head	1.2;
access;
symbols
	RELENG_9_1_0_RELEASE:1.1.4.4
	RELENG_8:1.1.0.6
	RELENG_9_1:1.1.0.4
	RELENG_9:1.1.0.2;
locks; strict;
comment	@# @;


1.2
date	2012.11.17.01.50.15;	author svnexp;	state Exp;
branches;
next	1.1;

1.1
date	2012.10.01.11.26.49;	author gabor;	state Exp;
branches
	1.1.2.1
	1.1.4.1
	1.1.6.1;
next	;

1.1.2.1
date	2012.10.02.06.37.46;	author gabor;	state dead;
branches;
next	1.1.2.2;

1.1.2.2
date	2012.10.02.06.37.46;	author gabor;	state Exp;
branches;
next	1.1.2.3;

1.1.2.3
date	2012.11.17.11.36.30;	author svnexp;	state Exp;
branches;
next	;

1.1.4.1
date	2012.10.11.15.49.42;	author gabor;	state dead;
branches;
next	1.1.4.2;

1.1.4.2
date	2012.10.11.15.49.42;	author gabor;	state Exp;
branches;
next	1.1.4.3;

1.1.4.3
date	2012.11.17.08.47.19;	author svnexp;	state Exp;
branches;
next	1.1.4.4;

1.1.4.4
date	2012.11.30.16.19.19;	author svnexp;	state dead;
branches;
next	;

1.1.6.1
date	2012.10.19.03.01.25;	author gjb;	state dead;
branches;
next	1.1.6.2;

1.1.6.2
date	2012.10.19.03.01.25;	author gjb;	state Exp;
branches;
next	1.1.6.3;

1.1.6.3
date	2012.11.17.10.36.14;	author svnexp;	state Exp;
branches;
next	;


desc
@@


1.2
log
@Switching exporter and resync
@
text
@<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD: head/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml 241096 2012-10-01 11:26:49Z gabor $
     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml,v 1.3 2004/09/13 09:24:00 den Exp $

     Original revision: 1.5
-->

<sect1 id="proc">
  <title>Поддерживаемые процессоры и материнские платы</title>

  <para>Начиная с середины 2003 &os;/&arch; поддерживает архитектуры
    &arch.print; (<quote>Hammer</quote>) и Intel EM64T, и теперь это
    одна из платформ Tier-1 (полностью поддерживаемая архитектура),
    которая считается стабильной во всех аспектах операционной
    системы &os;, включая установку и разработку.</para>

  <para>Обратите внимание, что у этой архитектуры есть два имени,
    AMD64 (AMD) и Intel EM64T (Extended Memory 64-bit Technology).
    64-битный режим этих двух архитектур почти совместим один
    с другим, и &os;/&arch; должна поддерживать их оба.</para>

  <para>На момент написания данного текста поддерживаются следующие
    процессоры:</para>

  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>AMD Athlon64 (<quote>Clawhammer</quote>).</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>AMD Opteron (<quote>Sledgehammer</quote>).</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Intel 64-бит Xeon (<quote>Nacona</quote>).
	Этот процессор изготовлен по технологии 90nm, и работает на частотах
	от 2.80 до 3.60 GHz (FSB 800MHz) с чипсетами Intel
	E7520/E7525/E7320.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Intel Pentium 4 Processor, поддерживающий Intel EM64T
	(<quote>Prescott</quote>).
	Он изготовлен по технологии 90nm для сокета FC-LGA775, и работает на
	частотах 3.20F/3.40F/3.60F GHz с чипсетами Intel 925X Express.
	Соответствующие номера S-Spec: SL7L9, SL7L8, SL7LA, SL7NZ, SL7PZ,
	и SL7PX.  Обратите внимание, что процессоры, нумерованые числами 5xx,
	не поддерживают EM64T.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <para>Intel EM64T это расширенная версия IA-32 (x86) и
    отличается от архитектуры Intel IA-64 (Itanium), которую поддерживает
    платформа &os;/ia64.  Некоторая старая документация Intel обозначает
    Intel EM64T как <quote>64-bit extension technology</quote> или
    <quote>IA-32e</quote>.</para>

  <para>Наибольший объем памяти системы,
    протестированный на данный момент, 8GB.  Поддержка SMP была недавно
    завершена и работает достаточно стабильно.</para>

  <para>Во многих отношениях, &os;/&arch; похожа на &os;/i386, в
    терминах поддерживаемых драйверов.  Могут возникнуть проблемы
    с 64-бит кодов в некоторых (частично устаревших) драйверах.
    Обычно те драйверы, которые правильно работают на других
    64-бит платформах, должны работать и здесь.</para>

  <para>&os;/&arch; это очень молодая платформа &os;.  Хотя
    основная часть ядра &os; и основные системные компоненты
    обычно очень стабильны, скорее всего еще остаются острые
    углы, особенно со сторонним программным обеспечением.</para>

</sect1>
@


1.1
log
@SVN rev 241096 on 2012-10-01 11:26:49Z by gabor

- Rename .sgml files to .xml to track the recent doc changes

MFC after:	1 day
@
text
@d4 1
a4 1
     $FreeBSD$
@


1.1.6.1
log
@file proc-amd64.xml was added on branch RELENG_8 on 2012-10-19 03:02:32 +0000
@
text
@d1 75
@


1.1.6.2
log
@SVN rev 241718 on 2012-10-19 03:01:25Z by gjb

- Rename .sgml files to .xml to track the recent doc changes.
- Fix Makefiles and entities where necessary to get build to
  complete without errors.

*** NOTE: This is _NOT_ an MFC, but direct commit to stable/8. ***

Hat:		doceng
@
text
@a0 75
<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD$
     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml,v 1.3 2004/09/13 09:24:00 den Exp $

     Original revision: 1.5
-->

<sect1 id="proc">
  <title>Поддерживаемые процессоры и материнские платы</title>

  <para>Начиная с середины 2003 &os;/&arch; поддерживает архитектуры
    &arch.print; (<quote>Hammer</quote>) и Intel EM64T, и теперь это
    одна из платформ Tier-1 (полностью поддерживаемая архитектура),
    которая считается стабильной во всех аспектах операционной
    системы &os;, включая установку и разработку.</para>

  <para>Обратите внимание, что у этой архитектуры есть два имени,
    AMD64 (AMD) и Intel EM64T (Extended Memory 64-bit Technology).
    64-битный режим этих двух архитектур почти совместим один
    с другим, и &os;/&arch; должна поддерживать их оба.</para>

  <para>На момент написания данного текста поддерживаются следующие
    процессоры:</para>

  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>AMD Athlon64 (<quote>Clawhammer</quote>).</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>AMD Opteron (<quote>Sledgehammer</quote>).</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Intel 64-бит Xeon (<quote>Nacona</quote>).
	Этот процессор изготовлен по технологии 90nm, и работает на частотах
	от 2.80 до 3.60 GHz (FSB 800MHz) с чипсетами Intel
	E7520/E7525/E7320.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Intel Pentium 4 Processor, поддерживающий Intel EM64T
	(<quote>Prescott</quote>).
	Он изготовлен по технологии 90nm для сокета FC-LGA775, и работает на
	частотах 3.20F/3.40F/3.60F GHz с чипсетами Intel 925X Express.
	Соответствующие номера S-Spec: SL7L9, SL7L8, SL7LA, SL7NZ, SL7PZ,
	и SL7PX.  Обратите внимание, что процессоры, нумерованые числами 5xx,
	не поддерживают EM64T.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <para>Intel EM64T это расширенная версия IA-32 (x86) и
    отличается от архитектуры Intel IA-64 (Itanium), которую поддерживает
    платформа &os;/ia64.  Некоторая старая документация Intel обозначает
    Intel EM64T как <quote>64-bit extension technology</quote> или
    <quote>IA-32e</quote>.</para>

  <para>Наибольший объем памяти системы,
    протестированный на данный момент, 8GB.  Поддержка SMP была недавно
    завершена и работает достаточно стабильно.</para>

  <para>Во многих отношениях, &os;/&arch; похожа на &os;/i386, в
    терминах поддерживаемых драйверов.  Могут возникнуть проблемы
    с 64-бит кодов в некоторых (частично устаревших) драйверах.
    Обычно те драйверы, которые правильно работают на других
    64-бит платформах, должны работать и здесь.</para>

  <para>&os;/&arch; это очень молодая платформа &os;.  Хотя
    основная часть ядра &os; и основные системные компоненты
    обычно очень стабильны, скорее всего еще остаются острые
    углы, особенно со сторонним программным обеспечением.</para>

</sect1>
@


1.1.6.3
log
@## SVN ##
## SVN ## Exported commit - http://svnweb.freebsd.org/changeset/base/ 242909
## SVN ## CVS IS DEPRECATED: http://wiki.freebsd.org/CvsIsDeprecated
## SVN ##
## SVN ## ------------------------------------------------------------------------
## SVN ## r242909 | dim | 2012-11-12 07:47:19 +0000 (Mon, 12 Nov 2012) | 20 lines
## SVN ##
## SVN ## MFC r242625:
## SVN ##
## SVN ## Remove duplicate const specifiers in many drivers (I hope I got all of
## SVN ## them, please let me know if not).  Most of these are of the form:
## SVN ##
## SVN ## static const struct bzzt_type {
## SVN ##       [...list of members...]
## SVN ## } const bzzt_devs[] = {
## SVN ##       [...list of initializers...]
## SVN ## };
## SVN ##
## SVN ## The second const is unnecessary, as arrays cannot be modified anyway,
## SVN ## and if the elements are const, the whole thing is const automatically
## SVN ## (e.g. it is placed in .rodata).
## SVN ##
## SVN ## I have verified this does not change the binary output of a full kernel
## SVN ## build (except for build timestamps embedded in the object files).
## SVN ##
## SVN ## Reviewed by:	yongari, marius
## SVN ##
## SVN ## ------------------------------------------------------------------------
## SVN ##
@
text
@d4 1
a4 1
     $FreeBSD: stable/8/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml 241718 2012-10-19 03:01:25Z gjb $
@


1.1.4.1
log
@file proc-amd64.xml was added on branch RELENG_9_1 on 2012-10-11 22:24:25 +0000
@
text
@d1 75
@


1.1.4.2
log
@SVN rev 241445 on 2012-10-11 15:49:42Z by gabor

MFC r241096:
  - Rename files to track the XML migration in the doc tree and make the
    release notes build again

Approved by:	re (hrs)
@
text
@a0 75
<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD$
     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml,v 1.3 2004/09/13 09:24:00 den Exp $

     Original revision: 1.5
-->

<sect1 id="proc">
  <title>Поддерживаемые процессоры и материнские платы</title>

  <para>Начиная с середины 2003 &os;/&arch; поддерживает архитектуры
    &arch.print; (<quote>Hammer</quote>) и Intel EM64T, и теперь это
    одна из платформ Tier-1 (полностью поддерживаемая архитектура),
    которая считается стабильной во всех аспектах операционной
    системы &os;, включая установку и разработку.</para>

  <para>Обратите внимание, что у этой архитектуры есть два имени,
    AMD64 (AMD) и Intel EM64T (Extended Memory 64-bit Technology).
    64-битный режим этих двух архитектур почти совместим один
    с другим, и &os;/&arch; должна поддерживать их оба.</para>

  <para>На момент написания данного текста поддерживаются следующие
    процессоры:</para>

  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>AMD Athlon64 (<quote>Clawhammer</quote>).</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>AMD Opteron (<quote>Sledgehammer</quote>).</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Intel 64-бит Xeon (<quote>Nacona</quote>).
	Этот процессор изготовлен по технологии 90nm, и работает на частотах
	от 2.80 до 3.60 GHz (FSB 800MHz) с чипсетами Intel
	E7520/E7525/E7320.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Intel Pentium 4 Processor, поддерживающий Intel EM64T
	(<quote>Prescott</quote>).
	Он изготовлен по технологии 90nm для сокета FC-LGA775, и работает на
	частотах 3.20F/3.40F/3.60F GHz с чипсетами Intel 925X Express.
	Соответствующие номера S-Spec: SL7L9, SL7L8, SL7LA, SL7NZ, SL7PZ,
	и SL7PX.  Обратите внимание, что процессоры, нумерованые числами 5xx,
	не поддерживают EM64T.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <para>Intel EM64T это расширенная версия IA-32 (x86) и
    отличается от архитектуры Intel IA-64 (Itanium), которую поддерживает
    платформа &os;/ia64.  Некоторая старая документация Intel обозначает
    Intel EM64T как <quote>64-bit extension technology</quote> или
    <quote>IA-32e</quote>.</para>

  <para>Наибольший объем памяти системы,
    протестированный на данный момент, 8GB.  Поддержка SMP была недавно
    завершена и работает достаточно стабильно.</para>

  <para>Во многих отношениях, &os;/&arch; похожа на &os;/i386, в
    терминах поддерживаемых драйверов.  Могут возникнуть проблемы
    с 64-бит кодов в некоторых (частично устаревших) драйверах.
    Обычно те драйверы, которые правильно работают на других
    64-бит платформах, должны работать и здесь.</para>

  <para>&os;/&arch; это очень молодая платформа &os;.  Хотя
    основная часть ядра &os; и основные системные компоненты
    обычно очень стабильны, скорее всего еще остаются острые
    углы, особенно со сторонним программным обеспечением.</para>

</sect1>
@


1.1.4.3
log
@Switch importer
@
text
@d4 1
a4 1
     $FreeBSD: releng/9.1/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml 241445 2012-10-11 15:49:42Z gabor $
@


1.1.4.4
log
@## SVN ##
## SVN ## Exported commit - http://svnweb.freebsd.org/changeset/base/243705
## SVN ## CVS IS DEPRECATED: http://wiki.freebsd.org/CvsIsDeprecated
## SVN ##
## SVN ## ------------------------------------------------------------------------
## SVN ## r243705 | hrs | 2012-11-30 16:15:35 +0000 (Fri, 30 Nov 2012) | 18 lines
## SVN ##
## SVN ## - Bump versions and revert XML migration of the release documents in
## SVN ##   releng/9.1 branch.  The doc tree release/9.1.0 for this release still uses
## SVN ##   SGML toolchain[1].
## SVN ##
## SVN ## - Add SVNROOT{BASE,SRC,DOC,PORTS} for subversion repository URLs and
## SVN ##   BRANCH{SRC,DOC,PORTS} for the branches to generate-release.sh, and
## SVN ##   remove -p, -r, -d options.  The revision to be built should be specified
## SVN ##   in the URL.
## SVN ##
## SVN ## - Add {WORLD,KERNEL}_FLAGS to generate-release.sh.  These were supported in
## SVN ##   the old release build framework.
## SVN ##
## SVN ## - Disable to use binary package for docproj port during a release build.
## SVN ##   This package should be built successfully.
## SVN ##
## SVN ## Pointy hat to:	hrs [1]
## SVN ## Approved by:	re (implicitly)
## SVN ##
## SVN ## ------------------------------------------------------------------------
## SVN ##
@
text
@@


1.1.2.1
log
@file proc-amd64.xml was added on branch RELENG_9 on 2012-10-02 06:38:37 +0000
@
text
@d1 75
@


1.1.2.2
log
@SVN rev 241122 on 2012-10-02 06:37:46Z by gabor

MFC r241096:
  - Rename .sgml files to .xml to track the recent doc changes
@
text
@a0 75
<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD$
     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml,v 1.3 2004/09/13 09:24:00 den Exp $

     Original revision: 1.5
-->

<sect1 id="proc">
  <title>Поддерживаемые процессоры и материнские платы</title>

  <para>Начиная с середины 2003 &os;/&arch; поддерживает архитектуры
    &arch.print; (<quote>Hammer</quote>) и Intel EM64T, и теперь это
    одна из платформ Tier-1 (полностью поддерживаемая архитектура),
    которая считается стабильной во всех аспектах операционной
    системы &os;, включая установку и разработку.</para>

  <para>Обратите внимание, что у этой архитектуры есть два имени,
    AMD64 (AMD) и Intel EM64T (Extended Memory 64-bit Technology).
    64-битный режим этих двух архитектур почти совместим один
    с другим, и &os;/&arch; должна поддерживать их оба.</para>

  <para>На момент написания данного текста поддерживаются следующие
    процессоры:</para>

  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>AMD Athlon64 (<quote>Clawhammer</quote>).</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>AMD Opteron (<quote>Sledgehammer</quote>).</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Intel 64-бит Xeon (<quote>Nacona</quote>).
	Этот процессор изготовлен по технологии 90nm, и работает на частотах
	от 2.80 до 3.60 GHz (FSB 800MHz) с чипсетами Intel
	E7520/E7525/E7320.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Intel Pentium 4 Processor, поддерживающий Intel EM64T
	(<quote>Prescott</quote>).
	Он изготовлен по технологии 90nm для сокета FC-LGA775, и работает на
	частотах 3.20F/3.40F/3.60F GHz с чипсетами Intel 925X Express.
	Соответствующие номера S-Spec: SL7L9, SL7L8, SL7LA, SL7NZ, SL7PZ,
	и SL7PX.  Обратите внимание, что процессоры, нумерованые числами 5xx,
	не поддерживают EM64T.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <para>Intel EM64T это расширенная версия IA-32 (x86) и
    отличается от архитектуры Intel IA-64 (Itanium), которую поддерживает
    платформа &os;/ia64.  Некоторая старая документация Intel обозначает
    Intel EM64T как <quote>64-bit extension technology</quote> или
    <quote>IA-32e</quote>.</para>

  <para>Наибольший объем памяти системы,
    протестированный на данный момент, 8GB.  Поддержка SMP была недавно
    завершена и работает достаточно стабильно.</para>

  <para>Во многих отношениях, &os;/&arch; похожа на &os;/i386, в
    терминах поддерживаемых драйверов.  Могут возникнуть проблемы
    с 64-бит кодов в некоторых (частично устаревших) драйверах.
    Обычно те драйверы, которые правильно работают на других
    64-бит платформах, должны работать и здесь.</para>

  <para>&os;/&arch; это очень молодая платформа &os;.  Хотя
    основная часть ядра &os; и основные системные компоненты
    обычно очень стабильны, скорее всего еще остаются острые
    углы, особенно со сторонним программным обеспечением.</para>

</sect1>
@


1.1.2.3
log
@## SVN ##
## SVN ## Exported commit - http://svnweb.freebsd.org/changeset/base/ 242902
## SVN ## CVS IS DEPRECATED: http://wiki.freebsd.org/CvsIsDeprecated
## SVN ##
## SVN ## ------------------------------------------------------------------------
## SVN ## r242902 | dteske | 2012-11-11 23:29:45 +0000 (Sun, 11 Nov 2012) | 10 lines
## SVN ##
## SVN ## Fix a regression introduced by SVN r211417 that saw the breakage of a feature
## SVN ## documented in usr.sbin/sysinstall/help/shortcuts.hlp (reproduced below):
## SVN ##
## SVN ## If /usr/sbin/sysinstall is linked to another filename, say
## SVN ## `/usr/local/bin/configPackages', then the basename will be used
## SVN ## as an implicit command name.
## SVN ##
## SVN ## Reviewed by:	adrian (co-mentor)
## SVN ## Approved by:	adrian (co-mentor)
## SVN ##
## SVN ## ------------------------------------------------------------------------
## SVN ##
@
text
@d4 1
a4 1
     $FreeBSD: stable/9/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml 241122 2012-10-02 06:37:46Z gabor $
@