/********************** tine translations of Projects**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Projects'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-09-19 17:34+0000\nLast-Translator: Tamás Faragó <>\nLanguage-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/tine20/language/hu/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: hu\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "%s's personal Projects"
: "%s személyes Projektjei"

, "Project Status Available"
: "Projekt állapot elérhető"

, "Possible Project status. Please note that additional project status might impact other Projects systems on export or syncronisation."
: "Lehetséges projekt állapot. Kérlek jegyezd meg, hogy a további projekt állapotok ütközhetnek a más projekt rendszerekkel exportálások vagy szinkronizáláskor."

, "Project Attendee Role Available"
: "Lehetséges projekt résztvevő szerepek"

, "Possible Project attendee roles. Please note that additional project attendee roles might impact other Projects systems on export or syncronisation."
: "Lehetséges projekt résztvevő szerepek. Kérlek jegyezd meg, hogy a további projekt résztvevő szerepek ütközhetnek a más projekt rendszerekkel exportálások vagy szinkronizáláskor."

, "Projects"
: "Projektek"

, "On hold"
: "Tartásban"

, "Completed"
: "Befejezve"

, "Cancelled"
: "Lemondva"

, "In process"
: "Folyamatban"

, "Coworker"
: "Munkatárs"

, "Responsible"
: "Felelős"

, "All my open projects"
: "Minden nyitott projektjeim"

, "My projects that I'm responsible for"
: "Projektjeim amikért felelős vagyok"

, "All my open projects that I am responsible for"
: "Minden nyitott projektem, amikért felelős vagyok"

, "My waiting projects"
: "Várakozó projektjeim"

, "My projects that are on hold"
: "Tartásban lévő projektjeim"

, "All my projects"
: "Minden projektem"

, "Default Favorite"
: "Alapértelmezett kedvenc"

, "The default favorite which is loaded on Projects startup"
: "Alapértelmezett kedvenc, amely a Projekt indulásakor betöltődik"

, "Please choose the Project to add the contacts to"
: "Kérlek válaszd ki a Projektet a kapcsolat hozzáadásához"

, "Please select the attenders' role"
: "Kérlek válaszd ki a résztvevők szerepét"

, "Select Project"
: "Projekt kiválasztás"

, "Role"
: "Szerep"

, "Select Role"
: "Szerep kiválasztás"

, "Adding {0} Participants to project"
: "{0} résztvevő hozzáadása a projekthez"

, "Tags"
: "Címkék"

, "Number"
: "Szám"

, "Title"
: "Cím"

, "Status"
: "Státusz"

, "Project, Projects"
: [
  "Projekt"
 ,"Projektek"

]
, "Project list, Project lists"
: [
  "Projekt lista"
 ,"Projekt listák"

]
, "Project lists"
: "Projekt listák"

, "Quick search"
: "Gyors keresés"

, "Description"
: "Leírás"

, "Last Modified Time"
: "Utolsó módosítás ideje"

, "Last Modified By"
: "Utoljára módosította"

, "Creation Time"
: "Készítés ideje"

, "Created By"
: "Készítette"

, "Attendee"
: "Résztvevő"

, "Attendee Role"
: "Résztvevő szerep"

, "Enter description"
: "Leírás megadása"

, "Project"
: "Projekt"

, "Project list"
: "Projekt lista"

})); 
