Para construir plug-ins, pacotes configuráveis ou fragmentos, o build PDE requer que você crie um recurso que liste todos os elementos a serem construídos. Neste caso, o recurso é utilizado apenas para conduzir o build e não estará presente no archive final nem forçará a utilização de sites de atualização.
O recurso utilizado para conduzir um build de plug-in é um recurso padrão. O que o torna diferente é que seu arquivo build.properties não contém a propriedade bin.includes.
Após a criação do recurso para conduzir o build, siga as instruções em Recursos de Construção.