add	developer_tools	fi	lisää
add change	developer_tools	fi	Lisää muutos
add new phrase	developer_tools	fi	Uusi fraasi
add phrase	developer_tools	fi	lisää fraasi
application	developer_tools	fi	Sovellus
back	developer_tools	fi	Takaisin
cancel	developer_tools	fi	Peruuta
change	developer_tools	fi	Muuta
changelog entry has been added	developer_tools	fi	Kirjaus muutoslokiin tehty
changelogs	developer_tools	fi	Muutoslokit
create new language file	developer_tools	fi	Uusi kielitiedosto
create sgml file	developer_tools	fi	Uusi SGML -tiedosto
developer tools	common	fi	Kehittäjän työkalut
developer tools - preferences	developer_tools	fi	Kehittäjän työkalut - asetukset
diary	developer_tools	fi	Päiväkirja
done	developer_tools	fi	valmis
download	developer_tools	fi	Lataa
edit	developer_tools	fi	Muokkaa
language file management	developer_tools	fi	Kielitiedostojen hallinta
list changelogs	developer_tools	fi	Listaa muutoslokit
loading source langfile	developer_tools	fi	Lataan lähdekielen kielitiedostoa
loading target langfile	developer_tools	fi	Lataan kohdekielen kielitiedostoa
message	developer_tools	fi	Viesti
message_id in english	developer_tools	fi	message_id (englanniksi)
no file	developer_tools	fi	ei tiedostoa
ok	developer_tools	fi	ok
original	developer_tools	fi	Alkuperäinen
phrase in english	developer_tools	fi	Fraasi englanniksi
preferences	developer_tools	fi	Asetukset
preferences have been updated	developer_tools	fi	Asetukset päivitetty
project	developer_tools	fi	Projekti
remove	developer_tools	fi	Poista
revert	developer_tools	fi	Hylkää muutokset
search changelogs	developer_tools	fi	Etsi muutoslokeista
search for missing phrase	developer_tools	fi	Etsi puuttuvat fraasit
select project	developer_tools	fi	Valitse projekti
sf project tracker	developer_tools	fi	SF projektinseuranta
sf project tracker preferences	preferences	fi	SF projektinseurannan asetukset
sourceforge project id	developer_tools	fi	Sourceforge projekti-ID
sourceforge project tracker	developer_tools	fi	Sourceforge projektinseuranta
sourceforge project tracker preferences	developer_tools	fi	Sourceforge projektinseurannan asetukset
source language	developer_tools	fi	Lähdekieli
submit	developer_tools	fi	Lähetä
target language	developer_tools	fi	Kohdekieli
title	developer_tools	fi	Otsikko
translate	developer_tools	fi	Käännä
translation	developer_tools	fi	Käännös
update	developer_tools	fi	Päivitä
version	developer_tools	fi	Versio
write	developer_tools	fi	Kirjoita
write to lang table	developer_tools	fi	Kirjoita kielitiedostoon
you must a version	developer_tools	fi	Anna versio
you must enter a change	developer_tools	fi	Anna muutos
you must select a project	developer_tools	fi	Valitse projekti
you need to set your preferences for this app	developer_tools	fi	Tarkasta sovelluksen asetukset
