Sanasto

On hämmentävää, jos samaan asiaan viitataan käyttämällä eri ilmauksia, ja jopa harhaanjohtavaa, jos eri asioihin viitataan käyttämällä samaa ilmausta. Siksi on tärkeää valita sanat huolellisesti kommenteissa, koodissa ja dokumentaatiossa.

Eclipse

Eclipse on integroitujen sovelluskehitystyökalujen muodostusta tukeva kokonaisprojekti. Se on kokoelma aiheeseen liittyviä projekteja, joihin kuuluvat Eclipse-ympäristö, Java-kehitystyökalut (JDT) ja lisäosien kehitysympäristö (PDE).
Eclipse-ympäristö
Eclipse-ympäristöksi kutsutaan  niitä ydinrakenteita ja -palveluja, joissa lisäosan laajennukset luodaan. Se toimii ajoympäristönä, jossa lisäosat ladataan ja ajetaan. Jotta termiä voidaan käyttää riittävän (epä)tarkasti, on hyvä tietää pari asiaa tästä ympäristöstä. Ensiksikään Eclipse-ympäristö ei ole varsinaisesti tuote, joka toimisi itsestään. Ympäristön suorat asiakkaat ovat työkalukehittäjiä tai riippumattomia ohjelmistotoimittajia (ISV), sillä he tuovat Eclipse-ympäristöön sen lisäarvon, jonka takia siitä on hyötyä käyttäjille.
Eclipse-ympäristö jaetaan ydinosaan ja käyttöliittymään. Kaikki käyttöliittymäksi luokitellut osat tarvitsevat ikkunointijärjestelmää, kun taas ydinosaksi luokiteltuja osia voidaan käyttää näyttöpäätteettömässä ympäristössä. Eclipse-ympäristön käyttöliittymäosaa kutsutaan työympäristöksi. Eclipse-ympäristön ydinosaa kutsutaan ympäristön ydinosaksi tai ydinosaksi.
Eclipse-ympäristö on siis pelkkä ydin, jonka ympärille työkalukehittäjät koontavat työkalun lisäosat.
Eclipse SDK
Eclipse SDK koostuu Eclipse-ympäristöstä, JDT-sovelluksesta ja PDE-sovelluksesta. Ympäristön ohella SDK toimittaa kehitystyökalut, joiden avulla Eclipse voi esimerkiksi toimia itse kehitysympäristönä.

Ympäristö - Lyhenne ilmauksesta Eclipse-ympäristö.

Laajennettu työasemaohjelmisto (RCP)
Eclipse-käyttöympäristön osa, joka ei niinkään muodosta kehitystyökalukehystä vaan toimii yleisenä sovelluskehyksenä Tämä osa ei sisällä resurssilisäosaa tai mitään resursseihin liittyviä käyttöliittymän osia.

Työympäristö - Lyhenne ilmauksesta "Eclipse-ympäristön käyttöliittymä".

Työympäristö on ylätason käyttöliittymärakenne, jossa voidaan koontaa lisättävistä osista koostuvia kehittyneitä käyttöliittymiä sisältäviä tuotteita. Työympäristö koonnetaan JFace-sovelluksen, SWT-sovelluksen ja ympäristön ydinosan päälle.
Ydinosa - Lyhenne ilmauksesta "Eclipse-ympäristön ydinosa".
Eclipse-ympäristön koko käyttöliittymästä riippumaton infrastruktuuri. Tärkeimmät osa-alueet ovat ajoympäristön ja lisäosien hallinta, työtilojen ja resurssien hallinta sekä version ja kokoonpanon hallinta.
Ajoympäristö - Lyhenne ilmauksesta "Eclipse-ympäristön ajonaikainen ydinosa".
Ympäristön ydinosan alimman tason osa, joka vastaa lisäosarekisteristä ja lisäosista. Huomaa, että ympäristön ajonaikainen ydinosa ei sisällä työtiloja eikä resursseja (ne ovat resurssien lisäosassa).
Työtila
Työtila on tarkoitettu yleiseen resurssien hallintaan Eclipse-ympäristössä. Huomaa, että työtilat ja resurssit ovat ympäristön valinnainen osa; joissakin ympäristön kokoonpanoissa ei ole työtilaa.
Käyttöliittymä - Lyhenne ilmauksesta "Eclipse-ympäristön käyttöliittymä".
Ilmaus, joka kattaa Eclipse-ympäristön käyttöliittymäosan.
JFace
JFace on välitason käyttöliittymärakenne, jonka avulla voidaan koontaa monimutkaisia käyttöliittymän osia, kuten ominaisuuksien katseluohjelmia. JFace toimii yhdessä SWT-sovelluksen kanssa.
SWT
SWT (Widget-vakiotyökalut) on pieni ja nopea widget-työkalupaketti, jossa on kannettava sovellusohjelmaliittymä ja oma toteutus. SWT-sovelluksesta on toistaiseksi olemassa versiot seuraaviin ympäristöihin: Windows, Linux (GTK- ja Motif-ikkunointijärjestelmät), AIX (Motif), Solaris (GTK), HP-UX (Motif), QNX (Photon) ja Mac OS X (Carbon).
JDT
Java-kehitystyökalujen (JDT) avulla Eclipse-ympäristöön lisätään Java-ohjelmakehitystoiminto (englanninkielinen ilmaus "development tools" kirjoitetaan oikeudellisista syistä pienin kirjaimin).
PDE
Lisäosien kehitysympäristön (PDE) avulla lisätään erityistyökaluja Eclipse-lisäosien kehittämistä varten.