action	tts	tr	İşlemi yap
add new ticket	tts	tr	Yeni bir bilet ekle
add ticket	tts	tr	Bilet ekle
additional notes	tts	tr	Ek olan notlar
admin options	admin	tr	Yönetici seçenekleri
assign to	tts	tr	Birine ata
assigned from	tts	tr	Birinden atanmış
assigned to	tts	tr	Birine atanmış
attachment	tts	tr	Ek
attachment changed	tts	tr	Ek değişti
billable hours	tts	tr	Hesaplanabilir saatler
billable hours changed	tts	tr	Hesaplanabilir saatler değişti
billable hours rate	tts	tr	Hesaplanabilir saat oranı
billable rate	tts	tr	Hesaplanabilir oran
billable rate changed	tts	tr	Hesaplanabilir oran değişti
category changed	tts	tr	Kategori değişti
clear form	tts	tr	Belirtilen yerden sil
closed	tts	tr	Kapalı
create new ticket	tts	tr	Yeni bilet oluştur
creates a new ticket, returns ticket_id	tts	tr	Yeni bilet oluşturur, ticket_id döndürür
creates a struct of tickets	tts	tr	Bilet yapısı oluşturur
date opened	tts	tr	Açık olan tarih
deadline	tts	tr	Son teslim tarihi
deadline changed	tts	tr	Son teslim tarihi değişti
detail	tts	tr	Detay
effort	tts	tr	Efor
effort changed	tts	tr	Efor değişti
force	tts	tr	Güç
group ownership changed	tts	tr	Grup sahibi değişti
in progress	tts	tr	İşlem yapılıyor
latest note added	tts	tr	Enson not eklendi
new ticket	tts	tr	Yeni bilet
new value	tts	tr	Yede değer
no additional notes	tts	tr	Ek not yok
no notes for this ticket	tts	tr	Bu bilet için not yok
no tickets found	tts	tr	Bilet bulunamadı.
not assigned	tts	tr	Atanmamış
old value	tts	tr	Eski değer
open	tts	tr	Açık
open date	tts	tr	açık olan tarih
opened	tts	tr	Açıldı
opened by	tts	tr	tarafından açıldı
original ticket details	tts	tr	Orjinal bilet detayı
platform	tts	tr	Platform
platform changed	tts	tr	Platform değişti
prio	tts	tr	Prio
priority	tts	tr	Öncelik
priority changed	tts	tr	Öncelik değişti
re-assigned	tts	tr	Tekrar atandı
re-opened	tts	tr	Tekrar açıldı
returns a struct of a tickets history	tts	tr	Biletin geçmişinin yapısını döndürür
returns a struct of values of a single ticket	tts	tr	Bir biletin değerinin yapısını döndürür
returns the additional notes attached to a ticket	tts	tr	Bilete sonradan eklenen notları döndürür
status/date closed	tts	tr	Durum/Tarih kapalı
subject changed	tts	tr	Başlık değişti
test	tts	tr	TEST
ticket	tts	tr	Bilet
ticket has been updated	tts	tr	Bilet güncellendi
tickets found %1	tts	tr	%1 bilet bulundu
tickets open %1	tts	tr	Açık olan biletler %1
tickets total %1	tts	tr	%1 tane toplam bilet
to go back to the tts index, click <a href= %1 >here</a>	tts	tr	tts index'e geri dönmek için, <a href="%1">buraya</a> tıklayın
total billable	tts	tr	Toplam hesaplanabilir
trouble ticket system	common	tr	Bilet Sorun Sistemi
tts	common	tr	Bilet Sorun Sistemi
tts preferences	tts	tr	Bilet Sorun Sistemi - tercihler
type	tts	tr	Tip
type changed	tts	tr	Tip değişti
updates ticket	tts	tr	Bileti günceller
use email notification	tts	tr	E-posta uyarısını kullan
view all tickets	tts	tr	Tüm biletleri gör
view job detail	tts	tr	İşin detayını gör
view only open tickets	tts	tr	Sadece açık biletleri gör
