Activate	qmailldap	fr	Activer
add also to local domains	qmailldap	fr	Ajouter aussi au domaine local
add server	qmailldap	fr	Ajouter un serveur
admin dn	qmailldap	fr	DN de l'administrateur
admin password	qmailldap	fr	Mot de passe de l'administrateur
advanced options	qmailldap	fr	Options avancées
alternate email address	qmailldap	fr	Adresse EMail secondaire
attribute names	admin	fr	Noms d'attributs
back	common	fr	Retour
default	qmailldap	fr	Défaut
deliver extern	qmailldap	fr	Délivrer à l'extérieur
deliveryProgramPath	qmailldap	fr	Chemin de livraison du programme
domain names	qmailldap	fr	Noms de domaine
domainname	qmailldap	fr	Nom de domaine
edit email settings	qmailldap	fr	Modifier les réglages d'EMail
email account active	qmailldap	fr	Compte EMail actif
email address	qmailldap	fr	Adresse EMail
email settings	common	fr	Réglages EMail
forward also to	qmailldap	fr	faire suivre aussi à
forward email's to	qmailldap	fr	Faire suivre l'EMail à
forward emails to	qmailldap	fr	Faire suivre les EMails à
forwarding address	admin	fr	Adresse pour faire suivre
ldap server	qmailldap	fr	Serveur LDAP
ldap settings	qmailldap	fr	Réglages LDAP
mail address	admin	fr	Adresse EMail
no alternate email address	qmailldap	fr	Pas d'adresse EMail secondaire
options	common	fr	Options
qmail dn	qmailldap	fr	QMail DN
qmail ldap schema	admin	fr	Schema QMailLDAP
qmaildotmode	qmailldap	fr	qmail .mode
qmailldap	common	fr	QMailLDAP
remote port	qmailldap	fr	Port distant
remote server	qmailldap	fr	Serveur distant
remove	qmailldap	fr	Enlever
server list	qmailldap	fr	Liste de serveur
server name	qmailldap	fr	Nom de serveur
smtp routing	qmailldap	fr	Routage SMTP
The base DN from where the search in the LDAP tree begins.	qmailldap	fr	Le DN de base depuis lequel la recherche dans l'arbre LDAP commence.
The default interpretation of .qmail files.<br><b>Note:</b> Works only for deliveries based on LDAP lookups. Local mails use dotonly like in normal qmail.	qmailldap	fr	L'interprétation par défaut des fichiers .qmail.<br><b>Note:</b> Fonctionne seulement pour les livraison basées sur les recherches LDAP. Les EMails locaux utilisent .seulement comme dans le qmail normal.
To lookup the local passwd file if the LDAP lookup finds no match. This affects qmail-lspawn and auth_* if the LDAP lookup returns nothing.	qmailldap	fr	Pour rechercher dans le fichier passwd local si la recherce LDAP ne trouve aucune occurrence. Ceci affecte qmail-lspawn et auth_* si la recherche LDAP ne retourne rien.
userdata	qmailldap	fr	Données utilisateur
virtual domains	qmailldap	fr	Domaines virtuels
we do not deliver any email locally !	qmailldap	fr	Nous ne délivrons aucun EMail localement !
we don't accept any email!	qmailldap	fr	Nous n'acceptons aucun EMail!
we don't deliver any email local!	qmailldap	fr	Nous ne délivrons pas d'EMail local!
