%1 already exists as a file	filemanager	tr	%1 bir dosya olarak mevcut
application	filemanager	tr	Uygulama
back to file manager	filemanager	tr	Dosya yöneticisine geri dön
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	tr	Dizin oluşturulamıyor. Çünkü dizin bir boşluk içerisinde sonlandırılır ya da başlatılır.
cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	tr	 %1 tekrarlanamıyor. Çünkü o bir dizin.
command sucessfully run	filemanager	tr	Komut başarıyla çalıştırıldı.
comment	filemanager	tr	Açıklama
comments cannot contain "%1"	filemanager	tr	Açıklamalar "%1" içermiyor.
copied %1 to %2	filemanager	tr	%1  %2 olarak kopyalandı.
copy to	filemanager	tr	Kopyala
copy to:	filemanager	tr	Kopyala:
could not copy %1 to %2	filemanager	tr	%1 %2 olarak kopyalanamadı.
Could not copy %1 to %2 Quota exceeded	filemanager	tr	%1 %2 olarak kopyalanamadı. Kota aşımı.
could not create %1	filemanager	tr	%1 oluşturulamadı.
could not create directory %1	filemanager	tr	%1 dizini oluşturulamadı.
could not delete %1	filemanager	tr	%1 silinemedi.
could not move %1 to %2	filemanager	tr	%1 %2 olarak taşınamadı.
Could not move %1 to %2 Quota exceeded	filemanager	tr	%1 %2 olarak taşınamadı. Kota aşımı.
could not rename %1 to %2	filemanager	tr	%1  %2 olarak yeniden adlandırılamadı.
could not save %1	filemanager	tr	%1 kaydedilemedi.
could not upload %1 Quota exceeded	filemanager	tr	%1 yüklenemedi. Kota aşımı
create file	filemanager	tr	Dosya Oluştur.
create folder	filemanager	tr	Klasör Oluştur.
created	filemanager	tr	Oluşturuldu
created %1	filemanager	tr	%1 Oluşturuldu.
created by	filemanager	tr	Tarafından oluşturuldu.
created directory %1	filemanager	tr	%1 dizini oluşturuldu.
date	filemanager	tr	Tarih
default number of upload fields to show	filemanager	tr	Yüklenen alanların varsayılan numaralarını göster.
delete	filemanager	tr	Sil
deleted %1	filemanager	tr	%1 silindi.
directory	filemanager	tr	Dizin
directory %1 already exists	filemanager	tr	%1 dizini her zaman mevcut.
directory %1 does not exist	filemanager	tr	%1 dizini mevcut değil.
directory names cannot contain "%1"	filemanager	tr	Dizin isimleri "%1" içermiyor.
display attributes	filemanager	tr	Görüntüleme özellikleri
download	filemanager	tr	İndir
edit	filemanager	tr	Düzenle
edit comments	filemanager	tr	Açıklamaları Düzenle
edit quota	filemanager	tr	Kotayı Düzenle
Enter comma separated Quota value in MB	filemanager	tr	 Kota değeri içerisindeki MB bölümü virgül ayıracı ile ayrıldı.
erroneous input! check quota value!	filemanager	tr	Yanlış giriş! Kota değerini kontrol et!
error running command	filemanager	tr	Komut hata döndürdü.
execute	filemanager	tr	Çalıştır.
failed to create directory	filemanager	tr	Dizin oluşturma başarısız.
file	filemanager	tr	Dosya
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	tr	%1 dosyası her zaman mevcut. Lütfen düzenleyin ya da silin.
file %1 could not be created.	filemanager	tr	%1 dosyası oluşturulamadı.
file name	filemanager	tr	Dosya Adı
file names cannot contain "%1"	filemanager	tr	Dosya isimleri "%1" içermiyor.
file names cannot contain \ or /	filemanager	tr	Dosya isimleri \ ya da / içermiyor.
filemanager	common	tr	Dosya Yöneticisi
filemanager preferences	filemanager	tr	Dosya Yöneticisi Tercihleri
files	filemanager	tr	Dosyalar
folder	filemanager	tr	Klasör
go to	filemanager	tr	Git
go to %1	filemanager	tr	%1 'e git.
go to your home directory	filemanager	tr	Giriş dizinine git.
go to:	filemanager	tr	Git:
home	filemanager	tr	Giriş
locked	filemanager	tr	Kitlendi
mime type	filemanager	tr	MIME Tipi
modified	filemanager	tr	Düzenlendi
modified by	filemanager	tr	Tarafından Düzenlendi
move to	filemanager	tr	Taşı
move to:	filemanager	tr	Taşı:
moved %1 to %2	filemanager	tr	 %1 %2 olarak taşındı.
no version history for this file/directory	filemanager	tr	Bu dizin/dosya için eski bir sürüm yok.
operation	filemanager	tr	İşlem
owner	filemanager	tr	Sahip
preview %1	filemanager	tr	%1 önizleme
preview of %1	filemanager	tr	%1'in önizlemesi
refresh	filemanager	tr	Yeniele
rename	filemanager	tr	Yeniden Adlandır
renamed %1 to %2	filemanager	tr	%1 %2 olarak isimlendirildi.
replaced %1	filemanager	tr	%1 değiştirildi
save %1	filemanager	tr	%1'i kaydet
save all	filemanager	tr	Tümünü Kaydet
saved %1	filemanager	tr	%1 kaydedildi
show	filemanager	tr	Göster
show ..	filemanager	tr	Göster ..
show .files	filemanager	tr	Show .files
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	tr	Komut satırını göster (DENEYSEL. TEHLİKELİ.)
show help	filemanager	tr	Yardımı Göster
size	filemanager	tr	Boyut
sort by:	filemanager	tr	Sırala:
total files	filemanager	tr	Tüm Dosyalar
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	tr	Görüntüleme işlemi sırasında bilinmeyem MIME tipinin varsayılanı  metin/düz yazı olarak ayarlandı.
unused space	filemanager	tr	Kullanılmayan alan
up	filemanager	tr	Yukarı
update	filemanager	tr	Güncelle
updated comment for %1	filemanager	tr	%1 açıklaması güncellendi.
upload fields	filemanager	tr	alanlar yüklendi
upload files	filemanager	tr	Dosyaları yükle
used space	filemanager	tr	Kullanılan alan
users	filemanager	tr	Kullanıcılar
version	filemanager	tr	Sürüm
view documents in new window	filemanager	tr	Yeni penceredeki dosyaları görüntüle
view documents on server (if available)	filemanager	tr	Sunucudaki dokümanları görüntüle (Eğer mümkünse)
who	filemanager	tr	Kim
you do not have access to %1	filemanager	tr	İzniniz yok (%1)
