%1 - preferences	preferences	tr	%1 - Tercihler
%1 hours	preferences	tr	%1 Saat
12 hour	preferences	tr	12 saat
24 hour	preferences	tr	24 saat
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application.	preferences	tr	Bir şablon her uygulama için phpGroupWare'in görünümünü ve kapsadığı iconları tanımlar.
a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	tr	Bir tema şablon tarafından kullanılan fontları ve renkleri tanımlar.
acl grants have been updated	preferences	tr	ACL hakları güncellendi.
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	tr	phpGW deki herhangi bir liste sayfa başına düşen satır ve girdi sayısını gösterecektir.<br>Sayfa görünümünü çok yavaşlatmak önizlemenin süresini arttıracaktır.
are you sure you want to delete this category ?	preferences	tr	Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz ?
change your password	preferences	tr	Şifrenizi değiştirin
change your profile	preferences	tr	Profilinizi değiştirin
change your settings	preferences	tr	Ayarlarınız değiştirin
country	preferences	tr	Ülke
date format	preferences	tr	Tarih formatı
default	preferences	tr	varsayılan
default application	preferences	tr	Varsayılan uygulama
default preferences	preferences	tr	Varsayılan tercihler
delete categories	preferences	tr	Kategori Sil
description can not exceed 255 characters in length !	preferences	tr	Tanımlama 255 karakteri geçemez !
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	tr	Saat formatı olarak 24 saatlik formatı mı yoksa 12 lik saat içinde am(öğleden önce)/pm(öğleden sonra) belirteç olanı mı tercih edersiniz?.
edit custom fields	preferences	tr	özelleştirilmiş alanları düzenle
enter your new password	preferences	tr	Yeni bir şifre girin
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	tr	Hata: Tercih dosyası bulunurken hata oluştu, %1 %2 içinde bulunamadı
forced preferences	preferences	tr	Güçlü tercihler
help off	preferences	tr	Yardım olamayan
hours	preferences	tr	saat
how do you like to display accounts	preferences	tr	Hesapları nasıl görmekten hoşlanırsınız
how do you like to select accounts	preferences	tr	Hesapları nasıl seçmekten hoşlanırsınız
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	tr	Server zaman dilimi için kaç saat ileride ya da geride.<br>Eğer seçilen server la aynı zaman dilimi içindeyseniz, sadece yerel saati ve tarihi seçin.
how should phpgroupware display dates for you.	preferences	tr	phpGroupWare tarihleri sizin için nasıl gösterirse iyi olur.
icons and text	preferences	tr	İkonlar ve metin
icons only	preferences	tr	sadece ikonlar
in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	tr	Hangi ülkedesiniz. Bu sizin için kesin olarak varsayılan ayarlarınızı düzenlemekiçin kullanılır.
interface/template selection	preferences	tr	Arayüz/Şablon Seçimi
language	preferences	tr	Dil
max matches per page	preferences	tr	Sayfa başına düşen max uyuşma
no default	preferences	tr	Varsayılan ayar bulunamadı
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	tr	Not: Bu özellik e-mail adresinizin şifresini **değiştirmez**. Bunu ancak siz yapabilirsiniz.
please, select a new theme	preferences	tr	Lütfen yeni bir tema seçin
popup with search	preferences	tr	Popup pencerede arama
re-enter your password	preferences	tr	Şifrenizi tekrar girin
select different theme	preferences	tr	Farklı bir tema seçin
select one	preferences	tr	Bir tanesini seçin
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	tr	phpGroupWare içindeki metinlerin ve mesajların dilini seçin.<br>Bazı diller tüm mesajları kapsamayabilir, bu durumda ingilizcesini göreceksiniz.
selectbox	preferences	tr	Seçim kutusu
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	tr	Bunu isteğinize göre düzenleyin. Güvenlik nedeniyle, giriş adınızın herkese açık olmasını istemeyecesinizdir.
should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	tr	Bu ana kadar sizin açmış olduğunuz tüm aktif oturumların gösterilmesi iyi olurmu.
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	tr	İstediğinizde ya da tercihlere girdiğinizde, bu yardım mesajı herzaman gösterilmeli mi.
show helpmessages by default	preferences	tr	Varsayılan olarak yardım mesajlarını göster
show navigation bar as	preferences	tr	Akış çubuğunu farklı göster
show number of current users	preferences	tr	Şuanki kullanıcıların sayısını göster
show text on navigation icons	preferences	tr	Akış ikonlarındaki metni göster
text only	preferences	tr	Sadece metin
the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	tr	Varsayılan olarak anasayfa ikonuna tıkladığınızda veya phpGroupWare'e giriş yaptığınızda uygulama başlatılacaktır.<br>Ayrıca belli bir uygulama seçmediyseniz, anasayfanızda birden daha fazla uygulama gösterebilirsiniz (her uygulamanın tercihlerinde düzenlenmiş olmak zorundadır).
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	tr	Seçim kutusu tüm mevcut kullanıcıları gösterir (çok fazla kullanıcı olduğunda yavaşlayabilir). Kullanıcılar popup olarak ad veya gruba göre arama yapabilir.
the two passwords are not the same	preferences	tr	Girilen iki şifre de aynı olmalı
theme (colors/fonts) selection	preferences	tr	Tema (renk/font) Seçimi
this server is located in the %1 timezone	preferences	tr	Bu sunucu %1 zaman dilimindedir
time format	preferences	tr	Saat formatı
use default	preferences	tr	Varsayılanı kullan
users choice	preferences	tr	Kullanıcıların seçimi
which currency symbol or name should be used in phpgroupware.	preferences	tr	Hangi para sembolü veya adı phpGroupWare içinde kullanılmalı.
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	tr	Uygulamaları sadece ikon olarak, uygulama adı ve ikon olarak ve her ikiside olacak şekilde görüntüleyebilirsiniz.
you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	tr	Bu modda ACL yi düzenleyecek yetkiniz yok!
you must enter a password	preferences	tr	Bir şifre girmelisiniz
your current theme is: %1	preferences	tr	şuanki temanız: %1
your preferences	preferences	tr	Tercihleriniz
