/********************** tine translations of Felamimail**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Felamimail'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2013-02-15 20:09+0000\nLast-Translator: saosangm <saosangmo@yahoo.com>\nLanguage-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/tine20/language/vi/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: vi\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "manage email accounts"
: "quản lý tài khoản email"

, "Edit and delete email accounts"
: "Sửa và xóa tài khoản email"

, "Add email accounts"
: "Thêm tài khoản email"

, "Create new email accounts"
: "Tạo tài khoản email"

, "Vacation Templates Container ID"
: "Vacation Templates Container ID"

, "Custom Vacation Message"
: "Nội dung trả lời tự động"

, "User is allowed to set custom vacation message for system account"
: "Người dùng được phép đặt nội dung trả lời tự động theo ý muốn cho tài khoản hệ thống"

, "Cache email body"
: "Bản lưu đệm nội dung email"

, "Should the email body be cached (recommended for slow IMAP server connections)"
: "Should the email body be cached (recommended for slow IMAP server connections)"

, "All inboxes of my email accounts"
: "Mọi thư đến trong tài khoản email của tôi."

, "All unread mail"
: "Mọi thư chưa đọc"

, "All unread mail of my email accounts"
: "Mọi email chưa đọc trong tài khoản email của tôi"

, "All highlighted mail"
: "Mọi thư được nhấn mạnh"

, "All highlighted mail of my email accounts"
: "Mọi thư nhấn mạnh trong tài khoản email của tôi"

, "All drafts"
: "Mọi bản nháp"

, "All mails with the draft flag"
: "Mọi thư với cờ nháp"

, "All inboxes"
: "Mọi thư đến"

, "Default Email Account"
: "Tài khoản email mặc định"

, "The default email account to use when sending mails."
: "Tài khoản email mặc định được dùng khi gửi email"

, "Email Update Interval"
: "Khoảng thời gian cập nhật email"

, "How often should Felamimail check for new Emails (in minutes). \"0\" means never."
: "Felamimail sẽ kiểm tra email theo khoảng thời gian nào (theo phút). \"0\" nghĩa là không bao giờ."

, "Use in Addressbook"
: "Sử dụng trong danh bạ"

, "Compose Emails from the Addressbook with Felamimail."
: "Soạn email từ danh bạ với Felamimail."

, "Use for NOTES"
: "Sử dụng cho GHI CHÉP"

, "Save Note default Value."
: "Lưu giá trị ghi chép mặc định "

, "Confirm Delete"
: "Xác nhận xóa"

, "Show confirmation dialog when deleting mails."
: "Hiển thị cửa sổ xác nhận khi xóa thư."

, "None"
: "Không"

, "Add as \"To\""
: "Thêm vào \"Đến\""

, "Add as \"Cc\""
: "Thêm \"CC\""

, "Add as \"Bcc\""
: "Thêm \"BCC\""

, "Remove from recipients"
: "Xóa khỏi người nhận"

, "Loading Mail Addresses"
: "Đang tải địa chỉ email"

, "Empty Folder"
: "Thư mục rỗng"

, "Add Folder"
: "Thêm thư mục"

, "New {0}"
: "Tạo {0}"

, "Folder, Folders"
: [
  "one:Thư mục\nother:Thư mục"

]
, "Please enter the name of the new {0}:"
: "Xin nhập tên của {0} mới:"

, "No {0} added"
: "Không {0} được thêm"

, "You have to supply a {0} name!"
: "Bạn phải cung cấp 1 tên {0}"

, "Please wait"
: "Xin đợi"

, "Creating {0}..."
: "Đang tạo {0} ..."

, "Edit Account"
: "Sửa tài khoản"

, "Edit Vacation Message"
: "Sửa nội dung trả lời tự động"

, "Edit Filter Rules"
: "Sửa quy tắc bộ lọc"

, "Mark Folder as read"
: "Đánh dấu thư mục như đã đọc"

, "Update Folder List"
: "Cập nhật danh sách thư mục"

, "New Mail"
: "Email mới"

, "Email"
: "Email"

, "Active Vacation Message"
: "Bật chế độ tự động trả lời"

, "Email account \"{0}\" has an active vacation message."
: "Tài khoản email \"{0}\" có 1 email tự động trả lời đang hoạt động"

, "New mails"
: "Email mới"

, "You got {0} new mail(s) in folder {1} ({2})."
: "Bạn có {0} email mới trong thư mục {1} ({2})."

, "IMAP Credentials for {0}"
: "IMAP Credentials for {0}"

, "Credentials"
: "Credentials"

, "IMAP Error"
: "IMAP Error"

, "No connection to IMAP server."
: "Không kết nối tới máy chủ IMAP"

, "IMAP Credentials Error"
: "IMAP Credentials Error"

, "Your email credentials are wrong. Please contact your administrator"
: "Thông tin email bị sai. Xin hãy liên lạc với quản trị hệ thống của bạn."

, "One of your folders was deleted or renamed by another client. Please update the folder list of this account."
: "Một trong số thư mục của bạn đã bị xóa hoặc đổi tên bởi người dùng khác."

, "SMTP Error"
: "SMTP Error"

, "No connection to SMTP server."
: "Không có kết nối tới máy chủ SMTP"

, "Sieve Error"
: "Sieve Error"

, "No connection to Sieve server."
: "Không có kết nối tới máy chủ Sieve"

, "Save Sieve Script Error"
: "Lưu lỗi Sieve Script"

, "Could not save script on Sieve server."
: "Không thể lưu scrip trên máy chủ Sieve"

, "Recipient filter"
: "Bộ lọc người nhận"

, "All recipients"
: "Mọi người nhận"

, "\"{0}\" recipients"
: "\"{0}\" người nhận"

, "Cancel"
: "Hủy bỏ"

, "Ok"
: "OK"

, "Folders of account {0}"
: "Thư mục của tài khoản {0}"

, "Folders of all accounts"
: "Thư mục của mọi tài khoản"

, "Compose email"
: "Soạn Email"

, "Delete"
: "Xóa"

, "Reply"
: "Trả lời"

, "Reply To All"
: "Trả lời tất cả"

, "Forward"
: "Chuyển tiếp"

, "Save"
: "Lưu lại"

, "Print Message"
: "In nội dung"

, "Print Preview"
: "Xem trước khi in"

, "Send"
: "Gửi"

, "Search Recipients"
: "Tìm người nhận"

, "Save As Draft"
: "Lưu bản nháp"

, "Save As Template"
: "Lưu thành mẫu"

, "Save Email Note"
: "Lưu ghi chú email"

, "Activate this toggle button to save the email text as a note attached to the recipient(s) contact(s)."
: "Activate this toggle button to save the email text as a note attached to the recipient(s) contact(s)."

, "Click to search for and add recipients from the Addressbook."
: "Click để tìm kiếm và thêm người nhận từ danh bạ"

, "On {0}, {1} wrote"
: "Vào {0}, {1} viết"

, "Original message"
: "Nội dung gốc"

, "Fwd:"
: "Fwd:"

, "{0} Message"
: "Nội dung {0}"

, "Failed"
: "Thất bại"

, "{0} account setting empty."
: "{0} thiết lập tài khoản rỗng."

, "Errors"
: "Lỗi"

, "Please fix the errors noted."
: "Xin sửa lỗi được ghi chú."

, "Compose email:"
: "Soạn email:"

, "Could not send {0}."
: "Không thể gửi {0}."

, "Error:"
: "Lỗi:"

, "Attachments"
: "Đính kèm"

, "From"
: "Từ"

, "Body"
: "Nội dung"

, "Subject"
: "Tiêu đề"

, "Files are still uploading."
: "Files vẫn đang được upload."

, "Empty subject"
: "Tiêu đề trống"

, "Do you really want to send a message with an empty subject?"
: "Bạn có muốn gửi 1 email với tiêu đề trống?"

, "Add Note"
: "Thêm ghi chú"

, "Edit Email Note Text:"
: "Sửa văn bản ghi chú email:"

, "No recipients set."
: "Không chỉ ra người nhận."

, "Message not available."
: "Nội dung không sẵn sàng"

, "Add"
: "Thêm"

, "Add contact to addressbook"
: "Thêm liên lạc vào sổ địa chỉ"

, "Date"
: "Ngày"

, "Show or hide header information"
: "Hiện/ ẩn thông tin header"

, "Total Messages:"
: "Tổng số tin nhắn"

, "Unread Messages:"
: "Thư chưa đọc:"

, "Name on Server:"
: "Tên trên máy chủ:"

, "Last update:"
: "Cập nhật lần cuối:"

, "Fetching messages... ({0}%% done)"
: "Đang tải thư ... (hoàn thành {0}%%)"

, "{0} unread message, {0} unread messages"
: [
  "one:{0} thư chưa đọc\nother:{0} thư chưa đọc"

]
, "Edit Filter Rule"
: "Sửa quy tắc lọc"

, "If all of the following conditions are met:"
: "Nếu mọi điều kiện sau phù hợp:"

, "Do this action:"
: "Thực hiện hành động:"

, "Move mail to folder"
: "Chuyển thư tới thư mục"

, "Redirect mail to address"
: "Chuyển hướng tới địa chỉ"

, "Reject mail with this text"
: "R"

, "Discard mail"
: "Hủy thư"

, "Keep mail"
: "Giữ email"

, "From (Email)"
: "Từ (email)"

, "From (Email and Name)"
: "Từ (Email và Tên)"

, "To (Email)"
: "To (Email)"

, "Size"
: "Dung lượng"

, "Header contains"
: "Chứa header"

, "Header name"
: "Tên header"

, "Header value"
: "Giá trị Header"

, "Header regex"
: "Header regex"

, "Move up"
: "Chuyển lên"

, "Move down"
: "Chuyển xuống"

, "Enable"
: "Mở"

, "Disable"
: "Tắt"

, "ID"
: "ID"

, "Conditions"
: "Điều kiện"

, "Action"
: "Hành động"

, "is greater than"
: "lớn hơn"

, "is less than"
: "nhỏ hơn"

, "Header \"{0}\" contains \"{1}\""
: "Header \"{0}\" contains \"{1}\""

, "Header \"{0}\" matches \"{1}\""
: "Header \"{0}\" matches \"{1}\""

, "Vacation Message for {0}"
: "Nội dung trả lời tự động cho {0}"

, "General"
: "Chung"

, "Advanced"
: "Nâng cao"

, "Only send all X days to the same sender"
: "Chỉ gửi mọi thư X ngày tới cùng người gửi"

, "Incoming mails will be answered with this text:"
: "Thư đến sẽ được trả lời với đoạn văn bản sau:"

, "Status"
: "Trạng thái"

, "I am available (vacation message disabled)"
: "Tôi sẵn sàng (nội dung trả lời tự động tắt)"

, "I am not available (vacation message enabled)"
: "Tôi không sẵn sàng (nội dung trả lời tự động mở)"

, "Start Date"
: "Ngày bắt đầu"

, "Set vacation start date ..."
: "Đặt ngày trả lời tự động..."

, "End Date"
: "Ngày kết thúc"

, "Set vacation end date ..."
: "Đặt ngày kết thúc trả lời tự động..."

, "Representative #1"
: "Representative #1"

, "Choose first Representative ..."
: "Choose first Representative ..."

, "Representative #2"
: "Representative #2"

, "Choose second Representative ..."
: "Choose second Representative ..."

, "Message Template"
: "Mẫu nội dung"

, "Choose Template ..."
: "Chọn mẫu..."

, "Sieve Filter Rules"
: "Quy tắc lọc Sieve"

, "Sieve Filter Rules for {0}"
: "Quy tắc lọc Sieve cho {0}"

, "Message, Messages"
: [
  "one: Nội dung\nother: Nội dung"

]
, "Subject/From"
: "Tiêu đề/Từ"

, "From (Name)"
: "Từ (tên)"

, "To"
: "Tới"

, "Cc"
: "Cc"

, "Bcc"
: "Bcc"

, "Flags"
: "Cờ"

, "Received"
: "Đã nhận"

, "Account, Accounts"
: [
  "one: Tài khoản\nother: Tài khoản"

]
, "Email Accounts, Email Accounts"
: [
  "one: Tài khoản email\nother: Tài khoản email"

]
, "INBOX"
: "Thư đến"

, "Drafts"
: "Nháp"

, "Sent"
: "Đã gửi"

, "Templates"
: "Mẫu"

, "Junk"
: "Thư rác"

, "Trash"
: "Thùng rác"

, "record list, record lists"
: [
  "one: danh sách biểu ghi\nother: danh sách biểu ghi"

]
, "Vacation, Vacations"
: [
  "one: Trả lời tự động\nother: Trả lời tự động"

]
, "Rule, Rules"
: [
  "one: Quy tắc\nother: Quy tắc"

]
, "Flag, Flags"
: [
  "one:Cờ\nother:Cờ"

]
, "Flag list, Flag lists"
: [
  "one:Danh sách cờ\nother:Danh sách cờ"

]
, "(new message)"
: "(thư mới)"

, "Select recipients for \"{0}\""
: "Chọn người nhận cho \"{0}\""

, "Click here to set To/CC/BCC."
: "Click vào đây để đặt To/CC/BCC"

, "To:"
: "To:"

, "Cc:"
: "Cc:"

, "Bcc:"
: "Bcc:"

, "Remove"
: "Xóa"

, "No Messages found or the cache is empty."
: "Không có thư nào hoặc thư mục cache rỗng"

, "Quota usage"
: "Hạn mức sử dụng"

, "Compose"
: "Soạn thư"

, "Toggle highlighting"
: "Bật tắt điểm nhấn"

, "Mark read/unread"
: "Đánh dấu đọc/chưa đọc"

, "Add Account"
: "Thêm tài khoản"

, "Id"
: "ID"

, "Sender"
: "Người gửi"

, "Answered"
: "Đã trả lời"

, "Forwarded"
: "Đã chuyển tiếp"

, "Recent"
: "Gần đây"

, "{0} %"
: "{0} %"

, "Your quota"
: "Hạn mức của bạn"

, "{0} available (total: {1})"
: "có sẵn {0} (tổng số: {1})"

, "Signature"
: "Chữ ký"

, "Account Name"
: "Tên tài khoản"

, "User Email"
: "Email người dùng"

, "User Name (From)"
: "Tên người dùng (Từ)"

, "Organization"
: "Tổ chức"

, "Signature position"
: "Vị trí chữ ký"

, "Above the quote"
: "Trên trích dẫn"

, "Below the quote"
: "Dưới trích dẫn"

, "IMAP"
: "IMAP"

, "Host"
: "Host"

, "Port (Default: 143 / SSL: 993)"
: "Port (Default: 143 / SSL: 993)"

, "Secure Connection"
: "Kết nối bảo mật"

, "TLS"
: "TLS"

, "SSL"
: "SSL"

, "Username"
: "Tên đăng nhập"

, "Password"
: "Mật khẩu"

, "SMTP"
: "SMTP"

, "Port (Default: 25)"
: "Port (Default: 25)"

, "Authentication"
: "Authentication"

, "Login"
: "Đăng nhập"

, "Plain"
: "Thuần"

, "Username (optional)"
: "Tên truy cập (tùy chọn)"

, "Password (optional)"
: "Mật khẩu (tùy chọn)"

, "Sieve"
: "Sieve"

, "Port (Default: 2000)"
: "Port (Default: 2000)"

, "Other Settings"
: "Thiết lập khác"

, "Sent Folder Name"
: "Tên thư mục Đã gửi"

, "Trash Folder Name"
: "Tên thư mục Thùng rác"

, "Drafts Folder Name"
: "Tên thư mục Nháp"

, "Templates Folder Name"
: "Tên thư mục Biểu mẫu"

, "Display Format"
: "Định dạng hiển thị"

, "HTML"
: "HTML"

, "Plain Text"
: "Thuần văn bản"

, "Depending on content type (experimental)"
: "Phụ thuộc vào kiểu nội dung (kinh nghiệm)"

, "Seen"
: "Đã xem"

, "Deleted"
: "Đã xóa"

, "Draft"
: "Nháp"

, "Flagged"
: "Đã cắm cờ"

, "Out of Office reply from %1$s"
: "Trả lời bên ngoài cơ quan từ %1$s"

, "Folder"
: "one:Thư mục\nother:Thư mục"

, "{0} unread message"
: "one:{0} thư chưa đọc\nother:{0} thư chưa đọc"

, "Message"
: "one: Nội dung\nother: Nội dung"

, "Account"
: "one: Tài khoản\nother: Tài khoản"

, "Email Accounts"
: "one: Tài khoản email\nother: Tài khoản email"

, "record list"
: "one: danh sách biểu ghi\nother: danh sách biểu ghi"

, "Vacation"
: "one: Trả lời tự động\nother: Trả lời tự động"

, "Rule"
: "one: Quy tắc\nother: Quy tắc"

, "Flag"
: "one:Cờ\nother:Cờ"

, "Flag list"
: "one:Danh sách cờ\nother:Danh sách cờ"

})); 
