µµ¿ò¸» ¼­¹ö ¹× ÆÄÀÏ À§Ä¡

Ç÷§ÆûÀº °íÀ¯ ¹®¼­ ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç÷¯±×ÀÎÀÇ ¹®¼­¿¡ ½ÇÁ¦ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼­¹ö´Â Ç÷§ÆûÀÌ ºê¶ó¿ìÀú¿¡ Á¾¼ÓµÇÁö ¾Ê°í HTML ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ó¸®ÇÏ¿© Ç÷¯±×ÀÎ ÀÎ½Ä Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. Ç÷¯±×ÀÎ °³¹ßÀڷμ­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä Â÷ÀÌÁ¡Àº ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ¸µÅ©¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î º¸´Ù ¸¹Àº À¯¿¬¼ºÀ» °®°Ô µÈ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

¹®¼­ Ç÷¯±×ÀÎÀº jar ÆÄÀÏÀ» ÅëÇØ ½ÇÇàÇϰųª ¼³Ä¡ Áß Ç÷¯±×ÀÎ µð·ºÅ丮·Î ¾ðÆÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¯±×ÀÎ ¾ÆÄ«À̺ê jarÀº plugin ¿ä¼ÒÀÇ unpack ¼Ó¼º °ªÀÌ ±â´É Manifest¿¡ true·Î ÁöÁ¤µÇ¸é Ç÷¯±×ÀÎ µð·ºÅ丮·Î È®ÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç÷¯±×Àο¡¼­ ¹®¼­´Â ´Ù¸¥ Ç÷¯±×ÀÎ ÆÄÀϰú ÇÔ²² Ç÷¯±×ÀÎÀÇ jar Çü½ÄÀ¸·Î ¾ÐÃàµË´Ï´Ù.

¾ðÆÑµÇ¾î ½ÇÇàµÇ´Â Ç÷¯±×Àο¡¼­´Â ¹®¼­¸¦ zip ÆÄÀÏ·Î Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Ç÷¯±×ÀÎ µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀÌ ¸¹À» ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡À» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¯±×ÀÎ ¿¹Á¦¿¡¼­ htmlÀ̶ó´Â ¼­ºêµð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇß½À´Ï´Ù. ´ë½Å, HTML ÆÄÀÏÀ» doc.zipÀ̶ó´Â zip ÆÄÀÏ·Î ¹èÄ¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ zip ÆÄÀÏÀº Ç÷¯±×ÀÎ µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡ÀÇ ÆÄÀÏ ±¸Á¶¸¦ ¸ð¹æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â htmlÀ̶ó´Â ¼­ºêµð·ºÅ丮¿Í html ¾Æ·¡ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

jarÀ» ÅëÇØ ½ÇÇàµÇ´Â Ç÷¯±×ÀÎÀÇ °æ¿ì, doc.zip¿¡ ¹®¼­¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ Çʿ䰡 ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¾ÐÃàÀ» Ç®Áö ¾ÊÀº Ç÷¯±×ÀÎ jarÀÇ ÇØ´ç doc.zip ¼³Á¤Àº µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾ðÆÑ »óÅ·Π½ÇÇàµÇ´Â Ç÷¯±×Àο¡¼­ ÆÄÀÏ À̸§À» ºÐ¼®ÇÒ ¶§, µµ¿ò¸» ¼­¹ö´Â Ç÷¯±×ÀÎ µð·ºÅ丮 ÀÚü¿¡¼­ ã±â Àü¿¡ doc.zip ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹®¼­¸¦ ã½À´Ï´Ù. ¸µÅ©·Î »ç¿ëµÉ ¶§ href¿¡ ÀÖ´Â Àμö´Â ÇöÀç Ç÷¯±×Àΰú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸µÅ©¸¦ °í·ÁÇØ º¸½Ê½Ã¿À.

   <topic label="Ref1" href="html/ref/ref1.html"/>

µµ¿ò¸» Ç÷¯±×Àο¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ã½À´Ï´Ù.

¿ÏÀüÇÑ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À¥¿¡¼­ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

   <topic label="Ref1" href="http://www.example.com/myReference.html"/>

ÀÚ±¹¾î ¹× º¯È¯µÈ ¹®¼­

Ç÷§Æû µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â º¯È¯µÈ ÆÄÀÏÀ» ã±â À§ÇØ ³ª¸ÓÁö Ç÷§Æû¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ µ¿ÀÏÇÑ ÀÚ±¹¾î µð·ºÅ丮 ã¾Æº¸±â ¼³°è¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº ·ÎÄÉÀÏ Æ¯Á¤ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. doc.zip ÆÄÀÏÀ» »ç¿ë ÁßÀÎ °æ¿ì °¢ ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇØ doc.zip ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇϰí ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ ·ÎÄÉÀÏ µð·ºÅ丮¿¡ ¹èÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.  (doc.zip ÆÄÀÏ ³»¿¡ nl ·ÎÄÉÀÏ µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¸¦ º¹Á¦Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.)

·ÎÄÉÀÏ Æ¯Á¤ µð·ºÅ丮 ¿Ü¿¡µµ, µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛÀº µµ¿ò¸» ÀÚ¿øÀ» ãÀ» ¶§ À©µµÀ® ½Ã½ºÅÛ°ú ¿î¿µ üÁ¦ µð·ºÅ丮¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ã¾Æº¸±â´Â ÀÚ¿øÀ» ãÀ» ¶§±îÁö ws, os, nl ¼­ºêµð·ºÅ丮, Ç÷¯±×ÀÎÀÇ ·çÆ® ¼ø¼­·Î ¼öÇàµË´Ï´Ù. ¹®¼­¿Í ±âŸ ÀÚ¿ø(½Ã½ºÅÛ¸¶´Ù ´Ù¸¥ À̹ÌÁö¿Í °°Àº)Àº ƯÁ¤ Ç÷§ÆûÀÇ °æ¿ì ws ¶Ç´Â os µð·ºÅ丮¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

»óÈ£ Ç÷¯±×ÀÎ ÂüÁ¶

href Àμö´Â ´Ù¸¥ Ç÷¯±×ÀÎÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ¿ò¸» ¼­¹ö¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ Æ¯¼öÇÑ »óÈ£ Ç÷¯±×ÀÎ ÂüÁ¶ Ç¥±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.

   <topic label="Ref1" href="PLUGINS_ROOT/another_plugin_id/ref/ref1.html"/>

PLUGINS_ROOT´Â ·±Å¸ÀÓ ½Ã¿¡ ÇØ°áµÇ¸é Ç÷¯±×ÀÎÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. another_plugin_id¿¡ ´ëÇØ ÀÚü Ç÷¯±×ÀÎ ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ ÁÖÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¾È³»¼­ÀÇ º» ÀåÀ¸·Î ¸µÅ©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

   <topic label="Help Chapter in Platform Doc" href="PLUGINS_ROOT/org.eclipse.platform.doc.isv/guide/help.html"/>

±âŸ Ç÷¯±×Àο¡¼­ ¹®¼­ÀÇ 3.2 ÀÌÀü ÂüÁ¶´Â '..'¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç÷¯±×ÀÎ ·¹º§·Î À̵¿Çϰí Ç÷¯±×ÀÎ ³»ÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ HREF ¾Õ¿¡ ¿À´Â Ç÷¯±×ÀÎ ID¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç´Â '..'¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´ë½Å PLUGINS_ROOT¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ±ÇÀåµË´Ï´Ù. . ÀÌ º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇϸé ÂüÁ¶¿¡¼­ À§¾Æ·¡·Î À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°í µµ¿ò¸» ¹®¼­ÀÇ ¸ðµç ÀÚ¿ø URL¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(À̹ÌÁö, ¸µÅ©, CSS ÆÄÀÏ, Java ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏ µî).

Âü°í: ´Ù¸¥ Ç÷¯±×ÀÎÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ °æ¿ì Ç÷¯±×ÀÎÀÇ µð·ºÅ丮 À̸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó plugin.xml ÆÄÀÏ¿¡ ¼±¾ðµÈ Ç÷¯±×ÀÎÀÇ ID¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ µÑÀº ´ë°³ µ¿ÀÏÇÏÁö¸¸ µð·ºÅ丮 À̸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ID¸¦ »ç¿ëÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦Ç° Ç÷¯±×ÀÎ ÂüÁ¶

ºê·£µù Á¤º¸´Â Á¾Á¾ Á¦Ç° Á¤ÀÇ¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î Á¦Ç°À» Á¤ÀÇÇÏ´Â Ç÷¯±×Àο¡ À§Ä¡µË´Ï´Ù. Á¦Ç° Ç÷¯±×ÀÎÀÇ µµ¿ò¸» ÀÚ¿øÀº Ç÷¯±×ÀÎ ID·Î Ư¼ö ID PRODUCT_PLUGINÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸ñÂ÷³ª ÁÖÁ¦¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

   href="PLUGINS_ROOT/PRODUCT_PLUGIN/book.css"

À§ÀÇ ¿¹Á¦´Â ÇöÀç ½ÇÇà ÁßÀÎ Á¦Ç°ÀÇ Ç÷¯±×Àο¡ »óÁÖÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏ½ÃÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.