head 1.4; access; symbols RELENG_7_4_0_RELEASE:1.3.2.1 RELENG_7_4:1.3.2.1.0.10 RELENG_7_4_BP:1.3.2.1 RELENG_7_3_0_RELEASE:1.3.2.1 RELENG_7_3:1.3.2.1.0.8 RELENG_7_3_BP:1.3.2.1 RELENG_7_2_0_RELEASE:1.3.2.1 RELENG_7_2:1.3.2.1.0.6 RELENG_7_2_BP:1.3.2.1 RELENG_7_1_0_RELEASE:1.3.2.1 RELENG_6_4_0_RELEASE:1.1.8.1.8.2 RELENG_7_1:1.3.2.1.0.4 RELENG_7_1_BP:1.3.2.1 RELENG_6_4:1.1.8.1.0.8 RELENG_6_4_BP:1.1.8.1 RELENG_7_0_0_RELEASE:1.3.2.1 RELENG_6_3_0_RELEASE:1.1.8.1 RELENG_7_0:1.3.2.1.0.2 RELENG_7_0_BP:1.3.2.1 RELENG_6_3:1.1.8.1.0.6 RELENG_6_3_BP:1.1.8.1 RELENG_7:1.3.0.2 RELENG_7_BP:1.3 RELENG_6_2_0_RELEASE:1.1.8.1 RELENG_6_2:1.1.8.1.0.4 RELENG_6_2_BP:1.1.8.1 RELENG_5_5_0_RELEASE:1.1 RELENG_5_5:1.1.0.12 RELENG_5_5_BP:1.1 RELENG_6_1_0_RELEASE:1.1.8.1 RELENG_6_1:1.1.8.1.0.2 RELENG_6_1_BP:1.1.8.1 RELENG_6_0_0_RELEASE:1.1.10.1 RELENG_6_0:1.1.0.10 RELENG_6_0_BP:1.1 RELENG_6:1.1.0.8 RELENG_6_BP:1.1 RELENG_5_4_0_RELEASE:1.1 RELENG_5_4:1.1.0.6 RELENG_5_4_BP:1.1 RELENG_5_3_0_RELEASE:1.1 RELENG_5_3:1.1.0.4 RELENG_5_3_BP:1.1 RELENG_5:1.1.0.2 RELENG_5_BP:1.1; locks; strict; comment @# @; 1.4 date 2007.12.09.23.37.06; author delphij; state dead; branches; next 1.3; 1.3 date 2006.03.05.15.07.55; author delphij; state Exp; branches 1.3.2.1; next 1.2; 1.2 date 2005.10.12.20.30.38; author delphij; state Exp; branches; next 1.1; 1.1 date 2004.10.15.06.43.45; author delphij; state Exp; branches 1.1.8.1 1.1.10.1; next ; 1.3.2.1 date 2007.12.09.23.37.39; author delphij; state dead; branches; next ; 1.1.8.1 date 2005.10.13.17.30.58; author delphij; state Exp; branches 1.1.8.1.8.1; next 1.1.8.2; 1.1.8.2 date 2012.11.17.07.41.07; author svnexp; state Exp; branches; next ; 1.1.8.1.8.1 date 2008.10.02.02.57.24; author kensmith; state Exp; branches; next 1.1.8.1.8.2; 1.1.8.1.8.2 date 2008.10.29.19.32.32; author hrs; state dead; branches; next ; 1.1.10.1 date 2005.10.13.17.32.38; author delphij; state Exp; branches; next ; desc @@ 1.4 log @Reduce diff against RELENG_7. Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project @ text @ 支持的处理器和主板 从 2003 年中开始， &os;/&arch; 提供了 &arch.print; (Hammer) 和 Intel EM64T 架构的支持， 现在则更成为了 Tier-1 平台 (完全支持的架构)， 您可以预期它在 &os; 操作系统的各个方面拥有产品级的品质， 包括安装和开发环境。 请注意这个架构有两个名字， AMD64 (AMD) 和 Intel EM64T (扩展内存 64-位 技术)。 两种架构的 64-位 模式几乎是完全相互兼容的， 而 &os;/&arch; 则应该两者都能支持。 撰写本文时， 已经确认能够支持下列处理器： AMD Athlon64 (Clawhammer). AMD Opteron (Sledgehammer). Intel 64-位 至强 (Nacona). 这款处理器采用 90nm 制程工艺制造， 运行于 2.80 到 3.60 GHz (FSB 800MHz) 并配合 Intel E7520/E7525/E7320 芯片组。 支持 Intel EM64T 的 Intel 奔腾 4 处理器 (Prescott). 这些处理器采用 90nm 制程工艺制造， 使用 FC-LGA775 封装， 运行于 3.20F/3.40F/3.60F GHz 并配合 Intel 925X Express 芯片组。 相关的 S-Spec 编号为 SL7L9, SL7L8, SL7LA, SL7NZ, SL7PZ, 和 SL7PX。 请注意标记为 5xx 号的处理器并不支持 EM64T。 Intel EM64T 是 IA-32 (x86) 的一个扩展版本， 并不同于 Intel IA-64 (安腾) 架构， 后者为 &os;/ia64 所支持。 一些 Intel 的较早的文档将 Intel EM64T 称为 64-位扩展技术 或 IA-32e。 目前为止测试过的最大内存配置是 8GB。 SMP 支持已经于近日完工， 并相当稳定了。 在许多方面， &os;/&arch; 和 &os;/i386 非常相像， 特别是所支持的设备方面。 在 64-位 代码清理以及一些 (特别是旧的) 驱动方面还存在一些问题。 一般来说， 在其他 64-位 平台上运行正常的驱动应该可以使用。 &os;/&arch; 是 &os; 一个非常年轻的平台。 尽管核心的 &os; 内核和基本系统组件是相当健壮的， 但可能还存在一些不太完善的地方， 特别是对第三方软件包的支持方面。 @ 1.3 log @Bring the zh_CN.GB2312 translation for -HEAD up-to-date with the English Revisions. Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project CVS @ text @d5 1 a5 1 $FreeBSD$ @ 1.3.2.1 log @Bring in Simplified Chinese translation for RELENG_7's release documentations. Approved by: re (kensmith) @ text @d5 1 a5 1 $FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/amd64/proc-amd64.sgml,v 1.3 2006/03/05 15:07:55 delphij Exp $ @ 1.2 log @MFen: errata/article.sgml: 1.72 -> 1.73.2.1 hardware/amd64/proc-amd64.sgml: 1.3.4.1 -> 1.5.2.1 [dummy merge] hardware/common/artheader.sgml: 1.6 -> 1.7 hardware/common/dev.sgml: 1.277 -> 1.282.2.3 hardware/common/intro.sgml: 1.6 -> 1.7 installation/common/artheader.sgml: 1.5 -> 1.6 installation/common/trouble.sgml: 1.17 -> 1.19 installation/common/upgrade.sgml: 1.12 -> 1.13 readme/article.sgml: 1.31.2.2 -> 1.37 relnotes/common/new.sgml: 1.849 -> 1.883.2.7 Makefile: 1.3 -> 1.7 Follow the English revision to remove early adopter guide. This is intended for a RELENG_6 and RELENG_6_0 merge. Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project (delphij) @ text @d4 1 a4 1 Original Revision: 1.5.2.1 @ 1.1 log @Add Simplified Chinese translation for our release notes. This translation is based on RELENG_5 so it should be tagged as RELENG_5 when appropriate (This set of files DOES build under 6-CURRENT because a last-minute hack added to readme/article.sgml, however, the contents is for RELENG_5). This includes: The Migration Guide Errata Hardware Notes (only i386 and amd64 at this time) Installation Guide [2] Readme [1] Release Notes Submitted by: delphij, gavin (local repository committer) [1], zhangluo (additional local contributor; part of i386 related contents) [2] Approved by: murray (mentor) @ text @d4 1 a4 1 Original Revision: 1.3.4.1 @ 1.1.10.1 log @MFRELENG_6 Simplified Chinese translation of Release Documentations Approved by: re (hrs) @ text @d4 1 a4 1 Original Revision: 1.5.2.1 @ 1.1.8.1 log @MFC Simplified Chinese translation of Release Documentations Approved by: re (hrs) @ text @d4 1 a4 1 Original Revision: 1.5.2.1 @ 1.1.8.2 log @Switch importer @ text @d5 1 a5 1 $FreeBSD: stable/6/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/amd64/proc-amd64.sgml 151289 2005-10-13 17:30:59Z delphij $ @ 1.1.8.1.8.1 log @SVN rev 183531 on 2008-10-02 02:57:24Z by kensmith Create releng/6.4 from stable/6 in preparation for 6.4-RC1. Approved by: re (implicit) @ text @@ 1.1.8.1.8.2 log @SVN rev 184450 on 2008-10-29 19:32:32Z by hrs Remove very old translations for the moment. Approved by: re (implicit) @ text @d5 1 a5 1 $FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/amd64/proc-amd64.sgml,v 1.1.8.1.8.1 2008/10/02 02:57:24 kensmith Exp $ @