2.1
org.eclipse.ui.commands
È®ÀåÁ¡Àº command
¹× category
¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
¸í·É ¹× ¸í·É Ä«Å×°í¸®¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ¾î¶² Àǹ̷ÐÀû µ¿ÀÛÀÇ Ãß»óÀû Ç¥½ÃÀÌÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ±¸ÇöÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼·Î ´Ù¸¥ °³¹ßÀÚµéÀÌ °³º° ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ƯÁ¤ ÀÛµ¿À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÆíÁý±â¿¡ ÇϳªÀÇ ±¸ÇöÀ» °®°í Ž»ö±â À§ÁöÆ®(widget)¿¡ ´Ù¸¥ ±¸ÇöÀ» °®´Â "paste" ¸í·ÉÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¸ÇöÀ» Çڵ鷯¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
¸í·ÉÀ» ¼±¾ðÀû ÇÔ¼ö Æ÷ÀÎÅÍ ¶Ç´Â ´ÜÀÏ Çڵ鷯·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
<!ELEMENT extension (category* , command* , commandParameterType* , keyBinding* , keyConfiguration* , context* , scope* , activeKeyConfiguration?)>
<!ATTLIST extension
id CDATA #IMPLIED
name CDATA #IMPLIED
point CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT command (defaultHandler? , state* , commandParameter*)>
<!ATTLIST command
category CDATA #IMPLIED
description CDATA #IMPLIED
id CDATA #REQUIRED
name CDATA #REQUIRED
categoryId CDATA #IMPLIED
defaultHandler CDATA #IMPLIED
returnTypeId CDATA #IMPLIED
helpContextId CDATA #IMPLIED>
ÀÌ ¿ä¼Ò´Â ¸í·ÉÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº Á¶Ä¡°¡ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¿äûÀ» Ç¥ÇöÇϰí
´Ù¸¥ ¸í·Éµé °¡¿îµ¥ Àǹ̻ó °íÀ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì °°Àº Àǹ̷ΠÁ¤ÀÇµÈ ¸í·ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸í·ÉÀ» Á¤ÀÇÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ä¼Ò°¡ °°Àº ID
¼Ó¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì
¸¶Áö¸· ¼±¾ðµÈ ¿ä¼Ò(Ç÷¯±×ÀÎ ·¹Áö½ºÆ®¸® Àб⠼øÀ¸·Î)¸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
Á¶Ä¡°¡ ¸í·É¿¡ ¿¬°áµÇ´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á¸é È®ÀåÁ¡ org.eclipse.ui.actionSets ¹×
org.eclipse.ui.editorActions¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
categoryId
¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.ÀÌ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Ä«Å×°í¸®ÀÇ °íÀ¯ ID. ÀÌ ¸í·ÉÀÌ Ä«Å×°í¸®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ÇØ´ç ¸í·ÉÀº Ưº°È÷ Ä«Å×°í¸®ÈµÈ ´Ù¸¥ ¸í·É°ú ÇÔ²² ¸ðµç UI¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.0
ÀÌ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ±âº» Çڵ鷯(org.eclipse.ui.bindings
È®ÀåÁ¡ ÂüÁ¶). Ȱ¼º »óÅÂÀÎ ´Ù¸¥ Çڵ鷯°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ÀÌ Çڵ鷯°¡ Ȱ¼ºÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌ Çڵ鷯´Â activeWhen
Á¶°ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â
´Ù¸¥ Çڵ鷯 Á¤ÀÇ¿Í Ãæµ¹ÇÕ´Ï´Ù. IExecutableExtension
À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â
°æ¿ì defaultHandler
¿ä¼Ò¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.1
ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ¸®ÅÏµÈ °ª À¯ÇüÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â commandParameterType
ID. returnTypeId
¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â
Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ¸®ÅÏµÈ °ªÀ» Java À¯Çü°ú ¿¬°ü½Ã۰í,
ÀúÀåµÇ°Å³ª µ¿ÀÏ À¯ÇüÀÇ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ½ÂÀÎÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸í·É¿¡ Àü´ÞµÉ ¼ö
ÀÖ´Â String ÇüÅ·ΠÀÌ °ªÀ» º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.2
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ¸í·É°ú °ü·ÃµÈ µµ¿ò¸» ÄÁÅØ½ºÆ®ÀÇ ID. Çڵ鷯´Â ƯÁ¤ µ¿ÀÛ¿¡ ´õ °íÀ¯ÇÑ µµ¿ò¸»À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ ÄÁÅØ½ºÆ® ID¸¦ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.2
<!ELEMENT category EMPTY>
<!ATTLIST category
description CDATA #IMPLIED
id CDATA #REQUIRED
name CDATA #REQUIRED>
UI¿¡¼ ¸í·ÉÀº Á¾Á¾ ´õ Àß °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ä«Å×°í¸®¿¡¼ ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ ¿ä¼Ò´Â Ä«Å×°í¸®¸¦
Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ÇϳªÀÇ Ä«Å×°í¸®¿¡¸¸ Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ä¼Ò°¡ °°Àº ID
¼Ó¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì
¸¶Áö¸· ¼±¾ðµÈ ¿ä¼Ò(Ç÷¯±×ÀÎ ·¹Áö½ºÆ®¸® Àб⠼øÀ¸·Î)¸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
<!ELEMENT commandParameter (values?)>
<!ATTLIST commandParameter
id CDATA #REQUIRED
name CDATA #REQUIRED
values CDATA #IMPLIED
typeId CDATA #IMPLIED
optional (true | false) "true">
¸í·ÉÀÌ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¸Å°³º¯¼ö´Â ½ÇÇà ½Ã°£¿¡ Çڵ鷯¿¡ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î "show view" ¸í·ÉÀº º¸±â¸¦ ¸Å°³º¯¼ö·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çڵ鷯°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇϹǷÎ, API °°ÀÌ Ãë±ÞµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.1
org.eclipse.core.commands.IParameterValues
¸¦
±¸ÇöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Å¬·¡½º°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ´õ¿í »ó¼¼ÇÑ values
¿ä¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
org.eclipse.core.runtime.IExecutableExtension
À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. <!ELEMENT commandParameterType EMPTY>
<!ATTLIST commandParameterType
id CDATA #REQUIRED
type CDATA #IMPLIED
converter CDATA #IMPLIED>
commandParameter ¿ÀºêÁ§Æ® À¯ÇüÀ» Á¤ÀÇÇϸç,
org.eclipse.core.commands.AbstractParameterValueConverter
¼ºêŬ·¡½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©
¹®ÀÚ¿ ¸Å°³º¯¼ö°ª°ú ¿ÀºêÁ§Æ® °£¿¡ º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.2
java.lang.Object
°¡ ¸Å°³º¯¼ö À¯ÇüÀ¸·Î
»ç¿ëµË´Ï´Ù.org.eclipse.core.commands.AbstractParameterValueConverter
¸¦
È®ÀåÇÕ´Ï´Ù. º¯È¯±â´Â type
¼Ó¼º¿¡ Ç¥½ÃµÈ À¯ÇüÀÇ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ »ý¼ºÇϰí
ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Å¬·¡½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÚ¿ °ª°ú ¿ÀºêÁ§Æ® °ª °£¿¡ º¯È¯ÇÏ´Â ±â´ÉÀ»
»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(Ŭ·¡½º ParameterType
ÀÇ getValueConverter()
´Â
null
À» ¸®ÅÏÇÔ).<!ELEMENT values (parameter*)>
<!ATTLIST values
class CDATA #REQUIRED>
commandParameter
¿¡¼ values
¼Ó¼ºÀÇ ´õ¿í »ó¼¼ÇÑ ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.1
org.eclipse.core.commands.IParameterValues
¸¦
±¸ÇöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Å¬·¡½º°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ´õ¿í »ó¼¼ÇÑ values
¿ä¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
org.eclipse.core.runtime.IExecutableExtension
À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. <!ELEMENT parameter EMPTY>
<!ATTLIST parameter
name CDATA #REQUIRED
value CDATA #REQUIRED>
¸Å°³º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °¡´ÉÇÑ °ªÀÔ´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.1
IExecutableExtension
À¸·Î Àü´ÞÇÒ ¸Å°³º¯¼ö À̸§ÀÔ´Ï´Ù. IExecutableExtension
À¸·Î Àü´ÞÇÒ ¸Å°³º¯¼öÀÇ °ªÀÔ´Ï´Ù. <!ELEMENT defaultHandler (parameter)>
<!ATTLIST defaultHandler
class CDATA #REQUIRED>
ÀÌ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ±âº» Çڵ鷯ÀÔ´Ï´Ù. Ȱ¼º »óÅÂÀÎ ´Ù¸¥ Çڵ鷯°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ÀÌ Çڵ鷯°¡ Ȱ¼ºÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌ Çڵ鷯´Â activeWhen
Á¶°ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â
´Ù¸¥ Çڵ鷯 Á¤ÀÇ¿Í Ãæµ¹ÇÕ´Ï´Ù. IExecutableExtension
À» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â
°æ¿ì defaultHandler
¼Ó¼ºÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.1
org.eclipse.core.commands.IHandler
¸¦ ±¸ÇöÇϴ Ŭ·¡½ºÀÔ´Ï´Ù. <!ATTLIST state
class CDATA #IMPLIED
id CDATA #REQUIRED>
¸ðµç Çڵ鷯 °£¿¡ °øÀ¯µÇ°í ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¼¼¼Ç »çÀÌ¿¡ Áö¼ÓµÇ´Â »óÅ Á¤º¸. À̰ÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼±Åöõ »óÅ ¶Ç´Â Çڵ鷯 ·¹À̺í°ú °°½À´Ï´Ù. »óÅ´ ´Ü¼øÈ÷ ÇØ´ç »óŸ¦ º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ·ÎµåµÇ´Â Ŭ·¡½ºÀÔ´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×Àº API Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.2
org.eclipse.core.commands.State
¸¦ ±¸ÇöÇØ¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. API Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
ÀÌ »óÅÂÀÇ °íÀ¯ ID. »óŰ¡
org.eclipse.jface.commands.PersistentState
ÀνºÅϽºÀÎ °æ¿ì
¼¼¼Ç »çÀÌ¿¡ »óŸ¦ Áö¼ÓÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¸í·ÉÀÌ ¸Þ´º ¶Ç´Â µµ±¸ ¸ðÀ½¿¡¼ ·»´õ¸µµÇ´Â °æ¿ì
ƯÁ¤ °øÅë ID(org.eclipse.jface.menus.IMenuStateIds
ÂüÁ¶)¸¦
ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. ID´Â »óŸ¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸í·É¿¡¼ °íÀ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<!ATTLIST class
class CDATA #REQUIRED>
ÀÌ ¸í·É »óŸ¦ ÀúÀåÇϱâ À§ÇØ ·ÎµåµÉ ¼ö ÀÖ´Â
Ŭ·¡½º. ¿©·¯ ¸Å°³º¯¼ö¸¦
org.eclipse.core.runtime.IExecutableExtension
¿¡ Àü´ÞÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡ ÀÌ ¿ä¼Ò°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
½ÃÀÛ ¹öÀü: 3.2
org.eclipse.core.commands.State
¸¦ ±¸ÇöÇØ¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. API Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.<!ELEMENT keyConfiguration EMPTY>
<!ATTLIST keyConfiguration
description CDATA #IMPLIED
id CDATA #REQUIRED
name CDATA #REQUIRED
parent CDATA #IMPLIED
parentId CDATA #IMPLIED>
ÀÌ ¿ä¼Ò´Â Ű ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ä¼Ò°¡ °°Àº ID
¼Ó¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì
¸¶Áö¸· ¼±¾ðµÈ ¿ä¼Ò(Ç÷¯±×ÀÎ ·¹Áö½ºÆ®¸® Àб⠼øÀ¸·Î)¸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
´ë½Å "org.eclipse.ui.bindings" È®ÀåÁ¡À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
<!ELEMENT context EMPTY>
<!ATTLIST context
description CDATA #IMPLIED
id CDATA #REQUIRED
name CDATA #REQUIRED
parent CDATA #IMPLIED
parentId CDATA #IMPLIED>
ÀÌ ¿ä¼Ò´Â ÄÁÅØ½ºÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ä¼Ò°¡ °°Àº ID
¼Ó¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì
¸¶Áö¸· ¼±¾ðµÈ ¿ä¼Ò(Ç÷¯±×ÀÎ ·¹Áö½ºÆ®¸® Àб⠼øÀ¸·Î)¸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
´ë½Å org.eclipse.ui.contexts È®ÀåÁ¡À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
<!ELEMENT scope EMPTY>
<!ATTLIST scope
description CDATA #IMPLIED
id CDATA #REQUIRED
name CDATA #REQUIRED
parent CDATA #IMPLIED>
ÀÌ ¿ä¼Ò´Â ¹üÀ§¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ä¼Ò°¡ °°Àº ID
¼Ó¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì
¸¶Áö¸· ¼±¾ðµÈ ¿ä¼Ò(Ç÷¯±×ÀÎ ·¹Áö½ºÆ®¸® Àб⠼øÀ¸·Î)¸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
deprecated ´ë½Å "org.eclipse.ui.contexts" È®ÀåÁ¡À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
<!ELEMENT activeKeyConfiguration EMPTY>
<!ATTLIST activeKeyConfiguration
value CDATA #IMPLIED
keyConfigurationId CDATA #IMPLIED>
ÀÌ ¿ä¼Ò´Â Eclipse¿ë Ãʱâ Ȱ¼º Ű ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌµé ¿ä¼Ò°¡ µÑ ÀÌ»óÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì ¸¶Áö¸· ¼±¾ðµÈ ¿ä¼Ò(Ç÷¯±×ÀÎ ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ Àд ¼ø¼¿¡¼)°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
ÀÌ ¿ä¼Ò´Â ȯ°æ ¼³Á¤À¸·Î ´ëüµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âº» Ű ±¸¼ºÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì plugin_customization.ini
ÆÄÀÏ¿¡ org.eclipse.ui/KEY_CONFIGURATION_ID=your.default.key.configuration.id
¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
id
¼Ó¼º)id
¼Ó¼º)<!ELEMENT keyBinding EMPTY>
<!ATTLIST keyBinding
configuration CDATA #IMPLIED
command CDATA #IMPLIED
locale CDATA #IMPLIED
platform CDATA #IMPLIED
contextId CDATA #IMPLIED
string CDATA #IMPLIED
scope CDATA #IMPLIED
keyConfigurationId CDATA #IMPLIED
commandId CDATA #IMPLIED
keySequence CDATA #IMPLIED>
ÀÌ ¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¸í·É¿¡ Ű ½ÃÄö½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë½Å "org.eclipse.ui.bindings" È®ÀåÁ¡¿¡¼ key
¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
java.util.Locale
¿¡ ¼±¾ðµÈ Çü½Ä¿¡ µû¶ó ÁöÁ¤µË´Ï´Ù.platform
¼Ó¼ºÀÇ °¡´ÉÇÑ °ªÀº org.eclipse.swt.SWT.getPlatform()
¿¡¼ ¸®ÅϵÈ
°¡´ÉÇÑ °ª ¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù.key
¿ä¼Ò¿¡¼ schemeId
¼Ó¼ºÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ Å° ½ÃÄö½ºÀÔ´Ï´Ù. Ű ½ÃÄö½º´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å° ½ºÆ®·ÎÅ©·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ¿©±â¼ Ű ½ºÆ®·ÎÅ©´Â Űº¸µåÀÇ Å°·Î ±¸¼ºµÇ°í, ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Ctrl, Alt, Shift ¹× ¸í·É°ú °°Àº Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼öÁ¤ÀÚ¿Í ÇÔ²² ¼±Åõ˴ϴÙ. Ű ½ºÆ®·ÎÅ©´Â °ø¹éÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ¸ç, ¼öÁ¤ÀÚ´Â '+' ¹®ÀÚ·Î ºÐ¸®µË´Ï´Ù.
¼öÁ¤ÀÚ Å°´Â ¶ÇÇÑ Ç÷§Æû¿¡ ¹«°üÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î MacOS X¿¡¼ "¸í·É"ÀÌ °ÅÀÇ Ç×»ó "Ctrl" ´ë½Å »ç¿ëµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ "Ctrl" ¶Ç´Â "¸í·É" Áß Çϳª¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ¸ÊÇεǴ "M1"À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ºñ½ÁÇÏ°Ô "M2"´Â "Shift", "M3"´Â "Alt" ¹× "M4"´Â "Ctrl"ÀÔ´Ï´Ù(MacOS X). Ãß°¡ Ç÷§ÆûÀÌ Ãß°¡µÇ´Â °æ¿ì ÁÁÀº Ç÷§Æû ±âº»°ª¿¡ ¸ÊÇεǴ ÀÌ·¯ÇÑ º°¸íÀ» °è¼öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®ÀÚ¿ÀÇ ±¸¹®Àº org.eclipse.ui.internal.keys
¿¡ Á¤Àǵ˴ϴÙ. °£·«ÇÏ°Ô ¸ðµç ´ë¹®ÀÚ°¡ ¹®Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ ¹®ÀÚ¿Àº
´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ۰¡ ¹®ÀÚÀÎ °æ¿ì ´Ü¼øÈ÷ ¹®ÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ۰¡ Ư¼ö Ű(Áï ºñ ASCII)ÀÎ °æ¿ì, ARROW_DOWN, ARROW_LEFT, ARROW_RIGHT, ARROW_UP, BREAK, CAPS_LOCK, END, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10, F11, F12, F13, F14, F15, HOME, INSERT, NUM_LOCK, NUMPAD_0, NUMPAD_1, NUMPAD_2, NUMPAD_3, NUMPAD_4, NUMPAD_5, NUMPAD_6, NUMPAD_7, NUMPAD_8, NUMPAD_9, NUMPAD_ADD, NUMPAD_DECIMAL, NUMPAD_DIVIDE, NUMPAD_ENTER, NUMPAD_EQUAL, NUMPAD_MULTIPLY, NUMPAD_SUBTRACT, PAGE_UP, PAGE_DOWN, PAUSE, PRINT_SCREEN ¶Ç´Â SCROLL_LOCK
Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ۰¡ ÀμâÇÒ ¼ö ¾ø´Â ASCII ŰÀÎ °æ¿ì BS, CR, DEL, ESC, FF, LF, NUL, SPACE, TAB ¶Ç´Â VT Áß Çϳª¸¦
»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±âº» Űº¸µå Enter/Return Ű´Â CRÀÔ´Ï´Ù.
org.eclipse.ui
Ç÷¯±×ÀÎÀÇ plugin.xml
ÆÄÀÏÀº
org.eclipse.ui.commands
È®ÀåÁ¡À» ´Ù¾çÇÏ°Ô »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
org.eclipse.ui.handlers.IHandlerService
¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Çڵ鷯¸¦
¸í·É¿¡ µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼ºñ½º´Â
´Ù¾çÇÑ Workbench ÄÄÆ÷³ÍÆ®(¿¹: Workbench, Workbench â, ÆÄÆ® »çÀÌÆ® µî)¿¡¼
getService(IHandlerService.class)
¸¦ È£ÃâÇÏ¿©
°Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î plugin.xml
¿¡¼ ¸ðµç ¸í·ÉÀ» Á¤ÀûÀ¸·Î ¼±¾ðÇÏ´Â °ÍÀÌ
ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é »ç¿ëÀÚ°¡ Ű ¹ÙÀεùÀ» ¸í·É¿¡
÷ºÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ·±Å¸ÀÓ¿¡ ¸í·ÉÀ» ¼±¾ðÇÒ ¼öµµ
ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â Workbench ÄÄÆ÷³ÍÆ®¿¡¼
org.eclipse.ui.commands.ICommandService
¸¦ °Ë»öÇϰí
getCommand(yourCommandID)
¸¦ È£ÃâÇÑ ´ÙÀ½
Command.define(...)
À» È£ÃâÇϽʽÿÀ.
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÌ È®ÀåÁ¡ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çڵ鷯 »óÅÂÀÇ ±âº» ±¸ÇöÀÌ ¸î °¡Áö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright (c) 2000, 2005 IBM Corporation and others.
All rights reserved. º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â ÀÚ·á´Â º» ¹èÆ÷¹°¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â Eclipse Public License v1.0ÀÇ Á¶Ç׿¡ µû¶ó »ç¿ëÇØ¾ß Çϸç
À¥ »çÀÌÆ®(http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html)¿¡¼µµ °ü·Ã »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.