/********************** tine translations of Admin**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Admin'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-12-06 08:15+0000\nLast-Translator: fvisic <visicfilip@gmail.com>\nLanguage-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/tine20/language/hr_HR/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: hr_HR\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "manage access log"
: "upravljanje logovima pristupa"

, "delete access log entries"
: "izbrisati unose logova pristupanja"

, "manage accounts"
: "upravljanje računima"

, "add and edit users and groups, add group members, change user passwords"
: "dodaj i uredi korisnike i grupe, dodaj članove grupa, promijeni korisničke zaporke"

, "manage applications"
: "upravljanje modulima"

, "enable and disable applications, edit application settings"
: "omogući i onemogući module, uredi postavke modula"

, "manage roles"
: "upravljanje ulogama"

, "add and edit roles, add new members to roles, add application rights to roles"
: "dodaj i uredi uloge, dodijeli uloge novim korisnicima, dodijeli ulogama prava na rad s modulima"

, "manage shared tags"
: "upravljanje zajedničkim oznakama"

, "add, delete and edit shared tags"
: "dodaj, izbriši i uredi zajedničke oznake"

, "manage computers"
: "upravljanje računalima"

, "add, delete and edit (samba) computers"
: "dodaj, izbriši i uredi (samba) računala"

, "manage containers"
: "upravljanje spreminicima"

, "add, delete and edit containers and manage container grants"
: "dodaj, izbirši i uredi spremnike i upravljanje pravima nad spreminicima"

, "view access log"
: "pregled logova pristupanja"

, "view access log list"
: "pregled liste logova pristupanja"

, "view accounts"
: "pregled korisničkih računa"

, "view accounts list and details"
: "pregled detalja svih korisničkih računa"

, "view applications"
: "pregled modula"

, "view applications list and details"
: "pregled detalja modula"

, "view roles"
: "pregled uloga"

, "view roles list and details"
: "pregled detalja svih uloga"

, "view computers"
: "pregled računala"

, "view computers list and details"
: "pregled detalja svih računala"

, "view containers"
: "pregled spremnika"

, "view personal and shared containers"
: "pregled privatnih i dijeljenih spremnika"

, "Default IMAP user settings"
: "Glavne IMAP korisničke postavke"

, "Default Addressbook for new contacts and groups"
: "Početni adresar za nove kontakte i grupe"

, "User, Users"
: [
  "Korisnika"
 ,"Korisnika"
 ,"Korisnika"

]
, "Groups"
: "Grupe"

, "Roles"
: "Uloge"

, "Computers"
: "Računala"

, "Applications"
: "Moduli"

, "Access Log, Access Logs"
: [
  "Pristupni logovi"
 ,"Pristupna loga"
 ,"Pristupnih logova"

]
, "Shared Tags"
: "Zajedničke oznake"

, "Containers"
: "Spremnici"

, "Customfields"
: "Dodatna polja"

, "Server Information"
: "Informacije o poslužitelju"

, "Admin"
: "Admin"

, "Refresh"
: "Osvježiti"

, "Computer Name"
: "Naziv računala"

, "Description"
: "Opis"

, "ID"
: "ID"

, "Name"
: "Naziv"

, "Confirm"
: "Potvrdi"

, "Do you really want to delete the selected tags?"
: "Želite li izbrisati označene oznake?"

, "Deleting tag(s)..."
: "Brisanje oznake(a)..."

, "Add Tag"
: "Dodaj Oznaku"

, "Edit Tag"
: "Uredi Oznaku"

, "Delete Tag"
: "Obriši Oznaku"

, "Search:"
: "Pretraži:"

, "Displaying tags {0} - {1} of {2}"
: "Prikaz oznaka {0} - {1} od {2}"

, "No tags to display"
: "Nema oznaka za prikaz"

, "Color"
: "Boja"

, "Usage:&#160;"
: "Iskorišteno:&#160;"

, "Do you really want to delete the selected roles?"
: "Želite li izbrisati označene uloge?"

, "Deleting role(s)..."
: "Brisanje uloge(a)..."

, "Failed"
: "Neuspjelo"

, "Some error occurred while trying to delete the role."
: "Pojavila se greška tijekom brisanja uloge."

, "Add Role"
: "Dodaj Rolu"

, "Edit Role"
: "Uredi Rolu"

, "Delete Role"
: "Obriši Rolu"

, "Displaying roles {0} - {1} of {2}"
: "Prikaz uloga {0} - {1} od {2}"

, "No roles to display"
: "Nema uloga za prikaz"

, "Please wait"
: "Molimo pričekajte"

, "Updating Memberships"
: "Ažuriranje članova"

, "Could not save group."
: "Nije moguće spremiti grupu."

, "Errors"
: "Greške"

, "Please fix the errors noted."
: "Molimo Vas da ispravite zabilježene greške."

, "Group Name"
: "Naziv grupe"

, "Visibility"
: "Vidljivost"

, "Display in addressbook"
: "Prikaži u imeniku"

, "Hide from addressbook"
: "Sakrij u imeniku"

, "Saved in Addressbook"
: "Spremljeno u adresar"

, "Group Members"
: "Članovi grupe"

, "Transferring {0}..."
: "Prijenos {0}..."

, "Group, Groups"
: [
  "Grupa"
 ,"Grupe"
 ,"Grupa"

]
, "Add new group"
: "Dodaj novu grupu"

, "Edit Group \"{0}\""
: "Uredi Grupu \"{0}\""

, "{0} Settings"
: "{0} Postavke"

, "Enable Application"
: "Omogući Modul"

, "Disable Application"
: "Onemogući Modul"

, "Settings"
: "Postavke"

, "enable application"
: "Omogući Modul"

, "disable application"
: "Onemogući Modul"

, "settings"
: "Postavke"

, "disabled"
: "Onemogućeno"

, "enabled"
: "Omogućeno"

, "unknown status ({0})"
: "Nepoznat status ({0})"

, "Displaying application {0} - {1} of {2}"
: "Prikaz modula {0} - {1} od {2}"

, "No applications to display"
: "Nema modula za prikaz"

, "Order"
: "Redoslijed"

, "Status"
: "Status"

, "Version"
: "Verzija"

, "Do you really want to delete the selected groups?"
: "Želite li izbrisati označene grupe?"

, "Deleting group(s)..."
: "Brisanje grupe(a)..."

, "Some error occurred while trying to delete the group."
: "Pojavila se greška tijekom brisanja grupe."

, "Add Group"
: "Dodaj grupu"

, "Edit Group"
: "Uredi grupu"

, "Delete Group"
: "Izbriši grupu"

, "Displaying groups {0} - {1} of {2}"
: "Prikaz grupa {0} - {1} od {2}"

, "No groups to display"
: "Nema grupa za prikaz"

, "IP Address"
: "IP Adresa"

, "Login Time"
: "Vrijeme prijave"

, "Logout Time"
: "Vrijeme odjave"

, "Client Type"
: "Tip klijenta"

, "Session ID"
: "ID sesije"

, "Login Name"
: "Korisničko ime"

, "Result"
: "Rezultat"

, "user blocked"
: "korisnik blokiran"

, "password expired"
: "lozinka istekla"

, "user disabled"
: "korisnik onemogućen"

, "invalid password"
: "Neispravna zaporka"

, "ambiguous username"
: "nejasno korisničko ime"

, "user not found"
: "korisnik nije pronađen"

, "failure"
: "neuspješno"

, "success"
: "uspješno"

, "Updating Tag"
: "Ažuriranje oznake"

, "Could not save tag."
: "Nije moguće spremiti oznaku."

, "Allowed Contexts"
: "Dozvoljena značenja"

, "Context"
: "Značenje"

, "Account Rights"
: "Prava korisničkog računa"

, "View"
: "Pregled"

, "Use"
: "Korištenje"

, "Tag Name"
: "Naziv oznake"

, "Tag"
: "Oznaka"

, "Add New Tag"
: "Dodaj novu oznaku"

, "Edit Tag \"{0}\""
: "Uredi Oznaku \"{0}\""

, "Could not save role."
: "Nije moguće spremiti ulogu."

, "Deleting role..."
: "Brisanje uloge..."

, "Rights"
: "Prava"

, "Members"
: "Članovi"

, "Role Name"
: "Naziv uloge"

, "Role"
: "Uloga"

, "Add New Role"
: "Dodaj novu ulogu"

, "Edit Role \"{0}\""
: "Uredi Ulogu \"{0}\""

, "Computer, Computers"
: [
  "Računalo"
 ,"Računala"
 ,"Računala"

]
, "Application, Applications"
: [
  "Modul"
 ,"Moduli"
 ,"Modula"

]
, "Model"
: "Model"

, "Type"
: "Tip"

, "personal"
: "osobni"

, "shared"
: "dijeljeni"

, "Note for Owner"
: "Biljaška za vlasnika"

, "Container, Containers"
: [
  "Spremnik"
 ,"Spremnika"
 ,"Spremnika"

]
, "Container Name"
: "Naziv spremnika"

, "Domain is not allowed. Check your SMTP domain configuration."
: "Domena nije dopuštena. Provjerite konfiguraciju Vašeg SMTP servera."

, "Passwords do not match!"
: "Zaporke nisu jednake!"

, "Passwords match!"
: "Lozinke su iste!"

, "Primary group"
: "Primarna grupa"

, "Unix"
: "Unix"

, "Home Directory"
: "Početna mapa"

, "Login Shell"
: "Login Shell"

, "Windows"
: "Windows"

, "Home Drive"
: "Početni disk"

, "Logon Time"
: "Vrijeme prijave"

, "never logged in"
: "Nikada prijavljen"

, "Home Path"
: "Početna lokacija"

, "Logoff Time"
: "Vrijeme odjave"

, "never logged off"
: "Nikada odjavljen"

, "Profile Path"
: "Lokacija profila"

, "Password Last Set"
: "Zadnja postavljena zaporka"

, "never"
: "nikada"

, "Logon Script"
: "Skripta prijave"

, "Password Can Change"
: "Dozvoljena promjena zaporke"

, "not set"
: "nije postavljeno"

, "Password Must Change"
: "Potrebna promjena zaporke"

, "Kick Off Time"
: "Vrijeme početka"

, "IMAP Quota (MB)"
: "IMAP Ogranićenje (MB)"

, "Quota"
: "Ograničenje"

, "no quota set"
: "ograničenje nije postavljeno"

, "Current Mailbox size"
: "Trenutna veličina Sandučića"

, "Sieve Quota (MB)"
: "Sieve kvota (MB)"

, "Current Sieve size"
: "Trenutna veličina Sieve"

, "Information"
: "Informacija"

, "Last Login"
: "Zadnja prijava"

, "Domain not allowed"
: "Domena nije dozvoljena"

, "The domain {0} of the alias {1} you tried to add is neither configured as primary domain nor set as a secondary domain in the setup."
: "Domena {0} aliasa {1} koju pokušavate dodati u postavkama nije zadana kao primarna, niti je postavljena kao sekundarna domena."

, "Email Alias"
: "E-mail aliasi"

, "Add an alias address..."
: "Dodaj alias adresu..."

, "Forwarding to self"
: "Prosjediti na sebe"

, "You are not allowed to set a forward email address that is identical to the users primary email or one of his aliases."
: "Nije dopušteno postaviti adresu za prosljeđivanje ukoliko je ona identična korisničkoj primarnoj adresi ili bilo kojem aliasu."

, "Email Forward"
: "Proslijedi e-mail"

, "Add a forward address..."
: "Dodaj adresu za proslijeđivanje..."

, "Forward Only"
: "Samo proslijedi"

, "Password confirmation"
: "Potvrda zaporke"

, "Repeat password"
: "Ponovite zaporku"

, "Cancel"
: "Odustani"

, "Ok"
: "Spremi"

, "Account"
: "Račun"

, "First name"
: "Ime"

, "Last name"
: "Prezime"

, "Login name"
: "Korisničko ime"

, "Password"
: "Zaporka"

, "Email"
: "E-mail"

, "OpenID"
: "OpenID"

, "expired"
: "Isteklo"

, "blocked"
: "Blokiran"

, "Invalid Status"
: "Status ne postoji"

, "Blocked status is only valid if the user tried to login with a wrong password to often. It is not possible to set this status here."
: "Status Blokiran je moguć samo ukoliko se korisnik pokuša prijaviti sa krivom lozinkom prevelik broj puta. Taj status nije moguće ovdje postaviti."

, "Expires"
: "Ističe"

, "Last login at"
: "Zadnja prijava"

, "don't know"
: "ne zna"

, "Last login from"
: "Zadnja prijava od"

, "Password set"
: "Zaporka postavljena"

, "User groups"
: "Korisničke grupe"

, "User roles"
: "Korisničke role"

, "Fileserver"
: "Fileserver"

, "IMAP"
: "IMAP"

, "SMTP"
: "SMTP"

, "Enable Account"
: "Omogući račun"

, "Disable Account"
: "Onemogući račun"

, "Reset Password"
: "Resetiraj lozinku"

, "Display name"
: "Prikaz imena"

, "Password changed"
: "Zaporka je promijenjena"

, "Set new password"
: "Postavi novu zaporku"

, "Please enter the new password:"
: "Molimo Vas da unesete novu zaporku:"

, "Users"
: "Korisnici"

, "Samba User, Samba Users"
: [
  "Samba korisnik"
 ,"Samba korisnika"
 ,"Samba korisnika"

]
, "Email User, Email Users"
: [
  "E-mail korisnik"
 ,"E-mail korisnika"
 ,"E-mail korisnika"

]
, "Customfield, Customfields"
: [
  "Dodatno polje"
 ,"Dodatna polja"
 ,"Dodatnih polja"

]
, "Please configure store for this field type"
: "Molimo Vas postavite spremanje za ovo polje"

, "Default"
: "Početno"

, "Add a New ID..."
: "Dodaj novi ID..."

, "Value"
: "Vrijednost"

, "Add a New Value..."
: "Dodaj novu vrijednost..."

, "Error"
: "Greška"

, "ID already exists"
: "ID već postoji"

, "Value already exists"
: "Vrijednost već postoji"

, "Record Class"
: "Zapisnik klase"

, "Given record class not found"
: "Zadni zapisnik klase nije pronađen"

, "OK"
: "U redu"

, "Configure store"
: "Postavite spremanje"

, "Custom field definition"
: "Definicija Dodatnog polja"

, "Text"
: "Tekst"

, "Number"
: "Broj"

, "Date"
: "Datum"

, "DateTime"
: "Datum i vrijeme"

, "Time"
: "Vrijeme"

, "Boolean"
: "Boolean"

, "Search Combo"
: "Polje za pretragu"

, "Key Field"
: "Polje vrijednosti"

, "Record"
: "Zapis"

, "Label"
: "Labela"

, "Length"
: "Dužina"

, "Required"
: "Obavezno"

, "Custom field additional properties"
: "Dodatne opcije Dodatnih polja"

, "Customfield already exists. Please choose another name."
: "Dodatno polje već postoji. Molimo odaberite drugo ime."

, "Restart application to apply new customfields?"
: "Osvježiti modul kako bi se primijenila nova Dodatna polja?"

, "Your container has been changed"
: "Vaš spremnik je izmijenjen"

, "Your container has been changed by %1$s %2$sNote: %3$s"
: "Vaš spremnik je izmijenje id %1$s %2$s. Bilješka: %3$s"

, "User"
: "Korisnika"

, "Access Log"
: "Pristupni logovi"

, "Group"
: "Grupa"

, "Computer"
: "Računalo"

, "Application"
: "Modul"

, "Container"
: "Spremnik"

, "Samba User"
: "Samba korisnik"

, "Email User"
: "E-mail korisnik"

, "Customfield"
: "Dodatno polje"

})); 
