Sanomaresurssijoukot

Kuvaus

Javan ResourceBundle-vakioresurssijoukkojen tilaominaisuudet ovat melko tehottomat. Koska käynnissä olevassa Eclipse-ympäristössä on yleensä paljon ulkoistettuja sanomia, käyttöön on otettu uusi sanomien resurssijoukkojärjestelmä. Mekanismi on varsin yksinkertainen ja täysin yleinen - sitä voidaan käyttää kaikkialla.

Tiivistelmä uudesta lähestymistavasta:

Uuden sanoman luonti:

Esimerkkitiedostoja:

Työaseman koodi

Vanha koodi:

public class MyClass {
  public void myMethod() {
    String message;
    ...
    // no args
    message = Messages.getString("key.one"); //$NON-NLS-1$
    ...
    // bind one arg
    message = MessageFormat.format(Messages.getString("key.two"), new Object[] {"example usage"}); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
    ...
  }
}

Uusi koodi:

public class MyClass {
  public void myMethod() {
    String message;
    ...
    // no args
    message = Messages.key_one;
    ...
    // bind one arg
    message = NLS.bind(Messages.key_two, "example usage"); //$NON-NLS-1$
    ...
  }
}

Messages.java

Vanha koodi:

public class Messages {
  private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.core.utils.messages"; //$NON-NLS-1$
  private static final ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME);
   
  public static String getString(String key) {
   try {
      return bundle.getString(key);
    } catch (MissingResourceException e) {
      return key;
    }
  }
}

Uusi koodi:

import org.eclipse.osgi.util.NLS;
public class Messages extends NLS {
  private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.core.utils.messages"; //$NON-NLS-1$
   
  public static String key_one;
  public static String key_two;
  ...
  static {
    NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, Messages.class);
  }
}

messages.properties

Vanha koodi:

key.one = Hello world.
key.two = This is an {0} of binding with one argument.

Uusi koodi:

key_one = Hello world.
key_two = This is an {0} of binding with one argument.