access changed	todo	ja	アクセス変更
add main project	todo	ja	メインプロジェクト追加
add sub	todo	ja	サブ追加
add sub project	todo	ja	サブプロジェクト追加
adds or edits a todo item	todo	ja	TODO項目の追加または編集
addsub	todo	ja	サブ追加
are you sure you want to delete this entry	todo	ja	この項目を削除してもよろしいですか。
assigned to	todo	ja	割り当て
back to projectlist	todo	ja	プロジェクトリストへ
category changed	todo	ja	カテゴリ変更
clear form	todo	ja	再入力
completed	todo	ja	完了
date due	todo	ja	その日
days datedue	todo	ja	days datedue
delete todo	todo	ja	TODO削除
deletes a todo item	todo	ja	TODO項目を削除
description can not exceed 8000 characters in length	todo	ja	説明項目に8000文字を超える入力はできません
description changed	todo	ja	詳細変更
displaying subprojects of following project	todo	ja	サブプロジェクト一覧
do you also want to delete all sub projects ?	todo	ja	すべてのサブプロジェクトも削除
edit main project	todo	ja	メインプロジェクト編集
edit sub project	todo	ja	サブプロジェクト編集
end date changed	todo	ja	終了日変更
ending date can not be before start date	todo	ja	終了日は開始日以前の値を指定できません
entry added	todo	ja	エントリ追加
filter	todo	ja	再表示
grant todo access	common	ja	利用許可設定
high	todo	ja	高
last updated	todo	ja	Last Updated
list todos	todo	ja	TODO一覧
low	todo	ja	低
matrix view	todo	ja	グラフ表示
month	todo	ja	月
new value	todo	ja	変更後
no history for this record	todo	ja	変更情報なし
nobody	todo	ja	不明
normal	todo	ja	通常
old value	todo	ja	変更前
or: days from startdate:	todo	ja	または、開始日からの日数
or: select for today:	todo	ja	または、今日を設定
parent	todo	ja	親プロジェクト
parent changed	todo	ja	親プロジェクト変更
parent project	todo	ja	親プロジェクト
parent project:	todo	ja	親プロジェクト名:
please enter a title	todo	ja	タイトルを入力してください
project description	todo	ja	プロジェクト説明
project name	todo	ja	プロジェクト名
projectname	todo	ja	プロジェクト名
reset	todo	ja	リセット
returns a the total number of records in the database, must call list_todos first	todo	ja	データベースのレコード数を取得するには、まずlist_todos関数をコールしなければなりません
show todo items on main screen	todo	ja	TODO項目をホーム画面に表示
start date changed	todo	ja	開始日変更
status	todo	ja	状態
status changed	todo	ja	状態変更
sub	todo	ja	サブ
subproject description	todo	ja	サブプロジェクト説明
title changed	todo	ja	タイトル変更
to do list	common	ja	TODOリスト
todo	common	ja	TODOリスト
todo list	common	ja	TODOリスト
todo list - add	todo	ja	TODOリスト - 追加
todo list - add sub-project	todo	ja	TODOリスト - サブプロジェクト追加
todo list - edit	todo	ja	TODOリスト - 編集
todo preferences	common	ja	TODOリスト ユーザー設定
urgency	todo	ja	優先度
urgency changed	todo	ja	優先度変更
user	todo	ja	ユーザ
view matrix of actual month	todo	ja	グラフ表示
view todo	todo	ja	TODO表示
view todo item	todo	ja	TODO アイテム表示
viewsub	todo	ja	サブ表示
which groups	todo	ja	グループ選択
year	todo	ja	年
you can only enter numbers for days from now	todo	ja	開始日からの日数に数字以外の文字が入力されています
you have entered an ending invalid date	todo	ja	不正な終了日が入力されています
you have entered an invailed date	todo	ja	日付が誤っています。
you have entered an starting invalid date	todo	ja	不正な開始日が入力されています
you must enter a description	todo	ja	説明を入力して下さい。
