index_title=Tarefas Cron Agendadas
index_user=Usuário
index_active=Ativo?
index_command=Comando
index_when=Executar nos horários
index_comment=Descrição
index_none=Não há tarefas cron no sistema.
index_none2=Você não tem acesso a nenhuma tarefa cron do sistema.
index_none3=Você não tem tarefas cron.
index_create=Criar nova tarefa cron agendada.
index_ecreate=Criar nova variável de ambiente.
index_allow=Controlar o acesso de usuários a tarefas cron.
index_return=lista cron
index_env=Variável de ambiente
index_move=Mover
index_run=Executando?
index_ecmd=O comando $1, que gerencia configurações de usuários Cron, não foi encontrado. Pode ser que o Cron não esteja instalado neste sistema.
index_esingle=O arquivo $1, que lista as tarefas Cron, não existe. Pode ser que o Cron não esteja instalado neste sistema.
index_ecrondir=O diretório de tarefas Cron $1 não existe. Pode ser que a configuração do módulo está incorreta, ou que o Cron não esteja instalado.
index_delete=Remover Tarefas Selecionadas
index_disable=Desabilitar Tarefas Selecionadas
index_enable=Habilitar Tarefas Selecionadas
index_esearch=Nenhuma tarefa foi encontrada usando o termo de busca $1.
index_toomany2=Há muitas tarefas para exibir. Use os filtros de busca acima para limitar a lista.
index_search=Encontrar tarefas Cron com a expressão
index_ok=Procurar
index_searchres=Tarefas Cron com a expressão $1 ..
index_reset=Limpar busca.
index_econfigcheck=Não é possível gerenciar tarefas Cron no seu sistema, pois a configuração de módulo não é válida: $1
edit_title=Editar Tarefa Cron
create_title=Criar Tarefa Cron
edit_ecannot=Você não tem permissão para editar tarefas cron para este usuário.
edit_details=Detalhes da Tarefa
edit_user=Executar tarefas cron como
edit_active=Ativo?
edit_commands=Comandos
edit_command=Comando
edit_comment=Descrição
edit_input=Entrada para o comando
edit_when=Quando executar
edit_range=Intervalo de datas para executar
edit_mins=Minutos
edit_hours=Horas
edit_days=Dias
edit_months=Meses
edit_weekdays=Dias de semana
edit_all=Todos
edit_selected=Selecionados ..
edit_run=Executar Agora
edit_clone=Clonar Tarefa
edit_return=tarefa cron
edit_ctrl=Nota: Clique enquanto mantém a tecla Ctrl pressionada (ou a tecla command no Mac) para selecionar e desselecionar minutos, horas, dias e meses.
edit_special1=Agenda simples ..
edit_special0=Dias e horários selecionados abaixo ..
edit_special_hourly=A cada hora
edit_special_daily=Diariamente (à meia-noite)
edit_special_weekly=Semanalmente (aos domingos)
edit_special_monthly=Mensalmente (no dia 1°)
edit_special_yearly=Anualmente (no dia 1° de janeiro)
edit_special_reboot=Quando o sistema inicia
lcedit_special_hourly=a cada hora
lcedit_special_daily=diariamente (à meia-noite)
lcedit_special_weekly=semanalmente (aos domingos)
lcedit_special_monthly=mensalmente (no dia 1°)
lcedit_special_yearly=anualmente (no dia 1° de janeiro)
lcedit_special_reboot=quando o sistema inicia
save_err=Erro ao salvar tarefa cron
save_ecmd=Você não inseriu um comando para executar
save_euser=Você deve escolher um usuário
save_euser2=O usuário '$1' não existe
save_eallow=O usuário '$1' não tem permissão para acessar o cron
save_ecannot=Você não tem permissão para criar ou editar tarefas cron para '$1'
save_enone=Você não escolheu nenhum $1 para executar
save_ecannot2=Você não tem permissão para criar tarefas cron
allow_title=Controlar Acesso Cron
allow_desc=Esta página permite controlar quais usuários podem criar e executar tarefas cron.
allow_ecannot=Você não pode controlar o acesso de usuários ao cron
allow_all1=Recusar todos os usuários
allow_all2=Recusar todos os usuários exceto o root
allow_all3=Permitir para todos os usuários
allow_allow=Permitir somente usuários listados
allow_deny=Recusar somente usuários listados
env_title1=Editar Variável de Ambiente
env_title2=Criar Variável de Ambiente
env_name=Nome da variável
env_value=Valor
env_user=Para o usuário
env_active=Ativa?
env_details=Detalhes da variável de ambiente
env_err=Erro ao salvar variável de ambiente
env_ename=Nome da variável inválido ou não preenchido
env_order=Nota: Esta configuração de variável de ambiente só será aplicada a tarefas Cron depois dela constar na lista de tarefas da página principal do módulo.
env_where=Criar variável de ambiente
env_where2=Mover variável de ambiente
env_top=Antes de todas as tarefas Cron para o usuário
env_bot=Após todas as tarefas Cron
env_leave=Posição atual
exec_title=Executar Tarefa Cron
exec_ecannot=Você não tem permissão para executar tarefas cron para este usuário
exec_cmd=Saída do comando $1 ..
exec_cmdbg=Executando o comando $1 como um processo de plano de fundo.
exec_none=Nenhuma saída gerada
acl_users=Pode editar tarefas cron para
acl_all=Todos os usuários
acl_this=Usuário webmin atual
acl_only=Somente usuários
acl_except=Todos exceto usuários
acl_control=Pode controlar o acesso de usuários a Cron?
acl_command=Pode visualizar e editar comandos Cron?
acl_uid=Usuários com UID no intervalo
acl_gid=Usuários com grupo primário
acl_create=Pode criar tarefas Cron?
acl_delete=Pode remover tarefas Cron?
acl_move=Pode mover tarefas Cron?
acl_kill=Pode interromper tarefas Cron?
acl_hourly=Limitar tarefas a uma por hora, no máximo?
acl_hourlydef=Como definido na Configuração de Módulo
log_modify=Tarefa Cron modificada para $1
log_modify_l=Tarefa Cron '$2' modificada para $1
log_create=Criada tarefa Cron para $1
log_create_l=Criada tarefa Cron '$2' para $1
log_delete=Removida a tarefa Cron para $1
log_exec=Tarefa Cron executada como $1
log_exec_l=Tarefa Cron '$2' executada como $1
log_kill=Tarefa Cron interrompida para $1
log_kill_l=Tarefa Cron '$2' interrompida para $1
log_allow=Alterado o acesso de usuário ao Cron
log_env_create=A variável de ambiente $1 foi criada
log_env_modify=A variável de ambiente $1 foi modificada
log_env_delete=A variável de ambiente $1 foi removida
log_move=Tarefa Cron para $1 movida
log_crons_delete=Foram removidas $1 tarefas Cron
log_crons_disable=Foram desabilitadas $1 tarefas Cron
log_crons_enable=Foram habilitadas $1 tarefas Cron
ecopy=Um erro foi detectado na nova configuração Cron: $1 $2
when_min=a cada minuto
when_hour=a cada hora, a $1 minutos
when_day=todo dia, às $2:$1
when_month=todo dia $3 do mês, às $2:$1
when_weekday=a cada $3, às $2:$1
when_cron=na hora do cron $1
ucwhen_min=A cada minuto
ucwhen_hour=A cada hora, a $1 minutos
ucwhen_day=Todo dia, às $2:$1
ucwhen_month=Todo dia $3 do mês, às $2:$1
ucwhen_weekday=A cada $3, às $2:$1
ucwhen_cron=Na hora cron $1
move_err=Erro ao mover tarefa Cron
move_etype=Esta tarefa não pode ser movida
kill_err=Falha ao interromper tarefa Cron
kill_ecannot=Você não tem permissão para interromper esta tarefa
kill_egone=Inativo
kill_ekill=Erro ao finalizar: $1
kill_title=Interromper Tarefa Cron
kill_rusure=Você tem certeza de que quer interromper o processo $1, cujo PID é $2?
kill_rusure2=Você tem certeza de que quer interromper o processo $1, cujo PID é $2, e todos os seus subprocessos?
kill_ok=Sim, interromper o processo
range_all=Executar em qualquer data
range_start=Só executar de $1
range_end=até $1
range_estart=Data de início de execução inválida ou não preenchida
range_eend=Data de término de execução inválida ou não preenchida
delete_err=Erro ao remover tarefas Cron
delete_enone=Nenhuma opção selecionada
