The QuakeWorld server application called "qwsv" let's you host QuakeWorld games on your Mac.
The "qwsv" application is a command line application, which has to be launched from the "Terminal". Please refer to "http://www.quakeworld.net/" for an indepth documentation.