1 message has been deleted	email	da	1 besked er slettet
1 message has been moved to	email	da	1 besked er flyttet til
<b>apply all</b> filters	email	da	<b>Benyt alle</b> filtre
account	email	da	Konto
account user name	email	da	Konto bruger navn
accounts:	email	da	Konti:
add to addressbook	email	da	Føj til adressebog
addressbook	email	da	addressebog
and	email	da	og
arrival date	email	da	Ankomst dato
as	email	da	som
attach file	email	da	Vedhæft fil
attach signature	email	da	Vedhæft signatur
attachment	email	da	Vedhæftning
bcc	email	da	bcc
bigger	email	da	Større
biggest	email	da	Størst
cancel	email	da	Annuler
cc	email	da	CC
choose for rename	email	da	Vælg for at omdøbe
choose to rename	email	da	Vælg for at omdøbe
compose	email	da	Skriv ny e-mail
compose new	common	da	Skriv ny e-mail
contains	email	da	Indeholder
could not open this mailbox	email	da	Kunne ikke åbne denne mailbox
create (expert)	email	da	Lav (ekspert)
create a folder	email	da	Opret en mappe
create a folder email	email	da	Opret e-mail mappe
current attachments	email	da	Nuværende vedhæftninger
custom e-mail preferences	email	da	Tilpas e-mail præferencer
custom e-mail settings	email	da	Tilpas e-mail indstillinger
custom email settings	email	da	Tilpas e-mail indstillinger
date	email	da	Dato
default sorting order	email	da	Standard sorteringsrækkefølge
default:	common	da	standard:
delete	email	da	Slet
delete (expert)	email	da	Slet (ekspert)
delete a folder	email	da	Slet en mappe
delete account	common	da	Slet konto
deleted messages (trash) folder	email	da	Slettede beskeder (skraldespand)
deleted messages go to trash	email	da	Slettede beskeder går i skraldespanden
disabled	email	da	Slået fra
discard	email	da	Kasser
does not contain	email	da	Indeholder ikke
done	email	da	Færdig
e-mail extra account	email	da	Ekstra e-mail konto
e-mail extra accounts	email	da	Ekstra e-mail konti
e-mail extra accounts list	email	da	Liste over ekstra e-mail konti
e-mail filters	common	da	E-mail filtre
e-mail folders	common	da	E-mail mapper
e-mail inbox filters list	email	da	E-mail indboks filtre
e-mail preferences	common	da	E-mail præferencer
edit	email	da	Rediger
email	email	da	e-mail
email account name	email	da	E-mail brugernavn
email address	email	da	E-mail adresse
email date	email	da	E-mail dato
email filters	email	da	E-mail filtre
email password	email	da	E-mail password
email preferences	email	da	E-mail præferencer
email signature	email	da	E-mail underskrift
email type	common	da	E-mail type
enable this email account	common	da	Aktiver denne e-mail konto
enable utf-7 encoded folder names	email	da	Tillad utf-7 kodede mappe-navne
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	da	Indtast dit standard domæne navn (fra: bruger@domæne)
enter your pop	admin	da	Indtast POP-server navn
enter your smtp server hostname or ip address	admin	da	Indtast SMTP-server navn
enter your smtp server port	admin	da	Indtast SMTP-server port
error	email	da	fejl
error moving messages to	email	da	Fejl ved flytning af beskeder til
error: unknown message data	email	da	Fejl: Ukendt besked-data
extra accounts	email	da	Ekstra konti
extra e-mail account	common	da	Ekstra e-mail konto
extra e-mail accounts	common	da	Ekstra e-mail konti
fewer actions	email	da	Færre muligheder
fewer choices	email	da	Færre valg
file	email	da	Fil
file attachment	email	da	Fil vedhæftning
file into	email	da	Fil til
fill in as much as you can	email	da	Udfyld så meget du kan
filter [number	email	da	filter [nummer] og navn
firstname	email	da	Fornavn
folder	email	da	Mappe
folder maintenance	email	da	Mappe vedligehold
folder name	email	da	Mappe navn
folder size	email	da	Mappe størrelse
folders	email	da	Mapper
for the file to actually upload	email	da	For at filen faktisk lægges op
for these items, fill only what is different from you default e-mail preferences	common	da	Udfyld kun hvad der adskiller sig fra dine standard e-mail præferencer for disse elementer
forward	email	da	Videresend e-mail
from	email	da	Fra
go	email	da	
hidden	email	da	Skjult
if applicable	email	da	Hvis passende
if fileto then select destination folder	email	da	Hvis fil-til vælg da destinations mappe
if messages match	email	da	Hvis beskeder matcher
image	email	da	Billede
imap mail server hostname or ip address	admin	da	IMAP-server navn
imap server type	common	da	IMAP server type
input error:	email	da	Indtastningsfejl:
keep	email	da	Behold
keywords	email	da	Nøgleord
lastname	email	da	Efternavn
layout 1	common	da	Layout 1
layout 2	common	da	Layout 2
lines	email	da	Linjer
long names	email	da	Lange navne
mail folder(uw-maildir)	email	da	Post mappe (uw-maildir)
mail server	email	da	Post server
mail server login type	admin	da	Post server login type
mail server type	email	da	Post server type
mail settings	admin	da	Post indstillinger
manage accounts	email	da	Vedligehold konti
manage folders	email	da	Vedligehold mapper
message	email	da	Besked
message list layout	common	da	Beskedliste layout
messages	email	da	Beskeder
messages have been moved to	email	da	Beskeder er blevet flyttet til
monitor	email	da	Monitor
more actions	email	da	Flere muligheder
more choices	email	da	Flere valg
move down	email	da	Flyt ned
move selected messages into	email	da	Flyt valgte beskeder til
move this message into	email	da	Flyt denne besked til
move up	email	da	Flyt op
new	email	da	Ny
new account	email	da	Ny konto
new filter	email	da	Nyt filter
new message	email	da	Ny besked
newest	common	da	Nyeste
next	email	da	Næste
no error returned from server	email	da	Ingen fejlbeskeder fra serveren
no next message	email	da	Ingen næste besked
no previous message	email	da	Ingen forrig besked
no subject	email	da	Intet emne
non-standard	email	da	Ikke-standard
none	email	da	ingen
number	common	da	Nummer
oldest	common	da	ældst
or	common	da	eller
or enter text	email	da	eller indsæt tekst
please fill in everything you need	email	da	Indsæt venligst den information der er brug for
please select a folder to rename	email	da	Vælg en mappe er skal omdøbes
please select a message first	email	da	Vælg venligst en sætning først
please submit a filename to attach	email	da	Indsæt venligst filnavn der skal vedhæftes
please type a folder name in the text box	email	da	Skriv venligst et mappe-navn i tekstboksen
previous	email	da	Forrige
raw message	email	da	Rå beskedtekst
read mail	email	da	Læs post
redirect	email	da	Omdirriger
reject	email	da	Afvis
rename (expert)	email	da	Omdøb (ekspert)
rename a folder	email	da	Omdøb en mappe
reply	email	da	Svar
reply all	email	da	Svar alle
replyto	email	da	Svar til
required	email	da	Krævet
reset	email	da	Nulstil
result	email	da	resultat
search this folder	email	da	søg i denne folder
section	email	da	Afsnit
select your mail server type	admin	da	Vælg din mailserver type
send	email	da	Send
send deleted messages to the trash	email	da	Læg slettede beskeder i skraldespanden
sent messages folder	common	da	Sendte beskeder
sent messages saved in "sent" folder	common	da	Sendte beskeder gemt i &quot;sendte beskeder&quot; mappen
short names	email	da	Korte navne
show new messages on main screen	email	da	Vis nye beskeder på forsiden
show sender's email address with name	email	da	Vis afsenderens e-mail adresse med navn
size	email	da	Størrelse
smaller	email	da	Mindre
smallest	email	da	Mindst
somebody	email	da	En eller anden
sort by	email	da	Sorter efter
standard e-mail preferences	email	da	Standard e-mail præferencer
stop if matched	email	da	Stop hvis match fundert
subject	email	da	Emne
submit	email	da	Send
switch accounts	email	da	Skift konto
switch current folder to	common	da	Gå til mappe
then take this actions	email	da	og udfør da følgende
there was an error trying to connect to your mail server.<br />please, check your username and password, or contact your admin.	email	da	Der opstod en fejl under forbindelsesforsøg til din mailserver.<br /> Kontroller venligst at dit brugernavn og password er korrekt, eller kontakt din systemadministrator.
this data not supplied.	email	da	Blev ikke forsynet med disse data
this folder is empty	email	da	Denne mappe er tom
to	email	da	Til
total messages	email	da	Total antal beskeder
u-wash mail folder	email	da	U-Wash post mappe
undisclosed recipients	email	da	Ubekendte modtagere
undisclosed sender	email	da	Ubekendt afsender
unknown action	email	da	Ukendt handling
unknown error	email	da	Ukendt fejl
use custom settings	email	da	Anvend personlige indstillinger
view as html	email	da	Se som html
view formatted	email	da	Se formatteret
view headers	email	da	Se mail-headers
view unformatted	email	da	Se uformatteret
%1 messages have been deleted	email	da	%1 beskeder er slettet
you have 1 new message!	common	da	Du har 1 ny besked!
you have messages!	common	da	Du har nye beskeder!
you have no new messages	common	da	Du har ingen nye beskeder!
you have %1 new messages!	common	da	Du har %1 nye beskeder!
you must click	email	da	Du skal klikke
your full name	common	da	Dit fulde navn
your message has been sent	common	da	Din besked er blevet sendt!
