ÇÊÅÍ

¹®¼­ÀÇ Æ¯Á¤ ¼½¼ÇÀÌ Æ¯Á¤ ÄÁÅØ½ºÆ® ³»¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ÇÊÅ͸µ ¸¶Å©¾÷À» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¹®¼­ ¼½¼Ç¿¡ ¸Âµµ·Ï ±âÁØÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ¹®¼­ÀÇ ÇØ´ç ¼½¼ÇÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÊÅÍ´Â ¸¶Å©¾÷ÀÌ Ã³¸® ÈÄ¿¡µµ ¿Ã¹Ù¸¥ °æ¿ì ¸ðµç XML ¿ä¼Ò¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ä¼Ò°¡ ÇÊÅ͸µµÇ´Â °æ¿ì ÇØ´ç ¿ä¼Ò¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¿ä¼Ò ¹× ÅØ½ºÆ®µµ ÇÊÅ͸µµË´Ï´Ù.

¾Æ·¡ Å×ÀÌºí¿¡´Â ¸ðµç ÇÊÅÍ Æ¯¼º ¹× °¡´ÉÇÑ °ªÀÇ Àüü ¸ñ·ÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ư¼º ÀÇ¹Ì °¡´ÉÇÑ °ª
os ¿î¿µ üÁ¦ win32, win32, linux, macosx, aix, solaris, hpux, qnx
ws À©µµÀ® ½Ã½ºÅÛ win32, motif, gtk, photon, carbon
arch ÇÁ·Î¼¼¼­ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ x86, x86_64, ia64, ia64_32, ppc, PA_RISC, sparc
product eclipse Á¦Ç° ID ¸ðµç Á¦Ç° ID(¿¹: SDKÀÇ °æ¿ì org.eclipse.sdk.ide)
plugin Ç÷¯±×ÀΠǥ½Ã ¸ðµç Ç÷¯±×ÀÎ ID(¿¹: org.eclipse.help)
category Ȱµ¿ Ä«Å×°í¸® ¸ðµç Ȱµ¿ Ä«Å×°í¸® ID(¿¹: ÆÀ Ä«Å×°í¸®ÀÇ °æ¿ì org.eclipse.categories.teamCategory)
activity Ȱµ¿(±â´É) ¸ðµç Ȱµ¿ ID(¿¹: CVS Áö¿ø Ȱµ¿ÀÇ °æ¿ì org.eclipse.team.cvs)

À̸§ÀÌ »çÀü Á¤ÀÇµÈ Æ¯¼º°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ÇØ´ç À̸§ÀÇ JVM ½Ã½ºÅÛ Æ¯¼ºÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ½ÇÇà ½Ã¿¡ -Dlocation=paris,france¿Í °°Àº »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ Æ¯¼ºÀ» Àü´ÞÇϰí ÇØ´ç Á¦Ç°º°·Î ÇÊÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ä¼Ò¿¡¼­ ÇÊÅ͸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ¼Ó¼ºÀ̳ª ¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Filter ¼Ó¼º

ù ¹øÂ° ¾ç½ÄÀº filter ¼Ó¼ºÀ» ¿ä¼Ò¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ¾ç½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

   <element filter="[name][operator][value]">
      Some text.
   </element>

nameÀº ÇÊÅÍÇϴ Ư¼º À̸§ÀÔ´Ï´Ù(¿¹: ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ °æ¿ì os). operator´Â ÀÏÄ¡(Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇÏ¸ç ´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸ºÐ)¸¦ ³ªÅ¸³»´Â = ¶Ç´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â !=ÀÔ´Ï´Ù. valueÀº ÀÏÄ¡ÇØ¾ß(¶Ç´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß) Çϴ Ư¼ºÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, os¿¡ ´ëÇØ °¡´ÉÇÑ °ª Áß Çϳª´Â win32(Windows)ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊÅÍ Æ¯¼ºÀÇ Àüü ¸ñ·Ï ¹× ÇØ´ç °ªÀº ¾Æ·¡ Å×ÀÌºí¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ·¡ ¿¹Á¦¿¡¼­´Â Linux ½ÇÇà¿¡¸¸ Àû¿ëµÇ´Â XHTML ¹®¼­¿¡¼­ ÅØ½ºÆ® ´Ü¶ôÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

   <p filter="os=linux">
      This message will only appear when viewed on Linux.
   </p>

´ÙÀ½ÀÇ µÎ ¹øÂ° ¿¹Á¦¿¡¼­´Â ¸µÅ©°¡ com.my.plugin Ç÷¯±×ÀÎÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡¸¸ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

   <a href="..." filter="plugin!=com.my.plugin">
      Click here to download plugin com.my.plugin.
   </a>

Filter ¿ä¼Ò

µÎ ¹øÂ° ¾ç½ÄÀº ÇÊÅÍÇÏ·Á´Â ¿ä¼ÒÀÇ ÇÏÀ§·Î filter ¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¾ç½ÄÀº attribute ¾ç½Äº¸´Ù Á¶±ÝÀº ±æÁö¸¸ ¿ä¼Ò¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ÀÇ ÇÊÅ͸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ¾ç½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

   <element attribute="value">
      <filter name="[name]" value="[modifier][value]"/>
   </element>

name ¹× value´Â ¿©±â¿¡¼­´Â attribute ¾ç½Ä°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¼­·Î ºÐ¸®µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÏÄ¡ ¿©ºÎ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ªÀ¸·Î modifier¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ. ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì modifier¸¦ "!·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. "

´ÙÀ½Àº µÎ ¹øÂ° ¾ç½Ä¿¡¼­ Ç¥½ÃµÈ ù ¹øÂ° ¿¹Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

      <p>
      <filter name="os" value="linux"/>
      This message will only appear when viewed on Linux.
   </p>

µÎ ¹øÂ° ¿¹Á¦:

   <a href="...">
      <filter name="plugin" value="!com.my.plugin"/>
      Click here to download plugin com.my.plugin.
   </a>

Information Center

µµ¿ò¸»À» Information Center ¸ðµå·Î ½ÇÇàÇϸé ÇÊÅ͸µ Áö¿øÀÌ ²¨Á® ÇÊÅ͸µµÈ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¹®¼­¸¦ Workbench ¹× Information Center ¸ðµå·Î È£½ºÆ®ÇÏ·Á¸é ÇÊÅ͸µÀÌ ²¨Áø °æ¿ì¿¡µµ À¯È¿ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÊÅÍ »ç¿ë À§Ä¡

ÇÊÅ͸µÀº ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ ¹®¼­¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

* Âü°í: XHTML ¹®¼­¿¡¼­ µ¿Àû ÄÁÅÙÃ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸î°¡Áö Ãß°¡ ´Ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇϸé XMLÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê°ÔµÇ´Â ¿ä¼Ò¿¡´Â ÇÊÅ͸¦ µÎ¾î¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, XHTMLÀÇ html ¿ä¼Ò¿¡´Â ÇØ´ç ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Â °æ¿ì XHTMLÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê°Ô µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÇÊÅ͸¦ ¼³Á¤Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.