Γλωσσάρι όρων

Μπορεί να προκληθεί σύγχυση εάν κάποιος αναφέρεται στο ίδιο αντικείμενο με διαφορετικούς όρους και εντελώς παραπλανητικό εάν αναφέρονται σε διαφορετικά αντικείμενα χρησιμοποιώντας τον ίδιο όρο. Για αυτό το λόγο είναι σημαντικό να επιλέξουμε τις σωστές λέξεις όταν αναφερόμαστε σε αντικείμενα στα σχόλια, τον κώδικα και την τεκμηρίωση.

Eclipse

Το Eclipse είναι το όνομα για το σύνολο του έργου το οποίο υποστηρίζει την κατασκευή ενοποιημένων εργαλείων για την ανάπτυξη εφαρμογών. Αντιπροσωπεύει μια συλλογή σχετικών έργων τα οποία περιλαμβάνουν την Πλατφόρμα Eclipse, τα Εργαλεία ανάπτυξης Java (JDT) καθώς και το Περιβάλλον ανάπτυξης πρόσθετων λειτουργιών (PDE).
Eclipse SDK
Το Eclipse SDK αποτελείται από την πλατφόρμα Eclipse, το JDT και το PDE. Επιπρόσθετα της πλατφόρμας, το SDK παρέχει τα εργαλεία ανάπτυξης που απαιτούνται, μεταξύ άλλων, για την ενεργοποίηση του Eclipse ως ένα περιβάλλον ανάπτυξης για αυτό το ίδιο.
JDT
Τα εργαλεία ανάπτυξης Java (σημείωση: τα "εργαλεία ανάπτυξης" με πεζούς χαρακτήρες, για λόγους νομικής φύσης) προσθέτουν τη δυνατότητα ανάπτυξης προγραμμάτων Java στην πλατφόρμα Eclipse.
JFace
Το JFace αποτελεί το πλαίσιο περιβάλλοντος χρήστη μεσαίου επιπέδου, το οποίο είναι χρήσιμο για τη δόμηση σύνθετων κομματιών του περιβάλλοντος χρήστη όπως οι λειτουργίες προβολής ιδιοτήτων. Το JFace εργάζεται σε συνδυασμό με το SWT.
PDE
Το περιβάλλον ανάπτυξης πρόσθετων λειτουργιών προσθέτει εξειδικευμένα εργαλεία για την ανάπτυξη πρόσθετων λειτουργιών Eclipse.
SWT
Το SWT (Standard Widget Toolkit) αποτελεί ένα μικρό, ταχύ πακέτο εργαλείων οργάνων με φορητό API και ενσωματωμένη υλοποίηση. Μέχρι στιγμής, το SWT έχει μεταφερθεί στα Windows, το Linux (παραθυρικά συστήματα GTK και Motif), το AIX (Motif), το Solaris (GTK), το HP-UX (Motif), το QNX (Photon) και το Mac OS X (Carbon).

Πάγκος εργασίας - Συντόμευση για το "περιβάλλον χρήστη πλατφόρμας Eclipse".

Ο πάγκος εργασίας αποτελεί ένα πλαίσιο περιβάλλοντος χρήστη υψηλού επιπέδου για τη δόμηση προϊόντων με σύνθετα περιβάλλοντα χρήστη τα οποία δομούνται από πρόσθετα στοιχεία. Ο πάγκος εργασίας δομείται επάνω από το JFace, το SWT και τον πυρήνα πλατφόρμας.
Περιβάλλον εκτέλεσης - Συντόμευση για τον "περιβάλλον εκτέλεσης πυρήνα πλατφόρμας Eclipse".
Το χαμηλότερου επιπέδου τμήμα του πυρήνα πλατφόρμας, το οποίο ευθύνεται για το μητρώο πρόσθετων λειτουργιών και τις πρόσθετες λειτουργίες. Σημειώστε ότι το περιβάλλον εκτέλεσης πυρήνα πλατφόρμας δεν περιλαμβάνει χώρους εργασίας και πόρους (περιλαμβάνονται στην πρόσθετη λειτουργία "Πόροι").
Περιβάλλον χρήστη - Συντόμευση για το "περιβάλλον χρήστη πλατφόρμας Eclipse".
Ένας περιεκτικός όρος για το τμήμα του περιβάλλοντος χρήστη της πλατφόρμας Eclipse.

Πλατφόρμα - Συντόμευση για την "πλατφόρμα Eclipse".

Πλατφόρμα Eclipse
Πλατφόρμα Eclipse ονομάζονται  τα κύρια πλαίσια και υπηρεσίες πάνω στις οποίες δημιουργούνται οι επεκτάσεις των πρόσθετων λειτουργιών. Παρέχει το περιβάλλον εκτέλεσης στο οποίο φορτώνονται και εκτελούνται οι πρόσθετες λειτουργίες. Για να γίνει χρήση του όρου με το σωστό βαθμό ακριβείας, είναι χρήσιμο να γνωρίζουμε μερικά στοιχεία σχετικά με την πλατφόρμα. Καταρχήν, η πλατφόρμα Eclipse δεν πρόκειται στην πραγματικότητα για ένα αληθινό προϊόν το οποίο θα παρεχόταν ως έχει. Οι άμεσοι καταναλωτές της πλατφόρμας είναι τα εργαλεία δόμησης εργαλείων ή τα ISV, αφού προσθέτουν αξία στην πλατφόρμα Eclipse που την κάνει χρήσιμη για τους χρήστες.
Η πλατφόρμα Eclipse χωρίζεται στον Πυρήνα και το Περιβάλλον χρήστη. Οτιδήποτε ταξινομείται ως "περιβάλλον χρήστη" χρειάζεται ένα σύστημα παραθύρων, ενώ στοιχεία που ταξινομούνται ως "πυρήνας" μπορούν να εκτελεστούν "χωρίς γραφικό περιβάλλον". Το τμήμα περιβάλλοντος χρήστη της πλατφόρμας Eclipse είναι γνωστό ως ο πάγκος εργασίας. Το κύριο τμήμα της πλατφόρμας Eclipse ονομάζεται απλά πυρήνας πλατφόρμας ή πυρήνας.
Με αυτόν τον τρόπο, η πλατφόρμα Eclipse αποτελεί απλά τον πυρήνα γύρω από τον οποίο τα εργαλεία δόμησης εργαλείων δομούν πρόσθετες λειτουργίες εργαλείων.
Πλατφόρμα εμπλουτισμένου πελάτη (RCP)
Ένα υποσύνολο της Πλατφόρμας Eclipse που δημιουργεί ένα γενικό πλαίσιο εφαρμογών και όχι πλαίσια δόμησης εργαλείων ανάπτυξης. Το υποσύνολο αυτό δεν περιέχει την πρόσθετη λειτουργία "Πόροι" ούτε κανένα UI σχετικό με πόρους.
Πυρήνας - Συντόμευση για τον "πυρήνα πλατφόρμας Eclipse".
Όλη η υποδομή ανεξάρτητη περιβάλλοντος χρήστη της πλατφόρμας Eclipse. Οι κύριες κατηγορίες είναι οι εξής: διαχείριση περιβάλλοντος εκτέλεσης πλατφόρμας και πρόσθετων λειτουργιών, διαχείριση χώρων εργασίας και πόρων και διαχείριση εκδοχών και ρυθμίσεων.
Χώρος εργασίας
Ένας χώρος εργασίας αποτελεί το γενικότερο πλαίσιο για τη διαχείριση πόρων στην πλατφόρμα Eclipse. Σημειώστε ότι οι χώροι εργασίας και οι πόροι αποτελούν ένα προαιρετικό τμήμα της πλατφόρμας, καθώς μερικές ρυθμίσεις της πλατφόρμας δεν θα περιλαμβάνουν ένα χώρο εργασίας.