acl_all=Alle
acl_apply=Kan tilf&#248;je &#230;ndringer?
acl_create=Kan oprette virtuelle servere?
acl_defserv=Standard server
acl_dir=Begr&#230;ns filer til mappe
acl_dirs=Apache direktiver tilg&#230;ngelige<br><font size=-1>(Subjekt tor type begr&#230;nsinger ovenfor)</font>
acl_dirs0=Alle
acl_dirs1=Kun listede ..
acl_dirs2=Alle undtagen listede ..
acl_global=Kan redigere globale parametre?
acl_htaccess=kun .htaccess
acl_names=Kan redigere servernavne?
acl_pipe=Kan videresende logs til programmer?
acl_sel=Valgte ..
acl_stop=Kan stoppe og starte Apache?
acl_types=Tilg&#230;ngelige direktiv typer
acl_vaddr=Kan &#230;ndre virtuel serveradresse
acl_vall=Alle servere
acl_virts=Virtuelle servere som denne bruger kan redigere
acl_vsel=Valgte..
acl_vuser=Kan &#230;ndre virtuel server brugere?
apache_apply=Anvend &#230;ndringer
apache_start=Start Apache
apache_stop=Stop Apache
auth_return=adgangskontrol
authg_add=Tilf&#248;j en ny gruppe
authg_create=Opret gruppe
authg_dont=&#198;ndre ikke
authg_ecannot='$1' er ikke en tilladt gruppes tekstfil
authg_edit=Rediger gruppe
authg_edup=En gruppe kaldet '$1' eksisterer allerede
authg_err=Kunne ikke gemme gruppe
authg_euser=Intet gruppenavn angivet
authg_euser2=Gruppenavn kan ikke indeholde et :
authg_group=Gruppenavn
authg_header=I fil $1
authg_header2=Grupper fra tekstfil $1
authg_mems=Medlemmer
authg_none=Ingen grupper i tekstfil $1
authg_return=gruppeliste
authg_set=S&#230;t til..
authg_title=Gruppeliste
authu_add=Tilf&#248;j en ny bruger
authu_create=Opret bruger
authu_ecannot='$1' er ikke en tilladt brugers tekstfil
authu_edit=Rediger bruger
authu_edup=En bruger kaldet '$1' eksisterer allerede
authu_enc=Krypteret..
authu_err=Kunne ikke gemme bruger
authu_euser=Intet brugernavn angivet
authu_euser2=Brugernavn m&#229; ikke indeholdet et :
authu_header=I fil $1
authu_header2=Brugere fra tekstfil $1
authu_none=Ingen brugere i tekstfil $1
authu_pass=Adgangskode
authu_plain=Ren tekst..
authu_return=brugerliste
authu_screate=Tilf&#248;j en ny bruger n&#229;r en Unix bruger tilf&#248;jes
authu_sdelete=Slet brugeren n&#229;r en Unix bruger slettes
authu_smodify=&#198;ndre brugeren n&#229;r en Unix bruger &#230;ndres
authu_sync=Indstillingerne nedenunder giver dig mulighed for at konfigurer Webmin til at tilf&#248;je, opdaterer eller slette en bruger fra denne adgangskodefil automatisk n&#229;r en bruger bliver tilf&#248;jet, redigeret eller slettet i modulet <tt>Brugere og grupper</tt>.
authu_title=Brugerliste
authu_user=Brugernavn
autoindex_alt=Alt tekst
autoindex_chars=chars
autoindex_client=Ignorer klientvariabler
autoindex_default=Standard
autoindex_default2=Standard
autoindex_default3=Standard
autoindex_default4=Standard
autoindex_deficon=Mappe index standard ikon
autoindex_desc=Beskrivelse
autoindex_diralt=Mappe index ALT tags
autoindex_dirdesc=Mappe indexbeskrivelser
autoindex_dirfirst=Vis mapper f&#248;rst
autoindex_dirfoot=Mappe index fodnote fil
autoindex_dirhead=Mappe index header fil
autoindex_diricon=Mappe index ikoner
autoindex_diropt=Mappe index indstillinger
autoindex_dwidth=Beskrivelsesbredde
autoindex_edeficon=Ugyldig standard ikon URL
autoindex_edirfoot=Ugyldig index fodnote filnavn
autoindex_edirhead=Ugyldig index header filnavn
autoindex_eiconsize='$1' er ikke en gyldig ikonst&#248;rrelse
autoindex_eiconurl='$1' er ikke en gyldig ikon URL
autoindex_emiss=Manglende $1 for $2
autoindex_emissquot=Manglende $1 for '$2'
autoindex_enc=Kodning
autoindex_enodesc=Ingen beskrivelse for filen $1
autoindex_enofile=Ingen filer for beskrivelsen '$1'
autoindex_ewidth='$1' er ikke en gyldig bredde
autoindex_fancy=Vis fancy mappe indekser
autoindex_fildesc=Vis filbeskrivelse
autoindex_fname=Filnavn
autoindex_fnames=Filnavne
autoindex_fte=Filnavne, typer eller kodninger
autoindex_fwidth=Filnavnsbredde
autoindex_htags=Output HTML header tags
autoindex_html=Generer HTML tabel
autoindex_htmltitle=Vis HTML titel som beskrivelse
autoindex_icon=Ikon
autoindex_iconlink=Inkluder ikon i link
autoindex_ignore=Filer der skal ignoreres i mappe index
autoindex_iheight=Ikonh&#248;jde
autoindex_iwidth=Ikonbredde
autoindex_match=Match med
autoindex_mime=MIME type
autoindex_mtime=Vis sidst modifceret tidspunkter
autoindex_pixels=pixels
autoindex_select=Valgt nedenunder...
autoindex_sicon=Vis filikoner
autoindex_size=Vis filst&#248;rrelser
autoindex_sort=Tillad bruger at sortere kolonner
autoindex_srules=Vis &lt;hr&gt; linjer
autoindex_track=Inkluder ETags i header
autoindex_version=Sorter p&#229; versionsdstrenge
browsermatch_case=Match versal?
browsermatch_clear=Ryd
browsermatch_evar=Ugyldig variabelnavn '$1'
browsermatch_regexp=Browser regex
browsermatch_txt=Variabler sat baseret p&#229; browsertype
browsermatch_value=V&#230;rdi
browsermatch_var=S&#230;t variabel
bytes=bytes
cache_control=Ignorer forsp&#248;rgsler for ikke cached indhold?
cache_disk=Disk
cache_emaxfs=Maksimal filst&#248;rrelse til cache skal v&#230;re et antal bytes
cache_emaxoc=Antal objekter der caches i memory skal v&#230;re et heltal
cache_emaxos=Maksima&#230; objektst&#248;rrelse til cache skal v&#230;re et antal bytes
cache_eminfs=Miniums filsst&#248;rrelse til at chache skal v&#230;re et antal bytes
cache_eminos=Minums objektst&#248;rrelse til at cache skal v&#230;re et antal bytes
cache_enable=Aktiv?
cache_endis=Sti og URL'er til cache
cache_eurl=Maglende eller ugyldig URL eller sti
cache_lastmod=Ignorer svar hvor der ikke er nogen sidst-modificeret header
cache_maxfs=Maksimal filst&#248;rrelse til at cache
cache_maxoc=Maksimal antal objekter der skal caches i hukommelsen
cache_maxos=Maksimal objektst&#248;rrelse der skal caches i hukommelsen
cache_mem=Hukommelse
cache_minfs=Minimums filst&#248;rrelse der skal caches
cache_minos=Minimums objektst&#248;rrelse der skal caches i hukommelsen
cache_on=Caching aktiveret?
cache_type=Cache gem
cache_url=Base URL eller sti til cache
cdir_epath=Maglende sti
cdir_eproxy=Proxyindstillinger kan ikke oprettes med indstilllingen match rexexp aktiveret
cdir_err=Kunne ikke oprette per-directory indstilling
cdir_err2=Kunne ikke gemme per-directory indstilling
core_actmod=Aktive moduler
core_address=Adresse
core_admin=Server admin email adresse
core_all=Alle
core_allmod=Alle moduler
core_allusers=Alle gyldige brugere
core_altnames=Alternative virtualle servernavne
core_asgroup=K&#248;r som Unix gruppe
core_asuser=K&#248;r som Unix bruger
core_auth=Fuldmagts indstillinger
core_authall=Alle adgangskontroller
core_authany=Enhver adgangskontrol
core_authlog=Begr&#230;ns adgang med log ind
core_authtype=Godkendelsestype
core_auto=Automatisk
core_bhostname=Bruge hostnavn leveret af browser
core_bufsize=TCP send buffer st&#248;rrelse
core_coredir=Core dump directory
core_cpulimit=CPU ressourcegr&#230;nse
core_cpulimit2=CPU resourcegr&#230;nse
core_custom=Brugerdefinerede fejlbeskeder
core_default=Standard
core_defchar=Karakters&#230;t for dokumenter
core_defmime=Standard MIME type
core_diropts=Mappeindstillinger
core_disable=Deaktiver
core_docroot=Dokument rodmappe
core_dport=Standard port:
core_eaddress='$1' er ikke et gyldig adresse
core_ebody=Ugyldig efterspurgt body st&#248;rrelse
core_ebufsize=TCP send buffer st&#248;rrelse skal v&#230;re et heltal
core_ecore=Ugyldigt core dump mappe
core_edefchar=Manglende eller ugyldig Karakters&#230;t for dokumenter
core_edefmime=Standard MIME type skal v&#230;re af typen type/subtype
core_edefport=Ugyldig standard port
core_edirlog=Fejllog fil er ikke i den gyldige mappe
core_eerror='$1' er ikke en gyldig fejlkode
core_eerrordir=Mappe for fejl logfil eksisterer ikke
core_efilelog=Ugyldig fejl logfil
core_efilemiss=Manglende fejl logfil
core_eforcetype=Tvunget MIME type skal v&#230;re af formen type/subtype
core_egid='$1' er ikke et gyldigt bruger ID
core_ehead=Ugyldig antal headere
core_ehlimit=$1 er ikke et gyldigt h&#229;rdt $2
core_ehostname=Ugyldig server hostnavn
core_einitial=Initiale server processer skal v&#230;re et heltal
core_ekeep='$1' er ikke et gyldigt antal hold-i-live
core_ekeeptout=Hold-i-live timeout skal v&#230;re et heltal
core_eline=Ugyldig eftersp&#248;rgsels linjest&#248;rrelse
core_elock=Ugyldig l&#229;sefil
core_elqueue=Lytte k&#248; st&#248;rrelse skal v&#230;re et heltal
core_emaxconc=Maksimal konkurrent eftersp&#248;rgsel skal v&#230;re et heltal
core_emaxkeep=Maksimal hold-i-live pr forbindelse skal v&#230;re et heltal
core_emaxreq=Maksimum eftersp&#248;rgsler per server proces skal v&#230;re et heltal
core_emaxspare=Maksimale antal ledige serverprocesser skal v&#230;re et heltal
core_eminspare=Minimum antal serverprocesser skal v&#230;re et heltal
core_enable=Aktiveret
core_enodoc=Dokumentrod '$1' eksisterer ikke
core_enoopt=Ingen indstillingsfil angivet
core_eoneaddr=Du skal specificere mindst en adresse der skal lyttes p&#229;
core_eoptfile=Kun en indstillingsfil er tilladt
core_eperm=Du har ikke tilladelse til at videresende logs til programmer
core_epid=Ugyldig PID fil
core_eport='$1' er ikke en gyldig port
core_eprogmiss=Manglende fejl log program
core_errfile=Fejl log fil
core_error=Fejlkode
core_ertout=Eftersp&#248;rgsels timeout skal v&#230;re et heltal
core_escore=Ugyldig scoreboard fil
core_eshead=Ugyldig header st&#248;rrelse
core_eslimit=$1 er ikke en gyldig bl&#248;d $2
core_euid='$1' er ikke et gyldigt gruppe ID
core_eurl='$1' er ikke en gyldig URL
core_evirtaddr='$1' er ikke en gyldig adresse for navne virtuelle servere
core_evirtpath=Virtuel server sti skal starte med en /
core_exec=Server udf&#248;rsel
core_execcgi=Udf&#248;r CGI program
core_exml=Ugyldig XML eftersp&#248;rgsel body st&#248;rrelse
core_fileetag=Generer ETag header fra
core_fileetag_inode=INode nummer
core_fileetag_mtime=Sidst modificeret tidspunkt
core_fileetag_sel=Valgt attributter :
core_fileetag_size=Filst&#248;rrelse
core_filegroup=Gruppeejer matcher
core_filelog=Fil
core_fileowner=Filejer matcher
core_filesel=Valgt nedenunder...
core_flink=F&#248;lg symbolsk link
core_flinkmatch=F&#248;lg symbolske link hvis ejer matcher
core_footer=Fejlbesked footer
core_forcetype=Tving MIME type
core_genind=Generer mappe indekser
core_genmd5=Generer MD5 digests
core_genmview=Generer Multivisninger
core_gid=Gruppe ID
core_group=Gruppenavn
core_groups=Kun disse grupper
core_header=Server HTTP header
core_hlimit=H&#229;rd gr&#230;nse
core_hostacc=Hostnavn adgangskontrol
core_hostname=Server hostnavn
core_incl=Server-side inkluder
core_inclexe=Server-side inkluderer og udf&#248;rer
core_indexing=Indeksering og indeks filer
core_inetd=K&#248;r fra inetd
core_infilter=Anvend inputfiltre for alle filer
core_initial=Startende serverprocesser
core_keeptout=Hold-i-live timeout
core_listen=Lyt p&#229; adresser og porte
core_lockfile=Server l&#229;sefil
core_log_alert=Handling skal foretages &#248;jeblikkeligt
core_log_crit=Kristiske tilstande
core_log_debug=Debug-niveau beskeder
core_log_emerg=Uheld - systemet er ubrugeligt
core_log_error=Fejltilstande
core_log_info=Informativ
core_log_notice=Normal men signifikant tilstand
core_log_warn=Advarselstilstande
core_loglevel=Fejl log niveau
core_logto=Fejl log til
core_lookup=Sl&#229; hostnavne op
core_lqueue=Lyt til k&#248; l&#230;ngde
core_ltwice=Sl&#229; op to gange
core_major=Major version
core_maxbody=Maksimal eftersp&#248;rgsels body st&#248;rrelse
core_maxconc=Maksimal konkurrent eftersp&#248;rgsler
core_maxhead=Maksimale headere der er efterspurgt
core_maxkeep=Maksimale hold-i-live pr forbindelse
core_maxline=Maksimale eftersp&#248;rgsels linje st&#248;rrelse
core_maxreq=Maksimale eftersp&#248;rgsler pr serverproces
core_maxshead=Maksimal eftersp&#248;rgsels header st&#248;rrelse
core_maxspare=Maksimale antal ledige serverprocesser
core_maxxml=Maksimal XML eftersp&#248;rgsels body st&#248;rrelse
core_memlimit=Hukommelses ressource gr&#230;nse
core_memlimit2=Hukommelses ressource gr&#230;nse
core_memsco=Del hukommelses scoreboard fil
core_merge=Merge med parent
core_mesg=Vi besked..
core_mime=MIME typer og kodninger
core_minspare=Minimum ledige serverprocesser
core_multi=Muliple eftersp&#248;rgsler per forbindelse
core_noadmin=Ingen
core_none=Ingen
core_option=Indstilling
core_optsel=Valgt nedenfor..
core_osdefault=OS Standard
core_outfilter=Anvend outputfilter for alle filer
core_overr=Indstillingsfil kan tilsides&#230;ttes..
core_pid=Server PID fil
core_port=Port
core_proclimit=Proces gr&#230;nse
core_proclimit2=Proces gr&#230;nse
core_product=Kun produkt
core_proglog=Program
core_resp=Respons
core_rtout=Eftersp&#248;rgsels timeout
core_salone=Alenest&#229;ende
core_satisfy=Klienter skal tilfredstille
core_selmod=Valgte moduler..
core_setdir=S&#230;t for mappe
core_sigemail=Email adresse
core_signame=Server navn
core_signone=Ingen
core_slimit=Bl&#248;d gr&#230;nse
core_sroot=Server rod
core_syslog=System log
core_tourl=G&#229; til URL..
core_uid=Bruger ID
core_urlmsg=URL eller besked
core_user=Brugernavn
core_users=Kun disse brugere
core_ver=Kun version
core_veros=Version og OS
core_verosmod=Version og OS og moduler
core_virtaddr=Adresser for navne virtuelle servere
core_virtaddr_star=Inkluder alle adresser
core_virtpath=Virtuel server sti
cvirt_eaddr1=Ingen adresse angivet
cvirt_eaddr2='$1' er ikke en gyldig adresse
cvirt_ecannot=Du har ikke tilladelse til at oprette virtuelle servere
cvirt_efile=Kunne ikke skrive til $1 : $2
cvirt_emissing=Den nye virtuelle server blev tilf&#248;jet til $1, men denne fil bruges ikke af Apache. Tjek <a href='$2'>modulkonfigurationen</<> og v&#230;r sikker p&#229; at 'Fil eller mappe som virtuel server skal tilf&#248;jes' er korrekt.
cvirt_ename='$1' er ikke et gyldigt servernavn
cvirt_eport='$1' er ikke en gyldig port
cvirt_eroot1=Du skal angive en dokument rod
cvirt_eroot2=Kunne ikke oprette mappe '$1' : $2
cvirt_eroot3=Du har ikke tilladelse til at bruge rod mappen '$1'
cvirt_err=Kunne ikke oprette virtuel server
cvirt_etaken=En virtuel server med det samme navn og den samme port eksisterer allerede
default_serv=standard server
defines_config=V&#230;r opm&#230;rksom p&#229; at de f&#248;lgende definerede paramtre allerede er kendte : $1
