%1 - preferences	forum	ja	%1 - ユーザー設定
action	forum	ja	アクション
add forum	forum	ja	フォーラム追加
all forums, user posts, and topics in this category will be lost!	forum	ja	このカテゴリにあるフォーラムと投稿したトピックがすべて削除されます
all user posts and topics will be lost!	forum	ja	投稿したトピックがすべて削除されます
all user posts, and topics in this forum will be lost!	forum	ja	フォーラム内の投稿したトピックが全て削除されます
are you sure you want to delete this category?	forum	ja	このカテゴリを削除してもよろしいですか？
are you sure you want to delete this forum?	forum	ja	このフォーラムを削除してもよろしいですか？
author	forum	ja	作成者
belongs to category	forum	ja	属するカテゴリ
category description	forum	ja	カテゴリ詳細
category name	forum	ja	カテゴリ名
change forum settings	admin	ja	フォーラム設定
collapse threads	forum	ja	スレッドを閉じる
collapsed	forum	ja	トピック一覧表示
create new category	forum	ja	カテゴリ作成
current categories and sub forums	forum	ja	カテゴリとフォーラム一覧
default preferences	forum	ja	標準ユーザー設定
default view	forum	ja	デフォルト表示
edit forum	forum	ja	フォーラム編集
email replies to this thread, to the address above	forum	ja	電子メールでリプライする
forced preferences	forum	ja	強制ユーザー設定
forum	common	ja	フォーラム
forum administration	admin	ja	環境設定
forum description	forum	ja	フォーラム詳細
forum name	forum	ja	フォーラム名
forums	common	ja	フォーラム
latest reply	forum	ja	最終リプライ
new category	forum	ja	カテゴリ作成
new forum	forum	ja	フォーラム作成
new topic	forum	ja	トピック作成
no category	forum	ja	カテゴリなし
normal view	forum	ja	スレッド表示
post	forum	ja	投稿
post a message to this thread	forum	ja	このスレッドに投稿
replies	forum	ja	リプライ
reply to this message	forum	ja	このメッセージにリプライ
return	forum	ja	フォーラムへ戻る
return to admin	forum	ja	環境設定へ戻る
return to forums	forum	ja	フォーラムへ戻る
select one	forum	ja	表示形式の選択
sub category	forum	ja	サブカテゴリ
subject matter message board.	about	ja	テーマに応じた発言を行うメッセージボード・システム
there are no forums in this category	forum	ja	このカテゴリには、フォーラムが存在しません
threaded	forum	ja	トピックツリー表示
topic	forum	ja	トピック
unknown	forum	ja	不明
update category	forum	ja	カテゴリ更新
update forum	forum	ja	フォーラム更新
view collapse	forum	ja	スレッドを閉じる
view threads	forum	ja	スレッド表示
your email	forum	ja	電子メール
your name	forum	ja	名前
your preferences	forum	ja	ユーザー専用設定
