account	projects	sv	Konto
accountancy	common	sv	Bokföring
active	projects	sv	Aktiv
activities	projects	sv	Aktiviteter
activity	projects	sv	Aktivitet
activity %1 has been added !	projects	sv	Aktivitet %1 har lagts till
activity %1 has been updated !	projects	sv	Aktivitet %1 har uppdaterats
activity id	projects	sv	Aktivitet ID
add activity	projects	sv	Lägg till aktivitet
add job	projects	sv	Lägg till jobb
add milestone	projects	sv	Lägg till milstolpe
add project	projects	sv	Lägg till projekt
add project hours	projects	sv	Lägg till projekttimmar
add work hours	projects	sv	Lägg till arbetstimmar
administrator	projects	sv	Administratör
all	projects	sv	Alla
all delivery notes	projects	sv	ALLA leveransnoteringar
all invoices	projects	sv	Alla fakturor
anonymous public	projects	sv	Anonym publikt
archive	projects	sv	Arkiv
are you sure you want to delete this activity	projects	sv	Är du säker på att du vill radera denna aktivitet ?
are you sure you want to delete this project	projects	sv	Är du säker på att du vill radera detta projekt ?
arial	projects	sv	Arial
bill per hour	projects	sv	Fakturera per timme
bill per hour/workunit	projects	sv	Fakturera per timme/arbetsenhet
bill per workunit	projects	sv	Fakturera per arbetsenhet
billable activities	projects	sv	Fakturerbara aktiviteter
billed	projects	sv	Fakturerad
billed only	projects	sv	Endast fakturerad
billing	projects	sv	Fakturering
bookable activities	projects	sv	Bokningsbara aktiviteter
bookkeeper	projects	sv	Bokförare
bookkeeping	common	sv	bokföring
budget	projects	sv	Budget
budget main project	projects	sv	Budget huvudprojekt
budget sum of all sub projects is bigger than the budget of the main project	projects	sv	Budgetsummering av alla underprojekt är större än budgeten för huvudprojektet !
calculate	projects	sv	Kalkylera
closed	projects	sv	Stängd
coordinator	common	sv	Koordinator
courier new	projects	sv	Courier New
create delivery	projects	sv	Skapa leverans
create invoice	projects	sv	Skapa faktura
creator	projects	sv	Skapad av
customer	projects	sv	Kund
date created	projects	sv	Skapad datum
delete hours	projects	sv	Radera timmar
deliveries	projects	sv	Leveranser
delivery	projects	sv	Leverans
delivery %1 has been created !	projects	sv	Leverans %1 har skapats.
delivery %1 has been updated !	projects	sv	Leverans %1 har uppdaterats.
delivery date	projects	sv	Leveransdatum
delivery id	projects	sv	Leverans ID
delivery list	projects	sv	Leveranslista
delivery note	projects	sv	Leveransnotering
delivery note for project	projects	sv	Leveransnotering för projekt
delivery notes	projects	sv	Leveransnoteringar
description can not exceed 255 characters in length !	projects	sv	Beskrivning kan inte överstiga 255 tecken !
description can not exceed 8000 characters in length !	projects	sv	Beskrivning kan inte överstiga 8 000 tecken !
do you also want to delete all sub projects ?	projects	sv	Vill du även radera alla underprojekt ?
edit activity	projects	sv	Ändra aktivitet
edit administrator list	projects	sv	Ändra projektadministratörslista
edit bookkeeper list	projects	sv	Ändra projektbokförarlista
edit job	projects	sv	Ändra jobb
edit project	projects	sv	Ändra projekt
edit project hours	projects	sv	Ändra projekttimmar
edit work hours	projects	sv	Ändra arbetstimmar
employee	projects	sv	Anställd
employees	projects	sv	Anställda
ending date can not be after main projects ending date	projects	sv	Slutdatum kan inte vara efter huvudprojekts slutdatum !
ending date can not be before start date	projects	sv	Slutdatum kan inte vara före startdatum !
error in calculation sum does not match !	projects	sv	Fel i uträknad summa stämmer inte.
exactly accounting	projects	sv	Exakt bokföring
generate activity id ?	projects	sv	Skapa Aktivitets ID ?
generate delivery id ?	projects	sv	Skapa Leverans ID ?
generate invoice id ?	projects	sv	Skapa Faktura ID ?
generate job id ?	projects	sv	Skapa Jobb ID ?
generate project id ?	projects	sv	Skapa Projekt ID ?
georgia	projects	sv	Georgia
helvetica	projects	sv	Helvetica
hours	projects	sv	Timmar
id can not exceed 19 characters in length	projects	sv	ID kan inte överstiga 19 tecken !
id can not exceed 25 characters in length	projects	sv	ID kan inte överstiga 25 tecken !
if you are an administrator, please set the preferences for this application	projects	sv	Om du är en administratör, ställ in inställningarna för denna modul !
if you are not an administrator, please inform the administrator to set the preferences for this application	projects	sv	Om du inte är administratör, informera administratören om att ställa in inställningarna för denna modul !
investment nr	projects	sv	Inköpsnummer
invoice	projects	sv	Faktura
invoice %1 has been created !	projects	sv	Faktura %1 har skapats.
invoice %1 has been updated !	projects	sv	Faktura %1 har uppdaterats.
invoice date	projects	sv	Fakturadatum
invoice for project	projects	sv	Faktura för projekt
invoice id	projects	sv	Faktura ID
invoice layout	projects	sv	Faktura utseende
invoice list	projects	sv	Fakturalista
invoices	projects	sv	Fakturor
invoicing of work time	projects	sv	Fakturering av arbetstid
job	projects	sv	Jobb
job archive	projects	sv	Jobb arkiv
job date	projects	sv	Jobb datum
job description	projects	sv	Jobb beskrivning
job has been added !	projects	sv	Jobb har lagts till.
job has been updated !	projects	sv	Jobb har uppdaterats.
job id	projects	sv	Jobb ID
job list	projects	sv	Jobblista
jobs	common	sv	Jobb
large	projects	sv	Stor
last update	projects	sv	Senaste uppdatering
list activities	projects	sv	Lista aktiviteter
list budget	projects	sv	Lista budget
list jobs	projects	sv	Lista jobb
list pcosts	projects	sv	Lista planerade kostnader
list projects	projects	sv	Lista projekt
list work hours	projects	sv	Lista arbetstimmar
main project	projects	sv	Huvudprojekt
main project:	projects	sv	Huvudprojekt:
milestones	common	sv	milstenar
minutes per workunit	projects	sv	Minuter per arbetsenhet
month	projects	sv	Månad
net	projects	sv	netto
new project	projects	sv	Nytt projekt
nonactive	common	sv	Inaktiv
notifications	projects	sv	noteringar
number	projects	sv	Nummer
open	projects	sv	Öppna
open popup window	projects	sv	öppna popup-fönster
overall	projects	sv	Helhet
parent project	projects	sv	Överliggande projekt
parent project:	projects	sv	Överliggande projekt:
pcosts can not be higher than the budget	projects	sv	Planerad kostnad kan inte vara högre än budget !
per hour	projects	sv	per timme
per hour/workunit	projects	sv	per timme/arbetsenhet
per workunit	projects	sv	per arbetsenhet
planned costs	projects	sv	Planerade kostnader
planned time	projects	sv	Planerad tid
planned time sum of all sub projects is bigger than the planned time of the main project	projects	sv	Summa planerad tid från alla underprojekt är större än den planerade tiden i huvudprojektet !
please choose a project coordinator	projects	sv	Välj en projektkoordinator
please choose activities for the project	projects	sv	Välj aktivitet för projektet !
please enter a remark !	projects	sv	Ange en anmärkning !
please enter an id !	projects	sv	Ange ett ID !
please enter the bill	projects	sv	Ange fakturan !
please enter the minutes per workunit	projects	sv	Ange minuter per arbetsenhet !
please set the minutes per workunit for each activity now !	projects	sv	Ange antal minuter per arbetsenhet för varje aktivitet nu !
please set your preferences for this application !	projects	sv	Ange dina inställningar för denna modul !
please specify country and currency in the global preferences section	projects	sv	Ange land och valuta i de globala inställningarna !
please specify the budget	projects	sv	Ange budget !
position	projects	sv	Position
preferences for accountancy	projects	sv	Inställningar för bokföringen
previous project	projects	sv	Föregående projekt
print delivery	projects	sv	Skriv ut leverans
print invoice	projects	sv	Skriv ut faktura
processor	projects	sv	Central
project	projects	sv	Project
project %1 has been saved	projects	sv	projekt %1 har sparats
project archive	projects	sv	Projektarkiv
project billing	projects	sv	Projektfakturering
project delivery	projects	sv	Projektleverans
project id	common	sv	Projekt ID
project list	projects	sv	Projektlista
project name	projects	sv	Projektnamn
project preferences	projects	sv	Projekt inställningar
project statistic	projects	sv	Projektstatistik
project statistics	projects	sv	Projektstatistik
projects	common	sv	Projekten
projects preferences	preferences	sv	Projektens inställningar
remark	projects	sv	Anmärkning
remark can not exceed 8000 characters in length !	projects	sv	Anmärkning kan inte överstiga 8 000 tecken !
remark required	projects	sv	Anmärkning måste finnas
select font	projects	sv	Välj teckensnitt
select font size for customer address	projects	sv	Välj teckensnittsstorlek för kund adress
select font size for own address	projects	sv	Välj teckensnittsstorlek för egen adress
select groups	projects	sv	Välj grupper
select main project	projects	sv	Välj huvudprojekt
select own address	projects	sv	Välj egen adress
select project	projects	sv	Välj projekt
select tax for work time	projects	sv	Välj skatt för arbetstid
select users	projects	sv	Välj användare
short description	projects	sv	Kort beskrivning
small	projects	sv	Liten
sorry, no preferences to set for you	projects	sv	Tyvärr, dina inställningarna är inte gjorda :)
start date can not be before main projects start date	projects	sv	Startdatum kan inte vara före huvudprojektets startdatum !
statistic	projects	sv	Statistik
statistics	projects	sv	Statistik
sum	projects	sv	Summa
sum budget	projects	sv	Summa budget
sum hours	projects	sv	Summa timmar
sum net	projects	sv	Summa netto
sum pcosts	projects	sv	Summa planerade kostnader
sum workunits	projects	sv	Summa arbetsenheter
tahoma	projects	sv	Tahoma
tax	projects	sv	skatt
that id has been used already !	projects	sv	Detta ID har använts redan !
the choosen previous project does not have an end date specified	projects	sv	Det valda föregående projektet har inget slutdatum angivet !
the delivery note contains no items !	projects	sv	Leveransnoteringen innehåller inget !
the invoice contains no items !	projects	sv	Fakturan innehåller inget !
time planned	projects	sv	Tid planerad
time planned main project	projects	sv	Tid planerad huvudprojekt
time used	projects	sv	Tid använd
times new roman	projects	sv	Times New Roman
title can not exceed 255 characters in length	projects	sv	Rubriken kan inte överstiga 255 tecken !
update delivery	projects	sv	Uppdatera leverans
update invoice	projects	sv	Uppdatera faktura
user statistic	projects	sv	Användarstatistik
user statistics	projects	sv	Användarstatistik
username / group	projects	sv	Användarnamn/grupp
verdana	projects	sv	Verdana
very large	projects	sv	Mycket stor
very small	projects	sv	Mycket liten
view job	projects	sv	Visa jobb
view project	projects	sv	Visa projekt
view work hours	projects	sv	Visa arbetstimmar
work date	projects	sv	Arbetsdatum
work hours	projects	sv	Arbetstimmar
work hours archive	projects	sv	Arbetstimmar arkiv
work hours list	projects	sv	Arbetstimmar lista
work time	projects	sv	Arbetstid
workunit	projects	sv	Arbetsenhet
workunits	projects	sv	Arbetsenheter
would you like to get notified via email about changes of milestones date due	projects	sv	vill du bli påmind via epost om ändringar i milstenar
would you like to get notified via email about changes of tasks	projects	sv	vill du bli påmind via epost om ändringar i uppgifter
would you like to get notified via email about dates due	projects	sv	Vill du bli påmind via epost om slutdatum ?
would you like to get notified via email if you get assigned to a project	projects	sv	vill du bli påmind via epost om du blir engagerad i ett projekt
written by:	projects	sv	Skrivet av:
you have entered an invalid date !	projects	sv	Du har angett ett felaktigt datum !
you have entered an invalid end date !	projects	sv	Du har angett ett felaktigt slutdatum !
you have entered an invalid start date !	projects	sv	Du har angett ett felaktigt startdatum !
you have no customer selected !	projects	sv	Du har inte valt någon kund !
you have selected an invalid activity !	projects	sv	Du har angett en felaktig aktivitet !
you have to create a delivery or invoice first !	projects	sv	Du måste SKAPA en leverans eller faktura först !
