Executes TI-Basic 'CustmOn' command.
cmd_custmon activates a custom toolbar menu in the current application.