%1 not active	nntp	ja	%1 はアクティブではありません
add to addressbook	nntp	ja	アドレス帳に追加
author	nntp	ja	作成者
available groups	nntp	ja	利用可能グループ
cannot display the requested article from the requested newsgroup	nntp	ja	選択したニュースグループの要求した記事を表示できません
cannot display the requested article from this newsgroup	nntp	ja	このニュースグループから要求した記事を表示できません
cannot display the requested newsgroup	nntp	ja	要求したニュースグループを表示できません
cc	nntp	ja	Cc
date	nntp	ja	日
enter your nntp admin's email address	admin	ja	管理者メールアドレス
enter your nntp login	admin	ja	NNTP ログインID
enter your nntp organization	admin	ja	NNTP 団体名
enter your nntp password	admin	ja	NNTP パスワード
enter your nntp sender	admin	ja	送信者メールアドレス
enter your nntp server hostname	admin	ja	NNTP サーバ名
enter your nntp server port	admin	ja	NNTP ポート番号
from	nntp	ja	送信者
message %1	nntp	ja	%1 つのメッセージ
monitor	nntp	ja	モニター
monitor newsgroups	preferences	ja	購読設定
network news	admin	ja	購読設定
news	common	ja	ネットニュース
news reader	common	ja	ニュースリーダー
news reader settings	admin	ja	ニュースリーダー設定
newsgroups	common	ja	ニュースグループ
nntp	common	ja	ネットニュース
nntp settings	admin	ja	ネットニュース設定
previous	nntp	ja	前へ
show all groups	nntp	ja	全グループ表示
show groups containing	nntp	ja	グループ表示
size	nntp	ja	サイズ
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password.	nntp	ja	ニュースサーバに接続できませんでした。<BR>管理者にニュースサーバ名、ユーザ名、パスワードを確認してください。
threads	nntp	ja	スレッド
to	nntp	ja	宛先
update	nntp	ja	更新
