    //
    //   все нормально, только хвост добавить в сказуемое_добавочное
    //
    // -----------------------------------------------------------------
    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_havi_прошлое = _No_p @0[havis] ;
       @Структура  сказуемое_havi_прошлое( число &Число1, род &Род1, падеж Падеж ) =
                   _No_p( &Падеж )
                   глагол[быть] ( %Сов, %глагол, @0, Число1, %прошлое, Род1, %Актив, @0 )
                   ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_havi_настоящее = _No1_p @0[havas] ;
       @Структура  сказуемое_havi_настоящее( падеж Падеж ) = _No1_p( &Падеж ) ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_havi_будущее = _No_p @0[havos] ;
       @Структура  сказуемое_havi_будущее( падеж Падеж ) =
                   _No_p( &Падеж ) @0[будет] ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_havi_условн = _No_p @0[havus] ;
       @Структура  сказуемое_havi_условн( число &Число1, род &Род1, падеж Падеж ) =
                   _No_p( &Падеж )
                   глагол[быть] ( %Сов, %глагол, @0, Число1, %прошлое, Род1, %Актив, @0 )
                   @0[бы]
                   ;
    }

    @Перевод
    {
       @Выбор      сказуемое_havi =
                   сказуемое_havi_прошлое
                   сказуемое_havi_настоящее
                   сказуемое_havi_будущее
                   сказуемое_havi_условн
                   сказуемое_havi_модальное
                   ;
       @Выбор      сказуемое_havi( число &Число1, род &Род1, падеж Падеж ) =
                   сказуемое_havi_прошлое( Число1, Род1, &Падеж )
                   сказуемое_havi_настоящее( &Падеж )
                   сказуемое_havi_будущее( &Падеж )
                   сказуемое_havi_условн( Число1, Род1, &Падеж )
                   сказуемое_havi_модальное( Лицо, Число1, Род1 )
                   ;
    }

    // ----------------------------------------------------------------
    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_esti1 = _Ne связка( %Глагол, &Время ) _обстоятельство ;
       @Структура  сказуемое_esti1( лицо &Лицо, число &Число, род &Род ) =
                   _Ne
                   связка( &СС, %глагол, Лицо, Число, &Время, Род, %Актив )
                   _обстоятельство
                   ;
       @Таблица( время Время = время Время, совершенность СС )
       {
          прошлое = прошлое Сов ;
          настоящее = настоящее Несов ;
          будущее = будущее Сов ;
       }
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_esti_условн = _Ne связка( %Услов, &Время ) _обстоятельство ;
       @Структура  сказуемое_esti_условн( лицо &Лицо, число &Число, род &Род ) =
                   _Ne
                   связка( %Сов, %глагол, Лицо, Число, %прошлое, Род, %Актив )
                   @0[бы]
                   _обстоятельство
                   ;
    }

    @Перевод
    {
       @Выбор      сказуемое_esti =
                   сказуемое_esti1 сказуемое_esti_условн сказуемое_esti_модальное ;
       @Выбор      сказуемое_esti( лицо &Лицо, число &Число, род &Род ) =
                   сказуемое_esti1( Лицо, Число, Род )
                   сказуемое_esti_условн( Лицо, Число, Род )
                   сказуемое_esti_модальное( Лицо, Число, Род )
                   ;
    }

    // ----------------------------------------------------------------
    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_здесь1_прошлое =
                   _No_p связка( %Глагол, %прошлое ) _обстоятельство ;
       @Структура  сказуемое_здесь1_прошлое( лицо &Лицо, число &Число, род &Род, падеж Падеж ) =
                   _No_p( &Падеж )
                   связка( %Сов, %глагол, Лицо, Число, %прошлое, Род, %Актив )
                   _обстоятельство
                   ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_здесь1_настоящее =
                   _No1_p связка( %Глагол, %настоящее ) _обстоятельство ;
       @Структура  сказуемое_здесь1_настоящее( лицо &Лицо, число &Число, род &Род, падеж Падеж ) =
                   _No1_p( &Падеж )
                   связка( %Несов, %глагол, Лицо, Число, %настоящее, Род, %Актив )
                   _обстоятельство
                   ;
    }

    @Перевод
    {
       @Структура  сказуемое_здесь1_будущее =
                   _No_p связка( %Глагол, %будущее ) _обстоятельство ;
       @Структура  сказуемое_здесь1_будущее( лицо &Лицо, число &Число, род &Род, падеж Падеж ) =
                   _No_p( &Падеж )
                   связка( %Сов, %глагол, Лицо, Число, %будущее, Род, %Актив )
                   _обстоятельство
                   ;
    }

    @Перевод
    {
       @Выбор      сказуемое_здесь_есть1 =
                   сказуемое_здесь1_прошлое
                   сказуемое_здесь1_настоящее
                   сказуемое_здесь1_будущее
                   ;
       @Выбор      сказуемое_здесь_есть1( лицо &Лицо, число &Число, род &Род, падеж Падеж ) =
                   сказуемое_здесь1_прошлое( Лицо, Число, Род, &Падеж )
                   сказуемое_здесь1_настоящее( Лицо, Число, Род, &Падеж )
                   сказуемое_здесь1_будущее( Лицо, Число, Род, &Падеж )
                   ;
    }

    @Перевод
    {
       @Выбор      сказуемое_здесь_есть =
                   сказуемое_здесь_есть1 сказуемое_здесь_модальное ;
       @Выбор      сказуемое_здесь_есть( лицо &Лицо, число &Число, род &Род, падеж Падеж ) =
                   сказуемое_здесь_есть1( Лицо, Число, Род, &Падеж )
                   сказуемое_здесь_модальное( Лицо, Число, Род, &Падеж )
                   ;
    }