are you sure you want to delete this news site ?	admin	ja	このニュースサイトを削除してもよろしいですか。
base url	headlines	ja	ベースURL
basic	headlines	ja	ベーシック
choose layout	headlines	ja	レイアウト選択
color	headlines	ja	カラー
create new headline	headlines	ja	新規ヘッドライン作成
current headlines in cache	headlines	ja	キャッシュ上の最新ヘッドライン
display	headlines	ja	表示
edit headline sites	headlines	ja	ヘッドライン・サイト編集
edit headlines shown by default	headlines	ja	デフォルト表示ヘッドラインの編集
grab new news sites	common	ja	新しいニュースサイトの取得
headline preferences	common	ja	ヘッドライン ユーザー設定
headline site management	admin	ja	ヘッドライン・サイト管理
headline sites	headlines	ja	ヘッドライン・サイト
headlines	common	ja	ヘッドライン
headlines administration	headlines	ja	ヘッドライン管理
headlines administration - delete headline	headlines	ja	ヘッドライン管理 - ヘッドライン削除
headlines layout	headlines	ja	ヘッドライン・レイアウト
listings displayed	headlines	ja	一覧表示数
minutes between refresh	headlines	ja	リフレッシュ間隔
minutes between reloads	admin	ja	リロード間隔
monitor	common	ja	モニター
news file	headlines	ja	ニュースファイル
news from %1	common	ja	%1 からのニュース
news headlines	common	ja	ニュースヘッドライン
news type	headlines	ja	ニュースタイプ
no headlines found	headlines	ja	ヘッドラインはありません
other preferences	preferences	ja	他の設定
read news site headlines.	about	ja	ニュースサイトヘッドライン・システム
reload news sites	headlines	ja	ニュースサイトの更新
reset	headlines	ja	リセット
select headline news sites	common	ja	ヘッドライン・ニュースサイトの選択
select headlines to display	preferences	ja	表示するヘッドラインの選択
select layout	preferences	ja	レイアウト選択
site	headlines	ja	サイト
that site has already been entered	admin	ja	そのサイトは既に存在しています。
unable to retrieve links	headlines	ja	リンク先の検索ができません
update headline	headlines	ja	ヘッドライン更新
view headline	headlines	ja	ヘッドライン表示
you can only enter numbers for listings display	headlines	ja	表示数は数字でなければなりません
you can only enter numbers minutes between refresh	headlines	ja	更新間隔は数字でなければなりません
you must enter a base url	admin	ja	ベースURL を入力して下さい。
you must enter a display	admin	ja	表示項目を入力して下さい。
you must enter a news url	admin	ja	新しい URL を入力して下さい。
you must enter the number of listings display	admin	ja	表示数を入力して下さい。
you must enter the number of minutes between reload	admin	ja	更新間隔を入力して下さい。
