action:				Eylem
add_to_buddy_list:		Arkadaş listesine ekle
admin:				Yönetici
admin_control_panel:		Yönetici Denetim Masası
administrator:			Yönetici
announcement:			Duyuru
attachment:			Ek:
avatar:				Avatar:
average_post_count:		İleti sayısı: {VAR: u->posted_msg_count} Günlük ortalama ileti sayısı: ({VAR: avg})
biography:			Kişisel bilgiler:
birth_date:			Doğum tarihi:
by:				Gönderen:
by_mod:				Denetmen tarafından
current_time:			Tarih
custom_avatar_queue:		Özel Avatar Kuyruğu
date:				Tarih
date_posted:			Gönderilme Tarihi
date_registered:		Kayıt Tarihi:
download_counter:		{VAR: v[3]} kez indirildi.
email:				E-mektup:
email_to_friend:		Arkadaşınıza gönderin 
email_to_friend_desc:		Bu sayfanın URL&#39;sini arkadaşınıza gönderin 
email_user:			Kullanıcıya mektup atmak için buraya tıklayın.
faq:				S.S.S.
first_unread_msg:		Okunmayan iletilere git.
first_unread_msg_desc:		Bu zincirdeki okunmamış ilk iletiye git.
flat_view:			Varsayılan düz görünüme geri dön.
forum:				Forum:
forum_icon:			Forum Simgesi
forum_new_messages:		Yeni ileti
forum_none_messages:		Sadece kayıtlı kullanıcılar iletileri izleyebilir.
forum_old_messages:		Yeni ileti yok
from:				Gönderen:
gender:				Cinsiyet:
go:				Git
goto_next_msg:			Sonraki ileti
goto_prev_msg:			Önceki ileti
home:				Ana Sayfa
homepage:			Ana Sayfa:
icq_control_panel:		ICQ İleti Denetim Masası
icq_message_form:		ICQ İleti Formu:
ignore_user:			bu kullanıcının tüm gönderilerini gözardı et
im_aim:				AIM:
im_msnm:			MSN:
im_yahoo:			Yahoo:
image:				Resim:
index_forum:			Forum
index_new_posts:		Son ziyaretinizden sonra yeni ileti gönderilmiş
index_no_new_posts:		Son ziyaretinizden sonra yeni ileti gönderilmemiş 
interests:			İlgi alanları:
last_post:			Son ileti
last_thread_msg:		Bu zincirdeki son iletiye git
legend:				Rehber:
location:			Yer:
lock_thread:			Zinciri kilitle
locked:				Kilitli
locked_with_new_posts:		Kilitli (Okunmamış iletiler var)
logged_in_list:			Giriş yapmış kullanıcı listesi
login:				Giriş
login_header:			Kullanıcı ismi:
logout:				Çıkış yap
mark_all_read:			Tüm iletileri okundu olarak işaretle
mark_all_read_desc:		Tüm okumadığınız iletiler okundu olarak işaretlenecek
members:			Üyeler
message:			İleti
message_counter:		Kullanıcılarımız toplam <b>{VAR: thread_count}</b> zincir içinde yer alan toplam <b>{VAR: post_count}</b> ileti göndermiş durumda. 
message_index:			İleti indeksi
message_index_desc:		İleti listesini görüntüle
minimize_category:		Kategoriyi küçült
moderation_queue:		Onay Kuyruğu
moderator:			Denetmen
moderator_of:			Denetlenen forum:
moderator_options:		Denetim Seçenekleri
moderators:			Denetmen(ler)
more_unread_messages:		diğer okunmamış iletiler
more_unread_messages_desc:	Okunmamış diğer iletileri göster ve şu anda görüntülenen iletileri okundu say.
move_thread:			Taşı
moved:				Diğer bir foruma taşınmış
moved_thread_message:		Bu zincir diğer bir foruma taşınmış durumda.
na:				g/d
new_posts:			Yeni ileti var
new_private_messages:		<span class="GenText" style="color: #ff0000">({VAR: c})</span> okunmamış özel iletiniz var.
new_thread:			Yeni zincir yarat.
newest_user:			En son kaydolan kullanıcı: 
next_page:			Sonraki sayfa
next_thread:			Sonraki zincir:
no_messages:			Bu forumda ileti yok
no_msg_body:			İleti gövdesi yok
no_new_posts:			Yeni ileti yok
no_posts:			İleti yok.
no_subscribed_forums:		Hiçbir foruma abone değilsiniz. 
no_subscribed_threads:		Hiçbir zincire abone değilsiniz.
no_unread_locked:		Bu zincir kilitlenmiş durumda.
no_unread_msg:			Bu zincirde okunmamış ileti yok. 
no_unread_msg_unreg:		İletilerin durumu sadece kayıtlı kullanıcılar tarafından izlenebilir.
num_pages:			Sayfalar ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			{VAR: obj->total_votes} oy
occupation:			İş:
off:				kapalı
on:				açık
page_timings:			Sayfanın oluşturulması toplam {VAR: page_gen_time} saniye sürdü.
fud_query_stats:		MySQL erişimi toplam {VAR: ttl_time} saniye sürdü.<br>
pm:				Özel İletiler
poll:				Oylama:
post_count:			İleti Sayısı {VAR: u_pcount}
post_count_l:			İleti Sayısı:
poster:				Gönderen
posts:				İleti Sayısı
posts_c:			İleti Sayısı:
prev_thread:			Önceki Zincir:
usrinfo_private_message:	Özel İleti:
profile:			Kişisel Bilgiler
profile_2:			Kişisel Bilgiler:
profile_desc:			Denetim masasına erişim için buraya tıklayın
rate:				Değerlendir
rate_thread:			Zinciri değerlendir
rating:				Beğeni
refresh_list:			Listeyi yenile
register:			Kayıt ol
registered:			Kayıt tarihi
registered_on:			Kayıt tarihi: {DATE: u->join_date %d %B %Y %a}
replies:			Yanıtlar
report_to_mod:			İletiyi denetmene bildir
reported_messages:		Bildirilen İletiler
reveal_all_posts:		{VAR: user_login} kullanıcısının tüm gönderilerini göster
reveal_post:			gönderiyi göster
search:				Ara
sel_todays_posts:		Bugünkü Gönderiler
sel_todays_posts_desc:		Bugün gönderiler süzgecini aç/kapa
sel_unanswered_posts:		Yanıtlanmamış Gönderiler
sel_unanswered_posts_desc:	Yanıtlanmamış Gönderiler süzgecini aç/kapa
sel_unread_messages:		Okunmamış İletiler
sel_unread_messages_desc:	Okunmamış iletiler süzgecini aç/kapa
send:				Gönder
send_pm_desc:			Bu kullanıcıya özel ileti gönder
sender_email:			Gönderen E-mektup:
sender_name:			Gönderen İsim:
show_all_posts:			{VAR: user_login} kullanıcısının tüm gönderilerini göster
show_posts_by:			{VAR: u_alias} kullanıcısının gönderilerini göster
size:				Boyut:
started_on:			Başlangıç Tarihi
status:				Durum:
status_line:			Bu forumu şu anda <b>{VAR: st_obj->online_users_reg}</b> üye, <b>{VAR: st_obj->online_users_hidden}</b> görünmez üye ve <b>{VAR: st_obj->online_users_anon}</b> konuk ziyaret ediyor.
sticky:				Yapışkan:	
stop_ignoring:			bu kullanıcıyı gözardı etmeyi durdur
sub_to_thread:			Zincire abone ol
sub_to_thread_desc:		Bu zincire yeni bir ileti gönderildiğinde haberiniz olsun
subject:			Konu
subscribe:			Abone ol
subscribe_desc:			Bu forumda yeni bir zincir yaratıldığında haberiniz olsun
subscribed_forums:		Abone olduğunuz forumlar
subscribed_forums_desc:		Abone olduğunuz forum süzgecini aç/kapa (sadece abone olduğunuz forumları gösterir)
subscribed_threads:		Abone olduğunuz zincirler
subscribed_threads_desc:	Abone olduğunuz zincir süzgecini aç/kapa (sadece abone olduğunuz zincirleri gösterir)
switch_to_thread_view:		Bu zincir için zincir görünümüne geç
thread:				Zincir:
thread_announcement:		Duyuru:
thread_first_unread_msg:	Bu zincirdeki ilk okunmamış iletiye gitmek için buraya tıklayın
thread_thread:			Zincir
threads:			Zincirler
time:				Saat
todays_posts:			Bugünkü iletiler
todays_posts_desc:		Bugün gönderilen tüm iletileri göster
un_ignore_user:			bu kullanıcının gönderdiklerini gözardı etmeyi durdur
unanswered_posts:		Yanıtlanmamış iletiler
unanswered_posts_desc:		Yanıtı olmayan tüm iletileri göster
unlock_thread:			Zincirin kilidini aç
unread_msg:			Bu zincirde henüz okumadığınız iletiler var
unread_msg_locked:		Okunmamış ileti bulunan kilitli zincir
unread_posts:			Okunmamış iletiler
unread_posts_desc:		Okunmamış tüm iletileri göster
unsub_from_thread:		Zincir aboneliğinden çık
unsub_from_thread_desc:		Bu zincirdeki yeni iletilerin haber verilmesini durdur
unsubscribe:			Abonelikten çık
unsubscribe_desc:		Forumdaki yeni zincirlerin haber verilmesini durdur
updated_on:			Güncelleme tarihi:
user:				Kullanıcı
user_counter:			<b>{VAR: st_obj->user_count}</b> kayıtlı kullanıcımız var.
user_info:			Kullanıcı Bilgisi
user_info_l:			Kullanıcı Bilgisi {VAR: u->alias}
user_offline:			{VAR: obj->login}  şu anda bağlı değil
user_online:			{VAR: obj->login} şu anda bağlı
usrinfo_last_post:		Son ileti:
view_forum:			Forumu görüntüle
view_results:			Sonuçları görüntüle
view_thread:			Zinciri görüntüle
views:				Görüntülenme<br>sayısı
vote:				{VAR: frm->n_rating} Oy
vote_button:			Oyla
vote_for_thread:		Oyla
was_moved_msg:			<a href="{ROOT}?t={DEF: d_thread_view}&amp;goto={VAR: r[15]}&{DEF: _rsid}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> artık burda değil. Denetmen tarafından taşındığı yer: <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}" class="GenLink">{{VAR: r[12]}</a>
welcome_message:		Hoş geldiniz <b>{VAR: usr->alias}</b>, son ziyaret tarihiniz {DATE: usr->last_visit %d %B %Y %A saat %H:%M} idi.
what_ppl_doing:			insanların ne yaptığını göster
reported_del_report:		Bildirimi sil
reported_reason:		Neden
reported_on:			Bildirim tarihi:
reported_reported_by:		Bildiren:
reported_reported_msg:		Bildirilen iletiler
modque_pending_approval:	Onay bekleyen iletiler
modque_approve:			Onayla
modque_delete:			Sil
modque_no_message:		Şu anda onay bekleyen ileti yok
pmsg_new_messages:		Özel iletiyi okunmamış say
pmsg_old_messages:		Özel iletiyi oku
deny_recipt:			okundu bilgisini gönderme
deny_recipt_desc:		Bu iletiyi okuduğunuza dair haber gönderilmesini engeller
restore_to:			Buraya çıkar:
move_to:			Buraya Taşı:
list_referes_referrals:		Tanıtım
list_referes_members:		Tanıtım Yapılan Üyeler
list_referes_member:		Üye
referals_none:			Henüz tanıtım yapmamış durumdasınız.
referals_refered_by:		<b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b> tarafından tanıtım yapılan üyeler.
referals_post_count:		İleti Sayısı
referals_registered_on:		Kayıt tarihi:
referals_action:		Eylem
pmsg_all:			tümü
pmsg_none:			hiçbiri
folder:				Klasör:
pmsg_replied:			yanıtlandı
pmsg_forwarded:			yönlendirildi
pmsg_subject:			Konu
pmsg_author:			Gönderen
pmsg_time:			Tarih
pmsg_selected:			Seçilen
pmsg_delete:			Sil
cur_ppage_pm:			Özel ileti sistemi
writing_pm:			Özel ileti yaz
browsing_folder:		<b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> klasörü
inbox:				Gelen
draft:				Taslak
sent:				Giden
trash:				Çöp
msg_author:			Yazar
msg_thread:			Zincir
avatar_sel_form:		Avatar Seçim Formu
no_avatars:			Avatar yok
month_1:			Ocak
month_2:			Şubat
month_3:			Mart
month_4:			Nisan
month_5:			Mayıs
month_6:			Haziran
month_7:			Temmuz
month_8:			Ağustos
month_9:			Eylül
month_10:			Ekim
month_11:			Kasım
month_12:			Aralık
male:				Bay
female:				Bayan
register_tree_view:		Ağaç Görünümü
register_flat_view:		Düz Görünüm
use_forum_default:		Forum varsayılanını kullan
finduser_user_info:		Kullanıcı bilgisini görüntüle
finduser_by_login:		Kullanıcı ismi ile:
finduser_by_email:		E-mektup adresi ile:
finduser_submit:		Kullanıcıyı bul
finduser_no_such_user:		Böyle bir kullanıcı yok
finduser_user:			Kullanıcı
finduser_postcount:		İleti Sayısı
finduser_joindate:		Katılım Tarihi
finduser_action:		Eylem
yes:				Evet
no:				Hayır
edit_time_limit:		<br><b>Düzeltme süre sınırı</b>: <b>{GVAR: EDIT_TIME_LIMIT}</b> dakika
no_edit_time_limit:		<br><b>Düzeltme süre sınırı</b>: <b>Sınırsız</b>
pmuserloc_login:		Kullanıcı ismi:
pmuserloc_email:		E-mektup:
pmuserloc_submit:		Bul
pmuserloc_user:			Kullanıcı
pmuserloc_no_result:		Bulunamadı
register_builtin:		Kurulu
register_specify_url:		URL Belirt
register_uploaded:		Avatar Yükle
register_login:			Kullanıcı ismi:
register_password:		Parola:
register_conf_pass:		Parolayı Onayla:
register_email_desc:		Lütfen geçerli bir e-mektup adresi girin. İsterseniz aşağıda tercihler bölümünden gizleyebilirsiniz.
register_name:			İsim:
register_your_pass:		Parolanız:
register_update:		Güncelle
register_avatar_type:		Avatar Tipi:
register_del_avatar:		Avatarı Sil
register_avatar:		Avatar:
register_sel_avatar:		Avatar Seçimi
register_custom_avatar_rules:	Özel avatar yönetici tarafından onaylanıncaya dek görünmeyecek.<br><font class="SmallText">Avatar, <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} piksel </b> boyutundan daha büyük olmamalı ve <b>jpg</b>, <b>gif</b> veya <b>png</b> biçiminde olmalı.</font>
register_custom_avatar_url:	Özel Avatar URL&#39;si:
register_preview:		Önizleme
register_custom_avatar_upload:	Özel Avatar Dosyası:
register_register:		Kayıt Ol
register_required:		Zorunlu Bilgiler
register_required_desc:		Tüm alanlar zorunludur. Parolanızı yazarken BÜYÜK/küçük harf ayrımı yapıldığını unutmayın.
register_optional:		İsteğe Bağlı Bilgiler
register_optional_desc:		Kişisel Bilgilerinizde özel veya belirleyici herhangi bir bilgiyi belirtmemeniz önerilir. Tüm bilgiler diğer üyeler tarafından görüntülenebilecek.
register_location:		Yer:
register_occupation:		İş:
register_interests:		İlgi Alanları:
register_image:			Resim:
register_icq:			ICQ:
register_aim:			AIM:
register_yahoo:			Yahoo:
register_msnm:			MSN:
register_homepage:		Ana Sayfa:
register_bday:			Doğum Tarihi:
register_bday_desc:		Doğum tarihinizi belirtirseniz, diğer üyeler kişisel bilgilerinizde görebilecek.
register_day:			Gün
register_month:			Ay
register_year:			Yıl
register_gender:		Cinsiyet:
register_bio:			Özgeçmiş:
register_bio_desc:		İlgi alanlarınız, işiniz gibi konularda daha ayrıntılı bilgi. 
register_prefs:			Tercihler
register_sig:			İmza:
register_sig_desc:		İsteğe bağlı imzanızın iletilerinizin alt kısmına eklenmesini sağlayabilirsiniz.
register_reset:			Sıfırla
register_style:			Biçem:
register_def_thread_view:	Varsayılan zincir görünümü:
register_msg_per_page:		Sayfa başına ileti sayısı:
register_show_sig:		İmzaları göster:
register_show_sig_desc:		Forum üyelerinin imzalarını görünüp görünmeyeceğini belirlemenizi sağlar.
register_use_sig_default:	Varsayılan olarak imzayı göster:
register_use_sig_default_desc:	Her iletinizin altına imzanızı otomatik olarak ekler.
register_timezone:		Saat dilimi:
register_ignore_admin:		Yönetim iletilerini gözardı et:
register_invisible_mode:	Görünmez kip:
register_invisible_mode_desc:	Bağlı olup olmadığınız bilgisini gizler.
register_show_email:		E-mektup adresini göster:
register_show_email_desc:	E-mektup adresinizin herkese açık şekilde görüntülenmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanabilirsiniz.
register_notification:		Varsayılan olarak uyarı gönderilsin:
register_notification_desc:	Uyarı almayı varsayılan olarak seçseniz bile, ileti gönderirken kapatabilirsiniz.
register_notify_method:		Uyarı yöntemini seç:
register_notify_method_desc:	Eğer ICQ yoluyla uyarıyı seçerseniz, lütfen ICQ ayarlarınızda &#39;EmailExpress&#39; seçeneğinin açık olduğundan emin olun.
register_notify_js_error:	ICQ yoluyla uyarı yöntemini seçtiniz, fakat bir ICQ numarası belirtmediniz. Şu durumda e-mektup yöntemini seçtiğiniz varsayılıyor&#46;
register_allow_email_msg:	E-mektup iletilerine izin ver:
register_allow_email_msg_desc:	Diğer kullanıcıların forum yoluyla size e-mektup atabilmelerinize izin verin.
buddy_status:			Durum
my_buddies:			Arkadaşlarım
add_buddy:			Arkadaş Ekle
add:				Ekle
buddy_search:			Eklemek istediğiniz kullanıcının ismini girin.
buddy_remove:			çıkar
post_normal:			Olağan
post_sticky:			Yapışkan
post_annoncement:		Duyuru
post_size:			Boyut
post_color:			Renk
post_font:			Yazıtipi
create_thread:			Zincir Yarat
submit_reply:			Yanıtı gönder
edit_message:			İletiyi Düzelt
apply_spell_changes:		Yazım Değişikliklerini Uygula
post_preview:			İleti Önizleme
post_logedin_user:		Giriş yapılan kullanıcı:
post_logout:			Çıkış yap
post_passwd:			İleti Parolası:
post_poll:			Anket:
post_create_poll:		ANKET YARAT
post_poll_delete:		SİL
post_poll_edit:			DÜZELT
post_mod_opt:			Denetim seçenekleri:
post_thread_type:		Zincir tipi:
post_thread_expiry:		Zincir zaman aşımı:
post_locked:			Zinciri kilitle
post_icons:			İleti simgesi:
post_no_icon:			Simge yok
post_smiley:			Gülücük kısayolları:
post_format_tools:		Biçimlendirme araçları:
post_upload_file:		Dosya yükle
post_file_del:			Sil
post_file_name:			İsim
post_file_size:			Boyut
file_attachments:		Dosya ekleri:
allowed_files:			İzin verilen dosya uzantıları:
max_file_size:			Dosya boyutu en fazla:
max_files_per_msg:		İleti başına en fazla dosya:
post_notification:		İleti uyarısı
include_sig:			İmzayı dahil et
include_sig_desc:		Kişisel bilgilerinizdeki imzanızı dahil eder.
disable_smilies:		Bu iletide gülücükleri kapat.
spell_check_msg:		İletinin yazım hatalarını sına.
post_form:			Formu Gönder
post_forum:			Forum:
post_title:			Başlık:
post_body:			Gövde:
post_options:			Seçenekler:
post_preview_btn:		Önizle
post_processing_msg:		Gönderiniz işleme alındı, lütfen bekleyin
ignore_users:			Gözardı edilen kullanıcılar
add_ignore:			Ignoramus ekle
forum_terms:			Forum kuralları
forum_rules:			Bu foruma üyelik serbest ve ücretsizdir. Bununla birlikte aşağıda ayrıntıları belirtilen kurallara uymanız konusunda yaptırımlar mevcut. Eğer kuralları kabul ediyorsanız, sayfanın sonundaki Kabul Ediyorum düğmesine basın. Dikkat: Düğmeye basarak 13 yaşından büyük olduğunuzu belirtmiş oluyorsunuz. 13 yaşında veya daha küçükseniz, lütfen bu kayıt formunu kullanın. <p>Bu forumun yöneticileri istenmeyen tüm iletileri forumdan uzak tutmaya çalışacak, bununla birlikte, atılan tüm iletileri gözden geçirmemiz imkansızdır. Tüm iletiler yazarın görüşünü yansıtır, ve ne forumun sahibi ne de geliştiricileri herhangi bir iletinin içeriğinden sorumlu tutulamaz.<p>Kabul Ediyorum düğmesine tıklayarak, kaba, küfürlü, cinsel içerikli, nefret dolu, tehdit edici, veya bir şekilde kanuna aykırı ileti göndermeyeceğiniz konusunda garanti vermiş oluyorsunuz.<p>Forumun sahipleri, herhangi bir zinciri, herhangi bir sebeple, kaldırma, taşıma, düzeltme veya kapatma hakkına sahiptir.<p>
forum_rules_13:			13 yaşın altındaki tüm kullanıcılar anne-babalarından veya sorumluluğu altında oldukları kişiden foruma üye olabilmek için izin almalıdırlar. 13 yaşın altındaki kullanıcıların üye olmasında bizce herhangi bir sakınca olmamakla birlikte, üyelik vermeden önce anne-babaların veya sorumluluğu altında oldukları kişinin yazılı olarak izin verdiğini faks veya e-mektup ile bize göndermelerini şart koşuyoruz. <p>Eğer izin formu bize ulaşmadan önce kayıt işlemlerine başlamak istiyorsanız, aşağıdaki Kabul Ediyorum düğmesine tıklayın. Kayıt işlemini iptal etmek ve forum indeksine dönmek için aşağıdaki İptal Et düğmesine basın. <p>İzin formunun bir kopyasını burdan indirebilirsiniz. Kayıt işlemleri hakkında daha fazla bilgi için  <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}" class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> adresine bir e-mektup atın.<p>
coppa_conf:			COPPA Onayı
coppa_before:			{DATE: coppa %B %e, %Y} tarihinden önce
coppa_after:			{DATE: coppa %B %e, %Y} tarihinden sonra
coppa_link:			Doğum tarihinize karşılık gelen linki tıklayın.
coppa:				13 yaşın altında olan bir kullanıcının bu foruma kayıt olabilmesi için anne-babası veya sorumluluğu altında olduguğu kişinin yöneticiye imzalı izin formunu faks veya mektup atarak göndermesi gerekiyor.<p>Daha fazla bilgi için <a class="GenLink" href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> ile iletişime geçin.
prereg_info:			Bilgi
prereg_agree:			Kabul Ediyorum
prereg_disagree:		Kabul Etmiyorum
coppa_fax_instructions:		Anne-Baba veya Sorumluluk sahibi olanların yapması gerekenler
coppa_fax_instructions2:	Lütfen bu sayfayı yazdırın, imzalayın ve bu faksa gönderemiyoryollayın: 
coppa_fax_reg_form:		Kayıt Formu
coppa_fax_sign:			Lütfen aşağıdaki formu imzalayıp bize gönderin.
coppa_fax_conf:			Çocuğumun sağladığı bilgiyi gözden geçirdim ve sitenin Kişisel Gizlilik Politikasını okudum. Kişisel Bilgilerin bir parola kullanılarak değiştirilebileceğini anlıyorum. Bu kayıt kişisel bilgilerinin tamamen kaldırılmasını isteyebileceğimi anlıyorum.
coppa_fax_permission:		İzin veriyorsanız burayı imzalayın
coppa_fax_no_permission:	Hesabın silinmesini istiyorsanız burayı imzalayın
coppa_fax_parent_name:		Anne-Baba/Koruyucu İsim Soyisim:
coppa_fax_relation:		Çocuğa akrabalık derecesi:
coppa_fax_telephone:		Telefon:
coppa_fax_email:		E-mektup adresi:
coppa_fax_date:			Tarih:
coppa_fax_questions:		Sorularınız için <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> iletişime geçin
coppa_fax_login:		Kullanıcı ismi
coppa_fax_passwd:		Parola
coppa_fax_remail:		E-mektup
coppa_fax_name:			İsim
login_not_logedin:		Giriş yapmamış durumdasınız. Bu bir kaç sebepten dolayı olabilir: 
login_cookie_expired:		Kurabiyeniz (cookie) zaman aşımına uğramış olabilir, kurabiyenizi yenilemek için yeniden giriş yapmanız gerekiyor.
login_perm_denied:		İstenen kaynağa ulaşabilmek için isimsiz kullanıcı olarak izniniz olmayabilir, bu durumda söz konusu kaynağa erişim izni sağlayabilmek için giriş yapmak zorundasınız.
login_want_to_register:		Kayıt olmak istiyorum
login_forgot_passwd:		Parolamı unuttum
login_use_cookie:		Kurabiye kullan<br><font class="SmallText">Eğer kütüphane, okul, veya internet cafe gibi herkese açık bir bilgisayar kullanarak bağlanıyorsanız, güvenlik açısından bu seçeneği kaldırmanız önerilir.
login_login:			Kullanıcı ismi
login_login_btn:		Giriş yap
login_name_required:		Lütfen kullanıcı isminizi belirtin
login_passwd_required:		Lütfen parolanızı belirtin
login_invalid_radius:		Geçersiz kullanıcı ismi veya parola
reset_confirmation:		Kayıt olduğunuz için teşekkürler,\n\nHesabınızı doğrulayarak etkin hale getirmek için aşağıdaki URL\'ye gidin:\n\n{VAR: url}\n\nHesabınız etkinleştiğinde foruma giriş yapacak ve\nforumun ana sayfasına yönlendirileceksiniz.\n
reset_reset:			Selam,\n\nParolanızın yeniden belirlenmesini istediniz, bu işlemi TAMAMLAMAK için\nlütfen bu URL\'ye gidin\n\n{VAR: url}\n\nNOT: Bu forum parolaları tek-yönlü bir şifreleme mekanizması kullanarak saklıyor, bunun anlamı,\nparolanız öyle bir şekilde kodlanıyor ki kaybettiğinizde tekrar bulunması MÜMKÜN DEĞİL.\nParola doğrulama, basitçe girdiğiniz her parolanın her seferinde tekrar kodlanıp daha önce kodlanmış olan parolayla karşılıştarılması.\nve birbirini tutup tutmadığına bakmak şeklinde çalışıyor. (Eğer bu mekanizmanın nasıl çalıştığı ile ilgilenirseniz MD5 HASH algoritması hakkında araştırma yapabilirsiniz)
rpasswd_invalid_passwd:		Geçersiz parola
rpasswd_passwd_nomatch:		Parolalar birbirini tutmuyor
rpasswd_passwd_length:		Parola en az 6 karakter uzunluğunda olmalı
reset_remind_pass:		Parola Hatırlatıcı
reset_reset_conf:		Parolanız yeniden belirlenip size gönderilecek, veya eğer e-mektubu doğrulamamış durumdaysanız, e-mektup doğrulama isteği size tekrar gönderilecek.
reset_error:			E-mektup veritabanında bulunamadı
rpasswd_change_pass:		Parola değiştir
rpasswd_login:			Kullanıcı ismi
rpasswd_cur_pass:		Şu andaki Parola:
rpasswd_new_pass:		Yeni Parola:
rpasswd_conf_pass:		Yeni Parolayı Doğrula:
login_passwd:			Parola:
reset_email:			E-mektup:
reset_reset_button:		Parolayı Yeniden Belirle
rate_this_thread:		Oyla
report_reporting_about:		Bildirim Konusu:
report_subject:			Konu:
report_by:			Gönderen:
report_posted_on:		Gönderilme Tarihi:
report_give_reason:		Bu iletiyi bildirme sebebiniz:
report_submit_report:		Bildirimi gönder
search_entire_msg:		Tüm iletide
search_subect_only:		Sadece başlıkta
search_forum:			Forum
search_subject:			Konu
search_posted_on:		Gönderilme Tarihi
search_no_results:		Bulunamadı
search_search:			Ara
search_all_forums:		Tüm forumlar
search_in_forum:		Aranacak forum:
search_for:			Aranacak sözcükler:
search_forum_search:		Forum Arama
move_thread_to:			<b>{VAR: thr->subject}</b> zincirini buraya taşı:
remail_email_topic:		Bu konuyu bir arkadaşına gönder
remail_your_name:		İsminiz:
remail_your_email:		E-mektup adresiniz:
remail_friends_name:		Arkadaşınızın İsmi:
remail_friends_email:		Arkadaşınızın E-mektup adresi:
remail_required:		zorunlu
remail_subject:			Konu:
remail_message:			İleti:
remail_send_now:		Gönder
remail_anon_opt:		Bu iletiyi arkadaş(lar)ınıza göndermek için e-mektup istemcinize kopyalayın.
remail_done:			Yapıldı
remail_sent_conf:		{{VAR: data->subject} konulu e-mektup, {VAR-HTML: _POST['femail']} adresindeki arkadaşınıza başarıyla gönderildi.
remail_continue:		Devam et
remail_error:			Bir hata oluştu
mklist_type:			Tipi:
mklist_option:			Seçenek:
mklist_additem:			Eleman Ekle
mklist_apply:			Uygula
mklist_delete:			Sil
qbud_nick_name:			Takma İsim
qbud_add_selected:		Seçilenleri Ekle
qbud_selected:			Seçilenler
qbud_no_buddies:		Seçilebilecek arkadaş yok
mklist_numerical:		Sayı
mklist_aplha:			Harf
mklist_square:			Kare
mklist_disc:			Daire
mklist_circle:			Çember
mklist_close:			Kapat
email_to:			Kime:
email_name:			İsim:
email_email:			E-mektup:
email_pg_title:			E-mektup
email_subject:			Konu:
email_body:			Gövde:
email_submit:			Gönder
ppost_quote_msg:		{VAR: msg_to_list} kullanıcısı , {DATE: msg_r->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M} tarihinde yazmıştı:
ppost_quote:			Alıntıla:
ppost_to:			Kime:
ppost_from_buddy_list:		Arkadaş listesinden seç
ppost_find_User:		Kullanıcı Bul
ppost_track_msg:		Bu iletiyi izle
ppost_track_msg_desc:		Bu ileti okunduğunda özel ileti atarak bana haber ver
ppost_send:			Gönder
ppost_save_draft:		Taslak olarak kaydet
poll_blank_option:		Boş seçenek ekleyemezsiniz.
poll_del_conf:			Bu seçeneği silmek istiyorsanız, Tamam düğmesini tıklayın
poll_name:			Anket İsmi:
poll_timelimit:			Süre Sınırı
poll_maxiumvotes:		En fazla oy
poll_create:			Yarat
poll_update:			Güncelle
poll_disablesmilies:		Gülücükleri engelle
poll_create_poll:		Anket Yarat
poll_update_poll:		Anket Güncelle
poll_delete:			Sil
poll_updateoption:		Güncelleme Seçeneği
poll_addoption:			Seçenek Ekle
poll_unlimited:			Sınırsız
poll_day:			gün
poll_days:			gün
poll_hour:			saat
poll_hours:			saat
poll_month:			ay
poll_year:			yıl
poll_week:			hafta
tabs_register:			Ayarlar
tabs_subscriptions:		Abonelikler
tabs_referrals:			Tanıtımlar
tabs_buddy_list:		Arkadaş Listesi
tabs_ignore_list:		Gözardı Listesi
tabs_private_messaging:		Özel İleti
single_msg_delete:		<b>{VAR: data[3]}</b> başlıklı iletiyi <font color="#ff0000" size="4">SıLMEK</font> üzeresiniz.<p>
thread_delete:			<b>{VAR: data[3]}</b> başlıklı <font color="#ff0000" size="4">TÜM ZİNCİRİ</font> silmek üzeresiniz.<p>
delete_proceed:			<font size="3"><b>Devam etmek istiyor musunuz?</b></font>
delete_yes:			Evet
delete_no:			Hayır
error_invalidurl:		Geçersiz URL
error_error:			Gata
usrinfo_profile:		{VAR: u->alias} Kullanıcısının Kişisel Bilgileri
usrinfo_show_all_posts:		{VAR: u->alias} tarafından gönderilen tüm iletileri göster
actions_update:			Diğer kullanıcılara bakıyor
err_info:			Bilgi
buddy_list_err_cantadd:		Arkadaş listesine kendinizi ekleyemezsiniz.
buddy_list_err_dup:		Bu kullanıcı arkadaş listenizde zaten var.
buddy_list_err_nouser:		Arkadaş listenize eklemeye çalıştığınız kullanıcı forumda bulunamadı.
buddy_list_err_nouser_title:	Kullanıcı eklenemedi
buddy_list_update:		Arkadaş listesini dolaşıyor
core_err_invinp_title:		Geçersiz girdi
core_err_invinp_err:		Geçersiz bir linki izlediniz, lütfen <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">yöneticiyi</a> uyarın.
core_adm_login_msg:		<br>Yöneticiler <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">buradan</a> giriş yapabilir
email_err_unabletoemail_title:	HATA: E-mektup gönderilemedi
email_err_unabletoemail_msg:	E-mektup sistemi yönetici tarafından engellenmiş durumda.
email_err_unabletoemailu_msg:	E-mektup sistemi yönetici tarafından engellenmiş durumda.
email_error_unabletolocaddr:	Üzgünüz,  sistem {VAR-HTML: _POST['tx_name']} kullanıcısına e-mektup gönderemedi, çünkü kullanıcının e-mektup adresi bulunamadı.
email_error_body:		Gövde bölümü zorunludur.
email_error_subject:		Konu bölümü zorunludur.
email_error_emailrequired:	E-mektup adresi zorunludur.
email_error_invalidaddress:	Geçersiz e-mektup adresi.
email_error_namerequired:	İsim bölümü zorunludur.
email_error_invaliduser:	Geçersiz kullanıcı
emailconf_err_invkey_title:	Hata
emailconf_err_invkey_msg:	Geçersiz doğrulama anahtarı. Lütfen gönderilen e-mektubu gözden geçirerek doğru URL&#39;ye gittiğinizden emin olun.
err_inc_criticaltitle:		KRİTİK HATA
err_inc_criticalmsg:		Bir hata oluştu, fakat ne yazık ki hata bildirim sisteminde de bir sorun var.
finduser_update:		Kullanıcıları arıyor
help_index_update:		<a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}" class="GenLink">S.S.S.</a>
iemail_thr_subject:		{VAR: poster_login} tarafından {VAR: thr_subject} konulu iletiye yanıt geldi.
iemail_thr_bodyemail:		Okunmamış yanıtları görüntülemek için {VAR: goto_url['email']} adresine gidin.\n\nBu zincirde gönderilen yanıtların haber verilmesini istemiyorsanız, buraya gidin: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq:		Okunmamış yanıtları görüntülemek için \n{VAR: goto_url['icq']} adresine gidin.\n\nBu zincirde gönderilen yanıtların haber verilmesini istemiyorsanız, buraya gidin:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject:		{VAR: frm_name} forumunda {VAR: poster_login} tarafından {VAR: thr_subject} konulu yeni bir zincir başlatıldı.
iemail_frm_bodyemail:		Zinciri görüntülemek için:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nBu forumda başlatılan zincirlerin haber verilmesini istemiyorsanız, buraya gidin: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq:		Zinciri görüntülemek için:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nBu forumda başlatılan zincirlerin haber verilmesini istemiyorsanız, buraya gidin:\n{VAR: unsub_url['icq']}
ignore_list_err_info_title:	Bilgi
ignore_list_err_noign_msg:	Bu kullanıcıyı gözardı edemezsiniz
ignore_list_err_dup_msg:	Bu kullanıcı gözardı listesinizde zaten var
ignore_list_err_nu_title:	Kullanıcı bulunamadı
ignore_list_err_nu_msg:		Gözardı listesine eklemeyi denediğiniz kullanıcı forumda bulunamadı.
ignore_list_cantign_msg:	Bu kullanıcıyı gözardı edemezsiniz
ignore_list_update:		Gözardı listesini dolaşıyor
index_update:			<a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}" class="GenLink">Forum listesini</a> dolaşıyor
list_referers_update:		Tanıtımları Dolaşıyor
login_update:			Giriş Formu
msg_err_onlyreg_title:		Sadece kayıtlı kullanıcılar bu forumu görüntüleyebilir
msg_err_onlyreg_msg:		Bu forumu görebilmek için <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">kayıt olmanız</a>, eğer kayıt olduysanız <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">giriş yapmanız</a> gerekiyor.
msg_err_ininfo_title:		Yetersiz Bilgi
msg_err_ininfo_msg:		Bu sayfanın oluşturulmasında bir sorun oluştu.
msg_update:			<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a> zincirini dolaşıyor
pm_err_nopm_title:		HATA: Özel İletiler engellenmiş durumda
pm_err_nopm_msg:		Özel ileti sistemini kullanamıyorsunuz, çünkü bu özellik yönetici tarafından engellenmiş durumda.
pm_update:			Özel ileti sistemini kullanıyor.
post_err_notallowed_title:	Erişim Reddedildi
post_err_notallowed_msg:	Gönderme izniniz yok
post_err_lockedthread_title:	HATA: Kilitli Zincir
post_err_lockedthread_msg:	Bu zincir kilitlenmiş durumda, daha fazla ileti gönderilmesine izin verilmiyor.
err_coppa_title:		HATA: Hesabınız henüz doğrulanmamış durumda.
err_coppa_msg:			Anne-babanız ve/veya yasal koruyucunuz tarafından bir doğrulama almamış durumdayız, bu yüzden henüz ileti gönderme izniniz yok. Eğer coppa formunuzu kaybettiyseniz almak için <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">buraya tıklayın</a>
err_blockedaccnt_title:		HATA: İleti gönderme izniniz yok
err_blockedaccnt_msg:		Hesabınızdan ileti gönderme engellenmiş durumda.
post_err_notowner_title:	HATA
post_err_notowner_msg:		Bu iletinin sahibi siz değilsiniz
post_err_edttimelimit_title:	HATA
post_err_edttimelimit_msg:	Bu iletiyi artık düzeltemezsiniz
post_err_noannontopics_title:	HATA: Yetersiz Yetki
post_err_noannontopics_msg:	İsimsiz (Anonymous) kullanıcıların tartışma açmasına izin verilmiyor<br><br>Kayıt olmak isterseniz <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">kayıt formunu</a> kullanabilirsiniz.<br>Giriş yapmak istiyorsanız lütfen <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">giriş formunu</a> kullanın.
post_err_noannonposts_title:	HATA: Yetersiz Yetki
post_err_noannonposts_msg:	İsimsiz (Anonymous) kullanıcıların iletileri yanıtlamasına izin verilmiyor<br><br>Kayıt olmak isterseniz <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">kayıt formunu</a> kullanabilirsiniz. <br>Giriş yapmak istiyorsanız lütfen <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">giriş formunu</a> kullanın.
post_err_noreplying_title:	HATA: Yanıtlamaya izin verilmiyor
post_err_noreplying_msg:	Bu zincire yanıt gönderemiyorsunuz, çünkü bu bir duyuru veya yapışkan ileti, ve denetmen yanıt gönderilmesine izin vermemiş durumda.
post_err_floodtrig_title:	HATA: Üstüste ileti gönderemezsiniz.
post_err_floodtrig_msg:		Lütfen {VAR: tm} saniye içinde tekrar deneyin.
post_err_attach_size:		<font class="ErrorText">Dosya eki çok büyük (izin verilen sınır: {VAR: MAX_F_SIZE} b)</font><br>
post_err_attach_ext:		<font class="ErrorText">Yüklemeye çalıştığınız dosya tipi izin verilen tipler arasında yok.</font><br>
post_err_attach_filelimit:	<font class="ErrorText">İzin verilenden daha fazla dosya yüklemeye çalışıyorsunuz.</font><br>
post_err_passwd:		Yanlış parola.
post_reply_update:		{VAR-HTML: frm->name} forumundaki <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> konulu iletiye yanıt yazıyor. 
post_edit_update:		{VAR-HTML: frm->name} forumundaki <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> konulu iletiyi düzeltiyor.
post_topic_update:		<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a> forumunda yeni tartışma açıyor.
post_error_generic:		Bir hata oluştu
postcheck_max_images_err:	İleti başına en fazla {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT} resim gönderilebilir, lütfen resim sayısını azaltın.
postcheck_subj_needed:		Konu bölümü zorunlu
postcheck_not_allowed_file:	Bu dosya tipine izin verilmiyor.
postcheck_no_such_user:		Bu forumda "{VAR-HTML: v}" isminde bir kullanıcı yok.
postcheck_ignored:		"{VAR-HTML: v}" kullanıcısına özel ileti gönderemezsiniz, çünkü bu kişi sizi gözardı ediyor.
postcheck_no_recepient:		İletiyi gönderemiyor, alıcı belirsiz.
postcheck_invalid_email:	Lütfen arkadışınızın geçerli bir e-mektup adresini girin.
postcheck_email_subject:	Konu bölümü boş olan bir e-mektup gönderemezsiniz.
postcheck_email_body:		Gövde bölümü boş olan bir ileti gönderemezsiniz.
private_msg_notify_subj:	{VAR: m->subject} için okundu haberi
private_msg_notify_body:	Selam,<br>{VAR: usr->login} kullanıcısı, {DATE: m->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M} tarihinde atmış olduğunuz "{VAR: m->subject}" konulu özel iletinizi okumuş durumda.<br>
referals_update:		Tanıtımları Dolaşıyor
register_err_short_login:	Seçtiğiniz kullanıcı ismi çok kısa. Kullanıcı isimleri en az 4 karakter uzunluğunda olmalı.
register_err_login_notallowed:	Bu kullanıcı ismine izin verilmiyor.
register_err_loginunique:	Forumdaki kullanıcı isimleri tek olmak zorunda, sistemde bu isimde bir kullanıcı zaten var.
register_err_emailexists:	Bu e-mektup zaten var, eğer parolanızı unuttuysanız tekrar kayıt olmak yerine lütfen parolayı yeniden belirleme seçeneğini kullanın.
register_err_shortpasswd:	Parola en az 6 karakter uzunluğunda olmalı.
register_err_passwdnomatch:	Girdiğiniz parolalar birbirinin aynısı değil.
register_err_invalidemail:	Belirttiğiniz e-mektup adresi geçerli gibi görünmüyor.
register_err_needname:		Bu kaydı başarıyla tamamlayabilmek için isminizi girmelisiniz.
register_err_enterpasswd:	Değişiklikleri tamamlayabilmek için şu andaki parolanızı girmelisiniz.
register_err_adminpasswd:	Değişiklikleri tamamlayabilmek için YÖNETİCİ parolanızı girmelisiniz.
register_err_notyouremail:	Birisi bu e-mektup ile daha önce kaydolmuş, fakat bu birisi siz DEĞİLSİNİZ.
register_err_avatartobig:	Yüklemeye çalıştığınız dosya izin verilenden daha büyük. İzin verilen sınır: {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} b
register_err_avatarnotallowed:	Yüklemeye çalıştığınız avatara izin verilmiyor. İzin verilen dosya tiplerini gözden geçirin.
register_conf_subject:		Kayıt Doğrulama
register_conf_msg:		Kayıt olduğunuz için teşekkürler,\nHesabınızı etkinleştirmek için lütfen aşağıdaki URL\'ye gidin:\n\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nBir kez hesabınız etkineşti mi foruma giriş yapacak ve \nforumun ana sayfasına yönlendirileceksiniz.
register_welcome_subject:	Forum Kayıt Doğrulama
register_welcome_msg:		Kayıt olduğunuz için teşekkürler,\n\nİşte forum için giriş bilgileriniz:\n\nForum adresi: {GVAR: WWW_ROOT}{ROOT}\nKullanıcı ismi: {VAR: uent->login}\nParola: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nLütfen parolada BÜYÜK/küçük harf ayrımının yapıldığını aklınızdan çıkarmayın!\nAyarlarınızda ve kişisel bilgilerinizde değişiklik yapmak için, bu sayfaya gidebilirsiniz:\n{ROOT}?t=register\n
register_err_cantreg_title:	HATA: kayıt olunamadı
regsiter_err_cantreg_msg:	Kullanıcı hesabı yaratılamadı, lütfen yönetici ile iletişime geçin: <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:	Kişisel bilgilerini görüntülüyor
register_register_update:	Kayıt Sayfası
report_err_nosuchmsg_title:	HATA
report_err_nosuchmsg_msg:	Böyle bir ileti yok
report_err_cantreport_title:	HATA
report_err_cantreport_msg:	Denetmene bildirimde bulunma izniniz yok
reset_err_invalidkey_title:	HATA
reset_err_invalidkey_msg:	Geçersiz parola belirleme anahtarı
reset_err_rstconf_title:	Bilgi
reset_err_rstconf_msg:		Yapmanız gerekenler bir kaç dakika içinde e-mektup adresinize ulaşacak.
reset_newpass_title:		Parolayı Yeniden Belirle
reset_newpass_msg:		Selam,\n\nİsteğiniz üzerine kayıt bilgileriniz gönderildi.\nGiriş bilgileriniz:\n\nKullanıcı ismi: {VAR: ui[1]}\nParola: {VAR: passwd}\n\nYukarıda belirtilen yeni parolanızı değiştirmek isterseniz, kullanıcı bilgileri denetim masasından yapabilirsiniz:\n{ROOT}?t=register\n\n
reset_login_notify:		Parolanız e-mektup adresinize gönderildi. Bir kaç dakika içinde elinizde olmalı. Lütfen parolanızı gözden geçirin ve giriş yapın..<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>
search_update:			İletileri arıyor
selmsg_update:			<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">Bugünkü İletilerde</a> dolaşıyor
showposts_update:		<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a> tarafından gönderilen iletileri görüntülüyor.
subscribed_update:		Üyeliklerini dolaşıyor
th_err_invid_title:		Geçersiz zincir ID&#39;si.
th_err_invid_msg:		Geçersiz bir linki izlediniz, görüntülemeye çalıştığınız zincir yok.
thread_err_onlyregview_title:	Sadece kayıtlı kullanıcılar bu forumu görüntüleyebilir.
thread_err_onlyregview_msg:	Bu forumu görebilmek için <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">kayıt olmanız</a>, kayıt olduysanız <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">giriş yapmanız</a> gerekiyor.
thread_update:			<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a> forumunda dolaşıyor
tree_update:			<a class="GenLink" href="{ROOT}?t=tree&amp;th={VAR: frm->id}&{DEF: _rsid}">{VAR: frm->subject}</a> zincirinde dolaşıyor (ağaç görünümü)
userinfo_update:		<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a> kullanıcısının kişisel bilgilerine bakıyor
ERR_login_ttl:			HATA: Giriş yapmamış durumdasınız			
ERR_login_msg:			Lütfen giriş yapın.<br><br>Kayıt olmak isterseniz <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">kayıt formunu</a> kullanabilirsiniz<br>Giriş yapmak istiyorsanız lütfen <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">giriş formunu</a> kullanın.
ERR_login_url:			{ROOT}?t=login&{DEF: _rsid}
ERR_disabled_ttl:		Engellenmiş Özellik
ERR_disabled_msg:		Bu özellik sistem yöneticisi tarafından engellenmiş durumda.
ERR_disabled_url:		{GVAR: HTTP_REFERER}?{DEF: _rsid}
ERR_access_ttl:			HATA: Yetersiz Erişim İzni
ERR_access_msg:			Yapmak istediğiniz için yeterli erişim iznine sahip değilsiniz.
ERR_access_url:			{GVAR: HTTP_REFERER}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_ttl:	Kayıt Engellenmiş
ERR_registration_disabled_msg:	Yönetici kayıtı engellemiş durumda. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
ERR_registration_disabled_url:	{GVAR: WWW_ROOT}{ROOT}?{DEF: _rsid}
ERR_emailconf_ttl:		HATA: Hesabınız henüz doğrulanmadı
ERR_emailconf_msg:		Hesabınızı henüz e-mektup yoluyla doğrulamadınız.<br><table border=0><tr><td><ol><li>Eğer doğrulama mektubu almadıysanız <a href="{ROOT}?t=reset&amp;email={VAR: usr_d->email}&{DEF: _rsid}">buraya tıklayın</a><li>Eğer {VAR: usr_d->email} adresi sizin doğru adresiniz değilse <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">buraya tıklayın</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:			HATA: Kullanıcı yok
ERR_user_msg:			Böyle bir kullanıcı yok
ERR_user_url:			{GVAR: HTTP_REFERER}&{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_ttl:		HATA: Sistem Hatası
ERR_systemerr_msg:		Sistem hatası oluştu, lütfen <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster&#39;a</a> bildirin.
ERR_systemerr_url:		
email_title:			E-mektup formu
finduser_title:			Kullanıcı bul
help_title:			S.S.S.
login_title:			Giriş formu
msg_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
poll_title:			Anket düzenleyici
register_title:			Kayıt formu
reset_title:			Parolayı yeniden belirle
rpasswd_title:			Parola değiştirme formu
error_title:			Hata formu
index_title:			Hoşgeldiniz
search_title:			Aranacak sözcükler {VAR-HTML: srch}
thread_title:			{VAR-HTML: frm->name}
tree_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:		E-mektup gönderildi
remail_email:			{GVAR: FORUM_TITLE} ( {GVAR: WWW_ROOT} ) adresinde okumak isteyebileceğin bir WWW sayfası var.\nİlgileceğini düşündüğüm "{VAR: data->subject}" konulu zincire buradan ulaşabilirsin:\n{ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&th={VAR: data->id}&rid={DEF: _uid}\n\nGönderen: {VAR: usr->alias}\n
poll_add_option:		Seçenek Ekle:
post_opt_html_on:		<b>HTML AÇIK</b>
post_opt_fud_on:		<b><a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank">FUDcode AÇIK</a></b>
post_opt_images_on:		<b>Resimler AÇIK</b>
post_opt_smilies_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Gülücükler AÇIK</b></a>
post_opt_html_off:		<b>HTML KAPALI</b>
post_opt_fud_off:		<b>FUDcode KAPALI</b>
post_opt_images_off:		<b>Resimler KAPALI</b>
post_opt_smilies_off:		<b>Gülücükler KAPALI</b>
post_opt:			Forum Seçenekleri
register_change_passwd:		parola değiştir
install_script_present_error:	Güvenlik nedenleriyle, <b>{GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php</b> adresinde bulunan kurulum betiğini kaldırmalısınız. Aksi takdirde forumu kullanmaya başlayamazsınız.
approved_avatar_title:		Özel avatarınız onaylandı.
approved_avatar_msg:		Özel avatarınız yönetici tarafından onaylandı. Bundan sonra tüm iletilerinizde avatarınız olarak görünmesi gerekiyor. Göremiyorsanız, ya da eski avatarınız görüyorsanız, tarayıcınız sayfayı cache&#39;e attığı için olabilir. Sayfayı bir iki kez yenilemeyi deneyin, çoğunlukla bu sorunu giderecektir.
unapproved_avatar_title:	Özel avatarınız reddedildi.
unapproved_avatar_msg:		Özel avatarınız yönetici tarafından onaylanmadı. Çoğunlukla bu avatarınız çok büyük olduğu (dosya veya resim boyutu) veya uygun olmayan bir konu içerdiği içindir. Avatarınızın neden kabul edilmediği hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, yöneticiyle iletişime geçin.
mvthread_request_move:		taşıma isteğinde bulun
move_request_reason:		Neden zincirin taşınmasını istiyorsunuz?
mvthread_submit_req:		İsteği gönder
thread_exchange:		Zincir değişimi
move_request_by:		Zincir taşıma isteği. Gönderen:
move_reason:			Zincir taşınma sebebi:
thr_exch_accept:		Kabul et
thr_exch_decline:		Reddet
thr_exch_orig_forum:		Özgün Forum:
thr_exch_dest_forum:		Hedef Forum:
thr_exch_no_threads:		Onay bekleyen zincir yok.
thr_exch_decl_reason:		<b>{VAR-HTML: frm->name}</b> zincirinin <b>{VAR-HTML: frm->name}</b> forumuna taşınma isteğinin reddedilme sebebi:
thr_exch_submit:		Gönder
exch_decline_ttl:		{VAR: data->subject} zincirinin {VAR-HTML: data->f2_name} forumuna taşınması reddedildi.
ppost_original_msg:		yönlendirdiğiniz veya yanıtladığınız ileti
split_thread:			Zinciri Böl
groupmgr_no_user:		"{VAR-HTML: gr_member}" kullanıcı isminde bir kullanıcı yok.
groupmgr_already_exists:	"{VAR-HTML: gr_member}" kullanıcısı bu grupta zaten var.
groupmgr_yes:			Evet
groupmgr_no:			Hayır
groupmgr_inherit:		Inherit
groupmgr_action:		Eylem
groupmgr_member:		Üye
groupmgr_cancel:		İptal
groupmgr_add_member:		Üye Ekle
groupmgr_update_member:		Üye Güncelle
groupmgr_edit:			Düzelt
groupmgr_delete:		Sil
group_mgr_anon:			İsimsiz
group_mgr_reged:		Tüm Kayıtlı Kullanıcılar
show_show:			Göster:
group_mgr:			Grup Yöneticisi
group_mgr_edit_btn:		Düzelt
group_mgr_heading:		Grup Düzeltim Seçimi
group_mgr_group:		Grup:
permission_denied_title:	Erişim Reddedildi!
permission_denied_msg:		Yapmak istediğinizi gerçekleştirmek için erişim izniniz yok.
p_READ:				Oku
p_POST:				Gönder
p_REPLY:			Yanıtla
p_EDIT:				Düzelt
p_DEL:				Sil
p_STICKY:			Yapışkan İletiler
p_POLL:				Anket Yarat
p_FILE:				Dosya Ekle
p_VOTE:				Oyla
p_RATE:				Zinciri Değerlendir
p_SPLIT:			Zinciri Böl
p_LOCK:				Zinciri Kilitle
p_MOVE:				Zinciri Taşı
p_SML:				Gülücük kullan
p_IMG:				Resim tag&#39;lerini kullan
group_mgr_search:		<a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{TEMPLATE: group_mgr_search_lnk}\', \'user_list\', 250,250);">Kullanıcı bul</a>
group_mgr_indicator:		Şu anda düzeltilen: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:			Çok Kötü
rate_best:			Çok İyi
post_quote_msg:			{VAR: msg->login} kullanıcısı, {DATE: msg->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M} tarihinde yazmıştı:
post_quote:			Aktarım:
userinfo_referals:		Tanıtım Yapılan Kullanıcılar:
userinfo_referals_count:	{VAR: referals} Üyeler
pm_no_space_title:		Yer kalmadı!
pm_no_space_msg:		Özel ileti klasörünüz izin verilen sınırı geçmiş durumda. İzin verilen sınır: <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} bytes</b>. İletilerinizin toplam boyutu: <b>{VAR: fldr_size} bytes</b>.<br><br><font class="ErrorText">Yer boşaltmak için eski iletilerinizden bir kısmını silmelisiniz</font>.
pm_space_indct_msg:		Özel ileti klasörleriniz % {VAR: percent_full} dolu.
th_expr_never:			Hiçbir zaman
th_expr_one_hr:			1 Saat
th_expr_two_hr:			2 Saat
th_expr_three_hr:		3 Saat
th_expr_four_hr:		4 Saat
th_expr_eight_hr:		8 Saat
th_expr_sixteen_hr:		16 Saat
th_expr_one_day:		1 Gün
th_expr_two_day:		2 Gün
th_expr_four_day:		4 Gün
th_expr_one_week:		1 Hafta
th_expr_two_week:		2 Hafta
th_expr_one_month:		1 Ay
th_expr_two_month:		2 Ay
th_expr_four_month:		4 Ay
th_expr_one_year:		1 Yıl
thread_mod_delete:		Sil
action_latest_post:		Son İleti
online_today_last_visit:	Son Ziyaret:
online_today_update:		Bugün forumda olan insanların listesini görüntülüyor.
logedin_todays_visitors:	Bugünün ziyaretçileri
logedin_latest_post:		Forumdaki son ileti: 
register_show_avatar:		Avatarları göster:
register_show_avatar_desc:	Kullanıcıların iletilerini görüntülerken avatarlarını gösterme/gizleme seçeneği.
drawmsg_view_rest_post:		İletinin geri kalanını göster
post_re:			Ynt: 
forumsel_goto_forum:		Bu foruma git:
minimsg_thread_view:		Zincir Görünümü
split_th_post_by:		Gönderen:
split_th_posted_on:		Gönderildiği Tarih:
split_th_subject:		Konu:
split_th_new_thread_title:	Yeni zincir başlığı:
split_th_forum:			Forum:
split_th_split_sel:		Seçilen iletileri böl
split_th_split_unsel:		Seçilmeyen iletileri böl
split_th_messages:		İletiler
split_th_select:		Seç
report_report_post:		İletiyi Bildir
quicklogin_login:		Kullanıcı ismi
quicklogin_password:		Parola
quicklogin_use_cookies:		Kurabiye kullanılsın mı?
quicklogin_login_btn:		Giriş yap
post_notification_desc:		Bu iletiye yanıt yazıldığında bana haber ver.
maximize_category:		Kategoriyi Aç
no_view_perm:			Bu zinciri görmek için uygun erişim iznine sahip değilsiniz.
report_empty_report:		Boş bir bildirim gönderemezsiniz, lütfen bildirim için bir sebep belirtin.
report_already_reported_title:	Daha önce bildirildi	
report_already_reported_msg:	Bu ileti daha önce bildirilmiş ve bildirim şu anda denetmenlerin gözden geçirme kuyruğunda yer alıyor.
register_err_toomanyimages:	İmzanızda izin verilenden ({GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG}) daha fazla resim kullanmaya çalışıyorsunuz.
pmsg_next_msg:			Sonraki ileti
pmsg_prev_msg:			Önceki ileti
post_proc_reveal_spoiler:	Reveal Spoiler
register_jabber:		Jabber:
im_jabber:			Jabber:
forum_contact:			İletişim
forum_home:			Ana Sayfa
post_cur_attached:		şu anda {VAR: i} dosya ekli
ppost_cur_attached:		şu anda {VAR: attach_count} dosya ekli
ignored_anon_post:		{GVAR: ANON_NICK} gözardı edilmiş durumda
ignored_user_post:		<a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}" class="GenLink">{VAR: obj->login}</a> tarafından gönderilen ileti gözardı ediliyor.
smladd_close_window:		penereyi kapat
post_list_smilies:		gülücük listesi
p_VISIBLE:			Görünür
reported_in_thread:		Zincir içinde
help_back_to_top:		yukarı dön
help_return_to_index:		Yardım indeksine dön
forumsel_unread:		*(YENİ)
groupmgr_no_groups:		Düzeltecek grup yok
msg_err_nosuchmsg_msg:		Bu zincir içinde böyle bir ileti yok
msg_err_nosuchmsg_title:	Hata
imsg_err_message_title:		Geçersiz İleti
imsg_err_message_msg:		Görüntülemeye çalıştığınız ileti yok.
poll_edit:			Düzelt
unspecified:			Belirtilmemiş
register_err_not_valid_img:	Belirtilen adreste geçerli bir resim yok
pmsg_recepient:			Alıcı
register_err_taken_alias:	Kullanmaya çalıştığınız takma isim forumda daha önce başka bir üye tarafından seçilmiş ve kullanılıyor durumda, lütfen başka bir tane seçin.
register_alias:			Takma İsim
register_alias_desc:		Eğer kullanıcı isminizden başka bir ismin forumda görüntülenmesini istiyorsanız, burda belirtebilirsiniz.
register_allow_pm_msg:		Özel iletilere izin ver
register_allow_pm_msg_desc:	Diğer kullanıcıların forum yoluyla size özel ileti gönderebilmesine izin verir.
postcheck_pm_disabled:		"{VAR-HTML: v}" kullanıcısına özel ileti gönderemezsiniz, çünkü bu kullanıcı ayarlarında özel ileti gönderilmesine izin vermiyor durumda.
polllist_vote:			Oyla
polllist_view_results:		Sonuçları Görüntüle
polllist_name:			Oylama İsmi
polllist_date:			Başlatılma tarihi
polllist_owner:			Başlatan
polllist_votes:			Toplam Oy
polllist_action:		Eylem
polllist_update:		<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Oylamaları gözden geçiriyor</a>
userinfo_polls:			Oylamalar:
show_pollist:			Oylamaları göster
search_and:			VE
search_or:			VEYA
search_desc_order:		Azalan sırada
search_asc_order:		Artan sırada
search_logic:			Arama mantığı:
search_sorting:			Sonuçları tarihe göre sırala:
post_proceed:			İlerle
post_moderated_forum:		Denetimli bir foruma gönderide bulundunuz, ve iletiniz forum denetmen(ler)ince veya yönetici tarafından onaylanmadan forumda görüntülenmeyecek.
post_moderated_forum_ttl:	Denetimli Forum Uyarısı
buddy_list_bday:		Bugün {VAR: r[2]} {VAR: age} yaşını dolduruyor.
email_warning_msg:		Eğer şu andaki e-mektup adresinizi değiştirirseniz, hesabınız doğrulanmamış olarak işaretlenecek, ve e-mektup yoluyla doğrulanana dek işaretli kalacak.
register_show_im:		IM belirteçlerini göster
register_show_im_desc:		IM belirteçlerinin yazılan iletinin yanında görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler.
unread_message:			Okunmamış İleti
read_message:			İletiyi oku 
threadt_disabled_ttl:		Zincirler için ağaç görünümü engellenmiş durumda.
threadt_disabled_desc:		Yönetici zincirler için ağaç görünümü engellemiş durumda, lütfen düz görünümü kullanın.
threadt_update:			<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a> forumunu dolaşıyor (ağaç görünümü)
threadt_more:			&lt;devamı&gt;
register_msg_tree_view:		Zincirler için düz/İletiler için ağaç görünümü
register_tree_msg_view:		Zincirler için ağaç/İletiler için düz görünüm
mmod_delete_cofirm_ttl:		Konu/İleti Silmeyi Doğrula
spell_alts:			alternatif yok
insert_uploaded_image:		İleti gövdesinin içine resim yerleştir
finduser_help:			Arama motoru otomatik olarak * jokerini sorgunuza ekleyecek. Örneğin kullanıcı ismi &#39;a&#39; ile başlayan tüm kullanıcıları aramak için, arama kutusuna &#39;a&#39; yazmanız yeterli.
back_to_top:			Yukarı dön
iemail_participate:		Tartışma katılmak için buraya gidin:
pm_err_disabled_title:		Özel İleti Sistemi engellenmiş durumda
pm_err_disabled_msg:		Kişisel bilgiler bölümündeki &#39;Özel iletilere izin ver&#39; seçeneğini etkinleştirmeden özel ileti gönderemezsiniz.
err_mod_acc_ttl:		Onaylanmamış Hesap
err_mod_acc_msg:		Tüm hesapların etkinleşmeden önce yönetici tarafından onaylanması gerekiyor. Hesabınız yönetici tarafından etkinleştirilinceye dek hesabınızın tüm özelliklerini kullanamayabilirsiniz. 
accounts_pending_approval:	Onay bekleyen hesaplar
saved:				Saklanan
register_err_time_limit:	{GVAR: REG_TIME_LIMIT} saniye içinde sadece bir kayıt gerçekleştirilebilir. Lütfen {VAR: reg_limit_reached} saniye bekledikten sonra tekrar deneyin.
login_blocked_account_ttl:	Hesabınız yasaklanmış durumda.
login_blocked_account_msg:	Hesabınız bu forumda yasaklanmış durumda. Eğer yasaklanma sebebini bilmiyorsanız, forum yöneticileriyle iletişime geçerek öğrenebilirsiniz.
register_affero:		Affero Username:<br /><font class="SmallText">If you have an <a href="http://www.affero.com/ca/{VAR-URL: GLOBALS['FORUM_TITLE']}" target="_blank">Affero</a> username enter it here.</font>
im_affero:			Affero Kullanıcı İsmi
register_err_avatardimtobig:	<b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> boyutundaki avatar izin verilen boyutların <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b> dışında.
pmsg_download_counter:		{VAR: r->dlcount} kez indirildi.
member_search:			<br><a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">Kullanıcı bul</a> özelliğini kullanabilirsiniz.
post_all_ext_allowed:		(kısıtsız)
buddy_offline:			{VAR: r[2]} şu anda bağlı değil.
buddy_online:			{VAR: r[2]} şu anda bağlı.
sml_no_smilies:			Hiç gülücük yok.
login_unapproved_account_ttl:	Onaylanmamış Hesap
login_unapproved_account_msg:	Forumun yöneticisi forumu yeni açılan her hesabın onaylanması için yapılandırmış durumda. Hesabınız henüz onaylanmadığı için, forumda
remove_from_buddy_list:		arkadaş listesinden çıkar
iemail_msg_author:		<b>Yazar:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:		<b>Konuz:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:		<b>Tarih:</b> {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply:		Yanıtla
iemail_msg_quote:		Alıntıla
iemail_msg_view:		Zinciri/İletiyi görüntüle
threadt_sticky:			yapışkan
threadt_announce:		duyuru
reported_no_messages:		Bildirilmiş ileti yok.
poll_no_polls:			Ulaşılabilir oylama yok.
no_unread_messages:		Sorgunuza karşılık gelen okunmamış ileti yok.
thread_mark_all_read:		tüm okunmamış forum iletilerini okundu olarak işaretle
thread_mark_all_read_desc:	Bu forumdaki tüm iletiler okundu olarak işaretlenecek.
private_no_messages:		Bu klasörde ileti yok.
register_email_change_subject:	E-mektup adres değişiklik onayı.
register_email_change_msg:	Lütfen yeni e-mektup adresiniz olarak belirttiğiniz "{VAR: uent->email}" adresinin eski adres olan "{VAR: old_email}" adresinin yerine geçeceğini, aşağıdaki URL\'yi ziyaret ederek doğrulayın:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nYeni adresinizi onayladıktan sonra hesabınız tekrar etkin hale getirilecek.
iemail_thread_unsub:		Bu zincir aboneliğinden çık
iemail_forum_unsub:		Bu forum aboneliğinden çık
primary_group_prefix:		Bu forum için birincil grup:
group_resources:		Bu grup şu forumların izinlerini kontrol ediyor:
register_admin_newuser_title:	Yeni bir kullanıcı kayıt oldu ve hesabı onaylanmayı bekliyor.
register_admin_newuser_msg:	({VAR: uent->login}) kullanıcı isimli yeni bir kullanıcı foruma kayıt olmuş durumda, ve kayıt denetimi etkin durumda olduğu için yeni kullanıcının hesabı siz veya diğer forum yöneticilerinden biri tarafından onaylanmadığı sürece etkin hale getirilmeyecek. Yeni hesabı gözden geçirmek için bu adrese gidebilirsiniz: {GVAR: WWW_ROOT}adm/admaccapr.php\n\nBu otomatik bir iletidir, lütfen yanıt yazmayın.\nEğer gelecekte yeni kaydolan kullanıcılar için bu tür uyarılar almak istemiyorsanız Admin Control Panel içindeki "New Account Notification" ayarını değiştirerek bunu yapabilirsiniz.
post_mod_msg_notify_title:	"{VAR: frm->name}" forumunda onay bekleyen yeni ileti
post_mod_msg_notify_msg:	"{VAR: msg_post->subject}" başlıklı yeni bir ileti denetlediğiniz forumlardan birine gönderilmiş durumda. Bu iletiyi gözden geçirmek ve onaylamak için bu adrese gidin: {ROOT}?t=modque\n\nBu otomatik bir iletidir, lütfen yanıt yazmayın.\n
thread_printable_pdf:		Yazdırılabilir PDF Üret
thread_syndicate:		Haber başlıkları (XML)
reg_conf_title:			Kayıt Onayı
reg_conf_email:			<b>E-mektup Onayı</b><br /> Hesabınızın etkinleştirilmesi için özel bir adres içeren bir e-mektup adresinize gönderilmiş durumda. Bu mektup
reg_conf_account:		<b>Kayıt Onayı</b><br />Hesabınızın etkinleştirilmeden önce forum yöneticisi tarafından onaylanması gerekiyor. Onaylandığı zaman bunu size bildiren bir e-mektup alacaksınız. Onaylanana kadar foruma kullanıcı isminiz ve parolanız ile giriş yapabilir, fakat kayıtlı kullanıcılara açık olan tüm özelliklere ulaşamayabilirsiniz.
forum_banned_user:		Davranışlarınızdan dolayı bu forumda süresiz şekilde yasaklanmış durumdasınız. Güle güle.
mnav_description:		İleti Gezgini
mnav_date_limit:		Tarih aralığı:
mnav_time_unit:			Tarih-saat birimi:
mnav_forum_limit:		Aranacak forumlar:
mnav_all_forums:		Tüm forumlarda ara
mnav_submit:			Aramayı başlat
mnav_no_range:			Geçerli bir tarih aralığı girmelisiniz. Ondalıklı sayılar girebilirsiniz (0.12 gibi), fakat gireceğiniz sayı sıfırdan büyük olmalı.
mnav_invalid_unit:		Geçerli bir saat birimi girmelisiniz.
mnav_invalid_date:		Belirttiğiniz aralık yönetici tarafından izin verilenden daha geniş, bu yüzden tarih aralığını biraz daha daraltmanız gerekiyor.
mnav_no_results:		Sorgunuza karşılık gelen bir ileti bulunamadı.
mnav_posted_by:			Gönderen:
mnav_more:			Devamı &raquo;&raquo;
mnav_minute:			Dakika
mnav_hour:			Saat
mnav_day:			Gün
mnav_week:			Hafta
mnav_month:			Ay
mnav_title:			İleti Gezgini
mnav_update:			<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">İleti Gezginini</a> kullanarak iletileri dolaşıyor.
pm_notify_subject:		[{GVAR: FORUM_TITLE}] Yeni Özel İleti Uyarısı
pm_notify_body_email:		"{GVAR: FORUM_TITLE}" forumunda "{VAR: from}" tarafından gönderilmiş "{VAR: subject}" konu başlıklı yeni bir özel iletiniz var.\nİletiyi görüntülemek için buraya tıklayın: {ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nBu tür uyarıları almak istemiyorsanız kişisel bilgiler bölümündeki "Özel İleti Uyarısı" seçeneğini kapatın.
pm_notify_body_icq:		"{GVAR: FORUM_TITLE}" forumunda "{VAR: from}" tarafından gönderilmiş "{VAR: subject}" konu başlıklı yeni bir özel iletiniz var.\n\nBu tür uyarıları almak istemiyorsanız kişisel bilgiler bölümündeki "Özel İleti Uyarısı" seçeneğini kapatın.
register_pm_notification:	Özel İleti Uyarısı
register_pm_notification_desc:	Size bir özel ileti gönderildiğinde belirttiğiniz yöntemle uyarı almanızı sağlar.
findu_admin_opts_header:	Yönetici Seçenekleri
findu_unban:			Yasağı Kaldır
findu_ban:			Yasakla
findu_edit:			Düzenle
findu_delete:			Sil
register_email:			Email
dmsg_reply_to:			is a reply to message #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:			Merge Topics
merge_topics_cp:		Merge Topic Control Panel
merge_topics_tpl:		Select Topics To Merge <font class="SmallText">(you must select more then 1 topic)</font>
merge_merge:			Merge Selected Topics
merge_next:			Next Topics
merge_prev:			Previous Topics
split_cp:			Thread Split Control Panel
groups_perms_header:		Permissions <font size="-1">(move mouse over the permission to see permission type)</font>
register_err_sig_too_long:	Your signature exceeds the maximum allowed length of {GVAR: FORUM_SIG_ML} characters.
register_sig_limit:		{GVAR: FORUM_SIG_ML} <a href="javascript: alert(\'Your Signature is \'+document.fud_register.reg_sig.value.length+\' characters long. The maximum allowed signature length is {GVAR: FORUM_SIG_ML}\');" class="SmallText">Check Signature Length</a>
p_SEARCH:			Can Search
adm_account_accepted:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was approved by the administrator and is now active. You may now access the {GVAR: FORUM_TITLE}\' forum as a confirmed registered user.
adm_account_accepted_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was accepted.
adm_account_rejected:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was declined by the administrator and is now active. If you would like to know the reason behind this decision feel free to contact the administrator at \'{GVAR: ADMIN_EMAIL}\'.
adm_account_rejected_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was declined.
thread_on:			on
