1. Установите нашу пропатченную версию cvs (http://www.lincvs.org, раздел Download/CVS).
2. Пропатченная версия должна быть в путях.
3. Откройте диалог настроек (LinCVS/Options/Settings/CVS Details) и добавьте нечто наподобие следующего: 
     my.cvstarget.server::my.proxy.server:proxyport

   Всё!
   
