action:				Acción
add_to_buddy_list:		agregar a lista de amigos
admin:				Admin 
admin_control_panel:		Panel de Control del Admin
administrator:			Administrador
announcement:			Anuncio
attachment:			Archivo adjunto:
avatar:				Avatar:
average_post_count:		{VAR: u->posted_msg_count} Mensaje(s) ({VAR: avg} promedio por día)
biography:			Biografía:
birth_date:			Fecha de Nacimiento:
by:				Por:
by_mod:				por el Moderador
current_time:			Fecha y Hora actual
custom_avatar_queue:		Cola de Avatars a la medida
date:				Fecha
date_posted:			Fecha de publicación
date_registered:		Fecha de registro:
download_counter:		Descargado {VAR: v[3]} veces
email:				E-mail:
email_to_friend:		Enviar un e-mail a un amigo
email_to_friend_desc:		Enviar la URL de esta página via e-mail a un amigo
email_user:			Cliquee aquí para enviar un e-mail al usuario
faq:				F.A.Q.
first_unread_msg:		Ir a mensajes no leídos
first_unread_msg_desc:		Ir al primer mensaje no leído de este hilo de discusión
flat_view:			Volver a la vista plana
forum:				Foro:
forum_icon:			Icono del foro
forum_new_messages:		Mensajes nuevos
forum_none_messages:		Sólo miembros registrados del foro pueden buscar mensajes leídos y no leídos
forum_old_messages:		No hay nuevos mensajes
from:				De:
gender:				Sexo:
go:				Ir
goto_next_msg:			Ir al próximo mensaje
goto_prev_msg:			Ir al mensaje anterior
home:				Inicio
homepage:			Homepage:
icq_control_panel:		ICQ Online-Message Panel
icq_message_form:		ICQ Message Message Form:
ignore_user:			ignorar todos los mensajes publicados por este usurio
im_aim:				AIM Handle:
im_msnm:			MSN Messenger:
im_yahoo:			Yahoo Messenger:
image:				Imagen:
index_forum:			Foro
index_new_posts:		Hay nuevos mensajes desde la última vez que se leyó
index_no_new_posts:		No hay nuevos mensajes desde la última vez que se leyó
interests:			Intereses:
last_post:			Ultimo mensaje
last_thread_msg:		Ir al último mensaje de este hilo de discusión
legend:				Leyenda:
location:			Ubicación:
lock_thread:			Bloquear hilo de discusión
locked:				Bloqueado
locked_with_new_posts:		Bloqueado (con mensajes no leídos)
logged_in_list:			Lista de usuarios ingresados
login:				Login
login_header:			Login:
logout:				Salir
mark_all_read:			Marcar todos los mensajes como leídos
mark_all_read_desc:		Todos sus mensajes no leídos serán marcados como leídos
members:			Miembros
message:			Mensaje
message_counter:		Nuestros usuarios han publicado un total de <b>{VAR: post_count}</b> mensajes dentro de <b>{VAR: thread_count}</b> hilos de discusión.
message_index:			Indice de mensajes
message_index_desc:		Ver la lista de mensajes
minimize_category:		Minimizar Categoría
moderation_queue:		Cola de Moderación
moderator:			Moderador
moderator_of:			Moderador de:
moderator_options:		Opciones del Moderador
moderators:			Moderador(es)
more_unread_messages:		más mensajes no leídos
more_unread_messages_desc:	Mostrar más mensajes no leídos y marcar los mensajes actualmente visibles como leídos
move_thread:			Mover
moved:				Movido a otro foro
moved_thread_message:		Este hilo de discusión ha sido movido a otro foro
na:				no disponible
new_posts:			Nuevos Mensajes
new_private_messages:		Ud. tiene <span class="GenText" style="color: #ff0000">({VAR: c})</span> mensaje(s) privados no leído(s)
new_thread:			Crear un nuevo hilo de discusión
newest_user:			El último usuario registrado es
next_page:			Siguiente Página
next_thread:			Siguiente Hilo de Discusión:
no_messages:			No hay mensajes en este foro.
no_msg_body:			No hay cuerpo del mensaje
no_new_posts:			No hay nuevos mensajes
no_posts:			No hay mensajes
no_subscribed_forums:		No hay foros subscritos
no_subscribed_threads:		No hay hilos de discusión subscritos
no_unread_locked:		Este hilo de discusión ha sido bloqueado
no_unread_msg:			Este hilo de discusión no tiene mensajes no leídos
no_unread_msg_unreg:		Sólo usuarios registrados pueden hacer seguimiento de mensajes leídos y no leídos
num_pages:			Páginas ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			{VAR: obj->total_votes} voto(s)
occupation:			Ocupación:
off:				DESACTIVADO
on:				ACTIVADO
page_timings:			Tiempo total tomado para generar la página: {VAR: page_gen_time} segundos
fud_query_stats:		Las consultas MySQL tomaron {VAR: ttl_time} segundos<br>
pm:				Mensajería privada
poll:				Encuesta:
post_count:			Total de Mensajes {VAR: u_pcount}
post_count_l:			Total de Mensajes:
poster:				Autor del mensaje
posts:				Mensajes
posts_c:			Mensajes:
prev_thread:			Hilo de discusión anterior:
usrinfo_private_message:	Mensaje Privado:
profile:			Perfil
profile_2:			Perfil:
profile_desc:			Haga clic aquí para accesar el panel de control de usuario
rate:				Evaluar
rate_thread:			Evaluar Hilo de discusión
rating:				Evaluación
refresh_list:			Recargar Lista
register:			Registrar
registered:			Registrado:
registered_on:			Registrado El {DATE: u_reg_date %a, %d %B %Y}
replies:			Respuestas
report_to_mod:			Reportar mensaje a un moderador
reported_messages:		Mensajes reportados
reveal_all_posts:		revelar todos los mensajes de {VAR: user_login}
reveal_post:			revelar mensaje
search:				Buscar
sel_todays_posts:		Mensajes de Hoy
sel_todays_posts_desc:		Activar filtro de mensajes de hoy (sólo mostrará mensajes publicados hoy)
sel_unanswered_posts:		Mensajes No Respondidos
sel_unanswered_posts_desc:	Activar filtro de mensajes no respondidos (sólo mostrará mensajes que no tienen respuestas)
sel_unread_messages:		Mensajes No Leídos
sel_unread_messages_desc:	Activar filtro de mensajes no leídosr (sólo mostrará mensajes no leídos)
send:				Enviar
send_pm_desc:			Enviar un mensaje privado a este usuario
sender_email:			E-mail del remitente:
sender_name:			Nombre del remitente:
show_all_posts:			Mostrar todos los mensajes de {VAR: user_login}
show_posts_by:			Mostrar mensajes de: {VAR: u_alias}
size:				Tamaño:
started_on:			Comenzado El
status:				Estado:
status_line:			Hay <b>{VAR: st_obj->online_users_reg}</b> miembro(s), <b>{VAR: st_obj->online_users_hidden}</b> miembros invisibles y <b>{VAR: st_obj->online_users_anon}</b> invitado(s) visitando este foro.
sticky:				fija:
stop_ignoring:			dejar de ignorar a este usuario
sub_to_thread:			Subscribir a hilo de discusión
sub_to_thread_desc:		Recibir notificación acerca de nuevos posts en este hilo de discusión
subject:			Asunto
subscribe:			Subscribir
subscribe_desc:			Recibir notificación cuando alguien crea un nuevo hilo de discusión en este foro
subscribed_forums:		Foros subscritos
subscribed_forums_desc:		Activar filtro de foros subscritos (sólo mostrará mensajes publicados a los foros a los cuales Ud está subscrito)
subscribed_threads:		Hilos de discusión subscritos
subscribed_threads_desc:	Activar filtro de hilos de discusión subscritos (sólo mostrará mensajes publicados a los hilos de discusión a los cuales Ud está subscrito)
switch_to_thread_view:		Cambiar a vista hilada de este hilo de discusión
thread:				Hilo de discusión:
thread_announcement:		anuncio:
thread_first_unread_msg:	Haga clic aquí para ir al primer mensaje no leído de este hilo de discusión
thread_thread:			Hilo de discusión
threads:			Hilos de discusión
time:				Hora
todays_posts:			Mensajes de Hoy
todays_posts_desc:		Mostrar todos los mensajes publicados hoy
un_ignore_user:			Dejar de ignorar mensajes de este usuario
unanswered_posts:		Mensajes no respondidos
unanswered_posts_desc:		Mostrar todos los mensajes que no tienen respuestas
unlock_thread:			Desbloquear hilo de discusión
unread_msg:			Este hilo de discusión contiene mensajes que Ud. aún no ha leído
unread_msg_locked:		Hilo de discusión bloqueado con mensajes no leídos
unread_posts:			Mensajes No Leídos
unread_posts_desc:		Mostrar todos los mensajes no leídos
unsub_from_thread:		Desubscribir de hilo de discusión
unsub_from_thread_desc:		Dejar de recibir avisos acerca de nuevos mensajes en este hilo de discusión
unsubscribe:			Desubscribir
unsubscribe_desc:		Dejar de recibir avisos acerca de nuevos hilos de discusión en el foro
updated_on:			Actualizado el:
user:				Usuario
user_counter:			Tenemos <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> usuarios registrados.
user_info:			Información del usuario
user_info_l:			Información del usuario {VAR: u->alias}
user_offline:			{VAR: obj->login} no está actualmente ingresado
user_online:			{VAR: obj->login} está actualmente ingresado
usrinfo_last_post:		Ultimo mensaje:
view_forum:			Ver Foro
view_results:			Ver resultados
view_thread:			Ver hilo de discusión
views:				Vistas
vote:				{VAR: frm->n_rating} Voto(s)
vote_button:			Votar
vote_for_thread:		Votar
was_moved_msg:			<a href="{ROOT}?t={DEF: d_thread_view}&amp;goto={VAR: r[15]}&{DEF: _RSID}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> ha sido movido a <a href="{ROOT}?t={DEF: t_thread_view}&amp;frm_id={VAR: r[11]}&amp;{DEF: _RSID}" class="GenLink">{{VAR: r[12]}</a> por el moderador
welcome_message:		Bienvenido <b>{VAR: usr->alias}</b>, su última visita fue el {DATE: usr->last_visit %a, %d %B %Y %H:%M}
what_ppl_doing:			Mostrar lo que la gente está haciendo
reported_del_report:		Borrar Reporte
reported_reason:		Razón
reported_on:			Activado:
reported_reported_by:		Reportado Por:
reported_reported_msg:		Mensajes reportados
modque_pending_approval:	Mensajes con aprobación pendiente
modque_approve:			Aprobar
modque_delete:			Borrar
modque_no_message:		No hay mensajes con aprobación pendiente
pmsg_new_messages:		Mensaje privado no leído
pmsg_old_messages:		Mensaje privado leído
deny_recipt:			no enviar recibo
deny_recipt_desc:		No enviar confirmación de que Ud. leyó este mensaje
restore_to:			Restaurar a:
move_to:			Mover a:
list_referes_referrals:		Referencias
list_referes_members:		Miembros referidos
list_referes_member:		Miembro
referals_none:			No hay referencias aún.
referals_refered_by:		Miembros del foro referidos por: <b><a href="{ROOT}?t=usrinfo&amp;id={VAR: p_user[0]}&amp;{DEF: _RSID}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:		Total de Mensajes
referals_registered_on:		Registrado El
referals_action:		Acción
pmsg_all:			todos
pmsg_none:			ninguno
folder:				Carpeta:
pmsg_replied:			respondido
pmsg_forwarded:			reenviado
pmsg_subject:			Asunto
pmsg_author:			Autor
pmsg_time:			Hora
pmsg_selected:			Seleccionado
pmsg_delete:			Borrar
cur_ppage_pm:			Mensajería privada
writing_pm:			Escribiendo un mensaje privado
browsing_folder:		Recorriendo <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> carpeta
inbox:				Inbox
draft:				Borrador
sent:				Enviado
trash:				Basura
msg_author:			Autor
msg_thread:			Hilo de discusión
avatar_sel_form:		Formulario de Selección de Avatar
no_avatars:			No hay Avatar disponibles
month_1:			Enero
month_2:			Febrero
month_3:			Marzo
month_4:			Abril
month_5:			Mayo
month_6:			Junio
month_7:			Julio
month_8:			Agosto
month_9:			Septiembre
month_10:			Octubre
month_11:			Noviembre
month_12:			Diciembre
male:				Masculino
female:				Femenino
register_tree_view:		Vista de árbol
register_flat_view:		Vista plana
use_forum_default:		Usar valor por omisión del foro
finduser_user_info:		Información de usuario
finduser_by_login:		Por Login:
finduser_by_email:		Por E-mail:
finduser_submit:		Encontrar
finduser_no_such_user:		No Existe Ese Usuario
finduser_user:			Usuario
finduser_postcount:		Total de Mensajes
finduser_joindate:		Fecha de Incorporación
finduser_action:		Acción
yes:				Si
no:				No
edit_time_limit:		<br><b>Editando Límite de Tiempo</b>: <b>{GVAR: EDIT_TIME_LIMIT}</b> minutos
no_edit_time_limit:		<br><b>Editando Límite de Tiempo</b>: <b>Ilimitado</b>
pmuserloc_login:		Login:
pmuserloc_email:		E-mail:
pmuserloc_submit:		Enviar
pmuserloc_user:			Usuario
pmuserloc_no_result:		No Hubo Resultados
register_builtin:		Built In
register_specify_url:		Especificar URL
register_uploaded:		Subir Avatar
register_login:			Login:
register_password:		Clave:
register_conf_pass:		Confirmar Clave:
register_email_desc:		Por favor ingrese una dirección de e-mail válida. Puede escoger ocultarla en la sección de preferencias.
register_name:			Nombre:
register_your_pass:		Su Clave:
register_update:		Actualizar
register_avatar_type:		Tipo de Avatar:
register_del_avatar:		Borrar Avatar
register_avatar:		Avatar:
register_sel_avatar:		Seleccionar Avatar
register_custom_avatar_rules:	El avatar a la medida no aparecerá hasta después de ser aprobado por el administrador.<br><font class="SmallText">El avatar no deberá tener más de <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} pixeles</b> y debe estar en formato <b>jpg</b>, <b>gif</b> o <b>png</b>.</font>
register_custom_avatar_url:	URL de Avatar a Medida:
register_preview:		Prever
register_custom_avatar_upload:	Archivo de Avatar a Medida:
register_register:		Registrar
register_required:		Información requerida
register_required_desc:		Todos los campos son obligatorios. Las claves distinguen entre caracteres en minúsculas y mayúsculas.
register_optional:		Información opcional
register_optional_desc:		No se recomienda revelar información personal en su perfil. Toda la información será visible para otros miembros del foro.
register_location:		Ubicación:
register_occupation:		Ocupación:
register_interests:		Intereses:
register_image:			Imagen:
register_icq:			ICQ
register_aim:			AIM Handle:
register_yahoo:			Yahoo Messenger:
register_msnm:			MSN Messenger:
register_homepage:		Página personal:
register_bday:			Fecha de nacimiento:
register_bday_desc:		Si selecciona su fecha de nacimiento otros miembros del foro podrán verla en su perfil
register_day:			Día
register_month:			Mes
register_year:			Año
register_gender:		Sexo:
register_bio:			Biografía:
register_bio_desc:		Algunos detalles acerca de Ud mismo, como sus intereses, trabajo, etc...
register_prefs:			Preferencias
register_sig:			Firma:
register_sig_desc:		Firma opcional que puede usar para agregar al final de sus mensajes.
register_reset:			Reset
register_style:			Estilo:
register_def_thread_view:	Vista de hilos de discusión por omisión:
register_msg_per_page:		Mensajes por página:
register_show_sig:		Mostrar Firmas:
register_show_sig_desc:		Le permite esconder o mostrar las firmas de otros miembros del foro
register_use_sig_default:	Usar firma por omisión:
register_use_sig_default_desc:	Agregar automáticamente su firma a cada mensaje que publique
register_timezone:		Zona horaria:
register_ignore_admin:		Ignorar mensajes administrativos:
register_invisible_mode:	Modo Invisible:
register_invisible_mode_desc:	Esconde su estado cuando está en línea.
register_show_email:		Mostrar dirección de E-mail:
register_show_email_desc:	Escoja esta opción si desea que su dirección de e-mail sea mostrada públicamente.
register_notification:		Seleccionar Notificar Por Omisión:
register_notification_desc:	Si notificar está habilitado por omisión, puede ser deshabilitada al publicar.
register_notify_method:		Escoja método de Notificación:
register_notify_method_desc:	Si desearía recibir notificaciones via ICQ, por favor asegúrese de habilitar 'EmailExpress' en sus preferencias de ICQ
register_notify_js_error:	Ud escogió notificaciones via ICQ, pero no especificó un número ICQ. Se usará E-mail&#46;
register_allow_email_msg:	Permitir Mensajes por E-mail:
register_allow_email_msg_desc:	Permitir a otros usuarios enviarle e-mails via FUDforum.
buddy_status:			Estado
my_buddies:			Mis Amigos
add_buddy:			Agregar Amigo
add:				Agregar
buddy_search:			Enter the login of the user you wish to add.
buddy_remove:			eliminar
post_normal:			Normal
post_sticky:			Fijo
post_annoncement:		Anuncio
post_size:			Tamaño
post_color:			Color
post_font:			Tipo de letra
create_thread:			Crear Hilo de discusión
submit_reply:			Enviar Respuesta
edit_message:			Editar Mensaje
apply_spell_changes:		Aplicar cambios del corrector de ortografía
post_preview:			Publicar Prevista
post_logedin_user:		Usuario ingresado:
post_logout:			salir
post_passwd:			Publicando Clave:
post_poll:			Encuesta:
post_create_poll:		CREAR ENCUESTA
post_poll_delete:		BORRAR
post_poll_edit:			EDITAR
post_mod_opt:			Opciones del Moderador:
post_thread_type:		Tipo de Hilo de discusión:
post_thread_expiry:		Expiración de Hilo de discusión:
post_locked:			Hilo de discusión Bloqueado
post_icons:			Publicar Icono:
post_no_icon:			Sin Icono
post_smiley:			Atajos de Smiley:
post_format_tools:		Herramientas de Formato:
post_upload_file:		Subir Archivo
post_file_del:			Borrar
post_file_name:			Nombre
post_file_size:			Tamaño
file_attachments:		Archivos Adjuntos:
allowed_files:			Extensiones de archivos permitidas:
max_file_size:			Tamaño máximo de archivo:
max_files_per_msg:		Máximo Número de archivos por mensaje:
post_notification:		Publicar notificación
include_sig:			Incluir Firma
include_sig_desc:		Incluir mi firma de perfil.
disable_smilies:		Deshabilitar smilies en este mensaje
spell_check_msg:		Corregir ortografía del Mensaje
post_form:			Publicar formulario
post_forum:			Foro:
post_title:			Título:
post_body:			Cuerpo del mensaje:
post_options:			Opciones:
post_preview_btn:		Prever Mensaje
post_processing_msg:		Su mensaje está siendo procesado, por favor espere
ignore_users:			Usuarios ignorados
add_ignore:			Agregar ignorado
forum_terms:			Términos del foro
forum_rules:			Registrarse para este foro es gratis! Si insistimos en que respete las reglas y políticas detalladas a continuación. Si Ud esta de acuerdo con los términos, por favor presione el botón De Acuerdo al final de la página. Nota: Presionando el botón Ud declara tener más de 13 años de edad. Si Ud tiene 13 años o menos, por favor use este formulario de registro.<p>Aunque los administradores y moderadores de este foro tratarán de impedir la presencia de mensajes objetables en este foro, es imposible para nosotros revisar todos los mensajes. Todos los mensajes expresan la opinión de su autor, y ni los dueños del foro ni los desarrolladores se hacen responsables por el contenido de ningún mensaje.<p>Al hacer clic en el botón De Acuerdo, Ud se compromete a no publicar ningún mensaje obsceno, vulgar, con contenidos sexuales, contenidos de odio, amenazante, o que constituya una violación a las leyes. <p>Los dueños de este foro se reservan el derecho a eliminar, editar, mover, o cerrar cualquier hilo de discusión por cualquier motivo que consideren razonable.<p>
forum_rules_13:			Todos los usuarios de menos de 13 años deben obtener permiso de su padre o tutor para poder ser miembros de los foros. Para esto requerimos que un padre o tutor envíe por fax o correo un formulario de autorización firmado para autorizar una membresía.<p>Si desea comenzar el proceso de registro antes de que recibamos un formulario de autorización, persione el botón De Acuerdo a continuación. Si desea cancelar el proceso de registro, persione Cancelar para volver al índice de foros. <p>Una copia del formulario de autorización puede ser descargada aquí. Para obtener más información acerca del proceso de registro, por favor envíe un e-mail a <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}" class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.<p>
coppa_conf:			Confirmación COPPA
coppa_before:			Antes de {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_after:			Después de {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_link:			Haga clic en el enlace que corresponde a su fecha de nacimiento
coppa:				Un padre o tutor debe enviar por correo o fax un formulario de autorización firmado al administrador de este foro para que un usuario de menos de 13 años pueda completar el proceso de registro.<p>Para mayor información contacte a <a class="GenLink" href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
prereg_info:			Información
prereg_agree:			De Acuerdo
prereg_disagree:		En desacuerdo
coppa_fax_instructions:		Instrucciones para Padres o Tutores
coppa_fax_instructions2:	Por favor imprima esta página, fírmela y envíela por fax a:
coppa_fax_reg_form:		Formulario de registro
coppa_fax_sign:			Por favor firme el formulario siguiente y envíelo a nosotros
coppa_fax_conf:			He revisado la información que el menor ha suministrado y he leído las Políticas de Privacidad del sitio web. Entiendo que la información de perfil puede ser cambiada usando una clave. Entiendo que puedo pedir que este perfil de registro sea eliminado completamente.
coppa_fax_permission:		Firme aquí si autoriza
coppa_fax_no_permission:	Firme aquí si desea que la cuenta sea eliminada
coppa_fax_parent_name:		Nombre Completo del Padre/Tutor:
coppa_fax_relation:		Relación con el menor:
coppa_fax_telephone:		Teléfono:
coppa_fax_email:		Dirección de e-mail:
coppa_fax_date:			Fecha:
coppa_fax_questions:		Por favor contacte a <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> por cualquier duda
coppa_fax_login:		Login
coppa_fax_passwd:		Clave
coppa_fax_remail:		E-mail
coppa_fax_name:			Nombre
login_not_logedin:		Ud no ha ingresado. Esto puede deberse a una de varias razones:
login_cookie_expired:		Su cookie ha expirado, y debe ingresar para renovar su cookie.
login_perm_denied:		Ud no tiene permiso para accesar el recurso solicitado como usuario anónimo, y debe ingresar para obtener permiso para accesar dicho recurso.
login_want_to_register:		Quiere registrarse?
login_forgot_passwd:		Olvidó su clave?
login_use_cookie:		Usar cookies<br><font class="SmallText">Si Ud esta usando un terminal público, como por ejemplo un computador en una biblioteca, escuela, o cibercafé, se recomienda que deshabilite esta opción para una mayor seguridad. 
login_login:			Login
login_login_btn:		Login
login_name_required:		Debe ingresar un login
login_passwd_required:		Debe ingresar una clave
login_invalid_radius:		Combinación de login/clave inválida
reset_confirmation:		Gracias por registrarse,\n\nPara activar su cuenta por favor vaya a la siguiente URL:\n\n{VAR: url}\n\nUna vez que su cuenta haya sido activada Ud será ingresado al foro y\nredirigido a la página principal del foro.\n
reset_reset:			Hola,\n\nUd ha pedido actualizar su clave, para efectivamente ACTUALIZAR su clave\npor favor vaya a esta URL\n\n{VAR: url}\n\nNOTA: Este foro guarda las claves con un mecanismo de encriptación de un sentido, lo cual significa\n que una vez ingresada su clave esta es encriptada de manera que NO PUEDE SER RECUPERADA.\nEsto funciona simplemente encriptando la clave cada vez que es ingresada, y viendo si \nesta clave encriptada coincide con la versión guardada. (Si le interesa saber como funciona \neste mecanismo, lea acerca del algoritmo de hash MD5)
rpasswd_invalid_passwd:		Clave inválida
rpasswd_passwd_nomatch:		Las claves no coinciden
rpasswd_passwd_length:		Clave debe tener al menos 6 caracteres
reset_remind_pass:		Recordatorio de Clave
reset_reset_conf:		Su clave será actualizada y enviada a Ud, o en caso que no haya confirmado su e-mail el pedido de confirmación de e-mail será reenviado a Ud.
reset_error:			No se encontró e-mail en la base de datos
rpasswd_change_pass:		Cambiar Clave
rpasswd_login:			Login
rpasswd_cur_pass:		Clave actual:
rpasswd_new_pass:		Nueva Clave:
rpasswd_conf_pass:		Confirmar Clave:
login_passwd:			Clave:
reset_email:			E-mail:
reset_reset_button:		Actualizar Clave
rate_this_thread:		Evaluar
report_reporting_about:		Reportando Acerca De:
report_subject:			Asunto:
report_by:			Por:
report_posted_on:		Publicado el:
report_give_reason:		Por favor de una razón de porqué esta reportando este mensaje:
report_submit_report:		Enviar Reporte
search_entire_msg:		En todo el Mensaje
search_subect_only:		Sólo Asunto
search_forum:			Foro
search_subject:			Asunto
search_posted_on:		Publicado el
search_no_results:		No hubo resultados
search_search:			Buscar
search_all_forums:		Buscar en todos los Foros
search_in_forum:		Buscar en Foro:
search_for:			Buscar por:
search_forum_search:		Búsqueda en foro
move_thread_to:			Mover hilo de discusión <b>{VAR: thr->subject}</b> a:
remail_email_topic:		Enviar E-mail Sobre Este Tema A Un Amigo
remail_your_name:		Su Nombre:
remail_your_email:		Su E-mail:
remail_friends_name:		Nombre del Amigo:
remail_friends_email:		E-mail del Amigo:
remail_required:		requerido
remail_subject:			Asunto:
remail_message:			Mensaje:
remail_send_now:		Enviar E-mail Ahora
remail_anon_opt:		Copiar este mensaje a un cliente de correo elegido por Ud, para ser enviado a su(s) amigo(s).
remail_done:			Hecho
remail_sent_conf:		El e-mail a su amigo en {VAR-HTML: _POST['femail']} acerca de {{VAR: data->subject} fue enviado exitosamente.
remail_continue:		Continuar
remail_error:			Ud tiene un error
mklist_type:			Tipo:
mklist_option:			Opción:
mklist_additem:			Agregar Item
mklist_apply:			Aplicar
mklist_delete:			Borrar
qbud_nick_name:			Nick Name
qbud_add_selected:		Agregar Seleccionado(a)
qbud_selected:			Seleccionado(a)
qbud_no_buddies:		No hay amigos de los cuales escoger
mklist_numerical:		Numérico
mklist_aplha:			Alfa
mklist_square:			Cuadrado
mklist_disc:			Disco
mklist_circle:			Círculo
mklist_close:			Cerrar
email_to:			Para:
email_name:			Nombre:
email_email:			E-mail:
email_pg_title:			E-mail
email_subject:			Asunto:
email_body:			Cuerpo de mensaje:
email_submit:			E-mail
ppost_quote_msg:		{VAR: msg_to_list} escribió el {DATE: msg_r->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
ppost_quote:			Cita:
ppost_to:			Para:
ppost_from_buddy_list:		Seleccionar de lista de amigos
ppost_find_User:		Encontrar usuario
ppost_track_msg:		Hacer seguimiento de este mensaje
ppost_track_msg_desc:		Avisarme (vía mensaje privado) cuando este mensaje sea leído.
ppost_send:			Enviar
ppost_save_draft:		Guardar Borrador
poll_blank_option:		No se puede agregar una opción vacía.
poll_del_conf:			Si quiere borrar esta opción, presione OK
poll_name:			Nombre de la encuesta:
poll_timelimit:			Límite de tiempo
poll_maxiumvotes:		Votos máximos
poll_create:			Crear
poll_update:			Actualizar
poll_disablesmilies:		Deshabilitar smilies
poll_create_poll:		Crear Encuesta
poll_update_poll:		Actualizar Encuesta
poll_delete:			Borrar
poll_updateoption:		Actualizar Opción
poll_addoption:			Agregar Opción
poll_unlimited:			Ilimitada
poll_day:			día
poll_days:			días
poll_hour:			hora
poll_hours:			horas
poll_month:			mes
poll_year:			año
poll_week:			semana
tabs_register:			Configuración
tabs_subscriptions:		Subscripciones
tabs_referrals:			Referencias
tabs_buddy_list:		Lista de amigos
tabs_ignore_list:		Lista de ignorados
tabs_private_messaging:		Mensajería privada
single_msg_delete:		You are about to <font color="#ff0000" size="4">DELETE</font> a message titled: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
thread_delete:			You are about to <font color="#ff0000" size="4">DELETE</font> the <font color="#ff0000" size="4">ENTIRE TOPIC</font> titled: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
delete_proceed:			<font size="3"><b>Desea continuar?</b></font>
delete_yes:			Si
delete_no:			No
error_invalidurl:		URL inválida
error_error:			Error
usrinfo_profile:		Perfil de {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts:		Mostrar todos los mensajes publicados por {VAR: u->alias}
actions_update:			Espiando a otros usuarios, tal como Ud
err_info:			Info
buddy_list_err_cantadd:		No se puede agregar Ud mismo a su lista de amigos
buddy_list_err_dup:		Ud ya tiene a este usuario en su lista de amigos
buddy_list_err_nouser:		El usuario que Ud a tratado de agregar a su lista de amigos no fue encontrado en el foro.
buddy_list_err_nouser_title:	No fue posible agregar al usuario
buddy_list_update:		Recorriendo lista de amigos
core_err_invinp_title:		Entrada inválida
core_err_invinp_err:		Ud a seguido un enlace inválido, por favor notifique al <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster</a>
core_adm_login_msg:		<br>Los administradores pueden entrar <a href="{ROOT}?t={GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser">aquí</a>
email_err_unabletoemail_title:	ERROR: No fue posible enviar e-mail
email_err_unabletoemail_msg:	El sistema de e-mail ha sido deshabilitado por el administrador.
email_err_unabletoemailu_msg:	El sistema de e-mail ha sido deshabilitado por el administrador.
email_error_unabletolocaddr:	Lo siento, el sistema no pudo enviar un e-mail a {VAR-HTML: _POST['tx_name']} porque no fue capaz de encontrar su dirección de e-mail
email_error_body:		Se requiere un cuerpo del mensaje
email_error_subject:		Se requiere un asunto
email_error_emailrequired:	Se requiere un e-mail
email_error_invalidaddress:	Dirección de e-mail inválida
email_error_namerequired:	Se requiere un nombre
email_error_invaliduser:	Usuario inválido
emailconf_err_invkey_title:	Error
emailconf_err_invkey_msg:	Llave de confirmación inválida. Por favor revise su e-mail para asegurarse de que ha ido a la URL correcta
err_inc_criticaltitle:		ERROR CRITICO
err_inc_criticalmsg:		Ud ha encontrado un error, pero desafortunadamente hay un problema con el sistema de reporte de errores
finduser_update:		Buscando usuarios
help_index_update:		Leyendo el <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}" class="GenLink">F.A.Q.</a>
iemail_thr_subject:		Nueva respuesta a {VAR: thr_subject} publicado por {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:		Para ver respuestas no leídas vaya a {VAR: goto_url['email']}\n\nSi
iemail_thr_bodyicq:		Para ver respuestas no leídas vaya a\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nSi Ud no desea recibir más notificaciones acerca de respuestas en este hilo de discusión, por favor vaya aquí:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject:		Nuevo hilo de discusión en el foro {VAR: frm_name} llamado {VAR: thr_subject} creado por {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:		Para ver este hilo de discusión vaya a:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nPara no recibir más notificaciones acerca de nuevos hilos de discusión en este foro, por favor vaya aquí: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq:		Para ver este hilo de discusión vaya a:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nPara no recibir más notificaciones acerca de nuevos hilos de discusión en este foro, por favor vaya aquí:\n{VAR: unsub_url['icq']}
ignore_list_err_info_title:	Info
ignore_list_err_noign_msg:	Ud no puede ignorar a este usuario
ignore_list_err_dup_msg:	Ud ya tiene a este usuario en su lista de ignorados
ignore_list_err_nu_title:	Usuario no encontrado
ignore_list_err_nu_msg:		El usuario que Ud ha tratado de agregar a su lista de ignorados no fue encontrado en el foro.
ignore_list_cantign_msg:	Ud no puede ignorar a este usuario
ignore_list_update:		Recorriendo lista de ignorados
index_update:			Recorriendo la <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}" class="GenLink">lista de foros</a>
list_referers_update:		Recorriendo referencias
login_update:			Formulario de Ingreso
msg_err_onlyreg_title:		Sólo usuarios registrados pueden ver este foro
msg_err_onlyreg_msg:		Para ver este foro Ud debe <a href="{ROOT}?t=register&amp;{DEF: _RSID}" class="GenLink">registrarse</a>, si Ud ya se ha registrado Ud sólo necesita <a href="{ROOT}?t=login&amp;{DEF: _RSID}" class="GenLink">ingresar</a>.
msg_err_ininfo_title:		Información Insuficiente
msg_err_ininfo_msg:		Se presentó un problema al generar esta página
msg_update:			Recorriendo hilo de discusión <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:		ERROR: Mensajería Privada Deshabilitada
pm_err_nopm_msg:		Ud no puede usar el sistema de mensajería privada, este ha sido deshabilitado por el administrador.
pm_update:			Usando mensajería privada
post_err_notallowed_title:	No Autorizado
post_err_notallowed_msg:	Ud no tiene autorización para publicar
post_err_lockedthread_title:	ERROR: Hilo de Discusión Bloqueado
post_err_lockedthread_msg:	Este hilo de discusión esta bloqueado, no se permiten más mensajes
err_coppa_title:		ERROR: Su cuenta aún no ha sido confirmada
err_coppa_msg:			No hemos recibido una confirmación de su padre y/o tutor legal, la cual le permitiría publicar mensajes. Si Ud perdió su formulario coppa haga <a href="{ROOT}?t=coppa_fax&amp;{DEF: _RSID}">clic aquí</a> para obtenerlo
err_blockedaccnt_title:		ERROR: Ud no tiene autorización para publicar
err_blockedaccnt_msg:		Su cuenta ha sido bloqueada para publicación
post_err_notowner_title:	ERROR
post_err_notowner_msg:		Ud no es el dueño de este mensaje
post_err_edttimelimit_title:	ERROR
post_err_edttimelimit_msg:	Ud ya no puede editar este mensaje
post_err_noannontopics_title:	ERROR: Permisos insuficientes
post_err_noannontopics_msg:	Los usuarios anónimos no pueden crear temas<br><br>Si Ud desea registrarse vaya al <a href="{ROOT}?t=register&amp;{DEF: _RSID}">formulario de registro</a><br>Si Ud desea ingresar pro favor vaya al <a href="{ROOT}?t=login&amp;{DEF: _RSID}">formulario de ingreso</a>
post_err_noannonposts_title:	ERROR: Permisos insuficientes
post_err_noannonposts_msg:	Los usuarios anónimos no pueden responder mensajes<br><br>Si Ud desea registrarse vaya al <a href="{ROOT}?t=register&amp;{DEF: _RSID}">formulario de registro</a><br>Si Ud desea ingresar pro favor vaya al <a href="{ROOT}?t=login&amp;{DEF: _RSID}">formulario de ingreso</a>
post_err_noreplying_title:	ERROR: No Puede Responder
post_err_noreplying_msg:	Ud no puede publicar respuestas en este hilo de discusión, porque o es un anuncio o un mensaje sticky, para el cual el moderador deshabilitó las respuestas.
post_err_floodtrig_title:	ERROR: Mecanismo contra publicación masiva activado.
post_err_floodtrig_msg:		Por favor trate de nuevo en {VAR: tm} segundos
post_err_attach_size:		<font class="ErrorText">Archivo adjunto es demasiado grande (sobre el límite permitido de {VAR: MAX_F_SIZE} bytes)</font><br>
post_err_attach_ext:		<font class="ErrorText">El archivo que Ud está tratando de subir no corresponde a los tipo de archivo permitidos.</font><br>
post_err_attach_filelimit:	<font class="ErrorText">Ud esta tratando de subir más archivos de los permitidos.</font><br>
post_err_passwd:		Clave incorrecta.
post_reply_update:		Respondiendo a <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> en {VAR-HTML: frm->name}
post_edit_update:		Editando <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> en {VAR-HTML: frm->name}
post_topic_update:		Escribiendo un nuevo tema en <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
post_error_generic:		Ud tiene un error
postcheck_max_images_err:	Se permite un máximo de {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT} imágenes por mensaje, por favor reduzca el número de imágenes
postcheck_subj_needed:		Se requiere asunto
postcheck_not_allowed_file:	Este tipo de archivo no está permitido
postcheck_no_such_user:		No hay un usuario llamado "{VAR-HTML: v}" en este foro
postcheck_ignored:		Ud no puede enviar un mensaje privado a "{VAR-HTML: v}", porque este usuario lo está ignorando.
postcheck_no_recepient:		No se puede enviar mensaje, falta remitente
postcheck_invalid_email:	Por favor ingrese una dirección de e-mail válida para su amigo.
postcheck_email_subject:	No puede enviar un e-mail sin asunto.
postcheck_email_body:		No puede enviar un e-mail sin el cuerpo del mensaje.
private_msg_notify_subj:	Leer Aviso Para: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body:	Hola,<br>{VAR: usr->login} ha leído su mensaje privado "{VAR: m->subject}", el {DATE: m->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}<br>
referals_update:		Recorriendo referencias
register_err_short_login:	El nombre de usuario que ha seleccionado es demasiado corto. Los nombres de usuario deben tener al menos 4 caracteres
register_err_login_notallowed:	Este nombre de usuario no esta permitido
register_err_loginunique:	Los nombres de usuario para foros deben ser únicos, ya hay un ussuario con ese nombre presente en el sistema
register_err_emailexists:	Este e-mail ya existe, si Ud ha olvidado su clave, por favor use la opción recuperar en vez de re-registrarse
register_err_shortpasswd:	La clave debe tener al menos 6 caracteres
register_err_passwdnomatch:	Sus claves no coinciden.
register_err_invalidemail:	La dirección de e-mail que ha especificado no parece ser válida.
register_err_needname:		Para completar este proceso de registro Ud debe ingresar su nombre.
register_err_enterpasswd:	Ud debe ingresar su clave actual para completar los cambios
register_err_adminpasswd:	Ud debe ingresar su clave de ADMINISTRADOR para completar los cambios
register_err_notyouremail:	Alguien ya se ha registrado con este e-mail, y ese alguien NO ES UD
register_err_avatartobig:	El archivo que Ud está tratando de subir es demasiado grande, mayor que el límite de {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} bytes
register_err_avatarnotallowed:	El Avatar que Ud está tratando de subir no está permitido, revise los tipos de archivo permitidos.
register_conf_subject:		Confirmación de Registro
register_conf_msg:		Gracias por registrarse,\nPara activar su cuenta por favor vaya a la siguiente URL:\n\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nUna vez activada su cuenta, Ud será ingresado en el foro y\nredirigido a la página principal del foro.
register_welcome_subject:	Confirmación de Registro del Foro
register_welcome_msg:		Gracias por registrarse,\n\nAquí estan sus detalles de ingreso para el foro:\n\nURL del foro: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nNombre de usuario: {VAR: uent->login}\nClave: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nRecuerde que las claves distinguen entre mayúsculas y minúsculas!\nPara modificar su configuración y perfil, vaya a esta página:\n{ROOT}?t=register\n
register_err_cantreg_title:	ERROR: no se puede registrar
regsiter_err_cantreg_msg:	No se puede crear cuenta de usuario, por favor contacte al administrador en <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:	Viendo perfil propio
register_register_update:	Página de registro
report_err_nosuchmsg_title:	ERROR
report_err_nosuchmsg_msg:	No Existe el Mensaje
report_err_cantreport_title:	ERROR
report_err_cantreport_msg:	Ud no puede reportar al moderador
reset_err_invalidkey_title:	ERROR
reset_err_invalidkey_msg:	Llave de actualización de clave inválida
reset_err_rstconf_title:	Información
reset_err_rstconf_msg:		Ud debería recibir instrucciones en su e-mail en los próximos minutos
reset_newpass_title:		Actualizar Clave
reset_newpass_msg:		Hola,\n\nComo Ud los solicitó su nombre de usurio y clave le están siendo enviadas.\nAquí está su información de ingreso:\n\nLogin: {VAR: ui[1]}\nClave: {VAR: passwd}\n\nRecuerde que su clave ha sido actualizada al valor anterior, si desea cambiar su clave puede hacerlo mediante el panel de control de información en:\n{ROOT}?t=register\n\n
reset_login_notify:		Su clave le ha sido enviada vía e-mail. Debería recibirla en unos minutos. Recuerde revisar su correo para obtener su clave y nombre de usuario.<br>.<br>.<br>
search_update:			Buscando mensajes
selmsg_update:			Recorriendo <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">Mensajes de Hoy</a>
showposts_update:		Viendo mensajes de: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>
subscribed_update:		Recorriendo subscripciones propias
th_err_invid_title:		ID de hilo de discusión es inválida
th_err_invid_msg:		Ud ha seguido un enlace inválido, el hilo de discusión que esta tratando de ver no existe.
thread_err_onlyregview_title:	Este foro sólo puede ser visto por usuarios registrados
thread_err_onlyregview_msg:	Para ver este foro Ud necesita <a href="{ROOT}?t=register&amp;{DEF: _RSID}" class="GenLink">registrarse</a>, si Ud ya esta registrado, Ud debe <a href="{ROOT}?t=login&amp;{DEF: _RSID}" class="GenLink">ingresar</a>.
thread_update:			Recorriendo foro <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
tree_update:			Recorriendo hilo de discusión (vista de árbol) <a class="GenLink" href="{ROOT}?t=tree&amp;th={VAR: frm->id}&{DEF: _RSID}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:		Viendo el perfil de <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a>
ERR_login_ttl:			ERROR: Ud no ha ingresado
ERR_login_msg:			Ud no ha ingresado, por favor ingrese<br><br>Si desea registrarse vaya al <a href="{ROOT}?t=register&amp;{DEF: _RSID}">formulario de registro</a><br>Si desea ingresar por favor vaya al <a href="{ROOT}?t=login&amp;{DEF: _RSID}">formulario de ingreso</a>
ERR_login_url:			login.php?{DEF: _RSID}
ERR_disabled_ttl:		Función deshabilitada
ERR_disabled_msg:		Esta función ha sido deshabilitada por el administrador del sistema
ERR_disabled_url:		{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _RSID}
ERR_access_ttl:			ERROR: Permisos insuficientes
ERR_access_msg:			Ud no tiene los permisos requeridos para realizar esta acción
ERR_access_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _RSID}
ERR_registration_disabled_ttl:	Registro deshabilitado
ERR_registration_disabled_msg:	El administrador ha deshabilitado el registro, por favor vuelva a intentar más tarde
ERR_registration_disabled_url:	{TEMPLATE: index_update_lnk}&{DEF: _RSID}
ERR_emailconf_ttl:		ERROR: Su cuenta aún no ha sido confirmada
ERR_emailconf_msg:		Ud aún no ha confirmado su cuenta vía e-mail<br><table border=0><tr><td><ol><li>Si no ha recibido un e-mail de confirmación <a href="{ROOT}?t=reset&amp;email={VAR: usr_d->email}&{DEF: _RSID}">haga clic aquí</a><li>Si {VAR: usr_d->email} no es su dirección de e-mail correcta <a href="{ROOT}?t=register&amp;{DEF: _RSID}">haga clic aquí</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:			ERROR: No existe ese usuario
ERR_user_msg:			No existe ese usuario
ERR_user_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _RSID}
ERR_systemerr_ttl:		ERROR: Error de Sistema
ERR_systemerr_msg:		Se ha producido un error de sistema, por favor repórtelo al <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster</a>.
ERR_systemerr_url:		
email_title:			Formulario de E-mail
finduser_title:			Encontrar Usuario
help_title:			F.A.Q.
login_title:			Formulario de ingreso
msg_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
poll_title:			Editor de la encuesta
register_title:			Formulario de registro
reset_title:			Actualizar Clave
rpasswd_title:			Formulario de Cambio de Clave
error_title:			Formulario de error
index_title:			Bienvenido al foro
search_title:			Buscar {VAR-HTML: srch}
thread_title:			{VAR-HTML: frm->name}
tree_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:		E-mail fue enviado
remail_email:			Hay una página web en {GVAR: FORUM_TITLE} ( {TEMPLATE: index_update_lnk} ) que podría ser de su interés.\nEste es el hilo de discusión que creí que podría interesarle, {VAR: data->subject} puede encontrarlo aquí: {ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&th={VAR: data->id}&{DEF: _RSID}\nDe {VAR: usr->alias}\n
poll_add_option:		Agregar Opción:
post_opt_html_on:		El código <b>HTML</b> está <b>HABILITADO</b>
post_opt_fud_on:		El <b><a href="{ROOT}?section=readingposting&amp;t=help_index&amp;{DEF: _RSID}#style" target="_blank">FUDcode</b> está <b>HABILITADO</a></b>
post_opt_images_on:		Las <b>Imágenes</b> están <b>HABILITADAS</b>
post_opt_smilies_on:		Los <a href="{ROOT}?section=readingposting&amp;t=help_index&amp;{DEF: _RSID}#sml" target="_blank"><b>smilies</b> están <b>HABILITADOS</b></a>
post_opt_html_off:		El código <b>HTML</b> está <b>DESHABILITADO</b>
post_opt_fud_off:		El <b>FUDcode</b> está <b>DESHABILITADO</b>
post_opt_images_off:		Las <b>Imágenes</b> están <b>DESHABILITADAS</b>
post_opt_smilies_off:		Los <b>smilies</b> están <b>DESHABILITADOS</b>
post_opt:			Opciones del foro
register_change_passwd:		cambiar clave
install_script_present_error:	Por seguridad debe borrar el script de instalación en <b>{GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php</b> antes de usar el foro.
approved_avatar_title:		Su avatar a la medida fué aprobado.
approved_avatar_msg:		Su avatar fué aprobado por el administrador. A partir de ahora debería aparecer como su avatar en todos sus mensajes. Si no lo ve, o ve su antiguo avatar, es porque su navegador ha guardado la página en cache. Pruebe recargarla una o dos veces, en la mayoría de los casos esto resuelve el problema.
unapproved_avatar_title:	Su avatar a la medida fué rechazado.
unapproved_avatar_msg:		El administrador no aprobó su avatar. En la maypría de los casos esto significa que su avatar era demasiado grande (tamaño y/o peso) o que tenía un contenido inapropiado. Si desea más información acerca del porqué del rechazo de su avatar, contacte al administrador.
mvthread_request_move:		Pedir mover el hilo de discusión
move_request_reason:		Porqué desea que el hilo de discusión sea movido?
mvthread_submit_req:		Enviar pedido
thread_exchange:		Intercambio de Hilos de discusión 
move_request_by:		Mudanza de hilo de discusión pedida por:
move_reason:			Razón de la mudanza del hilo de discusión:
thr_exch_accept:		aceptar hilo de discusión
thr_exch_decline:		rechazar hilo de discusión
thr_exch_orig_forum:		Foro de origen:
thr_exch_dest_forum:		Foro de destino:
thr_exch_no_threads:		No hay hilos de discusión esperando aprobación.
thr_exch_decl_reason:		Razón para rechazar el ingreso del hilo de discusión <b>{VAR-HTML: frm->name}</b> en el foro <b>{VAR-HTML: frm->name}</b>
thr_exch_submit:		Enviar
exch_decline_ttl:		Mudanza del hilo de discusión {VAR: data->subject} al foro {VAR-HTML: data->f2_name} fué rechazada.
ppost_original_msg:		mensaje que está reeenviando o respondiendo
split_thread:			Dividir Hilo de discusión
groupmgr_no_user:		No existe un usuario con nombre de usuario "{VAR-HTML: gr_member}"
groupmgr_already_exists:	El usuario "{VAR-HTML: gr_member}" ya existe en este grupo.
groupmgr_yes:			Si
groupmgr_no:			No
groupmgr_inherit:		Heredar
groupmgr_action:		Acción
groupmgr_member:		Miembro
groupmgr_cancel:		Cancelar
groupmgr_add_member:		Agregar Miembro
groupmgr_update_member:		Actualizar Miembro
groupmgr_edit:			Editar 
groupmgr_delete:		Borrar
group_mgr_anon:			Anónimo
group_mgr_reged:		Todos los usuarios registrados
show_show:			Mostrar:
group_mgr:			Administrador de Grupo
group_mgr_edit_btn:		Editar Grupo
group_mgr_heading:		Selección de Editor de Grupo
group_mgr_group:		Grupo:
permission_denied_title:	No Autorizado!
permission_denied_msg:		Sus permisos no le permiten realizar esta acción.
p_READ:				Leer
p_POST:				Publicar
p_REPLY:			Responder
p_EDIT:				Editar
p_DEL:				Borrar
p_STICKY:			Mensajes fijos
p_POLL:				Crear encuestas
p_FILE:				Adjuntar archivos
p_VOTE:				Votar
p_RATE:				Evaluar hilos de discusión
p_SPLIT:			Dividir hilos de discusión
p_LOCK:				Bloquear hilos de discusión
p_MOVE:				Mover hilos de discusión
p_SML:				Usar smilies
p_IMG:				Usar etiquetas de imágenes
group_mgr_search:		<a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _RSID}&amp;js_redr=groupmgr.gr_member&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">Buscar Usuario</a>
group_mgr_indicator:		Actualmente Editando: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:			Peor
rate_best:			Mejor
post_quote_msg:			{VAR: msg->login} escribió el {DATE: msg->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
post_quote:			Cita:
userinfo_referals:		Referred Users:
userinfo_referals_count:	{VAR: referals} Miembros
pm_no_space_title:		No queda espacio!
pm_no_space_msg:		Sus carpetas de mensajería privada exceden el límite permitido de almacenamiento de <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} bytes</b>, ya que actualmente contienen <b>{VAR: fldr_size} bytes</b> en mensajes.<br><br><font class="ErrorText">Por favor borre mensajes antiguos para obtener espacio</font>.
pm_space_indct_msg:		Sus carpetas de mensajes privados estan llenas en un {VAR: percent_full}%.
th_expr_never:			Nunca
th_expr_one_hr:			1 Hora
th_expr_two_hr:			2 Horas
th_expr_three_hr:		3 Horas
th_expr_four_hr:		4 Horas
th_expr_eight_hr:		8 Horas
th_expr_sixteen_hr:		16 Horas
th_expr_one_day:		1 Día
th_expr_two_day:		2 Días
th_expr_four_day:		4 Días
th_expr_one_week:		1 Semana
th_expr_two_week:		2 Semanas
th_expr_one_month:		1 Mes
th_expr_two_month:		2 Meses
th_expr_four_month:		4 Meses
th_expr_one_year:		1 Año
thread_mod_delete:		Borrar
action_latest_post:		Ultimo mensaje
online_today_last_visit:	Ultima Visita
online_today_update:		Viendo la lista de gente que estuvo en el foro hoy.
logedin_todays_visitors:	Visitantes de hoy
logedin_latest_post:		Ultimo mensaje en el foro: 
register_show_avatar:		Mostrar avatars:
register_show_avatar_desc:	Le permite ocultar avatars de otros usuarios mientras ve sus mensajes
drawmsg_view_rest_post:		Mostrar el resto del mensaje
post_re:			Re: 
forumsel_goto_forum:		Ir a Foro:
minimsg_thread_view:		Vista de Hilo de Discusión
split_th_post_by:		Mensaje De:
split_th_posted_on:		Publicado El:
split_th_subject:		Asunto:
split_th_new_thread_title:	Título del nuevo hilo de discusión:
split_th_forum:			Foro:
split_th_split_sel:		Separar mensajes seleccionados
split_th_split_unsel:		Separar mensajes no seleccionados
split_th_messages:		Mensajes
split_th_select:		Seleccionar
report_report_post:		Reportar Mensaje
quicklogin_login:		Login
quicklogin_password:		Clave
quicklogin_use_cookies:		Usar Cookies?
quicklogin_login_btn:		Login
post_notification_desc:		Notificarme cuando alguien responda a este mensaje.
maximize_category:		Maximizar Categoría
no_view_perm:			Ud no tiene permisos para ver este hilo de discusión.
report_empty_report:		No puede enviar un reporte vacío, por favor ingrese una razón para su reporte.
report_already_reported_title:	Ya Reportado
report_already_reported_msg:	Este mensaje ya fue reportado y el reporte esta actualmente en la cola de revisión del equipo de moderación.
register_err_toomanyimages:	Ud está tratando de usar más que las {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG} imágenes permitidas en su firma.
pmsg_next_msg:			Siguiente mensaje
pmsg_prev_msg:			Mensaje anterior
post_proc_reveal_spoiler:	Mostrar Spoiler
register_jabber:		Jabber Handle:
im_jabber:			Jabber: 
forum_contact:			Contacto
forum_home:			Principal
post_cur_attached:		{VAR: i} archivo(s) actualmente adjunto(s)
ppost_cur_attached:		{VAR: attach_count} archivo(s) actualmente adjunto(s)
ignored_anon_post:		{GVAR: ANON_NICK} es ignorado
ignored_user_post:		Mensaje de <a href="{ROOT}?t=usrinfo&amp;{DEF: _RSID}&amp;id={VAR: obj->user_id}" class="GenLink">{VAR: obj->login}</a> es ignorado
smladd_close_window:		cerrar ventana
post_list_smilies:		listar todos los smilies
p_VISIBLE:			Visible
reported_in_thread:		En hilo de discusión
help_back_to_top:		Volver arriba
help_return_to_index:		Volver al Indice de Ayuda
forumsel_unread:		*(NO LEIDO)
groupmgr_no_groups:		No hay grupos para editar
msg_err_nosuchmsg_msg:		No existe ese mensaje en este hilo de discusión
msg_err_nosuchmsg_title:	Error
imsg_err_message_title:		Invalid Message
imsg_err_message_msg:		The message you are trying to view does not exist.
poll_edit:			Edit
unspecified:			UNSPECIFIED
register_err_not_valid_img:	The specified url does not contain a valid image
pmsg_recepient:			Recepient
register_err_taken_alias:	The alias you are trying to use is already in use by another forum member, please choose another.
register_alias:			Alias
register_alias_desc:		If you want a nick name other then your login to be displayed on the forum, enter the nick name you want to be displayed here.
register_allow_pm_msg:		Allow Private Messages	
register_allow_pm_msg_desc:	Allow other users to send you private messages via FUDforum.
postcheck_pm_disabled:		You cannot send a private message to "{VAR-HTML: v}", because this person is not accepting private messages.
polllist_vote:			Vote
polllist_view_results:		View Results
polllist_name:			Poll Name
polllist_date:			Created On
polllist_owner:			Created By
polllist_votes:			Total Votes
polllist_action:		Action
polllist_update:		<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Reviewing Avaliable Polls</a>
userinfo_polls:			Polls:
show_pollist:			Show Polls
search_and:			AND
search_or:			OR
search_desc_order:		Descending Order		
search_asc_order:		Ascending Order
search_logic:			Search Logic:
search_sorting:			Sort Results By Date In:
post_proceed:			Proceed
post_moderated_forum:		You have made a post in a moderated forum, which means your post will not be made visible on the forum until it is approved by one of the forum&#39;s moderator(s) and/or administrator(s).
post_moderated_forum_ttl:	Moderated Forum Notice
buddy_list_bday:		Today {VAR: r[2]} turns {VAR: age}
email_warning_msg:		If you change your current email address, your account will be marked uncofirmed until you confirm it via e-mail.
register_show_im:		Show IM indicators
register_show_im_desc:		Whether or not to show IM indicators of the author beside their messages.
unread_message:			Unread Message
read_message:			Read Messagethreadt_more:			&lt;more&gt;
threadt_disabled_ttl:		Tree view of the thread listing has been disabled.
threadt_disabled_desc:		The administrator has disabled the tree view of the thread listing, please use the flat view instead.
threadt_update:			Browsing forum (tree view) <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
threadt_more:			&lt;more&gt;
register_msg_tree_view:		Flat thread listing/Tree message listing
register_tree_msg_view:		Tree thread listing/Flat message listing 
mmod_delete_cofirm_ttl:		Topic/Message Deletion Confirmation
spell_alts:			no alternatives
insert_uploaded_image:		Insert image into message body
finduser_help:			The search engine will automatically add * mask to your query. ex. to search for all users who&#39;s login begins with an &#39;a&#39;, enter &#39;a&#39; into the search box.
back_to_top:			Back to Top
iemail_participate:		To participate in the discussion, go here:
pm_err_disabled_title:		Private Messaging Disabled
pm_err_disabled_msg:		You cannot send private messages until you enable the &#39;Allow Private Messages&#39; option in your profile.
err_mod_acc_ttl:		Unverified Account
err_mod_acc_msg:		The administrator had chosen to review all accounts manually prior to activation. Until your account is validated by the administrator you will not be able to utilize the full capabilities of your account.
accounts_pending_approval:	Accounts Pending Approval
saved:				Saved
register_err_time_limit:	The registration limit of 1 registration per {GVAR: REG_TIME_LIMIT} seconds has been reached. Please wait {VAR: reg_limit_reached} seconds and then try to register once again.
login_blocked_account_ttl:	Your account has been banned.	
login_blocked_account_msg:	Your account has been banned from this forum, if do not already know the reason behind this action contact the forum&#39;s administrator(s).
register_affero:		Affero Username:<br /><font class="SmallText">If you have an <a href="http://www.affero.com/ca/{VAR-URL: GLOBALS['FORUM_TITLE']}" target="_blank">Affero</a> username enter it here.</font>
im_affero:			Affero Username
register_err_avatardimtobig:	Avatar dimensions of <b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> exceed the allowed dimensions of <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>.
pmsg_download_counter:		Downloaded {VAR: r->dlcount} time(s)
member_search:			<br>Or use the <a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">Find User</a> feature to find a person.
post_all_ext_allowed:		(unrestricted)
buddy_offline:			{VAR: r[2]} is currently offline
buddy_online:			{VAR: r[2]} is currently online
sml_no_smilies:			No emoticons available.
login_unapproved_account_ttl:	Unapproved Account
login_unapproved_account_msg:	The administrator of the forum had chosen to confirm each new account manually before activation. Your account has not yet been confirmed, therefor you will not be able to access some of the features avaliable to registered members until your account is approved.
remove_from_buddy_list:		remove from buddy list
iemail_msg_author:		<b>Author:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:		<b>Subject:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:		<b>Date:</b> {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply:		Reply
iemail_msg_quote:		Quote
iemail_msg_view:		View Topic/Message
threadt_sticky:			sticky
threadt_announce:		announcement
reported_no_messages:		There are no reported messages.
poll_no_polls:			There are no accessible polls.
no_unread_messages:		There are no unread messages matching your query.
thread_mark_all_read:		mark all unread forum messages read
thread_mark_all_read_desc:	All unread messages inside this forum will be marked read
private_no_messages:		There are no messages inside this folder
register_email_change_subject:	E-mail change confirmation
register_email_change_msg:	Please confirm your new e-mail account "{VAR: uent->email}" that replaces your old e-mail account "{VAR: old_email}" by going to the URL below:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nOnce you confirm your new e-mail address, your account will be re-activated.
iemail_thread_unsub:		Unsubscribe from this thread		
iemail_forum_unsub:		Unsubscribe from this forum
primary_group_prefix:		Primary group for forum:
group_resources:		This group controls permissions of the following forums
register_email:			Email
register_admin_newuser_title:	A new user has registered and their account is pending confirmation
register_admin_newuser_msg:	A new user ({VAR: uent->login}) has just registered on the forum and since account confirmation is enabled, their account will not become active until it is confirmed by you or other forum administrators. To review the account please go to: {GVAR: WWW_ROOT}adm/admaccapr.php\n\nThis is an automated process, do not reply to this message.\nIf you desire to turn off future e-mail notifications of new user registrations you can do so via the Admin Control Panel, by changing the value of the "New Account Notification" setting.
post_mod_msg_notify_title:	New message in forum "{VAR: frm->name}" pending approval
post_mod_msg_notify_msg:	A new message titled "{VAR: msg_post->subject}" was just posted in a forum that you moderate. To review this message go to: {ROOT}?t=modque\n\nThis is an automated process, do not reply to this message.\n
thread_printable_pdf:		Generate printable PDF
thread_syndicate:		Syndicate this forum (XML)
reg_conf_title:			Registration Confirmation
reg_conf_email:			<b>E-mail Confirmation</b><br />An e-mail has been sent to you containing a special URL that you will need to access prior to your account being activated. If you do not receive this e-mail in the next several minutes, login to your account and make sure that the e-mail address you&#39;ve specified is correct. Once you confirm your account you will be able to access the forum features available to the confirmed registered users.
reg_conf_account:		<b>Account Confirmation</b><br />Before your account is made active it needs to be approved by the administrator(s), once that happens you will recieve an e-mail indicating that your account has been confirmed. Until that point you will be able to login to your account, however will not be able to access features limited to approved users.
forum_banned_user:		Your prior actions have resulted in you being permanently banned from this forum. Good bye.
mnav_description:		Message Navigator
mnav_date_limit:		Date range:
mnav_time_unit:			Date time unit:
mnav_forum_limit:		Only search In:
mnav_all_forums:		Search all forums
mnav_submit:			Begin Search
mnav_no_range:			You must enter a valid date range. This value can be a float (0.12) but it must be greater then zero.
mnav_invalid_unit:		You must specify a valid time unit.
mnav_invalid_date:		The date range you&#39;ve specified is larger then the one allowed by the administrator, narrow down date range of your search.
mnav_no_results:		There are no messages matching query.
mnav_posted_by:			Posted By:
mnav_more:			More &raquo;&raquo;
mnav_minute:			Minute(s)
mnav_hour:			Hour(s)
mnav_day:			Day(s)
mnav_week:			Week(s)
mnav_month:			Month(s)
mnav_title:			Message Navigator
mnav_update:			Browsing Messages using <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">Message Navigator</a>
pm_notify_subject:		[{GVAR: FORUM_TITLE}] New Private Message Notification
pm_notify_body_email:		You have a new private message titled "{VAR: subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\nTo view the message click here: {ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nTo stop future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
pm_notify_body_icq:		You have a new private message titled "{VAR: subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\n\nTo stop future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
register_pm_notification:	Private Message Notification
register_pm_notification_desc:	If enabled you will be notified the via your notification method of choice whenever a private message is sent to you.
findu_admin_opts_header:	Admin Opts.
findu_unban:			UnBan
findu_ban:			Ban
findu_edit:			Edit
findu_delete:			Delete
dmsg_reply_to:			is a reply to message #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:			Merge Topics
merge_topics_cp:		Merge Topic Control Panel
merge_topics_tpl:		Select Topics To Merge <font class="SmallText">(you must select more then 1 topic)</font>
merge_merge:			Merge Selected Topics
merge_next:			Next Topics
merge_prev:			Previous Topics
split_cp:			Thread Split Control Panel
groups_perms_header:		Permissions <font size="-1">(move mouse over the permission to see permission type)</font>
register_err_sig_too_long:	Your signature exceeds the maximum allowed length of {GVAR: FORUM_SIG_ML} characters.
register_sig_limit:		{GVAR: FORUM_SIG_ML} <a href="javascript: alert(\'Your Signature is \'+document.fud_register.reg_sig.value.length+\' characters long. The maximum allowed signature length is {GVAR: FORUM_SIG_ML}\');" class="SmallText">Check Signature Length</a>
p_SEARCH:			Can Search
adm_account_accepted:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was approved by the administrator and is now active. You may now access the {GVAR: FORUM_TITLE}\' forum as a confirmed registered user.
adm_account_accepted_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was accepted.
adm_account_rejected:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was declined by the administrator and is now active. If you would like to know the reason behind this decision feel free to contact the administrator at \'{GVAR: ADMIN_EMAIL}\'.
adm_account_rejected_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was declined.
thread_on:			on
