action:				Actiune
add_to_buddy_list:		aduaga la lista cu prieteni
admin:				Administrator 
admin_control_panel:		Panou de Control Administrator
administrator:			Administrator
announcement:			Anunt
attachment:			Atasament:
avatar:				Imagime:
average_post_count:		{VAR: u->posted_msg_count} mesaje ({VAR: avg} mesaje trimise pe zi)
biography:			Biografie:
birth_date:			Data nasterii:
by:				De:
by_mod:				de Moderator
current_time:			Ora curenta
custom_avatar_queue:		Alege imagine
date:				Data
date_posted:			Data trimiterii
date_registered:		Data inregistrarii:
download_counter:		Descarcat de {VAR: v[3]} ori
email:				Email:
email_to_friend:		Trimite un email pritenului(lor)
email_to_friend_desc:		Trimite adresa acestei pagini unui prieten perin email
email_user:			Apasati aici pentru a trimite
faq:				Intrebari frecvente
first_unread_msg:		Du-te la mesajele necitite
first_unread_msg_desc:		Du-te la primul mesaj necitit din acest subiect
flat_view:			Intoarcere la vizualizare normala
forum:				Forum:
forum_icon:			Iconita Forum
forum_new_messages:		Mesaje noi
forum_none_messages:		Doar membrii inregistrati pot citi mesajele necitite
forum_old_messages:		Nici un mesaj nou
from:				De la:
gender:				Sex:
go:				Du-te
goto_next_msg:			Mesajul urmator
goto_prev_msg:			Mesajul precedent
home:				Acasa
homepage:			Pagina personala:
icq_control_panel:		Panoul de control mesaje ICQ
icq_message_form:		Formularul de mesaje ICQ:
ignore_user:			ignora toate mesajele trimise de acest utilizator
im_aim:				AIM:
im_msnm:			MSN Messenger:
im_yahoo:			Yahoo Messenger:
image:				Imagine:
index_forum:			Forum
index_new_posts:		Mesaje noi de la ultima citire
index_no_new_posts:		Nici un mesaj nou de la ultima citire
interests:			Interese:
last_post:			Ultima trimitere
last_thread_msg:		Du-te la ultimul mesaj din aceasta tema
legend:				Legenda:
location:			Locatie:
lock_thread:			Blocheaza tema
locked:				Blocata
locked_with_new_posts:		Blocata (fara/ mesaje necitite)
logged_in_list:			Logheaza in lista de utilizatori
login:				Autentifica
login_header:			Autentifica:
logout:				Iesire
mark_all_read:			marcheaza toate mesajele citite
mark_all_read_desc:		Toate mesajele necitite vor fi marcate ca citite
members:			Memberi
message:			Mesaj
message_counter:		Utilizatorii au trimis un numar de <b>{VAR: post_count}</b> mesaje in <b>{VAR: thread_count}</b> teme.
message_index:			Indexul mesajului
message_index_desc:		Vezi lista de mesaje
minimize_category:		Minimizeaza categoria
moderation_queue:		Moderator
moderator:			Moderator
moderator_of:			Moderator la:
moderator_options:		Optiunile Moderatorului
moderators:			Moderator(i)
more_unread_messages:		mai multe mesaje necitite
more_unread_messages_desc:	Arata mai multe mesaje necitite si marcheaza mesajele citite
move_thread:			Muta
moved:				Mutat in alt forum
moved_thread_message:		Aceasta tema a fost mutata in alt forum
na:				nedisponibil
new_posts:			Mesaje noi
new_private_messages:		Aveti <span class="GenText" style="color: #ff0000">({VAR: c})</span> mesaje personale necitite
new_thread:			Creeaza o noua tema
newest_user:			Cel mai nou utilizator este
next_page:			Pagina urmatoare
next_thread:			Urmatoarea tema:
no_messages:			Nu sunt mesaje noi in acest forum.
no_msg_body:			Mesajul nu are continut.
no_new_posts:			Nici un mesaje nou
no_posts:			Nici un mesaj
no_subscribed_forums:		Nici un forum inregistrat
no_subscribed_threads:		Nici o tema inregistrata
no_unread_locked:		Aceasta tema a fost blocata
no_unread_msg:			Aceasta tema nu are mesaje necitite
no_unread_msg_unreg:		Mesajele necitite pot fi urmarite doar de utiliozatorii inregistrati
num_pages:			Pagini ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			{VAR: obj->total_votes} vot(uri)
occupation:			Ocupatia:
off:				OPRIT
on:				PORNIT
page_timings:			Total time taken to generate the page: {VAR: page_gen_time} seconds
fud_query_stats:		{VAR: q_time} MySQL queries took {VAR: ttl_time} seconds<br>
pm:				Mesaje personale
poll:				Sondaj:
post_count:			Mesaje trimise {VAR: u_pcount}
post_count_l:			Mesaje trimise:
poster:				Trimitator
posts:				Trimise
posts_c:			Trimise:
prev_thread:			Tema precedenta:
usrinfo_private_message:	Mesaje personale:
profile:			Profil
profile_2:			Profil:
profile_desc:			Apasati aici pentru a accesa panoul de control
rate:				voturi
rate_thread:			Voteaza tema
rating:				Rata
refresh_list:			Lista de reimprospatare
register:			Inregistreaza
registered:			Inregistrat:
registered_on:			Inregistrat la {DATE: u_reg_date %a, %d %B %Y}
replies:			Raspunsuri
report_to_mod:			Raporteaza mesajul la moderator
reported_messages:		Mesaje raportate
reveal_all_posts:		arata toate mesajele trimise de {VAR: user_login}
reveal_post:			arata mesaje trimise
search:				Cauta
sel_todays_posts:		Mesaje trimise astazi
sel_todays_posts_desc:		Schimba filtrul de mesaje trimise astazi
sel_unanswered_posts:		Mesaje trimise astazi
sel_unanswered_posts_desc:	Schimba filtrul de mesaje trimise fara raspuns
sel_unread_messages:		Mesaje fara raspuns
sel_unread_messages_desc:	Schimba filtrul de fesaje necitite
send:				Trimite
send_pm_desc:			Trimite un mesaj personal utilizatorului
sender_email:			Email-ul trimitatorului:
sender_name:			Numele trimitatorului:
show_all_posts:			Arata toate mesajele trimise de {VAR: user_login}
show_posts_by:			Arata mesaje trimise de: {VAR: u_alias}
size:				Marimea:
started_on:			Pornit la
status:				Statut:
status_line:			Sunt <b>{VAR: st_obj->online_users_reg}</b> memberi, <b>{VAR: st_obj->online_users_hidden}</b> membri invizibili si <b>{VAR: st_obj->online_users_anon}</b> vizitatori.
sticky:				sticky:
stop_ignoring:			nu mai ignora acest utilizator
sub_to_thread:			Inscriere la tema
sub_to_thread_desc:		Primeste notificari despre mesaje noi in aceasta tema
subject:			Subiect
subscribe:			Inscriere
subscribe_desc:			Primeste notificari cand vor fi create noi teme in acest forum
subscribed_forums:		Forumuri la care sunteti inscris
subscribed_forums_desc:		Schimba filtrul de forumuri la care sunteti inscris
subscribed_threads:		Teme la care sunteti inscris
subscribed_threads_desc:	Schimba filtrul de teme la care sunteti inscris
switch_to_thread_view:		Schimba la vedere avansata a acestui forum
thread:				Tema:
thread_announcement:		Anunt:
thread_first_unread_msg:	Apasati aici pentru a merge la primul mesaj din aceasta tema
thread_thread:			Tema
threads:			Teme
time:				Ora
todays_posts:			Mesaje trimise astazi
todays_posts_desc:		Arata toate mesajele care au fost trimise astazi
un_ignore_user:			Nu mai ignora mesajele trimise de acest utilizator
unanswered_posts:		Mesaje fara raspuns
unanswered_posts_desc:		Arata toate mesajele fara raspuns
unlock_thread:			Deblocheaza tema
unread_msg:			Aceasta tema contine mesaje care nu au fost citite inca
unread_msg_locked:		Tema blocata cu mesaje necitite
unread_posts:			Mesaje necitite
unread_posts_desc:		Arata toate mesajele necitite
unsub_from_thread:		Anuleaza inregisrarea la acest forum
unsub_from_thread_desc:		Nu mai primi notificari despre mesaje noi in acasta tema
unsubscribe:			Anuleaza inregistrarea
unsubscribe_desc:		Nu mai primi notificari despre noi teme in forum
updated_on:			Updatat la data de:
user:				Utilizator
user_counter:			Sunt <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> utilizator(i) inregistrati.
user_info:			Informatii utilizator
user_info_l:			Informatii utilizator {VAR: u->alias}
user_offline:			{VAR: obj->login}  este offline
user_online:			{VAR: obj->login} este online
usrinfo_last_post:		Ultimul mesaj trimis:
view_forum:			Vezi forum
view_results:			Vezi rezultate
view_thread:			Vezi tema
views:				Vizualizari
vote:				{VAR: frm->n_rating} Vot(uri)
vote_button:			Voteaza
vote_for_thread:		Voteaza
was_moved_msg:			<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> a fost mutat la <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}" class="GenLink">{VAR: r[12]}</a> de moderator
welcome_message:		Bine ati venit <b>{VAR: usr->alias}</b>, ultima vizita a fost pe {DATE: usr->last_visit %a, %d %B %Y %H:%M}
what_ppl_doing:			Arata procesele utilizatorilor
reported_del_report:		Sterge raport
reported_reason:		Motivul
reported_on:			Pe:
reported_reported_by:		Raportat de:
reported_reported_msg:		Mesaje raportate
modque_pending_approval:	Mesaje care asteapta aprobare
modque_approve:			Aproba
modque_delete:			Sterge
modque_no_message:		Nu este nici un mesaj care asteapta aprobare
pmsg_new_messages:		Mesaj personal necitit
pmsg_old_messages:		Mesaj personal citit
deny_recipt:			blocheaza recipt
deny_recipt_desc:		Nu trimite confirmare de citere a acestui mesaj
restore_to:			Refa la:
move_to:			Muta la:
list_referes_referrals:		Referinte
list_referes_members:		Membri cu referinte
list_referes_member:		Membri
referals_none:			Nici o referinta inca
referals_refered_by:		Memebrii forumului au primit referinte de la: <b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:		Numar mesaje trimise
referals_registered_on:		Inregistrat la
referals_action:		Actiune
pmsg_all:			toate
pmsg_none:			niciuna
folder:				Director:
pmsg_replied:			raspuns
pmsg_forwarded:			trimis
pmsg_subject:			Subiect
pmsg_author:			Autor
pmsg_time:			Data
pmsg_selected:			Selectat
pmsg_delete:			Sterge
cur_ppage_pm:			Mesaj personal
writing_pm:			Scrierea unui mesaj personal
browsing_folder:		Navigheaza in directorul <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b>
inbox:				Casuta postala
draft:				Salvate
sent:				Trimise
trash:				Gunoi
msg_author:			Autor
msg_thread:			Tema
avatar_sel_form:		Formular de selctie imagine
no_avatars:			Nici o imagine disponibila
month_1:			Ianuarie
month_2:			Februarie
month_3:			Martie
month_4:			Aprilie
month_5:			Mai
month_6:			Junie
month_7:			Julie
month_8:			August
month_9:			Septembrie
month_10:			Octombrie
month_11:			Noiembrie
month_12:			Decembrie
male:				Masculin
female:				Feminin
unspecified:			NESPECIFICAT
register_tree_view:		Vedere arborescenta/Listare a mesajelor normala
register_msg_tree_view:		Vedere a mesajelor normala/Listare arborescenta
register_tree_msg_view:		Listare arborescenta/Listare normala
register_flat_view:		Vizualizare normala
use_forum_default:		Foloseste standardele forumului
finduser_user_info:		Informatii utlizator
finduser_by_login:		Dupa numele de utilizator:
finduser_by_email:		Dupa adresa de email:
finduser_submit:		Cauta
finduser_no_such_user:		Nici un utilizator gasit
finduser_user:			Utilizator
finduser_postcount:		Numar mesaje trimise
finduser_joindate:		Data inscriereii
finduser_action:		Actiune
yes:				Da
no:				Nu
register_email:			Email:
edit_time_limit:		<br><b>Limita timpului de editare</b>: <b>{GVAR: EDIT_TIME_LIMIT}</b> minute
no_edit_time_limit:		<br><b>Limita timpului de editare</b>: <b>Nelimitata</b>
pmuserloc_login:		Utilizator:
pmuserloc_email:		Email:
pmuserloc_submit:		OK
pmuserloc_user:			Utilizator
pmuserloc_no_result:		Nici un rezultat
register_builtin:		Incorporat
register_specify_url:		Specifica URL
register_uploaded:		Incarac imagine
register_login:			Utilizator:
register_password:		Parola:
register_conf_pass:		Confira Parola:
register_email_desc:		Va rugam sa introduceti o adresa de email valida.
register_name:			Nume:
register_your_pass:		Parola:
register_update:		Updateaza
register_avatar_type:		Tipul imaginii:
register_del_avatar:		Sterge imaginea
register_avatar:		Imagine:
register_sel_avatar:		Alege imaginea
register_custom_avatar_rules:	Imaginea dumneavoastra nu va aparea fara aprobarea administratorului<br><font class="SmallText">Imagine nu trebuie sa fie mai mare de <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} pixeli</b> si trebuie sa fie in format <b>jpg</b>, <b>gif</b> sau <b>png</b></font>
register_custom_avatar_url:	Adresa URL a imaginii:
register_preview:		Previzualizare
register_custom_avatar_upload:	Fisier imagine:
register_register:		Inregistrare
register_required:		Informatii necesare
register_required_desc:		Toate campurile 
register_optional:		Informatii optionale
register_optional_desc:		Este recomandat sa nu aratati toate informatii despre dumneavoastra.
register_location:		Locatia:
register_occupation:		Ocupatia:
register_interests:		Interese:
register_image:			Imagine:
register_icq:			Numar ICQ:
register_aim:			AIM:
register_yahoo:			Yahoo Messenger:
register_msnm:			MSN Messenger:
register_homepage:		Pagina personala:
register_bday:			Data nasterii:
register_bday_desc:		Daca selectati data nasterii atunci ceilati membri o vor putea vedea.
register_day:			Ziua
register_month:			Luna
register_year:			Anul
register_gender:		Sex:
register_bio:			Biografie:
register_bio_desc:		Cateva detalii despre dumneavoastra:
register_prefs:			Preferinte:
register_sig:			Semnatura:
register_sig_desc:		Semnatura este optiunala si va aparea la mesajele trimise de dumneavoastra.
register_reset:			Reseteaza
register_style:			Stil:
register_def_thread_view:	Tipul vizualizarii temelor:
register_msg_per_page:		Mesaje per pagina:
register_show_sig:		Arata semnaturi:
register_show_sig_desc:		Permite ca ceilalti sa-si ascunda sau sa arate semnetura.
register_use_sig_default:	Foloseste semnatura ca predefinita:
register_use_sig_default_desc:	Adauga automat semnatura la mesajele trimise
register_timezone:		Zona:
register_ignore_admin:		Ignora mesajele administrative:
register_invisible_mode:	Mod invizibil:
register_invisible_mode_desc:	Ascunde statutul online.
register_show_email:		Arata adresa de email:
register_show_email_desc:	Selectati aceasta optiune daca doriti sa fie afisata adresa de email.
register_notification:		Alege notificari ca predefinite:
register_notification_desc:	Daca notificarea este activata ca predefinita, aceasta poate fi dezactivata cand trimiteti mesaje.
register_notify_method:		Alegeti metoda de notificare:
register_notify_method_desc:	Daca doriti sa primiti notificari prin ICQ activati aceasta optiune.
register_notify_js_error:	A-ti specificat notofocari prin ICQ dar nu a-ti introdus numarul ICQ. Predefinit ve-ti primi notificarile prin email.
register_allow_email_msg:	Accepta mesaje pe adresa de email:
register_allow_email_msg_desc:	Permite celorlalti utilizatori sa trimita adresa de email prin inermediul forumului.
buddy_status:			Statut
my_buddies:			Prietenii mei
add_buddy:			Adauga prieteni
add:				Adauga
buddy_search:			Enter the login of the user you wish to add.
buddy_remove:			sterge
post_normal:			Normal
post_sticky:			Sticky
post_annoncement:		Anunt
post_size:			Marime
post_color:			Culoare
post_font:			Font
create_thread:			Creeaza Tema
submit_reply:			Trimite raspuns
edit_message:			Aplica modificarile mesajului
apply_spell_changes:		Aplica modificari limbaj
post_preview:			Previzualizare mesaj
post_logedin_user:		Inregistrat ca utilizator:
post_logout:			iesire
post_passwd:			Parola de trimitere:
post_poll:			Sondaj:
post_create_poll:		CREEAZA SONDAJ
post_poll_delete:		STERGE
post_poll_edit:			EDITEAZA
post_mod_opt:			Optiuni Moderator:
post_thread_type:		Tipul Temei:
post_thread_expiry:		Data de expirare a Temei:
post_locked:			Tema blocata
post_icons:			Iconita de trimitere:
post_no_icon:			Nici o iconita
post_smiley:			Scurtaturi Smiley:
post_format_tools:		Unelte de formatare:
post_upload_file:		Incarca fisier
post_file_del:			Sterge
post_file_name:			Nume
post_file_size:			Marime
file_attachments:		Atasament fisier:
allowed_files:			Extensii permise:
max_file_size:			Dimensiunea maxima permisa:
max_files_per_msg:		Numar maxim de fisiere per mesaj:
post_notification:		Notificare de trimitere
include_sig:			Include Semnatura
include_sig_desc:		Include semnatura profilului meu
disable_smilies:		Deactiveaza smilies
spell_check_msg:		Verifica limba mesajului
post_form:			Trimite Forum
post_forum:			Forum:
post_title:			Titlu:
post_body:			Corpul mesajului:
post_options:			Optiuni:
post_preview_btn:		Previzualizeaza mesaj
post_processing_msg:		Mesajul dumneavoastra este procesat, va rugam asteptai
ignore_users:			Utilizatori ignorati
add_ignore:			Adauga ingorare
forum_terms:			Termenii Forumului
forum_rules:			Inregistrare la acest forum este libera! Insistam insa sa respectati regulile si termenii specificati mai jos. Daca sunteti de acord apasati butonul DE ACORD de la sfarsitul paginii.<p>
forum_rules_13:			Toti utilizatorii sub 13 ani trebuie sa primeasca acordul parintilor sau tutorilor pentru a putea fi membri ai acestui forum. Trebuie sa primim prim mail sau fax acorul semnat al parintilor sau tutorilor.<p>Daca doriti sa continuati cu inregistrarea apasati butonul DE ACORD de mai jos. Daca doriti sa renuntati apsati butonul RENUNTA din josul paginii <p>O copie a formularului de permisiune poate fi descarcata de aici. Pentru mai multe informatii trimiteti un email administratorului <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}" class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.<p>
coppa_conf:			Confirmare Parinti/Tutori
coppa_before:			Inainte {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_after:			Dupa {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_link:			Apasati pe legatura care corespunde datei dumneavoastra de nastere
coppa:				Un parinte/tutore trebuie sa trimita aprobarea pentru ca persoanele sub 13 ani sa poata fi inregistrati.<p>Pentru mai multe informatii contactati <a class="GenLink" href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
prereg_info:			Informatii
prereg_agree:			DE ACORD
prereg_disagree:		RENUNTA
coppa_fax_instructions:		Instructiuni pentru parinte/tutore
coppa_fax_instructions2:	Va rugam tipariti pagina, semati-o si trimite-ti-o prin fax la: 40.233.208.208
coppa_fax_reg_form:		Formular de inregistrare
coppa_fax_sign:			Va rugam semnati formularul inainte de a-l trimite
coppa_fax_conf:			Am primit informatiile furnizate de copilul meu si am citit termenii de utilizare ai acestui forum. Am inteles ca profilul poate fi schimbat utilizand o parola. Am inteles ca pot cere ca contul sa fie sters definitiv.
coppa_fax_permission:		Semnati aici daca doriti sa acordati permisiunea
coppa_fax_no_permission:	Semnati aici daca doriti ca contul sa fie sters
coppa_fax_parent_name:		Numele si prenumele parintelui/tutorelui:
coppa_fax_relation:		Relatia cu copilul:
coppa_fax_telephone:		Telefon:
coppa_fax_email:		Adresa de email:
coppa_fax_date:			Data:
coppa_fax_questions:		Va rugam contactati <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> pentru orice nelamurire
coppa_fax_login:		Utilizator
coppa_fax_passwd:		Parola
coppa_fax_remail:		Email
coppa_fax_name:			Nume
login_not_logedin:		Nu sunteti autentificat. Aceasta se poate intampla din mai multe motive:
login_cookie_expired:		Variabilele cookie au expirat, va trebui sa va autentificati din nou.
login_perm_denied:		Ca vizitator nu aveti permisiunea sa folositi acea resursa.
login_want_to_register:		Doriti sa va inregistrati?
login_forgot_passwd:		A-ti uitat parola?
login_use_cookie:		Foloseste cookies <br><font class="SmallText">Daca folositi un calculator public nu ar trebui sa bifati aceasta optiune.
login_login:			Utilizator
login_login_btn:		Autentifica
login_name_required:		Numele de utilizator este necesar
login_passwd_required:		Parola este necesara
login_invalid_radius:		Combinatie gresita utilizator/parola
reset_confirmation:		Va multumim pentru ca v-ati inregistrat,\n\nPentru a va activa contul mergeti la agresa de mai jos:\n\n{VAR: url}\n\nOdata ce contul dumneavoastra va fi confirmat ve-ti fi automat autentificat si trimis la prima pagina a forumului.\n
reset_reset:			Buna,\n\nA-ti cerut ca parola sa fie resetata, pentru a o reseta urmariti adresa URL\n\n{VAR: url}\n\n
rpasswd_invalid_passwd:		Parola incorecta
rpasswd_passwd_nomatch:		Parolele nu se potrivesc
rpasswd_passwd_length:		Parola trebuie sa aiba minim 6 caractre
reset_remind_pass:		Adu aminte parola
reset_reset_conf:		Parola va fi resetata si trimisa prin email. Va rugam sa raspundeti la email pentru a confirma primirea parolei.
reset_error:			Adresa de email nu a fost gasita in baza de date.
rpasswd_change_pass:		Schimba parola
rpasswd_login:			Utilizator
rpasswd_cur_pass:		Parola curenta:
rpasswd_new_pass:		Parola noua:
rpasswd_conf_pass:		Confirma Parola:
login_passwd:			Parola:
reset_email:			Email:
reset_reset_button:		Reseteaza Parola
rate_this_thread:		Rata
report_reporting_about:		Subectul raportului:
report_subject:			Subiect:
report_by:			De:
report_posted_on:		Trimis la data de:
report_give_reason:		Va rugam sa introduceti un motiv pentru care a-ti raportat acest mesaj:
report_submit_report:		Trimite raport
search_entire_msg:		Tot mesajul
search_subect_only:		Doar subiectul
search_forum:			Forum
search_subject:			Subiect
search_posted_on:		Trimis la data de
search_no_results:		Nici un rezultat
search_search:			Cauta
search_all_forums:		Cauta in tote forumurile
search_in_forum:		Cauta in forum:
search_for:			Cauta :
search_forum_search:		Cautare Forum
move_thread_to:			Muta tema <b>{VAR: thr->subject}</b> la:
remail_email_topic:		Trimite aceasta tema prin email unui prieten
remail_your_name:		Numele dumneavoastra:
remail_your_email:		Adresa de Email:
remail_friends_name:		Numele pritenului:
remail_friends_email:		Adresa de email a prietenului:
remail_required:		obligatoriu
remail_subject:			Subiect:
remail_message:			Mesaj:
remail_send_now:		Trimite Email
remail_anon_opt:		Copie acest mesaj in clientul de mail pentru a putea sa-l retransmiteti si altor prieteni.
remail_done:			Gata
remail_sent_conf:		Email-ul pentru prietenul dumneavoastra {VAR-HTML: _POST['femail']} despre {VAR: data->subject} a fost trimis.
remail_continue:		Continua
remail_error:			Aveti o eroare
mklist_type:			Tipul:
mklist_option:			Optiuni:
mklist_additem:			Adauga
mklist_apply:			Aplica
mklist_delete:			Sterge
qbud_nick_name:			Porecla
qbud_add_selected:		Adauga selecat
qbud_selected:			Selecat
qbud_no_buddies:		Nici un prieten
mklist_numerical:		Numeric
mklist_aplha:			Alfa
mklist_square:			Patrat
mklist_disc:			Disc
mklist_circle:			Cerc
mklist_close:			Inchide
email_to:			La:
email_name:			Nume:
email_email:			Email:
email_pg_title:			Email
email_subject:			Subiect:
email_body:			Corpul mesajului:
email_submit:			Email
ppost_quote_msg:		{VAR: msg_to_list} scris la data de {DATE: msg_r->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
ppost_quote:			Citeaza:
ppost_to:			La:
ppost_from_buddy_list:		Alege din lista cu prieteni
ppost_find_User:		Cauta utilizator
ppost_track_msg:		Urmareste acest mesaj
ppost_track_msg_desc:		Anunta-ma (prin mesaj personal) cand a fost citit acest mesaj.
ppost_send:			Trimite
ppost_save_draft:		Salveaza Copie
poll_blank_option:		Nu puteti adauga o optiune nula
poll_del_conf:			Daca doriti sa stergeti aceasta optiune apasati STERGE
poll_name:			Numele Sondajului:
poll_timelimit:			Limita de timp
poll_maxiumvotes:		Numarul maxim de voturi accepat
poll_create:			Creeaza
poll_update:			Updateaza
poll_disablesmilies:		Deactiveaza smilies
poll_create_poll:		Creeaza sondaj
poll_update_poll:		Updateaza Sondaj
poll_delete:			Sterge
poll_updateoption:		Updateaza Optiune
poll_addoption:			Adauga optiune
poll_unlimited:			nelimitat
poll_day:			zi
poll_days:			zile
poll_hour:			ora
poll_hours:			ore
poll_month:			luna
poll_year:			an
poll_week:			saptamana
tabs_register:			Setari
tabs_subscriptions:		Inscrieri
tabs_referrals:			Referinte
tabs_buddy_list:		Lista prieteni
tabs_ignore_list:		Lista ignonari
tabs_private_messaging:		Mesaje personale
single_msg_delete:		Sunteti gata sa <font color="#ff0000" size="4">STERGETI</font> mesajul numit: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
thread_delete:			Sunteti gata sa <font color="#ff0000" size="4">STERGETI</font> the <font color="#ff0000" size="4">TOATA TEMA</font> numita: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
delete_proceed:			<font size="3"><b>Doriti sa continuati?</b></font>
delete_yes:			Da
delete_no:			Nu
error_invalidurl:		URL nedefinit
error_error:			Eroare
usrinfo_profile:		Profilul {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts:		Arata toate mesajele trimise de {VAR: u->alias}
actions_update:			Streseaza alti oameni, exact ca tine
err_info:			Informatii
buddy_list_err_cantadd:		Nu va puteti adauga in lista cu prieteni
buddy_list_err_dup:		Utilizatorul deja exista in lista cu prieteni
buddy_list_err_nouser:		Utilizatorul pe care a-ti incercat sa-l adaugati nu exista
buddy_list_err_nouser_title:	Nu pot adauga utilizator
buddy_list_update:		Navigare in lista cu prieteni
core_err_invinp_title:		Introducere gresita
core_err_invinp_err:		A-ti urmarit o adresa gresita
core_adm_login_msg:		<br>Administratori se pot autentifica <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">aici</a>
email_err_unabletoemail_title:	EROARE: nu pot trimite email
email_err_unabletoemail_msg:	Sistemul de trimitere a email-urilor a fost dezactivat de administrator
email_err_unabletoemailu_msg:	Sistemul de trimitere a email-urilor a fost dezactivat de administrator
email_error_unabletolocaddr:	Ne cerem scuze, sitemul nu poate trimite email-ul la {VAR-HTML: _POST['tx_name']} deoarece nu a putut fi gasit.
email_error_body:		Continutul mesajului este camp obligatoriu
email_error_subject:		Subiectul este obligatoriu
email_error_emailrequired:	Adresa de email este obligatorie
email_error_invalidaddress:	Adresa de email incorecta
email_error_namerequired:	Numele este obligatoriu
email_error_invaliduser:	Utilizator inexistent
emailconf_err_invkey_title:	Eroare
emailconf_err_invkey_msg:	Cheie de confirmare incorecta.  Va rugam sa va verificati adresa de email.
err_inc_criticaltitle:		EROARE CRITICA
err_inc_criticalmsg:		EROARE, dar din nefiericire a fost afectat si sistemul de administrare a erorilor.
finduser_update:		Cauta utilizatori
help_index_update:		Citire <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}" class="GenLink">Intrebari frecvente</a>
iemail_thr_subject:		Raspuns nou la {VAR: thr_subject} trimis de {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:		Pentru a vedea raspunsurile necitite mergeti la {VAR: goto_url['email']}\n\nDaca nu mai doriti sa primiti notificari despre raspunsurile din aceasta tema, mergeti aici: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq:		Pentru a vedea raspunsurile necitite mergeti la\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nDaca nu mai doriti sa primiti notificari despre raspunsurile din aceasta tema, mergeti aici:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject:		Tema noua in Forumul {VAR: frm_name} numita {VAR: thr_subject} creata de {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:		Pentru a vedea tema mergeti la:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nPentru a nu mai primi notificari despre subiecte noi, mergeti aici: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq:		Pentru a vedea tema mergeti la:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nPentru a nu mai primi notificari despre subiecte noi, mergeti aici::\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_participate:		Pentru a participa la discutie, mergeti aici:
ignore_list_err_info_title:	Informatii
ignore_list_err_noign_msg:	Nu puteti ignora caest utilizator
ignore_list_err_dup_msg:	Utilizatorul deja exista in lista de ignorare
ignore_list_err_nu_title:	Utilizatorul nu a fost gasit
ignore_list_err_nu_msg:		Utilizatorul pe care incercati sa-l ignorati nu poate fi gasit pe forum
ignore_list_cantign_msg:	Nu puteti ignora caest utilizator
ignore_list_update:		Navigare in lista de ignorare
index_update:			Navigare in <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}" class="GenLink">lista cu forumuri</a>
list_referers_update:		Navigare referinte
login_update:			Formular de autentificare
msg_err_onlyreg_title:		Doar utilizatorii autentificati pot vedea acest forum
msg_err_onlyreg_msg:		Pentru a vedea acest forum <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">inregistrati-va</a>, daca sunteti inregistrat trebuie sa va <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">autentificati</a>.
msg_err_ininfo_title:		Informatii insuficiente
msg_err_ininfo_msg:		Este o problema cu generarea paginii
msg_update:			Navigare in tema <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:		EROARE: Mesajle personale sunt dezactivate
pm_err_nopm_msg:		YNu puteti folosi mesajele personale, acestea au fost dezactivate de administrator.
pm_update:			Folosirea mesajelor personale
post_err_notallowed_title:	Permisiune respinsa
post_err_notallowed_msg:	Nu aveti voie sa trimiteti mesaje
post_err_lockedthread_title:	EROARE: Tema blocata
post_err_lockedthread_msg:	Aceasta tema a fost blocata, nu se mai pot trimite mesaje
err_coppa_title:		EROARE: Contul dumneavoastra nu este inca confirmat
err_coppa_msg:			Nu s-a primit confirmarea de la un parinte/tutore. Daca a-ti pierdut formularul <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">apasati aici</a> pentru a-l descarca
err_blockedaccnt_title:		EROARE: nu aveti voie sa trimiteti mesaje
err_blockedaccnt_msg:		Contul dumneavoastra a fost blocat. Nu mai puteti trimite mesaje.
post_err_notowner_title:	EROARE
post_err_notowner_msg:		Nu sunteti proprietarul mesajului
post_err_edttimelimit_title:	EROARE
post_err_edttimelimit_msg:	Nu mai puteti modifica acest mesaj
post_err_noannontopics_title:	EROARE: Privilegii insuficiente
post_err_noannontopics_msg:	Vizitatorilor nu li se permite sa creeze teme<br><br>Daca doriti sa va inregistrati mergeti <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">aici</a><br>Daca doriti sa va autentificati mergeti <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">aici</a>
post_err_noannonposts_title:	EROARE: Privilegii insufuciente
post_err_noannonposts_msg:	Vizitatorii nu pot sa raspunda la mesaje<br><br>Daca doriti sa va inregistrati mergeti <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">aici</a><br>Daca doriti sa va autentificati mergeti <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">aici</a>
post_err_noreplying_title:	EROARE: Nu aveti voie sa raspundeti la mesaje
post_err_noreplying_msg:	Nu puteti sa trimiteti raspunsuri la aceasta tema.
post_err_floodtrig_title:	EROARE: Incercare de flood prin intermediul mesajului trimis.
post_err_floodtrig_msg:		Va rugam sa incercati din nou in {VAR: tm} secunde
post_err_attach_size:		<font class="ErrorText">Fisierul atasat este prea mare (peste limita de {VAR: MAX_F_SIZE} bytes)</font><br>
post_err_attach_ext:		<font class="ErrorText">Extensia fisierului pe care incercati sa-l incarcati nu se potriveste cu tipurile accepatate.</font><br>
post_err_attach_filelimit:	<font class="ErrorText">Incercati sa incarcati mai multe fisiere decat este permis</font><br>
post_err_passwd:		Parola incorecta.
post_reply_update:		Raspunde la <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> in {VAR-HTML: frm->name}
post_edit_update:		Editeaza <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> in {VAR-HTML: frm->name}
post_topic_update:		Scrie tema noua in <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
post_error_generic:		Aveti o eroare
postcheck_max_images_err:	Maximum {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT} imagini puteti trimite
postcheck_subj_needed:		Subictul este obligatoriu
postcheck_not_allowed_file:	Acest tip de fisier nu este permis
postcheck_no_such_user:		Nu este nici un utilizator numit "{VAR-HTML: v}" in acest forum
postcheck_ignored:		Nu puteti trimite mesaje personale la "{VAR-HTML: v}", deoarece aceasta persoana va ignora.
postcheck_no_recepient:		Nu pot trimite mesaj, lipseste destinatarul
postcheck_invalid_email:	Va rugam sa introduceti o adresa de email valida.
postcheck_email_subject:	Nu puteti trimite un email fara subiect.
postcheck_email_body:		Nu puteti trimite un email fara continut
private_msg_notify_subj:	Citeste anunt pentru: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body:	Buna,<br>utilizatorul {VAR: usr->login} a citit mesajul dumneavoastra
referals_update:		Navigare referinte
register_err_short_login:	Numele de utilizator ales este prea scurt, trebuie sa aiba minimum 4 caractere.
register_err_login_notallowed:	Acest nume de utilizator nu este permis
register_err_loginunique:	Numele de utilizator trebuie sa fie unice
register_err_emailexists:	Aceasta adresa de email deja exsita
register_err_shortpasswd:	Parola trebuie sa aiba minumum 6 carcatere
register_err_passwdnomatch:	Parolele dumneavoastra nu se potrivesc
register_err_invalidemail:	Adresa de email nu este valida
register_err_needname:		Pentru a completa cu succces inregisatrarea trebuie sa va introduceti numele
register_err_enterpasswd:	Trebuie sa introduceti parola pentru a salva modificarile
register_err_adminpasswd:	Trebuie sa introduceti parola de ADMINISTRATOR pentru a salva modificarile
register_err_notyouremail:	Cineva este deja inregistrat cu aceasta adresa de email
register_err_avatartobig:	Fisierul pe care incercati sa-l incarcati este prea mare, peste {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE}
register_err_avatarnotallowed:	Imaginea pe care doriti sa o incarcati nu are extensia corecta
register_conf_subject:		Confirmarea inregistrarii
register_conf_msg:		VA multumim pentru ca v-ati inregistrat,\nPentru a activa contul va rugam sa mergeti la adresa:\n\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\n
register_welcome_subject:	Confirmarea inregistrarii la Forum
register_welcome_msg:		Va multumim pentru ca v-ati inregistrat,\n\nAici sunt datele dumneavoastra de autentificare la acest forum:\n\nForum URL: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nLogin: {VAR: uent->login}\nParola: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nVa atentionam ca parola este sensibila la majuscule.
register_err_cantreg_title:	EROARE: nu pot completa inregistrarea
regsiter_err_cantreg_msg:	Nu pot crea contul, va rugam sa contactati adimistratorul la <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:	Vizualizare profil
register_register_update:	Pagina de inregistrare
report_err_nosuchmsg_title:	EROARE
report_err_nosuchmsg_msg:	Nici un mesaj de acest tip
report_err_cantreport_title:	EROARE
report_err_cantreport_msg:	Nu puteti raporta la moderator
reset_err_invalidkey_title:	EROARE
reset_err_invalidkey_msg:	Cheia de resetare a parolei este gresita
reset_err_rstconf_title:	Informatie
reset_err_rstconf_msg:		Ve-ti primi instructiuni la adresa de email, in cateva momente
reset_newpass_title:		Reseteaza Parola
reset_newpass_msg:		Buna,\n\nLa cerere v-am trimis numele de utilizator.\nAici sunt informatiile dumneavoastra:\n\nUtilizator: {VAR: ui[1]}\nParola: {VAR: passwd}\n\n
reset_login_notify:		Parola v-a fost trimisa la adresa de email. Va rugam sa verificati email-ul in urmatoarele momente.
search_update:			Cautare mesaje trimise
selmsg_update:			Navigeaza <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">mesaje trimise astazi</a>
showposts_update:		Vizualizare mesaje trimise de: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>
subscribed_update:		Navigare in inscrieri
th_err_invid_title:		Numarul de identificare a temei este incorect
th_err_invid_msg:		A-ti urmarit o legatura inexistenta
thread_err_onlyregview_title:	Doar utilizatorii inregistrati pot vedea acest forum
thread_err_onlyregview_msg:	Pentru a vedea acest forum trebuie sa va  <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">inregistrati</a>, daca sunteti inregistrat trebuie sa va <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">autentificati</a>.
thread_update:			Navigare in forumul <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
tree_update:			Navigare teme <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:		Vizualizati profilul utilizatorului <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}&#39;s</a>
ERR_login_ttl:			EROARE: Nu sunteti autentificat
ERR_login_msg:			Daca nu sunteti autentificat va rugam s-o faceti
ERR_login_url:			{TEMPLATE: msg_login_lnk}
ERR_disabled_ttl:		Optiune dezactivata
ERR_disabled_msg:		Optiune dezactivata de administratorul sistemului
ERR_disabled_url:		{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_access_ttl:			EROARE: Permisiune insuficienta
ERR_access_msg:			Nu aveti permisiune pentru a executa aceasta actiune
ERR_access_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_ttl:	Inregistrarea dezactivata
ERR_registration_disabled_msg:	Administratorul a dezactivat inregistrarea, va rugam sa reveniti mai tarziu
ERR_registration_disabled_url:	{TEMPLATE: index_update_lnk}&amp;{DEF: _rsid}
ERR_emailconf_ttl:		EROARE: Contul dumneavoastra nu este inca confirmat
ERR_emailconf_msg:		Nu v-ati confirmat inca contul prin email<br><table border=0><tr><td><ol><li>Daca nu a-ti primit email-ul de confirmare apasati <a href="{ROOT}?t=reset&amp;email={VAR: usr_d->email}&amp;{DEF: _rsid}">aici</a>
ERR_user_ttl:			EROARE: Nici un asemenea utilizator
ERR_user_msg:			Nici un asemenea utilizator
ERR_user_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_ttl:		EROARE: Eroare de sistem
ERR_systemerr_msg:		Eroare de sistem, va rugam sa o raportati la <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster</a>.
ERR_systemerr_url:		{GVAR: returnto_d}
email_title:			Formular de trimitere email
finduser_title:			Cauta utilizator
help_title:			Intrebari frecvente
login_title:			Formular de autentificare
msg_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
poll_title:			Editor de sondaje
register_title:			Formular de inregistrare
reset_title:			Reseteaza Parola
rpasswd_title:			Formular schimbare parola
error_title:			Formular erori
index_title:			Bine a-ti venit la forum
search_title:			Cauta {VAR-HTML: srch}
thread_title:			{VAR-HTML: frm->name}
tree_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:		Emailul a fost trimis
remail_email:			Buna,\n\nEste o tema interesata despre "{VAR: data->subject}" pe {GVAR: FORUM_TITLE} pe care cred ca ai vrea sa o citesti. Poti vedea tema la:\n {ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&amp;th={VAR: data->id}&amp;rid={DEF: _uid}\n\n Your friend,\n\n{VAR: usr->alias}\n
poll_add_option:		Adauga optiune:
post_opt_html_on:		<b>HTML</b> este <b>PORNIT</b>
post_opt_fud_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>Codul HS</b> este <b>PORNIT</b></a>
post_opt_images_on:		<b>Imaginile</b> sunt <b>ACTIVATE</b>
post_opt_smilies_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Smilies</b> sunt <b>PORNITE</b></a>
post_opt_html_off:		Codul <b>HTML</b> este <b>OPRIT</b>
post_opt_fud_off:		<b>Codul HS</b> este <b>OPRIT</b>
post_opt_images_off:		<b>Imaginile</b> sunt <b>DEZACTIVATE</b>
post_opt_smilies_off:		<b>Smilies</b> sunt <b>OPRITE</b>
post_opt:			Optiunile Forumului
register_change_passwd:		schimba parola
install_script_present_error:	For security reasons, you must remove the installation script at <b>{GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php</b> before you can use the forum.
approved_avatar_title:		Imaginea dumneavoastra a fost acceptata.
approved_avatar_msg:		Imaginea dumneavoastra a fost acceptata de administrator.
unapproved_avatar_title:	Imaginea dumneavoastra a fost respinsa.
unapproved_avatar_msg:		Imaginea dumneavoastra a fost respinsa de administrator.
mvthread_request_move:		cere o mutare
move_request_reason:		De ce doriti sa fie mutata aceasta tema?
mvthread_submit_req:		Trimite Cerere
thread_exchange:		Schimb de Teme
move_request_by:		Mutarea Temei a fost ceruta de:
move_reason:			Motivul pentru care doriti sa fie mutata tema:
thr_exch_accept:		accepta tema
thr_exch_decline:		respinge tema
thr_exch_orig_forum:		Forum original:
thr_exch_dest_forum:		Forumul destinatie:
thr_exch_no_threads:		Nici o tema care asteapta aprobare
thr_exch_decl_reason:		Motivul respingerii mutarii temei <b>{VAR: data->subject}</b> in forumul <b>{VAR-HTML: data->f2_namename}</b>
thr_exch_submit:		OK
exch_decline_ttl:		Mutarea temei {VAR: data->subject} in forumul {VAR-HTML: data->f2_name} a fost respinsa.
ppost_original_msg:		mesaj care il trimiteti mai departe sau la care raspundeti
split_thread:			Imaprte Tema
groupmgr_no_user:		Nu este nici un utilizator numit "{VAR-HTML: gr_member}"
groupmgr_already_exists:	Utilizatorul "{VAR-HTML: gr_member}" deja exista in acest grup.
groupmgr_yes:			Da
groupmgr_no:			Nu
groupmgr_inherit:		Mosteneste
groupmgr_action:		Actiune
groupmgr_member:		Membru
groupmgr_cancel:		Renunta
groupmgr_add_member:		Adauga Membru
groupmgr_update_member:		Updateaza Membru
groupmgr_edit:			Editare
groupmgr_delete:		Stergere
group_mgr_anon:			Vizitator
group_mgr_reged:		Toti utilizatorii inregistrati
show_show:			Arata:
group_mgr:			Managerul de grupuri
group_mgr_edit_btn:		Editare Grup
group_mgr_heading:		Selectare grupuri pentru editare
group_mgr_group:		Grup:
permission_denied_title:	Permisiune respinsa!
permission_denied_msg:		Permisiunile nu va permit sa executati aceasta actiune.
p_READ:				Citeste
p_POST:				Trimite
p_REPLY:			Raspunde
p_EDIT:				Editare
p_DEL:				Stregere
p_STICKY:			Trimite Sticky
p_POLL:				Creeaza sondaj
p_FILE:				Ataseaza fisier
p_VOTE:				Voteaza
p_RATE:				Voteaza Teme
p_SPLIT:			Imparte Teme
p_LOCK:				Blocheaza Tema
p_MOVE:				Muta tema
p_SML:				Foloseste smilies
p_IMG:				Foloseste tag-uri de imagine
group_mgr_search:		<a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{TEMPLATE: group_mgr_search_lnk}\', \'user_list\', 250,250);">Cauta utilizator</a>
group_mgr_indicator:		Editati: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:			Slab
rate_best:			Foarte Bun
post_quote_msg:			{VAR: msg->login} scris la data de {DATE: msg->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
post_quote:			Citare:
userinfo_referals:		Informatii referinta:
userinfo_referals_count:	{VAR: referals} Membri
pm_no_space_title:		Nu mai este spatiu!
pm_no_space_msg:		Directorul dumneavoastra cu mesaje personale a depasit <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} bytes</b>, si contine <b>{VAR: fldr_size} bytes</b> mesaje.<br><br><font class="ErrorText">Stergeti din mesaje</font>.
pm_space_indct_msg:		Directorul dumneavoastra este {VAR: percent_full}% plin.
th_expr_never:			Niciodata
th_expr_one_hr:			1 Ora
th_expr_two_hr:			2 Ore
th_expr_three_hr:		3 Ore
th_expr_four_hr:		4 Ore
th_expr_eight_hr:		8 Ore
th_expr_sixteen_hr:		16 Ore
th_expr_one_day:		1 Zi
th_expr_two_day:		2 Zile
th_expr_four_day:		4 Zile
th_expr_one_week:		1 Saptamana
th_expr_two_week:		2 Saptamani
th_expr_one_month:		1 Luna
th_expr_two_month:		2 Luni
th_expr_four_month:		4 Luni
th_expr_one_year:		1 An
thread_mod_delete:		Sterge
action_latest_post:		Ultimul mesaj trimis
online_today_last_visit:	Ultima pagina vizitata
online_today_update:		Lista cu persoane care au vizitat astazi forum-ul.
logedin_todays_visitors:	Vizitatori
logedin_latest_post:		Ultimiul mesaj trimis: 
register_show_avatar:		Arata imagini:
register_show_avatar_desc:	Permite ascunderea si afisarea mesajelor
drawmsg_view_rest_post:		Arata restul mesajelor
post_re:			Re: 
forumsel_goto_forum:		Du-te la forum:
minimsg_thread_view:		Vizualizare Forum
split_th_post_by:		Trimis de:
split_th_posted_on:		Trimis la:
split_th_subject:		Subiect:
split_th_new_thread_title:	Noul titlu al temei:
split_th_forum:			Forum:
split_th_split_sel:		Imparte mesajele selectate
split_th_split_unsel:		Imparte mesajele ne-selectate
split_th_messages:		Mesaje
split_th_select:		Selecteaza
report_report_post:		Trimite raport
quicklogin_login:		Autentifica
quicklogin_password:		Parola
quicklogin_use_cookies:		Foloseste cookies?
quicklogin_login_btn:		Autentifica
post_notification_desc:		Anunta-ma cand cineva raspunde la acest mesaj.
maximize_category:		Maximizeaza Categorie
no_view_perm:			Nu aveti permisiune pentru a vedea aceasta tema
report_empty_report:		Nu puteti trimite un raport gol, introduceti motivul trimiterii raportului
report_already_reported_title:	Deja raportat
report_already_reported_msg:	Acest mesaj a fost deja raportat
register_err_toomanyimages:	Incercati sa folositi mai multe imagini {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG}in semnatura.
pmsg_next_msg:			Urmatorul mesaj
pmsg_prev_msg:			Mesaj precedent
post_proc_reveal_spoiler:	Arata spoiler
register_jabber:		Jabber Handle:
im_jabber:			Jabber: 
forum_contact:			Contactare
forum_home:			Prima Pagina
post_cur_attached:		fisiere atasate {VAR: i}
ppost_cur_attached:		fisiere atasate {VAR: attach_count}
ignored_anon_post:		{VAR: user_login} este ignorat
ignored_user_post:		Trimis de <a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}" class="GenLink">{VAR: obj->login}</a> este ignorat
smladd_close_window:		inchide fereastra
post_list_smilies:		arata toate smilies
p_VISIBLE:			Visibil
reported_in_thread:		In tema
help_back_to_top:		Inceputul paginii
help_return_to_index:		Intoarcere la ajutor
forumsel_unread:		*(NECITIT)
groupmgr_no_groups:		Nici un grup de editat
msg_err_nosuchmsg_msg:		Nu exista asemena mesaj in tema
msg_err_nosuchmsg_title:	Eroare
imsg_err_message_title:		Mesaj incorect
imsg_err_message_msg:		Mesajul nu exista
poll_edit:		Editare
register_err_not_valid_img:	Adresa specificata nu contine nici o imagine
pmsg_recepient:			Destinatar
register_err_taken_alias:	Porecla pe care doriti sa o folositi este deja folosita de alt utilizator al forumului
register_alias:			Porecla
register_alias_desc:		Daca doriti alt nume de utilizator decat cel ce apare in forum, introduceti-l aici.
register_allow_pm_msg:		Accepta mesaje personale
register_allow_pm_msg_desc:	Permite altor utilizatori sa trimita mesaje prin intremediul forumului
postcheck_pm_disabled:		Nu puteti trimite mesajul personal "{VAR-HTML: v}", deoarece aceasta persona nu accepta mesaje personale
polllist_vote:			Voteaza
polllist_view_results:		Rezultate
polllist_name:			Numele sondajului
polllist_date:			Creat la data de:
polllist_owner:			Creat de:
polllist_votes:			Voturi totale
polllist_action:		Actiune
polllist_update:		<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Vezi sondaje disponibile</a>
userinfo_polls:			Sondaje:
show_pollist:			Arata sondaje
search_and:			SI
search_or:			SAU
search_desc_order:		Ordine descendenta
search_asc_order:		Ordine ascendenta
search_logic:			Cautare logica:
search_sorting:			Sorteaza rezultatele dupa data:
post_proceed:			OK
post_moderated_forum:		A-ti trimis un mesaj intr-un forum moderat
post_moderated_forum_ttl:	Atentionare Forum moderat
buddy_list_bday:		Astazi {VAR: r[2]} impliniti {VAR: age}
email_warning_msg:		Daca va schimbati adresa de email, contul dumneavoastra nu va fi confirmat pana nu raspundeti la email.
register_show_im:		Arata indicatori
register_show_im_desc:		Alegeti daca sa vedeti indicatori sau nu
unread_message:			Mesaj necitit
read_message:			Mesaj citit
threadt_more:			&lt;mai multe&gt;
threadt_disabled_ttl:		Vizualizarea arborescenta a fost dezactivata
threadt_disabled_desc:		Vizualizarea arborescenta a fost dezactivata de administrator.
threadt_update:			Navigare in forumul <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
mmod_delete_cofirm_ttl:		Confirmare de stergere forum/tema
spell_alts:			nici o alternativa
insert_uploaded_image:		Introduce imagine in corpul mesajului
finduser_help:			Motorul de cautare va aduga automat masca * la inerogarea dumnavoastra. ex. pentru a cauta toti utlizatorii al caror nume de utilizator incepe cu &#39;a&#39;, introduceti &#39;a&#39; in campul de cautare.
back_to_top:			Inceputul paginii
pm_err_disabled_title:		Mesajele personale au fost dezactivate
pm_err_disabled_msg:		Nu puteti trimite mesaje personale pana nu activati aceasta optiune din panoul de comanda
err_mod_acc_ttl:		Cont neverificat
err_mod_acc_msg:		Administratorul a ales vizualizarea tuturor utilizatorilor manual, de aceea unele optiuni vor fi dezactivate.
accounts_pending_approval:	Conturi care asteapta aprobare
saved:				Salvat
register_err_time_limit:	Limita de 1 inregistrare la {GVAR: REG_TIME_LIMIT} secunde a fost atinsa. Va rugam asteptati {VAR: reg_limit_reached} secunde apoi incercati din nou.
login_blocked_account_ttl:	Contul dumneavoastra a fost blocat.	
login_blocked_account_msg:	Contul dumneavoastra a fost blocat pe acest forum, daca nu stiti motivul contactati administratorul.
register_affero:		Nume de utilizator optional:<br /><font class="SmallText">Daca aveti un nume de utilizator <a href="http://www.affero.com/ca/{VAR-URL: affero_domain['host']}" target="_blank">optional</a> introduceti-l aici.</font>
im_affero:			Nume utilizator optional
pmsg_download_counter:		Descarcat de {VAR: r->dlcount} ori
member_search:			<br>Sau foloseste optiunea <a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">Cauata persoana</a> pentru a gasi o persoana.
post_all_ext_allowed:		(nerestrictionat)
register_err_avatardimtobig:	Dimensiunile imaginii <b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> depasesc dimensiunile permise de <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>.
buddy_offline:			{VAR: r[2]} este offline
buddy_online:			{VAR: r[2]} este online
sml_no_smilies:			Nici o "emotie" disponibila.
login_unapproved_account_ttl:	Cont care nu a fost acceptat.
login_unapproved_account_msg:	Administratorul acestui forum a ales sa confirme fiecare cont nou manual.
remove_from_buddy_list:		serge din lista cu prieteni
iemail_msg_author:		<b>Autor:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:		<b>Subiect:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:		<b>Data:</b> {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply:		Raspunde
iemail_msg_quote:		Citeaza
iemail_msg_view:		Vizualizare Tema
threadt_sticky:			sticky
threadt_announce:		anunt
reported_no_messages:		Nu sunt mesaje raportate.
poll_no_polls:			Nu sunt sondaje accesibile.
no_unread_messages:		Nu sunt mesaje necitite care sa se potriveasca criteriilor dumneavoastra.
thread_mark_all_read:		marcheaza toate mesajele ca citite
thread_mark_all_read_desc:	Toate mesajele necitite din acest forum vor fi marcate ca citite
private_no_messages:		nu sunt mesaje in acest director
register_email_change_subject:	Confirmarea schimbarii adresei de email
register_email_change_msg:	Va rugam sa confirmati noua adresa de email "{VAR: uent->email}" care inlocuieste vechea adresa de email "{VAR: old_email}" apasand pe legatura de mai jos:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nOdata ce confirmati noua adresa, contul dumneavoastra va fi redisponibil.
iemail_thread_unsub:		Anuleaza inregistrarea la aceasta discutie
iemail_forum_unsub:		Anuleaza inregistrarea la acest forum
primary_group_prefix:		Grupul primar al forumului:
group_resources:		Acest grup controleaza permisiunile forumului
register_admin_newuser_title:	S-a inregistrat un nou utilizator si contul sau asteapta confirmare
register_admin_newuser_msg:	Un nou utilizator ({VAR: uent->login}) abia s-a inregistrat.
post_mod_msg_notify_title:	Mesaj nou care asteapta aprobare in forumul "{VAR: frm->name}" 
post_mod_msg_notify_msg:	Un nou mesaj intitulat "{VAR: msg_post->subject}" au fost postati intr-un forum moderat. Pentru a revedea mesajul mergeti apsati aici: {ROOT}?t=modque\n\nAcesta este un proces automat, nu raspundeti la acest email.\n
thread_printable_pdf:		Genereaza fisier printabil
thread_syndicate:		Sorteaza forumul (XML)
reg_conf_title:			Confirmarea inregistrarii
reg_conf_email:			<b>Confirmarea adresei de email</b><br />V-a fost trimis un email care contine o adresa URL de unde va puteti activa contul.
reg_conf_account:		<b>Confirmarea contului</b><br/>Inainte de a se activa contul, acesta trebuie sa fie aprobat de administrator.
forum_banned_user:		Activitatile anterioare au facut ca contul dumneavoastra sa fie blocat permanent. Va multumim ca a-ti alesl acest forum. La revedere.
mnav_description:		Message Navigator
mnav_date_limit:		Date range:
mnav_time_unit:			Date time unit:
mnav_forum_limit:		Only search In:
mnav_all_forums:		Search all forums
mnav_submit:			Begin Search
mnav_no_range:			You must enter a valid date range. This value can be a float (0.12) but it must be greater then zero.
mnav_invalid_unit:		You must specify a valid time unit.
mnav_invalid_date:		The date range you&#39;ve specified is larger then the one allowed by the administrator, narrow down date range of your search.
mnav_no_results:		There are no messages matching query.
mnav_posted_by:			Posted By:
mnav_more:			More &raquo;&raquo;
mnav_minute:			Minute(s)
mnav_hour:			Hour(s)
mnav_day:			Day(s)
mnav_week:			Week(s)
mnav_month:			Month(s)
mnav_title:			Message Navigator
mnav_update:			Browsing Messages using <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">Message Navigator</a>
pm_notify_subject:		[{GVAR: FORUM_TITLE}] New Private Message Notification
pm_notify_body_email:		You have a new private message titled "{VAR: subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\nTo view the message click here: {ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nTo stop future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
pm_notify_body_icq:		You have a new private message titled "{VAR: subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\n\nTo stop future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
register_pm_notification:	Private Message Notification
register_pm_notification_desc:	If enabled you will be notified the via your notification method of choice whenever a private message is sent to you.
findu_admin_opts_header:	Admin Opts.
findu_unban:			UnBan
findu_ban:			Ban
findu_edit:			Edit
findu_delete:			Delete
dmsg_reply_to:			is a reply to message #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:			Merge Topics
merge_topics_cp:		Merge Topic Control Panel
merge_topics_tpl:		Select Topics To Merge <font class="SmallText">(you must select more then 1 topic)</font>
merge_merge:			Merge Selected Topics
merge_next:			Next Topics
merge_prev:			Previous Topics
split_cp:			Thread Split Control Panel
groups_perms_header:		Permissions <font size="-1">(move mouse over the permission to see permission type)</font>
register_err_sig_too_long:	Your signature exceeds the maximum allowed length of {GVAR: FORUM_SIG_ML} characters.
register_sig_limit:		{GVAR: FORUM_SIG_ML} <a href="javascript: alert(\'Your Signature is \'+document.fud_register.reg_sig.value.length+\' characters long. The maximum allowed signature length is {GVAR: FORUM_SIG_ML}\');" class="SmallText">Check Signature Length</a>
p_SEARCH:			Can Search
adm_account_accepted:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was approved by the administrator and is now active. You may now access the {GVAR: FORUM_TITLE}\' forum as a confirmed registered user.
adm_account_accepted_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was accepted.
adm_account_rejected:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was declined by the administrator and is now active. If you would like to know the reason behind this decision feel free to contact the administrator at \'{GVAR: ADMIN_EMAIL}\'.
adm_account_rejected_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was declined.
thread_on:			on
