access changed	todo	tr	Yol değişti
add main project	todo	tr	ana proje ekle
add sub project	todo	tr	Alt proje ekle
adds or edits a todo item	todo	tr	Bir yapılacak öğesi ekler veya düzenler
are you sure you want to delete this entry	todo	tr	Bu girdiyi silem istediğinden emin misin ?
assigned to	todo	tr	Birisine ata
category changed	todo	tr	Kategori değişti
completed	todo	tr	tamamlandı
deletes a todo item	todo	tr	Bir yapılacak öğesini siler
description can not exceed 8000 characters in length	todo	tr	Tanımlama 8000 karakteri geçemez !
description changed	todo	tr	Tanımlama değişti
do you also want to delete all sub projects ?	todo	tr	Tüm alt projeleri de silmek ister misin ?
edit main project	todo	tr	Ana projeyi düzenle
edit sub project	todo	tr	Alt projeyi düzenle
end date changed	todo	tr	Bitiş tarihi değişti
ending date can not be before start date	todo	tr	Bitiş tarihi başlangıç tarihinden erken olamaz !
entry added	todo	tr	Giriş eklendi
high	todo	tr	Yüksek
low	todo	tr	Düşük
nobody	todo	tr	Hiç kimse
normal	todo	tr	Normal
or: days from startdate:	todo	tr	veya: başlangıç tarihinin günleri:
or: select for today:	todo	tr	veya: bugün için seç:
parent changed	todo	tr	Parent değişti
parent project	todo	tr	Parent Proje
please enter a title	todo	tr	Lütfen bir başlık girin !
returns a the total number of records in the database, must call list_todos first	todo	tr	Veritabanındaki toplam kayıt sayısını döndürür, önce list_todos gelmeli
show todo items on main screen	todo	tr	ToDo öğelerini ana ekranda göster
start date changed	todo	tr	Başlangıç tarihi değişti
status changed	todo	tr	Durum değişti
title changed	todo	tr	Başlık değişti
to do list	common	tr	Yapılacaklar listesi
todo	common	tr	Yapılacaklar listesi
todo list	common	tr	Yapılacaklar listesi
todo preferences	todo	tr	Yapılacakların tercihleri
urgency	todo	tr	Aciliyet
urgency changed	todo	tr	Aciliyet değişti
view matrix of actual month	todo	tr	Ayı matris şeklinde gör
view todo item	todo	tr	Yapılacak öğeyi gör
you can only enter numbers for days from now	todo	tr	Şuanki tarihten itibaren günler için sadece sayı girebilirsin !
you have entered an ending invalid date	todo	tr	Geçersiz bir bitiş tarihi girdiniz !
you have entered an starting invalid date	todo	tr	Geçersiz bir başlangıç tarihi girdiniz !
