    // ---------------------------------------------------------------------------
    //                   связывание сложных фраз
    // ---------------------------------------------------------------------------
    @Перевод
    {
       @Структура  фраза_сочинительная = _союз_сочинительный фраза_главная ;
       @Структура  фраза_сочинительная = _союз_сочинительный фраза_главная ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  фраза_подчинительная = союз_подчинительный фраза_повест ;
       @Структура  фраза_подчинительная = союз_подчинительный фраза_повест ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  фраза_дурацкая = союз_подчинительный фраза_без_подлежащего ;
       @Структура  фраза_дурацкая = союз_подчинительный фраза_без_подлежащего( %Ед, %С ) ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  фраза_дурацкая2 = союз_сочинительный фраза_без_подлежащего ;
       @Структура  фраза_дурацкая2 = союз_сочинительный фраза_без_подлежащего( %Ед, %С ) ;
    }

    @Перевод
    {
       @Выбор2     фраза_добавочная1 =
                   фраза_обстоятельство
                   фраза_сочинительная
                   фраза_дурацкая
                   фраза_дурацкая2
                   ;
       @Выбор2     фраза_добавочная1 =
                   фраза_обстоятельство
                   фраза_сочинительная
                   фраза_дурацкая
                   фраза_дурацкая2
                   ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  фраза_добавочная2 = фраза_добавочная1 _фраза_добавочная ;
       @Структура  фраза_добавочная2 = фраза_добавочная1 _фраза_добавочная ;
    }

    @Перевод
    {
       @Выбор2     _фраза_добавочная = фраза_добавочная2 @00;
       @Выбор2     _фраза_добавочная = фраза_добавочная2 @00;
    }

    @Перевод
    {
       @Выбор2     фраза_главная =
                   фраза_повест
                   фраза_вопрос_общий
                   фраза_вопрос_подлежащему
                   фраза_вопрос_дополнению
                   фраза_повелит
                   фраза_пп
                   ;
       @Выбор2     фраза_главная =
                   фраза_повест
                   фраза_вопрос_общий
                   фраза_вопрос_подлежащему
                   фраза_вопрос_дополнению
                   фраза_повелит
                   фраза_пп
                   ;
    }