(no subject)	felamimail	tr	(başlık yok)
(only Cc/Bcc)	felamimail	tr	(sadece Cc/Bcc)
(unknown sender)	felamimail	tr	(gönderen bilinmiyor)
activate	felamimail	tr	Çalıştır
add	felamimail	tr	ekle
add address	felamimail	tr	Adres ekle
add to %1	felamimail	tr	%1 içine ekle
add to address book	felamimail	tr	Adres listesine ekle
add to addressbook	felamimail	tr	adres listesine ekle
additional info	felamimail	tr	Ekstra bilgi
address book	felamimail	tr	Adres Listesi
address book search	felamimail	tr	Adres Listesi Arama
after message body	felamimail	tr	Mesajın body kısmından sonra
all address books	felamimail	tr	Tüm adres listeleri
all folders	felamimail	tr	Tüm Klasörler
always show html emails	felamimail	tr	html emailleri herzaman göster
as a subfolder of	felamimail	tr	alt klasörü olarak
attachments	felamimail	tr	Eklentiler
auto refresh folder list	felamimail	tr	Klasör listesini otomatik tazele
back to folder	felamimail	tr	klasöre geri dön
bad reque	felamimail	tr	İstenmeyen talep
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list.  This helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists.	felamimail	tr	Üzerinde belirtilen kritere göre, gelen mesajlar mesaj listesinde farklı zemin renklerine sahip olabilirler.  Bu durum, özellikle mail listeleri için mesajın kimden geldiğini kolay bir şekilde anlamamızı sağlar.
bcc	felamimail	tr	bcc
before headers	felamimail	tr	Başlıktan önce
between headers and message body	felamimail	tr	Başlıklar ve mesajın body kısmı arasında
body part	felamimail	tr	body kısmının parçası
cc	felamimail	tr	cc
change folder	felamimail	tr	klasörü değiştir
checkbox	felamimail	tr	İşaretleme kutucuğu
click here to log back in.	felamimail	tr	Geri giriş için buraya tıklayın.
click here to return to %1	felamimail	tr	%1 e dönmek için tıklayın
close this page	felamimail	tr	bu sayfayı kapat
close window	felamimail	tr	Pencereyi kapat
color	felamimail	tr	Renk
compose	felamimail	tr	Mesaj yaz
compress folder	felamimail	tr	klasörü sıkıştır
create	felamimail	tr	Oluştur
create folder	felamimail	tr	Klasör Oluştur
create sent	felamimail	tr	Gönderilen mesajı tekrar gönder
create subfolder	felamimail	tr	alt klasör oluştur
create trash	felamimail	tr	Çöplük Oluştur
created folder successfully!	felamimail	tr	Klasör başarıyla oluşturuldu!
dark blue	felamimail	tr	Koyu Mavi
dark cyan	felamimail	tr	Koyu Mavi-Yeşil
dark gray	felamimail	tr	Koyu Gri
dark green	felamimail	tr	Koyu Yeşil
dark magenta	felamimail	tr	Koyu Mor-Kırmızı
dark yellow	felamimail	tr	Koyu Sarı
date	felamimail	tr	Tarih
date(newest first)	felamimail	tr	Tarih(Yeniye Göre)
date(oldest first)	felamimail	tr	Tarih(Eskiye Göre)
Default sorting order	felamimail	tr	Varsayılan sıralama düzeni
delete	felamimail	tr	Sil
delete all	felamimail	tr	hepsini sil
delete folder	felamimail	tr	Klasör Sil
delete selected	felamimail	tr	Seçileni sil
delete selected messages	felamimail	tr	seçilen mesajları sil
deleted	felamimail	tr	silindi
deleted folder successfully!	felamimail	tr	Klasör başarılya silindi!
display only when no plain text is available	felamimail	tr	açıklayıcı metin olmadığında göster
display preferences	felamimail	tr	Tercihleri Göster
do it!	felamimail	tr	işlemi yap!
do not use sent	felamimail	tr	Gönderilmişleri kullanma
do not use trash	felamimail	tr	Çöplüğü kullanma
don't use sent	felamimail	tr	Gönderilmişleri kullanma
don't use trash	felamimail	tr	Çöplüğü kullanma
done	felamimail	tr	Bitir
down	felamimail	tr	aşağı
download	felamimail	tr	indir
download this as a file	felamimail	tr	Dosya olarak indir
e-mail	felamimail	tr	E-posta
e-mail address	felamimail	tr	E-posta adresi
e-mail folders	felamimail	tr	E-posta Klasörleri
edit	felamimail	tr	Düzenle
edit filter	felamimail	tr	Süzücüyü düzenle
edit selected	felamimail	tr	Seçileni düzenle
email signature	felamimail	tr	E-posta imzası
empty trash	felamimail	tr	çöplük boş
Enter your IMAP mail server hostname or IP address	admin	tr	IMAP mail server adını ya da IP adresini girin
Enter your SIEVE server hostname or IP address	admin	tr	SIEVE server adını ya da IP adresini girin
Enter your SIEVE server port	admin	tr	SIEVE server port girin
erro	felamimail	tr	HATA
error	felamimail	tr	HATA
error connecting to IMAP serv	felamimail	tr	IMAP server a bağlanırken hata oluştu
error opening 	felamimail	tr	Açılırken hata oluştu 
expunge	felamimail	tr	Kaldır
felamimail	common	tr	FelaMiMail
files	felamimail	tr	dosyalar
filter active	felamimail	tr	süzücü aktif
filter name	felamimail	tr	Süzücü adı
first name	felamimail	tr	Adı
flagged	felamimail	tr	işaretli
flags	felamimail	tr	İşaretler
folder name	felamimail	tr	Klasör adı
folder path	felamimail	tr	Klasör Yolu
folder preferences	felamimail	tr	Klasör Tercihleri
folder settings	felamimail	tr	Klasör Ayarları
folder status	felamimail	tr	Klaösr durumu
folderlist	felamimail	tr	Klasör listesi
folders	felamimail	tr	Klasörler
folders created successfully!	felamimail	tr	Klasör başarıyla oluşturuldu!
follow	felamimail	tr	şema
for mail to be send - not functional yet	felamimail	tr	Mail gönderilmek için hazıe değil
for received mail	felamimail	tr	Gelen mail ler için
forward	felamimail	tr	İlet
found	felamimail	tr	Bulundu
from	felamimail	tr	Kimden
full name	felamimail	tr	Ad Soyad
Have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about Squirrelmail.<br>	felamimail	tr	Squirrelmail hakkında daha fazla bilgi için <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> adresine bakınız.<br>
help	felamimail	tr	Yardım
hide header	felamimail	tr	başlığı gizle
html	felamimail	tr	HTML
Icons and text	felamimail	tr	İkonlar ve metin
Icons only	felamimail	tr	Sadece ikonlar
identifying name	felamimail	tr	İsim tanımlama
illegal folder name.  please select a different name.	felamimail	tr	Geçersiz klaöser adı.  Lütfen farklı bir ad seçin.
imap	felamimail	tr	IMAP
IMAP Server	felamimail	tr	IMAP Server
imaps authentication	felamimail	tr	IMAPS Güvelik Belgeleme
imaps encryption only	felamimail	tr	sadece IMAPS şifreleme
in	felamimail	tr	içinde
in order for squirrelmail to provide the full set of options you need to create the special folders listed below.  just click the check box and hit the create button.	felamimail	tr	SquirrelMail in ayarlarını değiştirebilmek için aşağıda belirtilen özel klasörlerden oluşturmanız gerekiyor.  Sadece işaret kutusunu işaretleyip oluştur butonuna tıklamanız yeterli.
in the center	felamimail	tr	ortada
index order	felamimail	tr	Indexe göre sırala
info	felamimail	tr	Bilgi
invalid user name or password	felamimail	tr	Kullanıcı adı ve şifre geçersiz
javaScript	felamimail	tr	JavaScript
language	felamimail	tr	Dil
last name	felamimail	tr	İkinci ad
left	felamimail	tr	kaldı
less	felamimail	tr	den az
let this folder contain subfolders	felamimail	tr	Bu klasörün alt klasörleri kapsamasına izin ver
light blue	felamimail	tr	Açık Mavi
light cyan	felamimail	tr	Açık Mavi-Yeşil
light gray	felamimail	tr	Açık Gri
light green	felamimail	tr	Açık Yeşil
light magenta	felamimail	tr	Açık Mor-Kırmızı
light yellow	felamimail	tr	Açık Sarı
list all	felamimail	tr	Hepsini Listele
location of buttons when composing	felamimail	tr	Mesaj gönderilirkenki butonların konumu
location of folder list	felamimail	tr	Klasör listesinin konumu
mail settings	felamimail	tr	Mail Ayarları
manage folders	felamimail	tr	Klasörleri Yönet
Manage Sieve	preferences	tr	sieve scriptleri yönet
mark as deleted	felamimail	tr	silinmiş olarak işaretle
mark messages as	felamimail	tr	seçilen mesajları farklı işaretle
mark selected as flagged	felamimail	tr	seçilenleri işaretle
mark selected as read	felamimail	tr	okunmuş olarak işaretle
mark selected as unflagged	felamimail	tr	seçilenlerin işaretlerini kaldır
mark selected as unread	felamimail	tr	okunmamış olarak işaretle
Match	felamimail	tr	Karşılaştır
Medium Gray	felamimail	tr	Orta tonda gri
Message Highlighting	felamimail	tr	Mesajın Önem derecesini belirtme
Message List	felamimail	tr	Mesaj Listesi
messages	felamimail	tr	mesajlar
Minute	felamimail	tr	Dakika
Minutes	felamimail	tr	Dakika
more	felamimail	tr	den daha fazla
move	felamimail	tr	taşı
move messages	felamimail	tr	mesajları taşı
move selected to	felamimail	tr	seçilenleri taşı
move to trash	felamimail	tr	çöpe at
Must be unique	felamimail	tr	Benzersiz olmalı
Name	felamimail	tr	Ad
never display html emails	felamimail	tr	html e-postaları asla gösterme
New	felamimail	tr	Yeni
new filter	felamimail	tr	Yeni Süzücü
Next	felamimail	tr	Sonraki
next message	felamimail	tr	sonraki mesaj
Nickname	felamimail	tr	Takma ad
no filter	felamimail	tr	süzücü yok
No folders found	felamimail	tr	Hiç klasör yok
No folders were found to subscribe to!	felamimail	tr	İçine taşınacak klasör bulunamadı!
No folders were found to unsubscribe from!	felamimail	tr	den kaldırılacak klaösr bulunamadı!
No highlighting is defined	felamimail	tr	Önem belirteci tanımlanmamış
No messages were selected.	felamimail	tr	Hiç mesaj seçilmedi.
no next Message	felamimail	tr	daha mesaj kalmadı
No notification	felamimail	tr	uyarı yok
No personal address book is defined. Contact administrator.	felamimail	tr	Kişisel adres listesi tanımlanmamış. Yönetici ile temas kur.
No persons matching your search was found	felamimail	tr	Arama sonuçlarınızla hiç bir kimse uyuşmuyor
no previous Message	felamimail	tr	İlk mesaj
none	felamimail	tr	yok
Number of Messages to Index	felamimail	tr	İndexlenecek mesaj sayısı
on behalf of	felamimail	tr	nin tarafında
Only INBOX	felamimail	tr	Sadece Gelen Kutusu
Only unseen	felamimail	tr	Sadece okunmamışlar
Options	felamimail	tr	Seçenekler
organization	felamimail	tr	organizasyon
Organization name	admin	tr	Organizasyon adı
Oth	felamimail	tr	Sıfırıncı
Personal Information	felamimail	tr	Kişisel Bilgi
Preference file %1 not found. Exiting abnormally	felamimail	tr	Tercih edilen %1 dosyası bulunamadı. Program düzgün olmadan sonlandırıldı
Preference file, %1, does not exist. Log out, and log back in to create a default preference file.	felamimail	tr	Tercih edilen dosya, %1, yok. Varsayılan tercih dosyasını oluşturmak için oturumu kapatın ve tekrar oturum açın.
Previous	felamimail	tr	Önceki
previous message	felamimail	tr	önceki mesaj
print it	felamimail	tr	yazdır
print this page	felamimail	tr	bu sayfayı yazdır
purge	felamimail	tr	istenmeyenleri kaldır
Quicksearch	felamimail	tr	Hızlı arama
read	felamimail	tr	oku
Read da	felamimail	tr	veriyi oku
Reason Giv	felamimail	tr	Verilen sebep
recent	felamimail	tr	son zamanlarda alınan
refresh folder list	felamimail	tr	klasör listesini tazele
Refresh Page	felamimail	tr	Sayfayo tekrar yükle
Refresh time in minutes	felamimail	tr	Dakika dakika tazele
remove	felamimail	tr	kaldır
remove immediately	felamimail	tr	hemen kaldır
Rename	felamimail	tr	Yeniden adlandır
Rename a Folder	felamimail	tr	Bir klasör adı ver
rename folder	felamimail	tr	klasöün adını değiştir
Renamed successfully!	felamimail	tr	Ad başarıyla değiştirildi!
replied	felamimail	tr	Cevap verlien
Reply	felamimail	tr	Cevap Ver
Reply All	felamimail	tr	Hepsine cevap ver
Reply To	felamimail	tr	kişisine cevap ver
ReplyTo	felamimail	tr	kişisine cevap ver
Return	felamimail	tr	Geridön
Return to options page	felamimail	tr	Seçenekler sayfasına dön
Right	felamimail	tr	Doğru
Running SquirrelMail version %1 (c) 1999-2000.	felamimail	tr	Şuanki SquirrelMail in versiyonu %1 (c) 1999-2000.
Same Window - not functional yet	felamimail	tr	Aynı pencere kullanılamaz
save	felamimail	tr	kaydet
Search	felamimail	tr	Ara
Search for	felamimail	tr	Kritere göre ara
Seconds	felamimail	tr	Saniye
Select	felamimail	tr	Seç
Select All	felamimail	tr	Hepsini Seç
Select home email address	felamimail	tr	Ev adreslerini seç
Select work email address	felamimail	tr	İş adreslerini seç
send	felamimail	tr	Gönder
Sent Fold	felamimail	tr	Gönderilmiş Mesajlar
Server respond	felamimail	tr	Sunucu yanıtı
show header	felamimail	tr	başlığı göster
Sieve settings	admin	tr	Sieve ayarları
Signature	felamimail	tr	İmza
Size	felamimail	tr	Büyüklük
Size of editor window	felamimail	tr	Editör penceresinin büyüklüğü
SMTP settings	admin	tr	SMTP ayarları
Some or all of the help documents are not present!	felamimail	tr	Birkaç yardım dökümanı mevcut değil ya da hiç yok!
Source	felamimail	tr	Kaynak
Special Folder Options	felamimail	tr	Özel Klasör Seçenekleri
Squirrelmail	felamimail	tr	Squirrelmail
subject	felamimail	tr	Başlık
Submit	felamimail	tr	Gönder
Subscribe	felamimail	tr	Üyelik
subscribed	felamimail	tr	üye
Subscribed successfully!	felamimail	tr	Üyelik başarıyla gerçekleştirildi!
Successfully saved display preferences!	felamimail	tr	Belirtilen tercihler başarıyla kaydedildi!
Successfully saved folder preferences!	felamimail	tr	Klasör tercihleri başarıyla kaydedildi!
Successfully saved personal information!	felamimail	tr	Kişisel bilgiler başarıyla kaydedildi!
switch current folder to	felamimail	tr	şuanki klasörden başka bir klasöre geç
Table of Contents	felamimail	tr	İçindekiler Tablosu
Text only	felamimail	tr	Sadece metin
The connection to the IMAP Server failed!!	felamimail	tr	IMAP Server a yapılan bağlantı başarısız!!
The help has not been translated to %1.  It will be displayed in English instead.	felamimail	en	Yardım henüz %1 diline çevrilmedi.  Bu dil yerine ingilizcesi görüntülenecek.
The index order is the order that the columns are arranged in the message index.  You can add, remove, and move columns around to customize them to fit your needs.	felamimail	en	İndex düzenlemesi mesaj indexindeki sütunların ayarlanması düzenidir.  İhtiyacınıza göre istediğiniz şekilde sütunları ekleyebilir, silebilir ve taşıyabilirsiniz.
The order of the message index can be rearanged and changed to contain the headers in any order you want.	felamimail	en	Mesaj indeksleme mesaj başlıklarına göre istediğiniz şekilde yeniden düzenlenebilir ve değiştirilebilir.
Theme	felamimail	tr	Tema
These settings change the way your folders are displayed and manipulated.	felamimail	tr	Bu ayarlar klasörleriniz görüntüsünü değiştirerek etkili kullanımını sağlar.
This contains personal information about yourself such as your name, your email address, etc.	felamimail	tr	Bu, kendiniz hakkında kişisel bilgilerinizi örneğin adınızı, soyadınızı, e-mail adresinizi vb. kapsar.
THIS FOLDER IS EMPTY	felamimail	tr	BU KLASÖRÜN İÇERİĞİ BOŞ
This port is based on Squirrelmail, which is a standalone IMAP client.<br>	felamimail	tr	Bu port tekbaşına çalışabilen IMAP clientı olup, Squirrelmail üzerine inşaa edilmiştir.<br>
to	felamimail	tr	Kime
to the left	felamimail	tr	sola
to the right	felamimail	tr	sağa
Top	felamimail	tr	Üst
Translation location	felamimail	tr	Çeviri konumu
Translation Preferences	felamimail	tr	Çeviri Tercihleri
Translation server	felamimail	tr	Çeviri sunucusu
Trash Fold	felamimail	tr	Çöplük Dolu
type	felamimail	tr	Tip
Unable to list addresses from %1	felamimail	tr	Adresler %1 den listelenemiyor
unflagged	felamimail	tr	işaretlenmemiş
Unknown err	felamimail	tr	Bilinmeyen hata
Unknown error	felamimail	tr	Bilinmeyen hata
Unknown Sender	felamimail	tr	Unknown Sender
Unknown user or password incorrect.	felamimail	tr	Bilinmeyen kullanıcı adı veya şifre.
unread	felamimail	tr	okunmamış
Unseen and Total	felamimail	tr	Okunmamış ve Toplam
Unseen message notification	felamimail	tr	Okunmamış mesaj uyarısı
Unseen message notification type	felamimail	tr	Okunmamış mesaj uyarı tipi
Unselect All	felamimail	tr	Tüm seçimi kaldır
Unsubscribe	felamimail	tr	Üyelikten çık
unsubscribed	felamimail	tr	üyelikten çıkıldı
Unsubscribed successfully!	felamimail	tr	Üyelikten başarıyla çıkıldı!
up	felamimail	tr	yukarı
Update address	felamimail	tr	Adresi güncelle
Use a signature	felamimail	tr	İmza kullan
Use a signature?	felamimail	tr	İmza kullanmak istermisin?
Use Addresses	felamimail	tr	Adresleri kullan
Use Javascript or HTML addressbook?	felamimail	tr	Javascript mi yoksa HTML adres listesi kullanırsın?
Use SMTP auth	admin	tr	SMTP kimlik doğrulamasını kullan
View full header	felamimail	tr	Tüm başlığı gör
View message	felamimail	tr	Mesajı gör
Viewing full header	felamimail	tr	Tüm başlığı görmek
Viewing message	felamimail	tr	Mesajı görmek
Viewing messages	felamimail	tr	Mesajları görmek
Welcome to %1's WebMail system	felamimail	tr	%1'nin WebMail sistemine hoşgeldiniz
when deleting messages	felamimail	tr	mesajlar silindiğinde
White	felamimail	tr	Beyaz
Width of folder list	felamimail	tr	Klasör listesinin genişliği
Wrap incoming text at	felamimail	tr	Gelen metni uydur
wrote	felamimail	tr	yazdı
You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to you, such as the colors, the language, and other settings.	felamimail	tr	SquirrelMail in görüntüsünü ve bilgilendirme şeklini değiştirebilirsin. Örenğin renkler, diller ve diğer ayarlar gibi.
You can only edit one address at the time	felamimail	tr	Bu sırada sadece 1 tane adresi düzenleyebilirsin
You must login first.	felamimail	tr	Öncelikle oturum açmalısın.
You need a valid user and password to access this page!	felamimail	tr	Bu sayfaya erişmek için geçerli bir kullanıcı adı ve şifreye sahip olmanız gerekmektedir!
Your search failed with the following error(s)	felamimail	tr	Aramanız aşağıdaki hatalardan dolayı başarısız oldu
