Med guiden Eksternalisér strenge kan du foretage refactoring på en kompileringsenhed, så de strenge, der bruges i kompileringsenheden, kan oversættes til et andet sprog. Guiden består af følgende sider:
Denne side viser, hvilke strenge der oversættes, og hvilke der ikke gør.
Felt |
Beskrivelse |
---|---|
Brug Eclipses strengeksternalisering |
Hvis feltet ikke er markeret, bliver standardstrengeksternalisering anvendt. Ellers bruges den nye
Eclipse-strengeksternalisering.
|
Angiv fælles præfiks for genererede nøgler |
Angiver et valgfrit præfiks for hver genereret nøgle. Du kan f.eks. bruge det fuldstændige navn på kompileringsenheden. |
Strenge, der skal eksternaliseres |
Viser en liste over ikke-eksternaliserede strenge med foreslåede nøgler og værdier. |
Konvertér |
Markerer, at den valgte streng skal konverteres. |
Konvertér aldrig |
Markerer, at den valgte streng ikke skal konverteres. |
Spring over |
Markerer, at den valgte streng skal springes over. |
Redigér nøgle... |
Åbner en dialogboks, hvor du kan angive en ny nøgle. |
Kontekst |
Viser forekomsten af strengen i kompileringsenhedens kontekst. |
Denne side angiver oversættelsesspecifikke indstillinger.
Indstilling |
Beskrivelse |
---|---|
Pakke |
Angiver destinationspakken for egenskabsfilen. |
Navn på egenskabsfil |
Navnet på egenskabsfilen. |
Opret accessor-klasse for ressourcebundt i "pakke" |
Guiden opretter en klasse, der skal have adgang til det sprogspecifikke ressourcebundt. |
Klassenavn |
Navnet på den klasse, der skal have adgang til ressourcebundtet. |
Brug standarderstatningsmønster |
Guiden bruger standarderstatningsmønstrene. |
Erstatningsmønster |
Det kildemønster, der skal erstatte den streng, der skal eksternaliseres. |
Tilføj importerklæring |
Angiver ekstra importerklæringer. Erstatningsmønstret kan kræve dette, afhængigt af referencetyperne. |
Viser en liste med eventuelle fejl og advarsler.
Viser, hvordan resultatet vil komme til at se ud, når du klikker på Afslut.
Strengeksternalisering
Eclipse-strengeksternalisering