# O Editor

Tamara
King

     tik@acm.org

José
Pires

    zepires@gmail.com

Tradução

# O Editor

O editor é baseado no &designer;, uma ferramenta para desenhar e implementar interfaces de utilizador criadas pela Trolltech. O &designer; foi modificado da seguinte forma:

- A sua interface é muito mais simples

- Foram incorporados os elementos gráficos próprios

- Adicionou-se a possibilidade de configurar o texto do &kommander;

- Vários alterações superficiais

Para os que já estão familiarizados com o &designer;, a utilização do &kmdr-editor; será trivial.

## A Janela Principal

1. As barras de ferramentas contêm um número de botões para dar um acesso rápido a um conjunto de funções.

2. A Vista Geral do Ficheiro mostra todos os ficheiros. Use o campo de procura para mudar de ficheiros rapidamente.

3. O Explorador de Objectos dá uma ideia geral das relações entre os elementos num formulário. É útil para seleccionar os elementos de um formulário com uma disposição complexa.

4. O Editor de Propriedades é onde o comportamento e a aparência de um elemento é alterada.

5. O Editor de Diálogos é onde as janelas são criadas e editadas.

## O Menu Ficheiro

&Ctrl;N Ficheiro Novo

  Criar uma nova janela

&Ctrl;O Ficheiro Abrir

  Procura no sistema de ficheiros para abrir uma janela existente

Ficheiro Fechar

  Fecha a janela activa

&Ctrl;S Ficheiro Gravar

  Grava a janela activa

Ficheiro Gravar Como

  Gravar o diálogo actual com outro nome

Ficheiro Gravar Tudo

  Grava todas as janelas abertas

Ficheiro Ficheiros Abertos Recentemente

  Uma lista rápida dos últimos ficheiros que você abriu. Esta lista irá mudar de cada vez que você abrir um ficheiro que não esteja ainda nele, sendo neste caso o ficheiro mais antigo retirado da lista.

Ficheiro Sair

  Sai do &kommander;

## O Menu Editar

&Ctrl;Z Editar Desfazer

  Anula a última acção efectuada.

&Ctrl;Y Editar Refazer

  Volta a executar a última acção anulada.

&Ctrl;X Editar Cortar

  Corta o elemento seleccionado e coloca-o na área de transferência.

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia o elemento seleccionado para a área de transferência.

&Ctrl;V Editar Colar

  Cola o conteúdo da área de transferência na posição actual do cursor.

&Ctrl;Z Editar Apagar

  Apaga o item actual.

Del Editar Seleccionar Tudo

  Selecciona todos os itens do diálogo actual.

&Alt;R Editar Verificar os Aceleradores

  Verifica se todos os aceleradores são usados apenas uma vez.

&Alt;S Editar Objectos do 'Script'

Editar 'Slots'

  Mostra uma janela para editar e criar 'slots' e funções.

Editar Ligações

  Mostrar a janela para editar e ver as ligações aos 'slots'.

Editar Configuração do Formulário

  Mostra a janela de configuração do formulário.

Editar Preferências

  Mostra a janela de preferências.

## O Menu Ferramentas

F2 Ferramentas Ponteiro

F3 Ferramentas Ligar 'Signals'/'Slots'

F3 Ferramentas Ordem de Tabulação

Ferramentas Kommander
  Ferramentas Kommander TextLabel

  Ferramentas Kommander PixelmapLabel

  Ferramentas Kommander ListView

  Ferramentas Kommander ListBox

  Ferramentas Kommander SubDialog

  Ferramentas Kommander TabWidget

  Ferramentas Kommander LineEdit

  Ferramentas Kommander ExecButton

  Ferramentas Kommander CloseButton

  Ferramentas Kommander FileSelector

  Ferramentas Kommander TextEdit

  Ferramentas Kommander RadioButton

  Ferramentas Kommander ButtonGroup

  Ferramentas Kommander GroupBox

  Ferramentas Kommander CheckBox

  Ferramentas Kommander ComboBox

  Ferramentas Kommander SpinBoxInt

  Ferramentas Kommander RichTextEditor

  Ferramentas Kommander TreeWidget

  Ferramentas Kommander Desconhecido

  Ferramentas Kommander Assistente

Ferramentas Personalizado
  Ferramentas Personalizado Editar os Elementos Personalizados

## O Menu Disposição

&Ctrl;J Disposição Ajustar Tamanho

&Ctrl;H Disposição Disposição Horizontal

&Ctrl;L Disposição Disposição Vertical

&Ctrl;G Disposição Disposição em Grelha

Disposição Disposição Horizontal (com Separador)

Disposição Disposição Vertical (com Separador)

&Ctrl;B Disposição Quebrar Disposição

Disposição Adicionar Espaço

## O Menu Executar

&Ctrl;R Executar Executar Diálogo

  Executa a janela de diálogo actual.

## O Menu Janela

&Ctrl;F4 Janela Fechar

  Fecha a janela de diálogo actual.

Janela Fechar Tudo

  Fecha todas as janelas de diálogo.

&Ctrl;F6 Janela Próximo

&Ctrl;&Shift;F6 Janela Anterior

Janela Lado-a-Lado

Janela Cascata

Janela Vistas
  Janela Vistas Vista de Ficheiros

  Janela Vistas Explorador de Objectos

  Janela Vistas Editor de Propriedades/Tratamento de 'Signals'

  Janela Vistas Alinhar

Janela Barras de Ferramentas
  Janela Barras de Ferramentas Ficheiro

  Janela Barras de Ferramentas Editar

  Janela Disposição Ficheiro

  Janela Barras de Ferramentas Ferramentas

  Janela Barras de Ferramentas Kommander

  Janela Barras de Ferramentas Personalizado

  Janela Barras de Ferramentas Ajuda

  Janela Barras de Ferramentas Alinhar

## O Menu Ajuda

&help.menu.documentation;