channels	chat	ja	チャネル
chat	common	ja	チャット
chat module.	about	ja	チャット・モジュール
enter chat	chat	ja	入室
online	chat	ja	オンライン
part channel	chat	ja	退室
private chat	chat	ja	プライベート
refresh users	chat	ja	ユーザー更新
rooms	chat	ja	部屋
send message	chat	ja	発言
switch room	chat	ja	部屋切替
whowhere	chat	ja	ユーザーの居場所
