/********************** tine translations of Filemanager**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Filemanager'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-11-28 11:48+0000\nLast-Translator: pschuele <p.schuele@metaways.de>\nLanguage-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/tine20/language/nl_NL/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: nl_NL\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "manage shared folders"
: "beheer gedeelde folders"

, "Create new shared folders"
: "Maak een nieuwe gedeelde folder"

, "%s's personal files"
: "%s's persoonlijke bestanden"

, "path"
: "path"

, "Save locally"
: "Bewaar lokaal"

, "Node"
: "Knooppunt"

, "Name"
: "Naam"

, "Type"
: "Type"

, "Created By"
: "Aangemaakt door"

, "Creation Time"
: "Tijdstip aanmaak"

, "Modified By"
: "Gewijzigd door"

, "Last Modified"
: "Laatst gewijzigd"

, "Description"
: "Omschrijving"

, "Enter description"
: "Voer omschrijving in"

, "Upload Failed"
: "Upload mislukt"

, "Could not upload file. Filesize could be too big. Please notify your Administrator. Max upload size: "
: "Upload niet gelukt, bestand wellicht te groot. Neem contact op met de beheerder, de maximale grootte is: "

, "Putting files in this folder is not allowed!"
: "Plaatsen van bestanden in deze folder is niet toegestaan!"

, "Please enter the new name of the {0}:"
: "Voer de nieuwe naam van de {0} in:"

, "Not renamed {0}"
: "{0} niet hernoemd"

, "You have to supply a {0} name!"
: "Er moet een {0} naam worden opgegeven!"

, "Do you really want to delete the following files?"
: "Mogewn de volgende bestanden echt worden verwijderd?"

, "File, Files"
: [
  "Bestand"
 ,"Bestanden"

]
, "Folder, Folders"
: [
  "Folder"
 ,"Folders"

]
, "Copying data .. {0}"
: "Kopieren gegevens... {0}"

, "Moving data .. {0}"
: "Verplaatsen gegevens... {0}"

, "Please wait"
: "Moment"

, "Quick search"
: "Snel zoeken"

, "Contenttype"
: "Inhoud"

, "Filemanager"
: "Bestandsbeheerder"

, "Service Unavailable"
: "Service niet beschikbaar"

, "The Filemanager is not configured correctly. Please refer to the {0}Tine 2.0 Admin FAQ{1} for configuration advice or contact your administrator."
: "Bestandsbeheer is niet juist geconfigureerd. Raadpleeg de {0} Tine 2.0 Admin FAQ {1} voor advies of neem contact op met de beheerder."

, "Files already exists"
: "Bestand bestaat reeds"

, "Do you want to replace the following file(s)?"
: "Bestand(en) verplaatsten?"

, "Failure on create folder"
: "Fout bij aanmaken folder"

, "Item with this name already exists!"
: "Item met deze naam bestaat al!"

, "Tags"
: "Tags"

, "Size"
: "Grootte"

, "Revision"
: "Versie"

, "Last Modified Time"
: "Laatst gewijzigd op"

, "Last Modified By"
: "Laatst gewijzigd door"

, "The max. Upload Filesize is {0} MB"
: "Maximale bestandsgrootte vopor upload is {0} MB."

, "Upload"
: "Upload"

, "Edit Properties"
: "Bewerk eigenschappen"

, "Create Folder"
: "Maak folder"

, "Folder Up"
: "Folder omhoog"

, "Delete"
: "Verwijder"

, "New Folder"
: "Nieuwe folder"

, "Please enter the name of the new folder:"
: "Geef de naam van de nieuwe folder:"

, "No {0} added"
: "Geen {0} toegevoegd"

, "My folders"
: "Mijn folders"

, "Shared folders"
: "Gedeelde folders"

, "Other users folders"
: "Folders van andere gebruikers"

, "File"
: "Bestand"

, "Folder"
: "Folder"

})); 
