action:				Akce
add_to_buddy_list:		přidat do seznamu přátel
admin:				Administrace 
admin_control_panel:		Administrační panel
administrator:			Administrátor
announcement:			Oznámení
attachment:			Příloha:
avatar:				Ikona uživatele:
average_post_count:		{VAR: u->posted_msg_count} Příspěvků (průměrně {VAR: avg} denně)
biography:			Životopis:
birth_date:			Datum narození:
by:				Od:
by_mod:				od Moderátora
current_time:			Aktuální čas
custom_avatar_queue:		Zátup ikon uživatelů
date:				Datum
date_posted:			Přidáno
date_registered:		Registrován:
download_counter:		Staženo {VAR: v[3]} krát
email:				Email:
email_to_friend:		Poslat email příteli
email_to_friend_desc:		Poslat příteli URL na tuto stránku emailem
email_user:			Napsat email uživateli
faq:				Nápověda
first_unread_msg:		Jít na nepřečtené zprávy
first_unread_msg_desc:		Jít na první nepřečtenou zprávu v tomto tématu
flat_view:			Zpět k standartnímu plochému zobrazení
forum:				Fórum:
forum_icon:			Icona fóra
forum_new_messages:		Nové zprávy
forum_none_messages:		Jen registrovaní uživatelé fóra mohou číst a psát zprávy
forum_old_messages:		Žádné nové zprávy
from:				Od:
gender:				Pohlaví:
go:				Jdi
goto_next_msg:			Jdi na další zprávu
goto_prev_msg:			Jdi na předchozí zprávu
home:				Domů
homepage:			Homepage:
icq_control_panel:		ICQ Online panel
icq_message_form:		Formulář ICQ zprávy:
ignore_user:			ignorovat uživatele
im_aim:				AIM:
im_msnm:			MSN Messenger:
im_yahoo:			Yahoo Messenger:
image:				Obrázek:
index_forum:			Fórum
index_new_posts:		Nové příspěvky od minulé návštěvy
index_no_new_posts:		Žádné nové příspěvky od minulé návštěvy
interests:			Zájmy:
last_post:			Poslední příspevek
last_thread_msg:		Jdi na poslední zprávu tohoto tématu
legend:				Legenda:
location:			Umístění:
lock_thread:			Zamknout téma
locked:				Zamknuto
locked_with_new_posts:		Zamknuto (i s novými příspěvky)
logged_in_list:			Seznam přihlášených
login:				Přihlásit
login_header:			Uživatelské jméno:
logout:				Odhlásit
mark_all_read:			označ všechny zprávy jako přečtené
mark_all_read_desc:		Všechny zprávy budou označeny jako přečtené
members:			Členové
message:			Zpráva
message_counter:		Uživatelé přidali již <b>{VAR: post_count}</b> zpráv k <b>{VAR: thread_count}</b> tématům.
message_index:			Seznam zpráv
message_index_desc:		Zobraz seznam zpráv
minimize_category:		Minimalizovat kategorii
moderation_queue:		Moderační fronta
moderator:			Moderátor
moderator_of:			Moderátor:
moderator_options:		Volby moderátora
moderators:			Moderátoři
more_unread_messages:		více nepřečtených zpráv
more_unread_messages_desc:	Zobraz více nepřečtených zpráv a označ nyní zobrazené zprávy jako přečtené
move_thread:			Přesunout
moved:				Přesunuto to jiného fóra
moved_thread_message:		Toto téma bylo přesunuto do jiného fóra
na:				není k dispozici
new_posts:			Nové příspěvky
new_private_messages:		Máte <span class="GenText" style="color: #ff0000">({VAR: c})</span> nových zpráv v poště
new_thread:			Vytvoř nové téma
newest_user:			Nejnovější uživatel je
next_page:			Další strana
next_thread:			Další téma:
no_messages:			Žádné další zprávy v tomto fóru.
no_msg_body:			Zpráva nemá obsah
no_new_posts:			Žádné nové příspěvky
no_posts:			Žádné příspěvky
no_subscribed_forums:		Žádná zapsaná fóra
no_subscribed_threads:		Žádná zapsaná témata
no_unread_locked:		Toto téma bylo zamčeno
no_unread_msg:			Žádné nepřečtené zprávy k tomuto tématu
no_unread_msg_unreg:		Přečtené i nepřečtené zprávy jsou k nahlédnutí jen pro registrované uživatele
num_pages:			Stránek ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			{VAR: obj->total_votes} hlasů
occupation:			Obsazení:
off:				Vypnuto
on:				Zapnuto
page_timings:			Celkový čas potřebný k vygenerování této stránky: {VAR: page_gen_time} vteřin
fud_query_stats:		MySQL dotazy zabraly {VAR: ttl_time} vteřin<br>
pm:				Pošta
poll:				Anketa:
post_count:			Počet příspěvků {VAR: u_pcount}
post_count_l:			Počet příspěvků:
poster:				Odesilatel
posts:				Příspěvky
posts_c:			Příspěvky:
prev_thread:			Předchozí téma:
usrinfo_private_message:	Pošta:
profile:			Profil
profile_2:			Profil:
profile_desc:			Klikněte sem pro přístup k panelu uživatelského nastavení
rate:				hodnota
rate_thread:			Ohodnotit téma
rating:				Hodnocení
refresh_list:			Aktualizovat seznam
register:			Registrovat
registered:			Registerace:
registered_on:			Registerován(a) {DATE: u_reg_date %a, %d %B %Y}
replies:			Reakce
report_to_mod:			Přednést příspěvek moderátorovi
reported_messages:		Přednesené příspěvky
reveal_all_posts:		odkrýt všechny příspěvky od uživatele {VAR: user_login}
reveal_post:			odkrýt příspěvek
search:				Hledat
sel_todays_posts:		Příspěvků dnes
sel_todays_posts_desc:		Zapnout/vypnout filter dnešních příspěvků (budou zorazeny jen dnešní příspěvky)
sel_unanswered_posts:		Příspěvky bez reakce
sel_unanswered_posts_desc:	Zapnout/vypnout filter dnešních příspěvků bez reakce (budou zobrazeny jen příspěvky bez reakce)
sel_unread_messages:		Nepřečtené zprávy
sel_unread_messages_desc:	Zapnout/vypnout filtr nepřečtených zpráv (budou zobrazeny jen nepřečtené zprávy)
send:				Odeslat
send_pm_desc:			Odeslat poštu tomuto uživateli
sender_email:			Email odesílatele:
sender_name:			Jméno odesílatele:
show_all_posts:			Zobrazit všechny příspěvky od {VAR: user_login}
show_posts_by:			Zobrazit příspěvky od: {VAR: u_alias}
size:				Velikost:
started_on:			Začátek v
status:				Stav:
status_line:			<b>{VAR: st_obj->online_users_reg}</b> členů, <b>{VAR: st_obj->online_users_hidden}</b> skrytých členů a <b>{VAR: st_obj->online_users_anon}</b> hostů v tomto klubu.
sticky:				vývěska:
stop_ignoring:			přestat ignorovat tohoto uživatele
sub_to_thread:			Odebírat téma
sub_to_thread_desc:		Dostávat oznámení o nových příspěvcích v tomto tématu
subject:			Nadpis
subscribe:			Odebírat
subscribe_desc:			Dostávat oznámení pokud někdo vytvoří nové téma v tomto fóru
subscribed_forums:		Zapsaná fóra
subscribed_forums_desc:		Zapnout/vypnout filtr zapsaných fór (budou zobrazeny pozue příspěvky ze zapsaných fór)
subscribed_threads:		Zapsaná témata
subscribed_threads_desc:	Zapnout/vypnout filtr zapsaných témat (budou zobrazeny jen příspěvky zapsaných témat)
switch_to_thread_view:		Přepnout toto téma do stromového zobrazení
thread:				Téma:
thread_announcement:		Oznámení:
thread_first_unread_msg:	Jdi na první nepřečtenou zprávu tohoto tématu
thread_thread:			Téma
threads:			Témata
time:				Čas
todays_posts:			Dnešní příspěvky
todays_posts_desc:		Zobrazit všechny příspšěvky odeslané dnes
un_ignore_user:			zastavit ignorování příspěvků tohoto uživatele
unanswered_posts:		Příspěvky bez reakce
unanswered_posts_desc:		Zobrazit všechny zprávy, které nemají žádnou reakce
unlock_thread:			Odemknout téma
unread_msg:			Toto téma obsahuje nepřečtené zprávy
unread_msg_locked:		Zamčené téma s nepřečtenými zprávami
unread_posts:			Nepřečtené příspěvky
unread_posts_desc:		Zobrazit všechny nepřečtené zprávy
unsub_from_thread:		Zrušit odebírání tématu
unsub_from_thread_desc:		Zastavit přísun oznámeni o nových příspěvcích tomhoo tématu
unsubscribe:			Zrušit odebírání
unsubscribe_desc:		Zastavit odebírání oznámení o nových tématech v tomto fóru
updated_on:			Aktualizováno:
user:				Uživatel
user_counter:			<b>{VAR: st_obj->user_count}</b> registrovaných uživatelů.
user_info:			Informace o uživateli
user_info_l:			Inforace o uživateli {VAR: u->alias}
user_offline:			{VAR: obj->login} je nyní offline
user_online:			{VAR: obj->login} je nyní online
usrinfo_last_post:		Poslední příspěvek:
view_forum:			Zobraz fórum
view_results:			Zobraz výsledky
view_thread:			Zobraz téma
views:				Zobrazení
vote:				{VAR: frm->n_rating} hlasů
vote_button:			Hlasovat
vote_for_thread:		Hlasovat
was_moved_msg:			<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> byla přemístěna do <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}" class="GenLink">{{VAR: r[12]}</a> moderátorem
welcome_message:		Vítejte <b>{VAR: usr->alias}</b>, tvoje poslední návštěva byla v {DATE: usr->last_visit %a, %d %B %Y %H:%M}
what_ppl_doing:			ukaž, co dělají ostatní
reported_del_report:		Zpráva o smazání
reported_reason:		Důvod
reported_on:			Oznámeno v:
reported_reported_by:		Oznámeno kým:
reported_reported_msg:		Oznámená zpráva
modque_pending_approval:	Zprávy ke schválení
modque_approve:			Schválit
modque_delete:			Smazat
modque_no_message:		Žádné další zprávy ke schválení
pmsg_new_messages:		Nepřečtená pošta
pmsg_old_messages:		Přečtená pošta
deny_recipt:			zamítnout příjem
deny_recipt_desc:		Neposílat oznámení, že jste přečetl(a) tuto zprávu.
restore_to:			Obnovit do:
move_to:			Přesunout do:
list_referes_referrals:		Přivedení
list_referes_members:		Přivedení členové
list_referes_member:		Člen
referals_none:			Zatím jste do fóra nepřivedl žádné lidi.
referals_refered_by:		Členové fóra přivedení od <b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:		Počet příspěvků
referals_registered_on:		Registrace
referals_action:		Akce
pmsg_all:			všechno
pmsg_none:			nic
folder:				Složka:
pmsg_replied:			odpovězeno
pmsg_forwarded:			předáno
pmsg_subject:			Nadpis
pmsg_author:			Autor
pmsg_time:			Čas
pmsg_selected:			Vybráno
pmsg_delete:			Smazat
cur_ppage_pm:			Pošta
writing_pm:			Píšete poštu
browsing_folder:		Prohlížíte si složku <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b>
inbox:				Doručené
draft:				Rozepsané
sent:				Odeslané
trash:				Koš
msg_author:			Autor
msg_thread:			Téma
avatar_sel_form:		Formulář výběru ikony uživatele
no_avatars:			Žádné ikony uživatele k dispozici
month_1:			leden
month_2:			únor
month_3:			březen
month_4:			duben
month_5:			květen
month_6:			červen
month_7:			červenec
month_8:			srpen
month_9:			září
month_10:			říjen
month_11:			listopad
month_12:			prosinec
male:				muž
female:				žena
unspecified:			NESPECIFIKOVÁNO
register_tree_view:		Stromové zobrazení zpráv a vláken
register_msg_tree_view:		Ploché zobrazení vláken/Stromové zobrazení zpráv
register_tree_msg_view:		Stromové zobrazení vláken/Ploché zobrazení zpráv
register_flat_view:		Ploché zobrazení zpráv a vláken
use_forum_default:		Použít nastavení fóra
finduser_user_info:		Informace o uživateli
finduser_by_login:		Podle uživatelského jména:
finduser_by_email:		Podle emailu:
finduser_submit:		Nalézt
finduser_no_such_user:		Žádný takový uživatel neexistuje
finduser_user:			Uživatel
finduser_postcount:		Počet příspěvků
finduser_joindate:		Registrace
finduser_action:		Akce
yes:				Ano
no:				Ne
edit_time_limit:		<br><b>Časový limit na editaci</b>: <b>{GVAR: EDIT_TIME_LIMIT}</b> minut
no_edit_time_limit:		<br><b>Časový limit na editaci</b>: <b>Neomezen</b>
pmuserloc_login:		Uživatelské jméno:
pmuserloc_email:		Email:
pmuserloc_submit:		Odeslat
pmuserloc_user:			Uživatel
pmuserloc_no_result:		Žádný výsledek
register_builtin:		Přednastavené
register_specify_url:		Zadat URL
register_uploaded:		Náhrát ikonu uživatele
register_login:			Uživatelské jméno:
register_password:		Heslo:
register_conf_pass:		Potvrzení hesla:
register_email_desc:		Prosím, zadejte platnou emailovou adresu. Můžete ji skrýt před ostatními uživateli v sekci nastavení.
register_name:			Jméno:
register_your_pass:		Heslo:
register_update:		Aktualizovat
register_avatar_type:		Typ ikony uživatele:
register_del_avatar:		Smazat ikonu uživatele
register_avatar:		Ikona uživatele:
register_sel_avatar:		Vybrat ikonu uživatele
register_custom_avatar_rules:	Nová ikona uživatele nebude zobrazena dokud ji nepovolí administrátor.<br><font class="SmallText">Ikona uživatele by neměla být větší než <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} bodů</b> a musí být ve formátu <b>jpg</b>, <b>gif</b> nebo <b>png</b>.</font>
register_custom_avatar_url:	URL nové ikony uživatele:
register_preview:		Nahrát
register_custom_avatar_upload:	Soubor s novou ikonou uživatele:
register_register:		Registrovat
register_required:		Nutné informace
register_required_desc:		Všechna pole je nutno vyplnit.  Prosím uvažte, že heslo je citlivé na velikost znaků (A,a).
register_optional:		Volitelné informace
register_optional_desc:		Doporučujeme nezveřejňovat žádné důvěrné informace. Ostatní uživatelé do nich mohou nahlížet.
register_location:		Adresa:
register_occupation:		Zaměstnání:
register_interests:		Zájmy:
register_image:			Vzhled:
register_icq:			ICQ
register_aim:			AIM kód:
register_yahoo:			Yahoo Messenger:
register_msnm:			MSN Messenger:
register_homepage:		Domovská stránka:
register_bday:			Datum narození:
register_bday_desc:		Pokud zadáte datum narození, ostatní uživatelé ho mohou vidět také ve vašem profilu.
register_day:			Den
register_month:			Měsíc
register_year:			Rok
register_gender:		Pohlaví:
register_bio:			Životopis:
register_bio_desc:		Pár dalších detailů o sobě jako zájmy, zaměstnání atd...
register_prefs:			Volby
register_sig:			Podpis:
register_sig_desc:		Volitelný podpis, který bude zobrazen na konci vašich příspěvků.
register_reset:			Vymazat
register_style:			Styl:
register_def_thread_view:	Výchozí zobrazení tématu:
register_msg_per_page:		Počet zpráv na stránku:
register_show_sig:		Zobrazovat podpisy:
register_show_sig_desc:		Umožňuje vám zobrazovat podpisy ostatních
register_use_sig_default:	Výchozí používání podpisu:
register_use_sig_default_desc:	Automaticky přidá podpis ke každé vaší zprávě
register_timezone:		Časová zóna:
register_ignore_admin:		Ignorovat administrativní zprávy:
register_invisible_mode:	Skrytý mód:
register_invisible_mode_desc:	Ačkoliv budete online, ostatní to neuvidí.
register_show_email:		Zobrazit emailovou adresu:
register_show_email_desc:	Vyberte pokud chcete zveřejnit vaši emailovou adresu.
register_notification:		Výchozí nastavení oznámení:
register_notification_desc:	Pokud je nastaveno, může by potlačeno při posílíní příspevku.
register_notify_method:		Vyberte způsob oznámení:
register_notify_method_desc:	Pokud chcete dostávat oznámení přes ICQ, prosím, nezapomeňte zapnout 'EmailExpress' ve vašem ICQ nastavení
register_notify_js_error:	Nastavil(a) jste oznámení přes ICQ, ale nezadal(a) jste ICQ číslo. Nastavení bude změněno na email!
register_allow_email_msg:	Povolit zprávy přes email:
register_allow_email_msg_desc:	Povolení statním uživatelům odesílat vám emaily přes FUDforum.
buddy_status:			Stav
my_buddies:			Moji přátelé
add_buddy:			Přidat přítele
add:				Přidat
buddy_search:			Enter the login of the user you wish to add.
buddy_remove:			odstranit
post_normal:			Normální
post_sticky:			Vývěsky
post_annoncement:		Oznámení
post_size:			Velikost
post_color:			Barva
post_font:			Písmo
create_thread:			Vytvoř téma
submit_reply:			Odešli odpověd
edit_message:			Aplikuj změny zpráv
apply_spell_changes:		Aplikuj změny způsobu psaní
post_preview:			Náhled příspěvku
post_logedin_user:		Přihlášený uživatel:
post_logout:			odhlásit
post_passwd:			Heslo k posílání příspěvků:
post_poll:			Anketa:
post_create_poll:		VYTVOŘIT ANKETU
post_poll_delete:		SMAZAT
post_poll_edit:			ZMĚNIT
post_mod_opt:			Volby moderátora:
post_thread_type:		Typ tématu:
post_thread_expiry:		Téma vyprší:
post_locked:			Téma uzamčeno
post_icons:			Ikona zprávy:
post_no_icon:			Bez ikony
post_smiley:			Výběr smajlíků:
post_format_tools:		Formátování:
post_upload_file:		Nahrát soubor
post_file_del:			Smazat
post_file_name:			Jméno
post_file_size:			Velikost
file_attachments:		Přílohy:
allowed_files:			Povolené přípony souboru:
max_file_size:			Maximální velikost souboru:
max_files_per_msg:		Maximum souborů na zprávu:
post_notification:		Oznámení o přidání příspěvku
include_sig:			Přidat podpis
include_sig_desc:		Přidá váš podpis z profilu.
disable_smilies:		Vypnout smajlíky v této zprávě
spell_check_msg:		Zkontrolovat pravopis zprávy
post_form:			Nová zpráva
post_forum:			Fórum:
post_title:			Titulek:
post_body:			Obsah:
post_options:			Volby:
post_preview_btn:		Náhled zprávy
post_processing_msg:		Váš příspěvek je zpracováván
ignore_users:			Ignorovaní uživatelé
add_ignore:			Přidat ignorovaného
forum_terms:			Podmínky fóra
forum_rules:			Registrace k tomuto fóru není omezena! Avšak vyžadujeme plnění následujících pravidel a podmínek. Pokud souhlasíte, prosím, stiskněte tlačítko "Souhlasím" na konci stránky. Poznámka: Stisknutím tohoto tlačítka prohlašujete, že je vám více než 13 let. Pokud je vám 13 a méně, prosím, použijte tento registrační formulář.<p>Ačkoliv administrátor i moderátoři tohoto fóra se snaží bránit všem nežádoucím zprávám, není pro nás možné je zcela vylučit. Všechny zprávy vyjadřují postoje autora. Majitel fóra nebo vývojář nenese zodpovědnost za obsah jakékoliv zprávy.<p>Kliknutím na talčítko "Souhlasím" potvrzujete, že nebudete posílat neslušné, hrubé, sexuálně orientované, nenávistivé, výhružné nebo zákon porušující zprávy.<p>Majiteké tohoto fóra mají právo vymazat, změnit, přesunout nebo zavřít jakékoliv téma z jakéhokoliv důvodu.<p>
forum_rules_13:			Všichni uživatelé, kterým je 13 méně musí požádat o povolení své rodiče nebo opatrovníky k získání členství ve fóru. Jakkoli vítáme účast členů, kterým je 13 a méně, musíme vyžadovat fax nebo email od rodičů nebo opatrovníků back s podepsaným formulářem povolení než poskytneme členství.<p>Pokud již jsme přijali vaše povolení, můžete začít proces registrace stisknutím tlačítka "Souhlasím". Pokud chcete zrušit registraci, stiskněte tlačítko "Zrušit", vrátíte se do seznmu fór. <p>Kopie formuláře povolení je ke stažení zde. Pro více informací o procesu registrace, prosím, pošlete email na <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}" class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.<p>
coppa_conf:			Věkové potvrzení
coppa_before:			Před {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_after:			Po {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_link:			Klikněte na odkaz podle vašeho data narození
coppa:				Rodič nebo opatrovník musí nafaxovat nebo zaslat emailem administrátorovi tohoto fóra formulář povolení o vstupu uživatele, kterému je 13 a méně, aby tento mohl dokončit registraci.<p>Pro další informace kontaktujte <a class="GenLink" href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
prereg_info:			Informace
prereg_agree:			Souhlasím
prereg_disagree:		Nesouhlasím
coppa_fax_instructions:		Instrukce pro rodiče nebo opatrovníky
coppa_fax_instructions2:	Prosím, vytiskněte si tuto stránku, podepište ji a nafaxujte na číslo:
coppa_fax_reg_form:		Registrační formulář
coppa_fax_sign:			Prosím, podepište následující formulář a zašlete ho nám
coppa_fax_conf:			Dostal jsme informaci, že moje dítě chce vstoupit a přečetl jsem si Zásady soukromí pro tento server. Rozumím, že profil uživatele může být změněn použitím hesla. Rozumím, že mohu požádat aby tento registrační profil byl celý odstraněn.
coppa_fax_permission:		Podepište zde, pokud dáváte svolení
coppa_fax_no_permission:	Podepište zde, pokud chcete tento účet smazat
coppa_fax_parent_name:		Celé jméno rodiče/opatrovníka:
coppa_fax_relation:		Příbuzenský vztah k dítěti:
coppa_fax_telephone:		Telefón:
coppa_fax_email:		Emailová adresa :
coppa_fax_date:			Datum:
coppa_fax_questions:		Prosím, kontaktujte <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> s jakýmikoliv dotazy
coppa_fax_login:		Uživatelské jméno
coppa_fax_passwd:		Heslo
coppa_fax_remail:		Email
coppa_fax_name:			Jméno
login_not_logedin:		Nejste přihlášen(a). Důvody mohou býti tyto:
login_cookie_expired:		Platnost vaší cookie vypršela, musíte se přihlásit znovu k obnovní vaší cookie.
login_perm_denied:		Jako anonymní uživatel nemáte přístup k požadovaným prostředkům, musíte se přihlásit.
login_want_to_register:		Chcete se zaregistrovat?
login_forgot_passwd:		Zapomenuté heslo
login_use_cookie:		S cookies<br><font class="SmallText">Kvůli zvýšení bezpečnosti doporučujeme odškrtnout tuto volbu, pokud používáte veřejný terminál jako je počítač v knihovně, ve škole nebo internetové kavárně.<br>Pokud necháte tuto volbu vybránu, budete automaticky příhlášen(a) do fóra.
login_login:			Uživatelské jméno
login_login_btn:		Přihlásit
login_name_required:		Uživatelské jméno je nutné k přihlášení
login_passwd_required:		Heslo je nutné k přihlášení
login_invalid_radius:		Nesprávná kombinace uživatelského jména/hesla
reset_confirmation:		Děkujeme za vaši registraci,\n\npro aktivování vašeho účtu přejděte na následující adresu:\n\n{VAR: url}\n\n/Pokud je váš účet již aktivován, budete přihlášen(a) do fóra a\npřesměrován(a) na hlavní stránku fóra.\n
reset_reset:			Dobrý den,\n\npožádal(a) jste o vynulování vašeho hesla. Pro okamžité vynulování vašeho hesla,\nprosím, přejděte na tuto URL\n\n{VAR: url}\n\nPOZNÁMKA: Toto fórum ukládá hesla jednosměrným šifrovacím mechanismem, což znamená,\nže heslo je vždy zakódované a není žádná možnost vám ho zaslat zpět.\nHeslo se hned po každém odeslání zakóduje a porovnává se s zakódovanou verzí na serveru jestli se shodují.\n (Pokud vás zájímá, jak tento mechanismus pracuje, přečtete si o MD5 HASH algoritmu)
rpasswd_invalid_passwd:		Nesprávné heslo
rpasswd_passwd_nomatch:		Hesla se neshodují
rpasswd_passwd_length:		Heslo musí mít alespoň 6 znaků
reset_remind_pass:		Připomínka hesla
reset_reset_conf:		Heslo bude vynulováno. Bude vám zasláno nové heslo. V případě, že jste nepotvrdil(a) požadavek na potvrzení emailu, bude vám opět zaslán.
reset_error:			Email nebyl v databázi nalezen
rpasswd_change_pass:		Změnbit heslo
rpasswd_login:			Uživatelské jméno
rpasswd_cur_pass:		Současné heslo:
rpasswd_new_pass:		Nové heslo:
rpasswd_conf_pass:		Potvrzení hesla:
login_passwd:			Heslo:
reset_email:			Email:
reset_reset_button:		Vynulovat heslo
rate_this_thread:		Ohodnotit
report_reporting_about:		Oznamuji:
report_subject:			Název:
report_by:			Od:
report_posted_on:		Přidáno dne:
report_give_reason:		Prosím, udejte důvod oznámení této zprávy:
report_submit_report:		Odeslat oznámení
search_entire_msg:		Celá zpráva
search_subect_only:		Jen nadpis
search_forum:			Fórum
search_subject:			Nadpis
search_posted_on:		Zasláno dne
search_no_results:		Žádné výsledky
search_search:			Hledat
search_all_forums:		Hledat ve všech fórech
search_in_forum:		Hledat ve fóru:
search_for:			Hledat:
search_forum_search:		Vyhledáváni ve fóru
move_thread_to:			Přesunout téma <b>{VAR: thr->subject}</b> do:
remail_email_topic:		Poslat toto téma emailem
remail_your_name:		Vaše jméno:
remail_your_email:		Váš email:
remail_friends_name:		Jméno příjemce:
remail_friends_email:		Email příjemce:
remail_required:		nutné
remail_subject:			Nadpis:
remail_message:			Zpráva:
remail_send_now:		Odeslat email
remail_anon_opt:		Zkopírovat zprávu do vašeho emaulového klienta k odeslání.
remail_done:			Hotovo
remail_sent_conf:		Email pro {VAR-HTML: _POST['femail']} ohledně {{VAR: data->subject} byl úspěšně odeslán.
remail_continue:		Popkračovat
remail_error:			Máte chybu
mklist_type:			Typ:
mklist_option:			Volba:
mklist_additem:			Přidat položku
mklist_apply:			Aplikovat
mklist_delete:			Smazat
qbud_nick_name:			Přezdívka
qbud_add_selected:		Přidat vybrané
qbud_selected:			Vybrané
qbud_no_buddies:		Žádní přátelé, ze kterých se dá vybrat
mklist_numerical:		Číselný
mklist_aplha:			Alfa
mklist_square:			Čtverec
mklist_disc:			Ovál
mklist_circle:			Kruh
mklist_close:			Zavřít
email_to:			Pro (Komu):
email_name:			Jméno:
email_email:			Email:
email_pg_title:			Email
email_subject:			napis:
email_body:			Obsah:
email_submit:			Email
ppost_quote_msg:		{VAR: msg_to_list} napsáno {DATE: msg_r->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
ppost_quote:			Citace:
ppost_to:			Pro:
ppost_from_buddy_list:		Vybrat ze seznamu přátel
ppost_find_User:		Vyhledat uživatele
ppost_track_msg:		Sledovat tuto zprávu
ppost_track_msg_desc:		Upozorni mě (poštou) až bude tato zpráva přečtena.
ppost_send:			Odeslat
ppost_save_draft:		Uložit koncept
poll_blank_option:		Nemůžete přidat prázdnou volbu.
poll_del_conf:			Pokud chcete smazat tuto volbu, stiskněte "OK"
poll_name:			Název ankety:
poll_timelimit:			Časový limit
poll_maxiumvotes:		Maximum hlasů
poll_create:			Vytvořit
poll_update:			Aktualizovat
poll_disablesmilies:		Vypnout smajlíky
poll_create_poll:		Vytvořit anketu
poll_update_poll:		Aktualizovat anketu
poll_delete:			Smazat
poll_updateoption:		Aktualizovat volbu
poll_addoption:			Přidat volbu
poll_unlimited:			Neomezeno
poll_day:			den
poll_days:			dní
poll_hour:			hodina
poll_hours:			hodin
poll_month:			měsíc
poll_year:			rok
poll_week:			týden
tabs_register:			Nastavení
tabs_subscriptions:		Odebírání
tabs_referrals:			Přivedení
tabs_buddy_list:		Seznam přátel
tabs_ignore_list:		Seznam ignorovaných
tabs_private_messaging:		Pošta
single_msg_delete:		You are about to <font color="#ff0000" size="4">DELETE</font> a message titled: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
thread_delete:			You are about to <font color="#ff0000" size="4">DELETE</font> the <font color="#ff0000" size="4">ENTIRE TOPIC</font> titled: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
delete_proceed:			<font size="3"><b>Chcete pokračovat?</b></font>
delete_yes:			Ano
delete_no:			Ne
error_invalidurl:		Nesprávná URL
error_error:			Chyba
usrinfo_profile:		Uživatelský profil {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts:		Zobraz všechny příspěvky od {VAR: u->alias}
actions_update:			Špehuje ostatní, jaky vy
err_info:			Informace
buddy_list_err_cantadd:		Nemůže přídat sám(a) sebeC do seznamu přátel
buddy_list_err_dup:		Tohoto uživatele již na seznamu přátel máte
buddy_list_err_nouser:		Uživatel, kterého se snažíte přidat na seznam přátel nebyl ve fóru nalezen.
buddy_list_err_nouser_title:	Není možné přidat uživatele
buddy_list_update:		Prohlížíte si seznam přátel
core_err_invinp_title:		Špatný vstup   ...je cosi shnilého ve státě dánském
core_err_invinp_err:		Následoval(a) jste špatný odkaz. Prosím, oznamte to <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmasterovi</a>
core_adm_login_msg:		<br>Administrátoři se můžou přihlásit <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">zde</a>
email_err_unabletoemail_title:	CHYBA: Není možno zaslat email
email_err_unabletoemail_msg:	Systém emailů by administrátorem vypnut.
email_err_unabletoemailu_msg:	Systém emailů by administrátorem vypnut.
email_error_unabletolocaddr:	Omlouvám se, systém nebyl scopen odeslat mail pro {VAR-HTML: _POST['tx_name']} protože nedokázal najít jeho adresu
email_error_body:		Obsah je nutný
email_error_subject:		nadpis je nutný
email_error_emailrequired:	Email je nutný
email_error_invalidaddress:	Nesprávná emailová adresa
email_error_namerequired:	Jméno je nutné
email_error_invaliduser:	Nesprávný uživatel
emailconf_err_invkey_title:	Chyba
emailconf_err_invkey_msg:	Špatný potvrzující klíč. Prosím, zkontrolujte váš email, aby jste se ujistil(a), že jste se sem dostal(a) správně
err_inc_criticaltitle:		KRITICKÁ CHYBA   ...něco se krutě nepovedlo. Na sobotu svolávám hon na programátora.
err_inc_criticalmsg:		Narazil(a) jste na chybu, ale naneštěstí je to chyba v systému na ohlašování chyb   ...tak to už je na mě fakt moc. dneska si ten překlad vážně užívám :-))) star trek hadr
finduser_update:		Vyhledávám uživatele
help_index_update:		Čtete si <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}" class="GenLink">nápovědu.</a>
iemail_thr_subject:		Nová odpověd pro {VAR: thr_subject} od {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:		Pro zobrazení nepřečtených odpovědí jděte na {VAR: goto_url['email']}\n\nPokud nechcete nadále dostávat oznámení o reakcích ohledně tomto tématu, prosím, jděte sem: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq:		Pro zobrazení nepřečtených odpovědí jděte na\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nPokud nechcete nadále dostávat oznámení o rekacích ohledně tohoto tématu, prosím, jděte sem:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject:		Nové téma ve fóru {VAR: frm_name} nazvané {VAR: thr_subject} od {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:		Pro zobrazení tématu jděte na:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nPro zastavení příjmu oznámení o nových tématech v tomto fóru, prosím, jděte sem: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq:		Pro zobrazení tématu jděte na:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nPro zastavení příjmu oznámení o nových tématech v tomto fóru, prosím, jděte sem:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_participate:		Pro účsat v diskusi jděte sem:
ignore_list_err_info_title:	Informace
ignore_list_err_noign_msg:	Nemůžete ignorovat tohoto uživatele
ignore_list_err_dup_msg:	Tohoto uživatele již na svém seznamu ignorovaných máte
ignore_list_err_nu_title:	Uživatel nenalezen
ignore_list_err_nu_msg:		Uživatel, kterého se snažíte přidat na váš seznam ignorovaných uživatelů nebyl v tomto fóru nalezen.
ignore_list_cantign_msg:	Nemůžete ignorovat tohoto uživatele
ignore_list_update:		Prohlížíte si seznam ignorovaných uživatelů
index_update:			Prohlížíte si <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}" class="GenLink">seznam fór</a>
list_referers_update:		Prohlížíte si přivedené lidi
login_update:			Přihlašovací formulář
msg_err_onlyreg_title:		Jen registrovaní uživatelé mohou nahlížet do tohoto fóra
msg_err_onlyreg_msg:		Pokud chcete nahlédnout do tohoto fóra, musíte se <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">zaregistrovat</a>. Pokud jste již zaregistrován(a), musíte se <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">přihlásit</a>.
msg_err_ininfo_title:		Nedostatek informací
msg_err_ininfo_msg:		Při generování této stránky se vyskytl problém
msg_update:			Prohlížíte si téma <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:		CHYBA: Pošta je vypnutá
pm_err_nopm_msg:		Nemůžete použít poštovní systém, byl vypnut administrátorem.
pm_update:			Používáte poštu
post_err_notallowed_title:	Přístup zamítnut
post_err_notallowed_msg:	Nejste oprávněn(a) zasílat příspěvky
post_err_lockedthread_title:	CHYBA: Uzamčené téma
post_err_lockedthread_msg:	Toto téma je uzamčeno, žádné další příspěvky nejsou povoleny
err_coppa_title:		CHYBA: Váš účet ještě není potvrzen
err_coppa_msg:			Nedostali jsme potvrzení od vašich rodičů a/nebo zákonných opatrovníků, které by vám umožňovalo zasílat zprávy. Pokud jste ztratil(a) svůj potvrzovací formulář <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">klikněte zde</a>
err_blockedaccnt_title:		CHYBA: nemáte povolení zasílat příspěvky
err_blockedaccnt_msg:		Váš účet byl zablokován proti zasílání příspěvků
post_err_notowner_title:	CHYBA
post_err_notowner_msg:		Nejste vlastník této zprávy
post_err_edttimelimit_title:	CHYBA
post_err_edttimelimit_msg:	Již nemůžete měnit tuto zprávu
post_err_noannontopics_title:	CHYBA: Nedostatečné pravomoce
post_err_noannontopics_msg:	Anonymní uživatelé nemají právo vytvářet nová témata<br><br>Pokud se chcete zaregistrovat, jděte na <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">registrační formulář</a><br>Pokud se chcete přihlásit, prosím, jděte na <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">přihlašovací formulář</a>
post_err_noannonposts_title:	CHYBA: Nedostatečné pravomoce
post_err_noannonposts_msg:	Anonymní uživatelé nemají právo odpovídat<br><br>Pokud se chcete zaregistrovat, jděte na <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">registrační formulář</a><br>Pokud se chcete přihlásit, prosím, jděte na <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">přihlašovací formulář</a>
post_err_noreplying_title:	CHYBA: Odpověď není povolena
post_err_noreplying_msg:	Nemůžete zasílat odpovědi na toto téma, protože to je buď oznámení nebo vývěska, na kteru moderátor zakázal odpovědi.
post_err_floodtrig_title:	CHYBA: Příliš mnoho příspěvků na systém.
post_err_floodtrig_msg:		Prosím, zkuste opět za {VAR: tm} vteřin
post_err_attach_size:		<font class="ErrorText">Příloha je moc velká (limit je {VAR: MAX_F_SIZE} bytů)</font><br>
post_err_attach_ext:		<font class="ErrorText">Soubor, kerý se snažíte nahrát neodpovídá povoleným typům.</font><br>
post_err_attach_filelimit:	<font class="ErrorText">Snažíte se nahrát více souborů než je povoleno.</font><br>
post_err_passwd:		Nesprávné heslo.
post_reply_update:		Odpovídáte na <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> ve fóru {VAR-HTML: frm->name}
post_edit_update:		Měníte <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> ve fóru {VAR-HTML: frm->name}
post_topic_update:		Píšete nové téma ve fóru <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
post_error_generic:		Máte chybu
postcheck_max_images_err:	Maximální počet obrázků na příspěvek je {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT}, prosím, snižte počet obrázků
postcheck_subj_needed:		Nadpis nutný
postcheck_not_allowed_file:	Tento typ souboru není povolen
postcheck_no_such_user:		Uživatel "{VAR-HTML: v}" v tomto fóru neexistuje
postcheck_ignored:		Nemůžete poslat poštu pro "{VAR-HTML: v}", protože vás ignoruje.
postcheck_no_recepient:		Nemohu poslat zprávu, chybí příjemce
postcheck_invalid_email:	Prosím, zadejte platnou emailovou adresu příjemce.
postcheck_email_subject:	Nemůžete poslat email bez nadpisu.
postcheck_email_body:		Nemůžete poslat email bez obsahu.
private_msg_notify_subj:	Přečíst oznámení pro: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body:	Dobrý den,<br>{VAR: usr->login} si přečetl(a) zprávu, "{VAR: m->subject}", v {DATE: m->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}<br>
referals_update:		Prohlížíte si přivedené lidi
register_err_short_login:	Uživatelské jméno je příliš krátké. Musí mít alespoň 4 znaky
register_err_login_notallowed:	Toto uživatelské jméno není povoleno
register_err_loginunique:	Uživatelské jména musí být jedinečná, toto uživatelské jméno již ve fóru existuje
register_err_emailexists:	Tento email již existuje. Pokud jste zapoměl(a) heslo, prosím, použijte obnovovací proceduru hesla namísto nové registrace
register_err_shortpasswd:	Heslo musí mít alespoň 6 znaků
register_err_passwdnomatch:	Hesla si neodpovídají.
register_err_invalidemail:	Emailová adresa nevypadá, že by byla platná.
register_err_needname:		Pro úspěšné dokončení registrace musíte uvést své jméno
register_err_enterpasswd:	Musíte zadat heslo, aby se změny mohly provést
register_err_adminpasswd:	Musíte zadat svoje ADMINISTRÁTORSKÉ heslo na potvrzení změn
register_err_notyouremail:	Někdo už je zaregistrován s tímto emailem, a vy to NEjste.
register_err_avatartobig:	Soubor, který se snažíte nahrát je příliš velký, limit je {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} bytů
register_err_avatarnotallowed:	Ikona uživatele, kterou se snažíte nahrát není povolena. Prohlédněte si seznam povolených typů.
register_conf_subject:		Potvrzení registrace
register_conf_msg:		Děkujeme za vaši registraci,\npro aktivaci vašeho účtu, prosím, přejděte na následující URL:\n\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nPokud je váš úšet již aktivován, budete přihlášeni do fóra a\npřesměrováni na hlavní stránku fóra.
register_welcome_subject:	Potvrzení registrace do fóra
register_welcome_msg:		Děkujeme za vaši registraci,\n\nzde jsou údaje nutné k přihlášení k fóru:\n\nAdresa fóra: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nUživatelské jméno: {VAR: uent->login}\nHeslo: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nPamatujte, prosím, že jeslo je citlivé na velikost znaků!\nPro změnu vašich nastavení nebo profilu přejděte sem:\n{ROOT}?t=register\n
register_err_cantreg_title:	CHYBA: nelze vás zaregistrovat
regsiter_err_cantreg_msg:	Není možné vytvořit uživatelský účet, prosím, kontaktujte administrátora na <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:	Prohlížíte si vlastní profil
register_register_update:	Strana s registrací
report_err_nosuchmsg_title:	CHYBA
report_err_nosuchmsg_msg:	Žádná taková zpráva není
report_err_cantreport_title:	CHYBA
report_err_cantreport_msg:	Nemáte oprávnění přednést příspěvek moderátorovi
reset_err_invalidkey_title:	CHYBA
reset_err_invalidkey_msg:	Chybný klíč k vynulování hesla
reset_err_rstconf_title:	Informace
reset_err_rstconf_msg:		Během pár minut by jste měl(a) dostat pokyny emailem
reset_newpass_title:		Vynulování hesla
reset_newpass_msg:		Dobrý den,\n\nna základě vašeho požadavku jsou vám zasílány přihlašovací informace.\n\nUživatelské jméno: {VAR: ui[1]}\nHeslo: {VAR: passwd}\n\nProsím, uvažte, že vaše heslo by nastaveno na výše uvedený údaj. Pokud chcete\nzměnit své heslo, můžete tak učinit přes nastavení vašeho účtu na:\n{ROOT}?t=register\n\n
reset_login_notify:		Vaše heslo vám bylo zasláno emailem. Měl(a) by jste ho dostat během několika minut. Prosím, zkontrolujte si svou emailovou schránku.<br>.<br>.<br>
search_update:			Hledáte příspěvky
selmsg_update:			Prohlížíte si <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">dnešní příspěvky</a>
showposts_update:		Prohlížíte si příspěvek od: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>
subscribed_update:		Prohlížíte si odebíraná témata a fóra
th_err_invid_title:		Chybné ID tématu
th_err_invid_msg:		Následoval(a) jste chybný odkaz, toto téma neexistuje.
thread_err_onlyregview_title:	Jen registrovaní uživatelé mohou nahlížet do tohoto fóra
thread_err_onlyregview_msg:	Aby jste mohl(a) nahlížet do tohoto fóra, musíte se <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">zaregistrovat</a>. Pokud jste již zaregistrován(a), musíte se <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">přihlásit</a>.
thread_update:			Prohlížíte si fórum <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
tree_update:			Prohlížíte si téma (ve stromovém zobrazení) <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:		Prohlížíte si profil uživatele <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a>
ERR_login_ttl:			CHYBA: Nejste přihlášen(a)
ERR_login_msg:			Nejste přihlášena(a), udělejte tak<br><br>Pokud se chcete zaregistrovat jděte na <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">registrační formulář</a><br>Pokud se chcete přihlásit, jděte na<a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">přihlašovací formulář</a>
ERR_login_url:			{TEMPLATE: msg_login_lnk}
ERR_disabled_ttl:		Vypnutá vlastnost
ERR_disabled_msg:		Tato vlastnost byla vypnuta administrátorem
ERR_disabled_url:		{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_access_ttl:			CHYBA: Nedostatečné pravomoci
ERR_access_msg:			Nemáte dostatečné pravomoci na provedení této akce
ERR_access_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_ttl:	Registrace vypnuta
ERR_registration_disabled_msg:	Administrátor vypnul registraci, prosím, zkuste to později
ERR_registration_disabled_url:	{TEMPLATE: index_update_lnk}&amp;{DEF: _rsid}
ERR_emailconf_ttl:		CHYBA: Váš účet ještě není potvrzen
ERR_emailconf_msg:		Ještě jste nepotvrdil(a) svůj účet přes email<br><table border=0><tr><td><ol><li>Pokud jste ještě nedostal(a) potvrzující email <a href="{ROOT}?t=reset&amp;email={VAR: usr_d->email}&amp;{DEF: _rsid}">klikněte zde</a><li>Pokud {VAR: usr_d->email} není vaše správná emailová adresa <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">klikněte zde</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:			CHYBA: Žádný takový uživatel není
ERR_user_msg:			Žádný takový uživatel není
ERR_user_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_ttl:		CHYBA: Systémová chyba
ERR_systemerr_msg:		Objevila se chyba v systému, prosím, nahlašte to <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmasterovi</a>.
ERR_systemerr_url:		
email_title:			Emailový formulář
finduser_title:			Hledání uživatele
help_title:			Nápověda
login_title:			Přihlašovací formulář
msg_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
poll_title:			Editor anket
register_title:			Registrační formulář
reset_title:			Vynulovat heslo
rpasswd_title:			Formulář na změnu hesla
error_title:			Formulář na hlášení chyb
index_title:			Vítejte ve fóru
search_title:			Hledat {VAR-HTML: srch}
thread_title:			{VAR-HTML: frm->name}
tree_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:		Email byl odeslán
remail_email:			Ahoj,\n\nzde je zajímavé téma o "{VAR: data->subject}" na fóru {GVAR: FORUM_TITLE}, které by sis mohl(a) chtít přečíst. Téma můžeš vidět na:\n {ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&amp;th={VAR: data->id}&amp;rid={DEF: _uid}\n\n Tvůj přítel,\n\n{VAR: usr->alias}\n
poll_add_option:		Přidat volbu:
post_opt_html_on:		<b>HTML tagy</b> jsou <b>ZAPNUTÉ</b>
post_opt_fud_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>FUDcode</b> je <b>VYPNUT</b></a>
post_opt_images_on:		<b>Obrázky</b> jsou <b>ZAPNUTÉ</b>
post_opt_smilies_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Smajlíci</b> jsou <b>VYPNUTI</b></a>
post_opt_html_off:		<b>HTML tagy</b> jsou <b>VYPNUTY</b>
post_opt_fud_off:		<b>FUDcode</b> je <b>VYPNUT</b>
post_opt_images_off:		<b>Obrázky</b> jsou <b>VYPNUTY</b>
post_opt_smilies_off:		<b>Smajlíci</b> jsou <b>VYPNUTI</b>
post_opt:			Volby fóra
register_change_passwd:		změnit heslo
install_script_present_error:	Z důvodu bezpečnosti musíte odstranit instalační propgram na <b>{GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php</b> před spuštěním fóra.
approved_avatar_title:		Vaše ikona byla schválena.
approved_avatar_msg:		Vaše ikona byla schválena administrátorem. Nyní by se měla zobrazovat na všech vašich zprávách. Pokud ji nevidíte, nebo vidíte vaši starou ikonu, je to proto, že váš prohlížeč ji ma nacacheovanou. Zkuste aktualizovat stránku jednou nebo dvakrát. Toto většinou problém cacheování vyřeší.
unapproved_avatar_title:	Vaše ikona byla zamítnuta.
unapproved_avatar_msg:		Administrátor nepovolil vaši ikonu. Obvyklý důvod je ten, že je moc velká (velikost a/nebo rozměry) a nebo obsahuje nepřípustný obrázek. Pokud se chcete dozvědět přesně, přoč byla vaše ikona zamítnuta, kontakujte administrátora.
mvthread_request_move:		požadavek o přesun
move_request_reason:		Proč chcete přesunout toto téma?
mvthread_submit_req:		Odeslat požadavek
thread_exchange:		Výměna tématu
move_request_by:		Požadavek o přesun od:
move_reason:			Důvod požadavku:
thr_exch_accept:		přijmout téma
thr_exch_decline:		odmítnout téma
thr_exch_orig_forum:		Původní fórum:
thr_exch_dest_forum:		Cílové fórum:
thr_exch_no_threads:		Žádná další témata nečekají na povolení.
thr_exch_decl_reason:		Důvod k zamítnutí přesunu tématu <b>{VAR-HTML: frm->name}</b> do fóra <b>{VAR-HTML: frm->name}</b>
thr_exch_submit:		Odeslat
exch_decline_ttl:		Přesun tématu {VAR: data->subject} do fóra {VAR-HTML: data->f2_name} byl zamítnut.
ppost_original_msg:		zpráva, kterou předáváte nebo na kerou odpovídáte
split_thread:			Rozdělit téma
groupmgr_no_user:		Neexistuje uživatel s uživatelským jménem "{VAR-HTML: gr_member}"
groupmgr_already_exists:	Uživatel "{VAR-HTML: gr_member}" již ve skupině je.
groupmgr_yes:			Ano
groupmgr_no:			Ne
groupmgr_inherit:		Odvodit
groupmgr_action:		Akce
groupmgr_member:		Člen
groupmgr_cancel:		Zrušit
groupmgr_add_member:		Přidat člena
groupmgr_update_member:		Aktualizovat člena
groupmgr_edit:			Změnit
groupmgr_delete:		Smazat
group_mgr_anon:			Anonymní
group_mgr_reged:		Všichni registrovaní uživatelé
show_show:			Ukázat:
group_mgr:			Správa skupin
group_mgr_edit_btn:		Změnit skupinu
group_mgr_heading:		Výběr skupiny pro změnu
group_mgr_group:		Skupina:
permission_denied_title:	Přístup zamítnut!
permission_denied_msg:		Vaše práva vám nedovolují provést poadovanou akci.
p_READ:				Číst
p_POST:				Poslat
p_REPLY:			Odpovědět
p_EDIT:				Změnit
p_DEL:				Smazat
p_STICKY:			Vývěsky
p_POLL:				Vytvoř ankety
p_FILE:				Přilož soubory
p_VOTE:				Hlasovat
p_RATE:				Ohodnotit témata
p_SPLIT:			Rozdělit témata
p_LOCK:				Uzamknout témata
p_MOVE:				Přesunout témata
p_SML:				Používat smajlíky
p_IMG:				Používat obrázkové tagy
group_mgr_search:		<a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{TEMPLATE: group_mgr_search_lnk}\', \'user_list\', 250,250);">Hledat uživatele</a>
group_mgr_indicator:		Nyní měníte: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:			Nejhorší
rate_best:			Nejlepší
post_quote_msg:			{VAR: msg->login} napsal dne {DATE: msg->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
post_quote:			Citát:
userinfo_referals:		Přivedení uživatelé:
userinfo_referals_count:	{VAR: referals} přivedených členů
pm_no_space_title:		Už není prostor!
pm_no_space_msg:		Vaše pošta překročila povolenou velikost <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} bytů</b>. Vaše pošta má <b>{VAR: fldr_size} bytů</b>.<br><br><font class="ErrorText">Smažte nějaké staré zprávy na uvolnění místa</font>.
pm_space_indct_msg:		Vaše poštoví schránka je z {VAR: percent_full}% plná.
th_expr_never:			Nikdy
th_expr_one_hr:			1 hodina
th_expr_two_hr:			2 hodiny
th_expr_three_hr:		3 hodiny
th_expr_four_hr:		4 hodiny
th_expr_eight_hr:		8 hodin
th_expr_sixteen_hr:		16 hodin
th_expr_one_day:		1 den
th_expr_two_day:		2 dny
th_expr_four_day:		4 dny
th_expr_one_week:		1 týden
th_expr_two_week:		2 týdny
th_expr_one_month:		1 měsíc
th_expr_two_month:		2 měsíce
th_expr_four_month:		4 měsíce
th_expr_one_year:		1 rok
thread_mod_delete:		Smazat
action_latest_post:		Poslední příspěvek
online_today_last_visit:	Poslední návštěva
online_today_update:		Prohlížíte si seznam lidí, kteří dnes fórum navštívili.
logedin_todays_visitors:	seznam dnešních návštěvníků
logedin_latest_post:		Poslední příspěvek na fóru: 
register_show_avatar:		Ukázat ikony uživatelů:
register_show_avatar_desc:	Umožňuje vám skrýt ikony uživatelů, když si prohlížíte jejich zprávy
drawmsg_view_rest_post:		Ukázat zbytek zprávy
post_re:			Re: 
forumsel_goto_forum:		Jít na fórum:
minimsg_thread_view:		Zobrazní tématu
split_th_post_by:		Příspěvek od:
split_th_posted_on:		Přidáno dne:
split_th_subject:		Nadpis:
split_th_new_thread_title:	Titul nového tématu:
split_th_forum:			Fórum:
split_th_split_sel:		Rozdělit vybrané zprávy
split_th_split_unsel:		Rozdělit nevybrané zprávy
split_th_messages:		Zprávy
split_th_select:		Vybrat
report_report_post:		Ohlásit příspěvek
quicklogin_login:		Uživatelské jméno
quicklogin_password:		Heslo
quicklogin_use_cookies:		Používat cookies?
quicklogin_login_btn:		Přihlásit
post_notification_desc:		Upozorni mě, pokud někdo bude reagovat na tuto zprávu.
maximize_category:		Zvětšit kategorii
no_view_perm:			Nemáte dostatečné oprávění k prohlížení tohoto tématu.
report_empty_report:		Nemůžete zaslat prázdné ohlášení. Prosím, udejte důvod hlášení.
report_already_reported_title:	Již nahlášeno
report_already_reported_msg:	Tato zpráva byla již nahlášena a hlášení čeká na vyřízení.
register_err_toomanyimages:	Snažíte se použít více obrázků ve vašem podpisu než povolených {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG}.
pmsg_next_msg:			Další zpráva
pmsg_prev_msg:			Předchozí zpráva
post_proc_reveal_spoiler:	Odkrýt narušitele
register_jabber:		Jabber identifikátor:
im_jabber:			Jabber: 
forum_contact:			Kontakt
forum_home:			Domů
post_cur_attached:		máte {VAR: i} přiložených souborů
ppost_cur_attached:		máte {VAR: attach_count} přiložených souborů
ignored_anon_post:		{GVAR: ANON_NICK} je ignorován
ignored_user_post:		Příspěvek od <a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}" class="GenLink">{VAR: obj->login}</a> je ignorován
smladd_close_window:		zavřít okno
post_list_smilies:		seznam všech smajlíků
p_VISIBLE:			Viditelný
reported_in_thread:		V tématu
help_back_to_top:		zpět na začátek
help_return_to_index:		Zpět na úvod nápovědy
forumsel_unread:		*(NEPŘEČTENO)
groupmgr_no_groups:		Nejsou žádné skupiny ke změnění
msg_err_nosuchmsg_msg:		V tomto tématu není žádná taková zpráva
msg_err_nosuchmsg_title:	Chyba
imsg_err_message_title:		Nesprávná zpráva
imsg_err_message_msg:		Zpráva, kterou se snažíte zobrazit, neexistuje.
poll_edit:			Změnit
register_err_not_valid_img:	Zadaná adresa neobsahuje platný obrázek
pmsg_recepient:			Příjemce
register_err_taken_alias:	Prosím, zvolte jinou přezdívku. Tato přezdívka je již používána jiným členem fóra.
register_alias:			Přezdívka
register_alias_desc:		Pokud si přejete, aby se na fóru zobrazovalo jiné jméno než je váš login, zadejte zde svoji přezdívku.
register_allow_pm_msg:		Povolit poštu
register_allow_pm_msg_desc:	Povolit příjem pošty prostřednictvím FUDfóra.
postcheck_pm_disabled:		Nemůžete zaslat zprávu pro "{VAR-HTML: v}", protože tento uživatel nepřijímá poštu.
polllist_vote:			Hlasovat
polllist_view_results:		Zobrazit výsledky
polllist_name:			Jméno ankety
polllist_date:			Vytvořeno dne
polllist_owner:			Autor
polllist_votes:			Celkem hlasů
polllist_action:		Akce
polllist_update:		<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Přehlídka aktivních anket</a>
userinfo_polls:			Ankety:
show_pollist:			Zobrazit ankety
search_and:			A
search_or:			NEBO
search_desc_order:		Sestupně
search_asc_order:		Vzestupně
search_logic:			Logika vyhledávání:
search_sorting:			Seřadit výsledky podle data:
post_proceed:			Pokračovat
post_moderated_forum:		Zaslal(a) jste příspěvek do moderovaného fóra, což znamená, že příspěvek bude viditelný teprve po odsouhlasení jedním z moderátorů a/nebo administrítorem.
post_moderated_forum_ttl:	Poznámka k moderovanému fóru
buddy_list_bday:		Dnes má {VAR: r[2]} {VAR: age}-té narozeniny
email_warning_msg:		Pkud změníte svou emailovou adresu, váš účet bude označen jako nepotvrzený dokud ho nepotvrdíte emailem přes novou adresu.
register_show_im:		Zobrazit IM indikárory
register_show_im_desc:		Zobrazovat indikátory IM služeb (ICQ, Jabber, Yahoo, ...) uživatelů vedle jejich příspěvků.
unread_message:			Nepřečtená zpráva
read_message:			Přečtená zpráva
threadt_more:			&lt;více&gt;
threadt_disabled_ttl:		Stromové zobrazení vláken bylo vypnuto.
threadt_disabled_desc:		Administrátor vypnul stromové zobrazení vláken, použijte místo toho ploché zobrazení.
threadt_update:			Prohlížíte si fórum (stromové zobrazení) <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
mmod_delete_cofirm_ttl:		Potvrzení smazání tématu/zprávy
spell_alts:			žádné alternativy
insert_uploaded_image:		Vložit obrázek do těla zprávy
finduser_help:			Vyhledávací systém automaticky přidává * masku k vašemu dotazu. Například pro vyhledání všech uživatelů, jejichž uživatelské jméno začína na &#39;a&#39; napište &#39;a&#39; do vyhldávácího formuláře.
back_to_top:			Zpět na začátek
pm_err_disabled_title:		Pošta byla vypnuta
pm_err_disabled_msg:		Nemůžete zasílat poštu, dokud nepovolíte její používání pomocí volby &#39;Povolit poštu&#39; ve svém profilu.
err_mod_acc_ttl:		Neověřený účet
err_mod_acc_msg:		Administrátor se rozhodl, že bude prohlížet všechny účty manuálně před jejich aktivací. Dokud váš účet nebude opvěřen administrátorem, nebudete mít možnost využít všech výhod účtu.
accounts_pending_approval:	Účty ke schválení
saved:				Uložené
register_err_time_limit:	The registration limit of 1 registration per {GVAR: REG_TIME_LIMIT} seconds has been reached. Please wait {VAR: reg_limit_reached} seconds and then try to register once again.
login_blocked_account_ttl:	Your account has been banned.	
login_blocked_account_msg:	Your account has been banned from this forum, if do not already know the reason behind this action contact the forum&#39;s administrator(s).
register_affero:		Affero Username:<br /><font class="SmallText">If you have an <a href="http://www.affero.com/ca/{VAR-URL: GLOBALS['FORUM_TITLE']}" target="_blank">Affero</a> username enter it here.</font>
im_affero:			Affero Username
register_err_avatardimtobig:	Avatar dimensions of <b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> exceed the allowed dimensions of <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>.
pmsg_download_counter:		Downloaded {VAR: r->dlcount} time(s)
member_search:			<br>Or use the <a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">Find User</a> feature to find a person.
post_all_ext_allowed:		(unrestricted)
buddy_offline:			{VAR: r[2]} is currently offline
buddy_online:			{VAR: r[2]} is currently online
sml_no_smilies:			No emoticons available.
login_unapproved_account_ttl:	Unapproved Account
login_unapproved_account_msg:	The administrator of the forum had chosen to confirm each new account manually before activation. Your account has not yet been confirmed, therefor you will not be able to access some of the features avaliable to registered members until your account is approved.
remove_from_buddy_list:		remove from buddy list
iemail_msg_author:		<b>Author:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:		<b>Subject:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:		<b>Date:</b> {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply:		Reply
iemail_msg_quote:		Quote
iemail_msg_view:		View Topic/Message
threadt_sticky:			sticky
threadt_announce:		announcement
reported_no_messages:		There are no reported messages.
poll_no_polls:			There are no accessible polls.
no_unread_messages:		There are no unread messages matching your query.
thread_mark_all_read:		mark all unread forum messages read
thread_mark_all_read_desc:	All unread messages inside this forum will be marked read
private_no_messages:		There are no messages inside this folder
register_email_change_subject:	E-mail change confirmation
register_email_change_msg:	Please confirm your new e-mail account "{VAR: uent->email}" that replaces your old e-mail account "{VAR: old_email}" by going to the URL below:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nOnce you confirm your new e-mail address, your account will be re-activated.
iemail_thread_unsub:		Unsubscribe from this thread		
iemail_forum_unsub:		Unsubscribe from this forum
primary_group_prefix:		Primary group for forum:
group_resources:		This group controls permissions of the following forums
register_email:			Email
register_admin_newuser_title:	A new user has registered and their account is pending confirmation
register_admin_newuser_msg:	A new user ({VAR: uent->login}) has just registered on the forum and since account confirmation is enabled, their account will not become active until it is confirmed by you or other forum administrators. To review the account please go to: {GVAR: WWW_ROOT}adm/admaccapr.php\n\nThis is an automated process, do not reply to this message.\nIf you desire to turn off future e-mail notifications of new user registrations you can do so via the Admin Control Panel, by changing the value of the "New Account Notification" setting.
post_mod_msg_notify_title:	New message in forum "{VAR: frm->name}" pending approval
post_mod_msg_notify_msg:	A new message titled "{VAR: msg_post->subject}" was just posted in a forum that you moderate. To review this message go to: {ROOT}?t=modque\n\nThis is an automated process, do not reply to this message.\n
thread_printable_pdf:		Generate printable PDF
thread_syndicate:		Syndicate this forum (XML)
reg_conf_title:			Registration Confirmation
reg_conf_email:			<b>E-mail Confirmation</b><br />An e-mail has been sent to you containing a special URL that you will need to access prior to your account being activated. If you do not receive this e-mail in the next several minutes, login to your account and make sure that the e-mail address you&#39;ve specified is correct. Once you confirm your account you will be able to access the forum features available to the confirmed registered users.
reg_conf_account:		<b>Account Confirmation</b><br />Before your account is made active it needs to be approved by the administrator(s), once that happens you will recieve an e-mail indicating that your account has been confirmed. Until that point you will be able to login to your account, however will not be able to access features limited to approved users.
forum_banned_user:		Your prior actions have resulted in you being permanently banned from this forum. Good bye.
mnav_description:		Message Navigator
mnav_date_limit:		Date range:
mnav_time_unit:			Date time unit:
mnav_forum_limit:		Only search In:
mnav_all_forums:		Search all forums
mnav_submit:			Begin Search
mnav_no_range:			You must enter a valid date range. This value can be a float (0.12) but it must be greater then zero.
mnav_invalid_unit:		You must specify a valid time unit.
mnav_invalid_date:		The date range you&#39;ve specified is larger then the one allowed by the administrator, narrow down date range of your search.
mnav_no_results:		There are no messages matching query.
mnav_posted_by:			Posted By:
mnav_more:			More &raquo;&raquo;
mnav_minute:			Minute(s)
mnav_hour:			Hour(s)
mnav_day:			Day(s)
mnav_week:			Week(s)
mnav_month:			Month(s)
mnav_title:			Message Navigator
mnav_update:			Browsing Messages using <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">Message Navigator</a>
pm_notify_subject:		[{GVAR: FORUM_TITLE}] New Private Message Notification
pm_notify_body_email:		You have a new private message titled "{VAR: subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\nTo view the message click here: {ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nTo stop future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
pm_notify_body_icq:		You have a new private message titled "{VAR: subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\n\nTo stop future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
register_pm_notification:	Private Message Notification
register_pm_notification_desc:	If enabled you will be notified the via your notification method of choice whenever a private message is sent to you.
findu_admin_opts_header:	Admin Opts.
findu_unban:			UnBan
findu_ban:			Ban
findu_edit:			Edit
findu_delete:			Delete
dmsg_reply_to:			is a reply to message #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:			Merge Topics
merge_topics_cp:		Merge Topic Control Panel
merge_topics_tpl:		Select Topics To Merge <font class="SmallText">(you must select more then 1 topic)</font>
merge_merge:			Merge Selected Topics
merge_next:			Next Topics
merge_prev:			Previous Topics
split_cp:			Thread Split Control Panel
groups_perms_header:		Permissions <font size="-1">(move mouse over the permission to see permission type)</font>
register_err_sig_too_long:	Your signature exceeds the maximum allowed length of {GVAR: FORUM_SIG_ML} characters.
register_sig_limit:		{GVAR: FORUM_SIG_ML} <a href="javascript: alert(\'Your Signature is \'+document.fud_register.reg_sig.value.length+\' characters long. The maximum allowed signature length is {GVAR: FORUM_SIG_ML}\');" class="SmallText">Check Signature Length</a>
p_SEARCH:			Can Search
adm_account_accepted:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was approved by the administrator and is now active. You may now access the {GVAR: FORUM_TITLE}\' forum as a confirmed registered user.
adm_account_accepted_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was accepted.
adm_account_rejected:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was declined by the administrator and is now active. If you would like to know the reason behind this decision feel free to contact the administrator at \'{GVAR: ADMIN_EMAIL}\'.
adm_account_rejected_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was declined.
thread_on:			on
