Guiden Eksternalisér strenge

Med guiden Eksternalisér strenge kan du foretage refactoring på en kompileringsenhed, så de strenge, der bruges i kompileringsenheden, kan oversættes til et andet sprog. Guiden består af følgende sider:

Side til valg af streng

Denne side viser, hvilke strenge der oversættes, og hvilke der ikke gør.

Felt

Beskrivelse

Brug Eclipses strengeksternalisering

Hvis feltet ikke er markeret, bliver standardstrengeksternalisering anvendt. Ellers bruges den nye Eclipse-strengeksternalisering.
Bemærk: Feltet findes kun, hvis projektets byggesti indeholder klassen org.eclipse.osgi.util.NLS.

Angiv fælles præfiks for genererede nøgler

Angiver et valgfrit præfiks for hver genereret nøgle. Du kan f.eks. bruge det fuldstændige navn på kompileringsenheden.

Strenge, der skal eksternaliseres

Viser en liste over ikke-eksternaliserede strenge med foreslåede nøgler og værdier.

Konvertér

Markerer, at den valgte streng skal konverteres.

Konvertér aldrig

Markerer, at den valgte streng ikke skal konverteres.

Spring over

Markerer, at den valgte streng skal springes over.

Redigér nøgle...

Åbner en dialogboks, hvor du kan angive en ny nøgle.

Kontekst

Viser forekomsten af strengen i kompileringsenhedens kontekst.

Side til oversættelsesindstillinger

Denne side angiver oversættelsesspecifikke indstillinger.

Indstilling

Beskrivelse

Pakke

Angiver destinationspakken for egenskabsfilen.

Navn på egenskabsfil

Navnet på egenskabsfilen.

Opret accessor-klasse for ressourcebundt i "pakke"

Guiden opretter en klasse, der skal have adgang til det sprogspecifikke ressourcebundt.

Klassenavn

Navnet på den klasse, der skal have adgang til ressourcebundtet.

Brug standarderstatningsmønster

Guiden bruger standarderstatningsmønstrene.

Erstatningsmønster

Det kildemønster, der skal erstatte den streng, der skal eksternaliseres.

Tilføj importerklæring

Angiver ekstra importerklæringer. Erstatningsmønstret kan kræve dette, afhængigt af referencetyperne.

Fejlside

Viser en liste med eventuelle fejl og advarsler.

Resultatside

Viser, hvordan resultatet vil komme til at se ud, når du klikker på Afslut.

Relaterede begreber

Strengeksternalisering
Eclipse-strengeksternalisering

Relaterede opgaver

Strengeksternalisering

Relateret reference

Kildefunktioner