/** 
 * Copyright Intermesh
 * 
 * This file is part of Group-Office. You should have received a copy of the
 * Group-Office license along with Group-Office. See the file /LICENSE.TXT
 * 
 * If you have questions write an e-mail to info@intermesh.nl
 * 
 * @copyright Copyright Intermesh
 * @version $Id: pl.js 6939 2011-03-03 14:28:05Z mschering $
 * @author Merijn Schering <mschering@intermesh.nl>
 *
 * Polish Translation v1.0
 * Author : Robert GOLIAT info@robertgoliat.com  info@it-administrator.org
 * Date : January, 20 2009
 * Polish Translation v1.1
 * Author : Michał Kość michael12n@o2.pl
 * Date : September, 11 2009
 * Polish Translation v1.2
 * Author : Paweł Dmitruk pawel.dmitruk@gmail.com
 * Date : September, 03 2010
 * Polish Translation v1.3
 * Author : rajmund
 * Date : January, 26 2011
*/
GO.lang.exportHiddenColumns='Eksportować także ukryte kolumny';
GO.lang.searchQuery='szukaj';
GO.lang.pleaseApplyFirst='Proszę zapisz poprzez naciśnięcie przycisku \'Zastosuj\'';
GO.lang.passwordMatchError='Hasła nie pasują do siebie';
GO.lang.serverError='Na stronie wystąpił błąd. Skontaktuj się ze swoim administratorem systemu i przekaż mu szczegóły błędu.';
GO.lang.errorDetails='Szczegóły błędu';
GO.lang.contactSupportDesk='Kontakt z pomocą techniczną';

GO.lang.disabled='Wyłącz';
GO.lang.changesWillBeLost='Wprowadziłeś zmiany na tym ekranie. Naciśnij Anuluj i zapisz zmiany lub Ok żeby kontynuować i usunąć zmiany.';
GO.lang.strCommunityForum='Forum';
GO.lang.moduleRequired='Ta funkcja wymaga modułu \'{module}\'. Moduł nie jest dostępny.';

GO.lang.completeProfile = 'Proszę wprowadzić dane do swojego profilu';
GO.lang.fullscreen='Tryb pełnoekranowy';
GO.lang.popupBlocker = 'Twója przeglądarka blokuje popup z Group-Office. Proszę wyłączyć blokadę wyskakujących okienek (popup) dla tej strony';

GO.lang.color='Kolor';
GO.lang.browse='Wybierz ...';
GO.lang.largeUpload='Duże pliki/foldery (wymagana Java)';
GO.lang.smallUpload='Małe pliki';

GO.lang.lostPassword='Zapomiane hasło?';
GO.lang.lostPasswordText='Aby odzyskać wiadomość muszisz odebrać pocztę bez dostępu do {product_name}. Po wprowadzeniu adresu e-mail dostaniesz na te konto wiadomość z instrukcją zmiany hasła.<br /><br />Wprowadź swój adres e-mail:';

GO.lang.noJava='Java nie jest zainstalowana. Java umożliwia łatwiejszą edycję i wysyłanie plików. Wejdź na <a class="normal-link" href="http://www.java.com/download" target="_blank">http://www.java.com/download</a> aby zainstalować.';

GO.lang.strHelpContents='Zasięgnij pomocy';
GO.lang.strReportBug='Zgłoś błąd';
GO.lang.strAbout='Informacje o Group-Office';
GO.lang.strUsage='Statystyki użytkowania';

GO.lang.strName = 'Nazwa';
GO.lang.strDescription = 'Opis';
GO.lang.strEmail = 'E-mail';
GO.lang.strUser = 'Użytkownik';
GO.lang.users = 'Użytkownicy';
GO.lang.strOwner = 'Właściciel';
GO.lang.strContacts = 'Kontakty';

GO.lang.strLanguage = 'Język';

GO.lang.strOpenOffice = 'Dokument OpenOffice.org';

GO.lang.strDefault = 'Domyślnie';
GO.lang.strUsername = 'Użytkownik';
GO.lang.strPassword = 'Hasło';

GO.lang.strFirstName = 'Imię';
GO.lang.strMiddleName = 'Drugie imię';
GO.lang.strNo = 'Nr.';
GO.lang.strLastName = 'Nazwisko';
GO.lang.strTitle = 'Tytuł';
GO.lang.strInitials = 'Inicjały';
GO.lang.strSex = 'Płeć';
GO.lang.strBirthday = 'Data urodzenia';
GO.lang.strEmail = 'E-mail';

GO.lang.strPhone = 'Telefon';
GO.lang.strFax = 'Fax';
GO.lang.strCellular = 'Telefon komórkowy';
GO.lang.strAddress = 'Adres';
GO.lang.strAddressNo = 'Nr domu';
GO.lang.strZip = 'Kod pocztowy';
GO.lang.strCity = 'Miasto';
GO.lang.strState = 'Województwo';
GO.lang.strCountry = 'Kraj';
GO.lang.strAddressFormat = 'Format adresu';
GO.lang.strHomepage = 'Strona domowa';
GO.lang.strCompany = 'Firma';
GO.lang.strDepartment = 'Dział';
GO.lang.strFunction = 'Funkcja';
GO.lang.strSalutation = 'Powitanie';
GO.lang.strComment = 'Uwagi';
GO.lang.strWorkAddress = 'Adres (praca)';
GO.lang.strWorkAddressNo = 'Nr domu (praca)';
GO.lang.strWorkZip = 'Kod pocztowy (praca)';
GO.lang.strWorkCity = 'Miasto (praca)';
GO.lang.strWorkState = 'Województwo (praca)';
GO.lang.strWorkCountry = 'Kraj (praca)',
GO.lang.strWorkPhone = 'Telefon (praca)';
GO.lang.strWorkFax = 'Fax (praca)';
GO.lang.strPostAddress = 'Adres (poczta)';
GO.lang.strPostAddressNo = 'Nr domu (poczta)';
GO.lang.strPostCity = 'Miasto (poczta)';
GO.lang.strPostState = 'Województwo (poczta)';
GO.lang.strPostCountry = 'Kraj (poczta)';
GO.lang.strPostZip = 'Kod pocztowy (poczta)';

GO.lang.locations = 'Lokalizacje';
GO.lang.folder = 'Folder';
GO.lang.folders = 'Foldery';
GO.lang.newFolder='Nowy folder';

GO.lang.up = 'Wyżej';
GO.lang.fileExists = 'Plik istnieje';
GO.lang.overwriteFile = 'Czy chcesz nadpisać plik \'{file}\'?';

GO.lang.url = 'URL';

GO.lang.strMale = 'Mężczyzna';
GO.lang.strFemale = 'Kobieta';

GO.lang.strMtime = 'Zmodyfikowano';
GO.lang.strCtime = 'Utworzono';
GO.lang.Atime = 'Dostęp';
GO.lang.strText = 'Tekst';
GO.lang.texts = 'Teksty';
GO.lang.strDate = 'Data';
GO.lang.strUser = 'Użytkownik';

GO.lang.strSize = 'Rozmiar';
GO.lang.strType = 'Typ';
GO.lang.strNA = 'N/A';

GO.lang.cmdDelete = 'Usuń';
GO.lang.cmdAdd = 'Dodaj';
GO.lang.cmdAddPlusNew = 'Dodaj + nowy';
GO.lang.cmdSavePlusNew='Zapisz + nowy';
GO.lang.cmdSave = 'Zapisz';
GO.lang.cmdSaveAs = 'Zapisz jako';
GO.lang.cmdEdit = 'Popraw';
GO.lang.cmdLink = 'Połacz';
GO.lang.cmdUnlink = 'Rozłącz';
GO.lang.cmdClose = 'Zamknij';
GO.lang.cmdSettings = 'Ustawienia';
GO.lang.cmdReset = 'Reset';
GO.lang.cmdExport='Eksport';
GO.lang.cmdPrint='Drukuj';
GO.lang.cmdImport='Import';
GO.lang.cmdInsert='Wstaw';

GO.lang.cmdActions = 'Czynności';

GO.lang.cmdNext='Dalej';
GO.lang.cmdPrevious='Wstecz';

GO.lang.cmdNew = 'Nowy';
GO.lang.cmdOk = 'Ok';
GO.lang.cmdCancel = 'Rezygnuj';

GO.lang.cmdApply = 'Zastosuj';
GO.lang.cmdRefresh = 'Odświez';

GO.lang.cmdYes = 'Tak';
GO.lang.cmdYesToAll = 'Tak na wszystko';
GO.lang.cmdNo = 'Nie';
GO.lang.cmdNoToAll = 'Nie na wszystko';

GO.lang.strLinks = 'Linki';
GO.lang.author = 'Autor';

GO.lang.paste = 'Klej';
GO.lang.cut = 'Wytnij';
GO.lang.copy = 'Kopiuj';
GO.lang.compress = 'Spakuj';
GO.lang.decompress = 'Rozpakuj';
GO.lang.upload = 'Wyślij';
GO.lang.download = 'Pobierz';
GO.lang.uploadFiles = 'Wyslij pliki';

GO.lang.displayingItems = 'Wyświetlane pozycje {0} - {1} of {2}';
GO.lang.strNoItems = 'Brak danych do wyswietlenia';

GO.lang.strLinkItems = 'Szukanie pozycji do połączenia';
GO.lang.strSearchResults= 'Wysziki szukania';
GO.lang.strSearch= 'Szukaj';

GO.lang.strPleaseSelect = 'Proszę wybrać ...';
GO.lang.strProperties = 'Właściwości';

GO.lang.strConfirm= 'Potwierdź';
GO.lang.strSuccess= 'Sukces';
GO.lang.strError= 'Błąd';
GO.lang.waitMsgSave= 'Zapisywanie ...';
GO.lang.waitMsgLoad= 'Ładowanie ...';
GO.lang.waitMsgUpload= 'Wysyłanie ...';
GO.lang.strRequestError= 'Nie można połączyć z serwerem. Proszę sprawdzić swoje połączenie internetowe.';

GO.lang.strSelected = 'Wybrane';
GO.lang.noItemSelected= 'Nie wybrano żadnych pozycji.';
GO.lang.strDeleteSelectedItems= 'Na pewno chcesz usunąć {count} pozycji?';
GO.lang.strDeleteSelectedItem= 'Na pewno chcesz usunąć wybraną pozycję?';

GO.lang.strNoWritePermissions = 'Nie masz uprawnień, aby poprawiać tę pozycję.';

GO.lang.strUnauthorized= 'Nieautoryzowany';
GO.lang.strUnauthorizedText= 'Nie masz uprawnień, aby wykonać tę operację';
GO.lang.strReadPermissions = 'Uprawnienia do odczytu';
GO.lang.strWritePermissions = 'Uprawnienia do zapisu';
GO.lang.strPermissions = 'Uprawnienia';
GO.lang.strAccessDenied = 'Brak dostepu';
GO.lang.strAuthorizedGroups = 'Autoryzowane grupy';
GO.lang.strAuthorizedUsers = 'Autoryzowani użytkownicy';

GO.lang.strSelectGroups = 'Wybierz grupy';
GO.lang.strSelectUsers = 'Wybierz użytkowników';

GO.lang.strLogin= 'Logowanie do systemu';

GO.lang.strLoggedInAs= 'Zalogowano jako ';

GO.lang.strErrorsInForm= 'Wystąpiły błędy w formularzu. Pola wypełnione nieprawidłowo zostały zaznaczone.';

GO.lang.strMinute="Minuta";
GO.lang.strMinutes="Minut";
GO.lang.strHour="Godzina";
GO.lang.strHours="Godzin";
GO.lang.strDay="Dzień";
GO.lang.strDays="Dni";
GO.lang.strWeek="Tydzień";
GO.lang.strWeeks="Tygodni";
GO.lang.strMonth="Miesiąc";
GO.lang.strMonths="Miesięcy";
GO.lang.strYear="Rok";
GO.lang.strYears="Lat";
GO.lang.strTime='Czas';

GO.lang.selectWeek='Wybierz tydzień';

GO.lang.shortDays = ['Nie', 'Pon', 'Wto', 'Śro', 'Czw', 'Pią','Sob'];

GO.lang.noRecurrence = 'Brak powtarzania';
GO.lang.monthsByDate = 'Miesięcznie wg daty';
GO.lang.monthsByDay = 'Miesięcznie wg dnia';

GO.lang.strSelectFiles='Wybrane pliki';
GO.lang.strSelectFile='Wybrany plik';
GO.lang.strFiles='Pliki';
GO.lang.strSubject='Temat';
GO.lang.strLocation='Lokalizacja';
GO.lang.strStart='Poczatek';
GO.lang.strEnd='Koniec';

GO.lang.strFirst='Pierwszy';
GO.lang.strSecond='Drugi';
GO.lang.strThird='Trzeci';
GO.lang.strFourth='Czwarty';

GO.lang.strStatus='Status';
GO.lang.strAvailable='Dostępny';
GO.lang.strAvailability='Dostępność';
GO.lang.strView='Widok';

GO.lang.field = 'Pole';
GO.lang.value = 'Wartość';

GO.lang.customer = 'Klient';

GO.lang.strNoCountrySelected = 'Nie wybrano kraju';
GO.lang.menu = 'Menu';
GO.lang.root = 'Root';
GO.lang.left = 'Lewo';
GO.lang.right = 'Prawo';

GO.lang.noFilesModule = 'Dla tej operacji wymagane są pliki modułu';

GO.lang.remindPassword='Zapamietaj mój login na tym komputerze';

GO.lang.reminders = 'Przypomnienia';
GO.lang.dismiss='Odrzuć';
GO.lang.selectAll='Zaznacz wszystko';
GO.lang.snooze='Drzemka';

GO.lang.strMax = 'Maksimum';

GO.lang.settings='Ustawienia';

GO.lang.latestLinks='Ostatnie linki'
GO.lang.cmdBrowseLinks = 'Linki';

GO.lang.today='Dzisiaj';

GO.lang.displayingItemsShort='Ogólnie: {2}';

GO.lang.image='Obrazek';
GO.lang.insertImage='Wstaw obrazek do tekstu';

GO.lang.item='pozycja';
GO.lang.items='pozycje';

GO.lang.more='Więcej';

GO.lang.on ='Wł';
GO.lang.off ='Wył';

GO.lang.keyword='Słowo kluczowe';
GO.lang.keywords='Słowa kluczowe';

GO.lang.total='Ogólnie';
GO.lang.totals='Razem';

GO.lang.closeApps='Zamknij aplikację';
GO.lang.rightClickToClose='Kliknij prawym przyciskiem na zakładkę żeby ją zamknąć.';

GO.lang.adminMenu = 'Menu administratora';

GO.lang.administration = 'Zarządzanie';

GO.lang.priority='Priorytet';
GO.lang.priority_low='Niski';
GO.lang.priority_normal='Normalny';
GO.lang.priority_high='Wysoki';
GO.lang.extra='Dodatki';

GO.lang.permissionsLevel='Poziom';

GO.lang.permissionRead='Tylko do odczytu';
GO.lang.permissionWrite='Zapis';
GO.lang.permissionDelete='Zapis i usuwanie';
GO.lang.permissionManage='Zarządzanie';

GO.lang.spellcheck= 'Sprawdź pisownię';
GO.lang.spellcheckdetails= 'Sprawdzanie pisowni';
GO.lang.spellcheckNoError= 'Nie znaleziono błędów';
GO.lang.spellcheckServerError= 'Wystąpił problem ze sprawdzeniem pisowni. Jeżeli problem nadal występuje proszę się skontaktować ze wsparciem technicznym';
GO.lang.spellcheckNoErrors= 'Treść emaila z [{1}] błędem(błędami)';
GO.lang.spellcheckAsk= 'Wysłać bez sprawdzenia pisowni?';

GO.lang.age='Wiek';

GO.lang.selectFolder= 'Wybierz folder';

GO.lang.userGroups='Grupy użytkownika';

GO.lang.firebugDetected="Ostrzeżenie! Wykryto rozszeżenie Firebug";
GO.lang.firebugWarning="Rozszeżenie Firebug może znacząco spowolnić pracę tej aplikacji. Prosze nie uzywać tego rozszeżenia podczas pracy.";

GO.lang.indent='Zwiększ wcięcie';
GO.lang.outdent='Zmniejsz wcięcie';
GO.lang.removeFormatting='Usuń formatowanie';
GO.lang.insertHorizontalRule='Wstaw poziomą linię';
GO.lang.insertHRtext='Wprowadź szerokość lini w procentach<br/> wpisując znak % na końcu, albo<br/> ustaw szerokość stałą nie używając znaku %.';
GO.lang.cmdInsert='Wstaw';

GO.lang.width='Szerokość';
GO.lang.thankyou='Dziękuję';
GO.lang.applyMultiselect='Zastosuj multiselect';

GO.lang.createdBy='Utworzony przez';

GO.lang.debugModeDetected="Ostrzeżenie! Włączony tryb debugowania";

GO.lang.noItemSelectedWarning='Wybierz conajmniej jedną opcję.';
GO.lang.strName2= 'Nazwa 2';
GO.lang.debugModeWarning="Use $config['debug']=true; only with development and problem solving. It slows Group-Office down.";
GO.lang.userGroup='Grupa użytkownika';
GO.lang.deselectAll='Odznacz wszystkie';
GO.lang.confirmSelectLotsOfItems='To działanie zaznaczy {count} elementów i może spowodować powolne działanie Group-Office. Czy chcesz kontynuować?';
GO.lang.captcha='Kod captcha';
GO.lang.captchaEmpty='Kod captcha jest pusty.';
GO.lang.multiselectComboMaxItemsReachedWarning='Możesz wybrać maksymalnie {max} opcji';
GO.lang.toScreen='Na ekran';
GO.lang.none= 'Żaden';
GO.lang.userSelectedLanguage= 'Mój wybrany język';
GO.lang.swfUploadPanelStrings = {
		text_add: 'Dodaj plik(i)',
		text_upload: 'Prześlij plik(i)',
		text_cancel: 'Anuluj przesyłanie',
		text_clear: 'Wyczyść kolejkę',
		text_progressbar: 'Pasek postępu',
		text_remove: 'Usuń plik',
		text_remove_sure: 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plik z kolejki?',
		text_error: 'Błąd',
		text_uploading: 'Przesyłanie pliku: {0} ({1} z {2})',
		header_filename: 'Nazwa pliku',
		header_size: 'Rozmiar',
		header_status: 'Status',
		status: {
			0: 'W kolejce',
			1: 'Wysyłanie...',
			2: 'Ukończone',
			3: 'Błąd',
			4: 'Anulowane'
		},
		error_queue_exceeded: 'Wybrane pliki przekraczają maksymalną liczbę {0} plików w kolejce.',
		error_queue_slots_0: 'Nie ma już wolnego slotu',
		error_queue_slots_1: 'Pozostał tylko jeden slot',
		error_queue_slots_2: 'Pozostało tylko {0} slotów',
		error_size_exceeded: 'Rozmar wybranych plików przekracza dozwolony rozmiar 1 MB.',
		error_zero_byte_file: 'Wybrano plik o rozmiarze 0 bajów.',
		error_invalid_filetype: 'Wybrano niewłaściwy typ pliku.',
		error_file_not_found: 'Nie znaleziono pliku 404.',
		error_security_error: 'Błąd bezpieczeństwa. Not allowed to post to different url.'
	};

GO.lang.orientation='Orientacja';
GO.lang.portrait='Pionowa';
GO.lang.landscape='Pozioma';
GO.lang.link='Link';