/********************** tine translations of Admin**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Admin'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2013-02-15 07:50+0000\nLast-Translator: saosangm <saosangmo@yahoo.com>\nLanguage-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/tine20/language/vi/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: vi\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "manage access log"
: "quản lý nhật ký truy cập"

, "delete access log entries"
: "xóa nhật ký truy cập"

, "manage accounts"
: "quản lý tài khoản"

, "add and edit users and groups, add group members, change user passwords"
: "thêm và sửa người dùng và nhóm, thêm thành viên nhóm, thay đổi mật khẩu người dùng"

, "manage applications"
: "quản lý ứng dụng"

, "enable and disable applications, edit application settings"
: "mở và tắt ứng dụng, sửa thiết lập ứng dụng"

, "manage roles"
: "quản lý vai trò"

, "add and edit roles, add new members to roles, add application rights to roles"
: "thêm và sửa vai trò, thêm thành viên mới vào vai trò, thêm quyền ứng dụng vào vai trò"

, "manage shared tags"
: "quản lý từ khóa chia sẻ"

, "add, delete and edit shared tags"
: "thêm, xóa và sửa thẻ chia sẻ"

, "manage computers"
: "quản lý máy tính"

, "add, delete and edit (samba) computers"
: "thêm, xóa và sửa máy tính (samba)"

, "manage containers"
: "quản lý bộ chứa"

, "add, delete and edit containers and manage container grants"
: "thêm, xóa và sửa bộ chứa, và quản lý quyền bộ chứa"

, "view access log"
: "xem nhật ký truy cập"

, "view access log list"
: "xem danh sách nhật ký truy cập"

, "view accounts"
: "xem tài khoản"

, "view accounts list and details"
: "xem danh sách tài khoản và chi tiết"

, "view applications"
: "xem ứng dụng"

, "view applications list and details"
: "xem danh sách ứng dụng và chi tiết"

, "view roles"
: "xem vai trò"

, "view roles list and details"
: "xem danh sách vai trò và chi tiết"

, "view computers"
: "xem máy tính"

, "view computers list and details"
: "xem danh sách máy tính và chi tiết"

, "view containers"
: "xem bộ chứa"

, "view personal and shared containers"
: "xem bộ chứa chia sẻ và cá nhân"

, "Default IMAP user settings"
: "Default IMAP user settings"

, "Default Addressbook for new contacts and groups"
: "Danh bạ mặc định cho nhóm và liên lạc mới"

, "User, Users"
: [
  "one: Người dùng\nother: Người dùng"

]
, "Groups"
: "Nhóm"

, "Roles"
: "Vai trò"

, "Computers"
: "Máy tính"

, "Applications"
: "Ứng dụng"

, "Access Log, Access Logs"
: [
  "one: Nhật ký truy cập\nother: Nhật ký truy cập"

]
, "Shared Tags"
: "Từ khóa chia sẻ"

, "Containers"
: "Bộ chứa"

, "Customfields"
: "Trường tùy biến"

, "Server Information"
: "Thông tin máy chủ"

, "Admin"
: "Admin"

, "Refresh"
: "Nạp lại"

, "Computer Name"
: "Tên máy tính"

, "Description"
: "Mô tả"

, "ID"
: "ID"

, "Name"
: "Tên"

, "Confirm"
: "Xác nhận"

, "Do you really want to delete the selected tags?"
: "Bạn có muốn xóa các từ khóa đa chọn?"

, "Deleting tag(s)..."
: "Đang xóa từ khóa ..."

, "Add Tag"
: "Thêm từ khóa"

, "Edit Tag"
: "Sửa từ khóa"

, "Delete Tag"
: "Xóa từ khóa"

, "Search:"
: "Tìm kiếm:"

, "Displaying tags {0} - {1} of {2}"
: "Hiển thị từ khóa {0} - {1} của {2}"

, "No tags to display"
: "Không có từ khóa nào"

, "Color"
: "Màu"

, "Usage:&#160;"
: "Sử dụng:&#160;"

, "Do you really want to delete the selected roles?"
: "Bạn có muốn xóa vai trò đã chọn"

, "Deleting role(s)..."
: "Đang xóa vai trò..."

, "Failed"
: "Hỏng"

, "Some error occurred while trying to delete the role."
: "Có lỗi khi xóa vai trò"

, "Add Role"
: "Thêm vai trò"

, "Edit Role"
: "Sửa vai trò"

, "Delete Role"
: "Xóa vai trò"

, "Displaying roles {0} - {1} of {2}"
: "Hiển thị vai trò {0} - {1} của {2}"

, "No roles to display"
: "Không có vai trò nào"

, "Please wait"
: "Xin hãy đợi"

, "Updating Memberships"
: "Đang cập nhật thành viên"

, "Could not save group."
: "Không thể lưu nhóm"

, "Errors"
: "Lỗi"

, "Please fix the errors noted."
: "Xin hãy sửa các lỗi được ghi chú."

, "Group Name"
: "Tên nhóm"

, "Visibility"
: "Có thể nhìn thấy"

, "Display in addressbook"
: "Hiển thị trong sổ địa chỉ"

, "Hide from addressbook"
: "Ẩn từ sổ địa chỉ"

, "Saved in Addressbook"
: "Đã lưu trong Sổ địa chỉ"

, "Group Members"
: "Nhóm thành viên"

, "Transferring {0}..."
: "Đang chuyển {0} ..."

, "Group, Groups"
: [
  "one: Nhóm\nother: Nhóm"

]
, "Add new group"
: "Thêm nhóm mới"

, "Edit Group \"{0}\""
: "Sửa nhóm \"{0}\""

, "{0} Settings"
: "{0} Thiết lập"

, "Enable Application"
: "Mở ứng dụng"

, "Disable Application"
: "Cấm ứng dụng"

, "Settings"
: "Thiết lập"

, "enable application"
: "mở ứng dụng"

, "disable application"
: "tắt ứng dụng"

, "settings"
: "thiết lập"

, "disabled"
: "đã tắt"

, "enabled"
: "đang mở"

, "unknown status ({0})"
: "không rõ trạng thái ({0})"

, "Displaying application {0} - {1} of {2}"
: "Hiển thị ứng dụng {0} - {1} của {2}"

, "No applications to display"
: "Không có ứng dụng nào"

, "Order"
: "Xắp xếp"

, "Status"
: "Trạng thái"

, "Version"
: "Phiên bản"

, "Do you really want to delete the selected groups?"
: "Bạn có muốn xóa nhóm được chọn"

, "Deleting group(s)..."
: "Đang xóa nhóm ..."

, "Some error occurred while trying to delete the group."
: "Có lỗi xảy ra khi xóa nhóm"

, "Add Group"
: "Tạo nhóm"

, "Edit Group"
: "Sửa nhóm"

, "Delete Group"
: "Xóa nhóm"

, "Displaying groups {0} - {1} of {2}"
: "Hiển thị nhóm {0} - {1} của {2}"

, "No groups to display"
: "Không có nhóm bài được hiển thị"

, "IP Address"
: "Địa chỉ IP"

, "Login Time"
: "Thời gian đăng nhập"

, "Logout Time"
: "Thời gian thoát"

, "Client Type"
: "Loại người dùng"

, "Session ID"
: "Session ID"

, "Login Name"
: "Tên đăng nhập"

, "Result"
: "Kết quả"

, "user blocked"
: "người dùng đã bị phong tỏa"

, "password expired"
: "mật khẩu đã hết hạn"

, "user disabled"
: "người dùng đã bị cấm"

, "invalid password"
: "sai mật khẩu"

, "ambiguous username"
: "Tên truy cập không rõ"

, "user not found"
: "không tìm thấy người dùng"

, "failure"
: "hỏng"

, "success"
: "thành công"

, "Updating Tag"
: "Đang cập nhật từ khóa"

, "Could not save tag."
: "Không thể lưu vai trò"

, "Allowed Contexts"
: "Ngữ cảnh được phép"

, "Context"
: "Ngữ cảnh"

, "Account Rights"
: "Quyền tài khoản"

, "View"
: "Xem"

, "Use"
: "Sử dụng"

, "Tag Name"
: "Tên từ khóa"

, "Tag"
: "Từ khóa"

, "Add New Tag"
: "Thêm từ khóa"

, "Edit Tag \"{0}\""
: "Sửa từ khóa \"{0}\""

, "Could not save role."
: "Không thể lưu vai trò"

, "Deleting role..."
: "Đang xóa vai trò ..."

, "Rights"
: "Quyền"

, "Members"
: "Thành viên"

, "Role Name"
: "Tên vai trò"

, "Role"
: "Vai trò"

, "Add New Role"
: "Thêm vai trò"

, "Edit Role \"{0}\""
: "Sửa vai trò \"{0}\""

, "Computer, Computers"
: [
  "one: Máy tính\nother: Máy tính"

]
, "Application, Applications"
: [
  "one: Ứng dụng\nother: Ứng dụng"

]
, "Model"
: "Model"

, "Type"
: "Loại"

, "personal"
: "cá nhân"

, "shared"
: "dùng chung"

, "Note for Owner"
: "Ghi chép cho chủ sở huwuxu"

, "Container, Containers"
: [
  "one: Bộ chứa\nother: Bộ chứa"

]
, "Container Name"
: "Tên bộ chứa"

, "Domain is not allowed. Check your SMTP domain configuration."
: "Tên miền không được phép. Kiểm tra cấu hình tên miền SMTP"

, "Passwords do not match!"
: "Mật khẩu không giống nhau"

, "Passwords match!"
: "Mật khẩu giống nhau"

, "Primary group"
: "Nhóm chính"

, "Unix"
: "Unix"

, "Home Directory"
: "Thư mục Home"

, "Login Shell"
: "Shell Login"

, "Windows"
: "Windows"

, "Home Drive"
: "Home Drive"

, "Logon Time"
: "Thơi gian đăng nh"

, "never logged in"
: "chưa bao giờ đăng nhập"

, "Home Path"
: "Đường dẫn trang chủ"

, "Logoff Time"
: "Thời gian thoát"

, "never logged off"
: "chưa bao giờ thoát"

, "Profile Path"
: "Đường dẫn hồ sơ"

, "Password Last Set"
: "Đặt mật khẩu lần cuối"

, "never"
: "chưa bao giờ"

, "Logon Script"
: "Script đăng nhập"

, "Password Can Change"
: "Mật khẩu có thể đổi"

, "not set"
: "chưa đặt"

, "Password Must Change"
: "Mật khẩu phải được thay đổi"

, "Kick Off Time"
: "Thời gian bắt đầu"

, "IMAP Quota (MB)"
: "IMAP Quota (MB)"

, "Quota"
: "Quota"

, "no quota set"
: "chưa đặt quota"

, "Current Mailbox size"
: "Dung lượng Mailbox hiện tại"

, "Sieve Quota (MB)"
: "Sieve Quota (MB)"

, "Current Sieve size"
: "Current Sieve size"

, "Information"
: "Thông tin"

, "Last Login"
: "Đăng nhập lần cuối"

, "Domain not allowed"
: "Tên miền không được phép sử dụng"

, "The domain {0} of the alias {1} you tried to add is neither configured as primary domain nor set as a secondary domain in the setup."
: "Tên miền {0} của ánh xạ {1} bạn đang cố thêm không được cấu hình như tên miền chính cũng không được cấu hình là tên miền phụ khi cài đặt"

, "Email Alias"
: "Ánh xạ email"

, "Add an alias address..."
: "Thêm 1 địa chỉ ánh xạ email..."

, "Forwarding to self"
: "Chuyển tiếp tới chính tôi"

, "You are not allowed to set a forward email address that is identical to the users primary email or one of his aliases."
: "Bạn không được phép đặt 1 email chuyển tiếp giống với email chính của người dùng hoặc 1 trong các ánh xạ của h"

, "Email Forward"
: "Chuyến tiếp email"

, "Add a forward address..."
: "Thêm 1 địa chỉ chuyển tiếp..."

, "Forward Only"
: "Chỉ chuyển tiếp"

, "Password confirmation"
: "Xác nhận mật khẩu"

, "Repeat password"
: "Nhập lại mật khẩu"

, "Cancel"
: "Hủy"

, "Ok"
: "OK"

, "Account"
: "Tài khoản"

, "First name"
: "Tên họ"

, "Last name"
: "Tên"

, "Login name"
: "Tên đăng nhập"

, "Password"
: "Mật khẩu"

, "Email"
: "Email"

, "OpenID"
: "OpenID"

, "expired"
: "hết hạn"

, "blocked"
: "đã bị phong tỏa"

, "Invalid Status"
: "Trạng thái không hợp lệ"

, "Blocked status is only valid if the user tried to login with a wrong password to often. It is not possible to set this status here."
: "Trạng thái bị phong tỏa chỉ hợp lệ khi người dùng cố đăng nhập với một mật khẩu sai một cách thường xuyên. Nó không thể được đặt trạng thái này ở đây."

, "Expires"
: "Hết hạn"

, "Last login at"
: "Đăng nhập lần cuối lúc"

, "don't know"
: "không biết"

, "Last login from"
: "Đawng nhập lần cuối từ"

, "Password set"
: "Mật khẩu được đặt"

, "User groups"
: "Nhóm người dùng"

, "User roles"
: "Vai trò người dùng"

, "Fileserver"
: "Máy chủ file"

, "IMAP"
: "IMAP"

, "SMTP"
: "SMTP"

, "Enable Account"
: "Mở tài khoản"

, "Disable Account"
: "Tắt tài khoản"

, "Reset Password"
: "Nhập lại mật khẩu"

, "Display name"
: "Tên hiển thị"

, "Password changed"
: "Đã đổi mật khẩu"

, "Set new password"
: "Đặt mật khẩu mới"

, "Please enter the new password:"
: "Xin hãy nhập mật khẩu mới"

, "Users"
: "Người dùng"

, "Samba User, Samba Users"
: [
  "one: Người dùng Samba\nother: Người dùng Samba"

]
, "Email User, Email Users"
: [
  "one: Người sử dụng email\nother: Người sử dụng email"

]
, "Customfield, Customfields"
: [
  "one: Trường tùy biến\nother: Trường tùy biến"

]
, "Please configure store for this field type"
: "Xin cấu hình store cho loại trường này"

, "Default"
: "Mặc định"

, "Add a New ID..."
: "Thêm 1 ID mới"

, "Value"
: "Giá trị"

, "Add a New Value..."
: "Thêm 1 giá trị mới ..."

, "Error"
: "Lỗi"

, "ID already exists"
: "ID đã tồn tại"

, "Value already exists"
: "Giá trị đã tồn tại"

, "Record Class"
: "Record Class"

, "Given record class not found"
: "Lớp (class) biểu ghi đã cho không tồn tại"

, "OK"
: "OK"

, "Configure store"
: "Cấu hình store"

, "Custom field definition"
: "Định nghĩa trường tùy biến"

, "Text"
: "Chữ"

, "Number"
: "Số"

, "Date"
: "Ngày"

, "DateTime"
: "DateTime"

, "Time"
: "Time"

, "Boolean"
: "Boolean"

, "Search Combo"
: "Kết hợp tìm kiếm"

, "Key Field"
: "Trường chính"

, "Record"
: "Biểu ghi"

, "Label"
: "Nhãn"

, "Length"
: "Độ dài"

, "Required"
: "Yêu cầu"

, "Custom field additional properties"
: "Thuộc tính khác cho trường tùy biến"

, "Customfield already exists. Please choose another name."
: "Trường tùy biến đã tồn tại. Xin chọn tên khác."

, "Restart application to apply new customfields?"
: "Khởi động ứng dụng để xem các thay đổi với trường tùy biến mới?"

, "Your container has been changed"
: "Bộ chứa của bạn đã được thay đổi"

, "Your container has been changed by %1$s %2$sNote: %3$s"
: "Bộ chứa của bạn đã được đổi từ %1$s %2$s. Ghi chú: %3$s"

, "User"
: "one: Người dùng\nother: Người dùng"

, "Access Log"
: "one: Nhật ký truy cập\nother: Nhật ký truy cập"

, "Group"
: "one: Nhóm\nother: Nhóm"

, "Computer"
: "one: Máy tính\nother: Máy tính"

, "Application"
: "one: Ứng dụng\nother: Ứng dụng"

, "Container"
: "one: Bộ chứa\nother: Bộ chứa"

, "Samba User"
: "one: Người dùng Samba\nother: Người dùng Samba"

, "Email User"
: "one: Người sử dụng email\nother: Người sử dụng email"

, "Customfield"
: "one: Trường tùy biến\nother: Trường tùy biến"

})); 
