# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):n\n
# Firebug tracing console menu items (located in Firebug\'s menu).n\n
Open_Firebug_Tracing=Opna Firebug rekjun
Always_Open_Firebug_Tracing=Alltaf opna Firebug rekjun
# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).n\n
title.Tracing=Rekja
tracing.Show_Scope_Variables=Sýna umfangsbreytur
tracing.Show_Time=Sýna tíma
tracing.tab.Stack=Stafla
tracing.tab.Exception=Frávik
tracing.tab.Properties=Eiginleikar
tracing.tab.Scope=Umfang
tracing.tab.Response=Svar
tracing.tab.Source=Uppruni
tracing.tab.Interfaces=Viðmót
tracing.tab.Object=Hlutur
tracing.tab.Event=Atburður
tracing.cmd.Clear=Hreinsa
tracing.cmd.tip.Clear=Fjarlægja öll skilaboð
tracing.cmd.Find=Leita
tracing.cmd.tip.Find=Leita að texta
tracing.cmd.Bookmark=Bókamerki
tracing.cmd.tip.Bookmark=Setja inn bókamerki
tracing.cmd.Restart=Endurræsa Firefox
tracing.cmd.tip.Restart=Endurræsa Firefox
tracing.cmd.Exit=Hætta í Firefox
tracing.cmd.tip.Exit=Hætta í Firefox
tracing.cmd.Save=Vista í skrá
tracing.cmd.tip.Save=Vista atburðaskrá í skrá
tracing.cmd.Load=Hlaða inn frá skrá
tracing.cmd.tip.Load=Hlaða inn atburðaskrá frá skrá
tracing.cmd.Expand_All=Þenja út allt
tracing.cmd.Collapse_All=Fella saman allt
tracing.cmd.Tools=Verkfæri
tracing.cmd.tip.Tools=Verkfæri
tracing.cmd.Clear_Browser_Cache=Hreinsa skyndiminni vafra
tracing.cmd.tip.Clear_Browser_Cache=Hreinsa skyndiminni vafra
tracing.cmd.Force_Garbage_Collector=Þvinga ruslasöfnun
tracing.cmd.tip.Force_Garbage_Collector=Þvinga ruslasöfnun
tracing.cmd.Open_Profile_Directory=Opna forstillingarmöppu
tracing.cmd.tip.Open_Profile_Directory=Opna forstillingarmöppu
tracing.option.A11Y_Description=Accessibility issues
tracing.option.ACTIVATION_Description=Firebug activation
tracing.option.ACTIVITYOBSERVER_Description=Firebug activity observer
tracing.option.ANNOTATIONS_Description=Firebug website annotation
tracing.option.BP_Description=Breakpoints
tracing.option.CACHE_Description=Source cache
tracing.option.COMMANDLINE_Description=Command Line & Command Line Popup
tracing.option.COMPILATION_UNITS_Description=Script compilation units
tracing.option.CONSOLE_Description=Console Panel
tracing.option.CSS_Description=CSS parsing
tracing.option.DISPATCH_Description=Event dispatching
tracing.option.DOM_Description=DOM
tracing.option.DOMPLATE_Description=Domplate creation
tracing.option.EDITOR_Description=Inline Editor & Autocompleter
tracing.option.ERRORLOG_Description=Error log of JS, CSS, XML etc.
tracing.option.ERRORS_Description=Internal Firebug errors
tracing.option.EVAL_Description=Script evaluation
tracing.option.FBS_BP_Description=Firebug service breakpoints
tracing.option.FBS_CREATION_Description=Firebug service script creation
tracing.option.FBS_ERRORS_Description=Firebug service errors
tracing.option.FBS_FINDDEBUGGER_Description=Firebug service find debugger
tracing.option.FBS_FUNCTION_Description=Firebug service function
tracing.option.FBS_JSDCONTEXT_Description=Firebug service JavaScript Debugger context
tracing.option.FBS_SRCUNITS_Description=Firebug service source units
tracing.option.FBS_STEP_Description=Firebug service JavaScript Debugger stepping
tracing.option.FBS_TRACKFILES_Description=Firebug service tracked files
tracing.option.FUNCTION_NAMES_Description=JavaScript function names
tracing.option.HISTORY_Description=Firebug Navigation History
tracing.option.HTML_Description=HTML
tracing.option.HTTPOBSERVER_Description=HTTP request observer
tracing.option.INFOTIP_Description=Infotip
tracing.option.INITIALIZE_Description=Firebug initialization
tracing.option.INSPECT_Description=Inspector
tracing.option.JSONVIEWER_Description=JSON viewer
tracing.option.LINETABLE_Description=Script line table
tracing.option.LOCALE_Description=Localization
tracing.option.LOCATIONS_Description=Source locations
tracing.option.NET_Description=Net Panel
tracing.option.NET_EVENTS_Description=Network events
tracing.option.OPTIONS_Description=Firebug preferences
tracing.option.PANELS_Description=Panels
tracing.option.SHORTCUTS_Description=Keyboard shortcuts
tracing.option.SOURCEFILES_Description=JavaScript source files
tracing.option.SPY_Description=XMLHttpRequests observer
tracing.option.STACK_Description=JavaScript call stack
tracing.option.STORAGE_Description=Settings storage
tracing.option.SVGVIEWER_Description=SVG viewer
tracing.option.FONTS_Description=Fonts information and font viewer
tracing.option.TOOLTIP_Description=Start Button tooltip
tracing.option.TOPLEVEL_Description=Top level JavaScript
tracing.option.UI_LOOP_Description=JavaScript debugging user interface
tracing.option.WINDOWS_Description=Firebug windows & Tab Watcher
tracing.option.XMLVIEWER_Description=XML viewer
