access not permitted	chora	fr	Accès non autorisé
add cvs repository	chora	fr	Ajouter le dépôt CVS
administration	chora	fr	Administration
are you sure you want to delete this repository?	chora	fr	Etes-vous sûr de vouloir effacer ce dépôt?
browse %1	chora	fr	Naviguer dans %1
chora	common	fr	Chora
chora settings	admin	fr	Réglages Chora
cvs directory of	chora	fr	Répertoire CVS de
cvs log for	chora	fr	Log CVS pour
cvs repositories	chora	fr	Dépôts CVS
default	chora	fr	Défaut
edit cvs repository list	admin	fr	Modifier la liste des dépôts CVS
edit repository	chora	fr	Modifier le dépôt
please enter a name for that site !	chora	fr	SVP entrez un nom pour ce site !
program locations	admin	fr	Emplacements du programme
repository %1 has been added !	chora	fr	Le dépôt %1 a été ajouté !
repository %1 has been updated !	chora	fr	Le dépôt %1 a été mis à jour !
repository description file	chora	fr	Fichier de description du dépôt
repository list	chora	fr	Liste de dépôts
repository location	chora	fr	Emplacement du dépôt
repository name	chora	fr	Nom du dépôt
repository title	chora	fr	Titre du dépôt
that site name has been used already !	chora	fr	Ce nom de site a déjà été utilisé !
