#
# @Mail Language File
#

# French Language File by NexLink Host Center (cferrier@nexlink.net)
# http://www.nexlink.net for @Mail version 3.30

# Last modification by Gilles Lerat from iGtech (glerat@igtech.fr)
# http://www.igtech.fr for @Mail version 3.64
# Last updated on the 10th of August 2004

# Javascript messages are mostly marked with a
# js
# preceding lines of javascript messages.
# After the javascript messages a newline is placed and normal
# html messages are there again.
#
# Javascript Messages cannot contain single or double qoutes.
# If you must use these characters consider using a backslash
# before these characters like \'quoted text\', \"doublequoted text\"
#
# variable names can ONLY contain alphanumeric characters and the
# underscore.
#
# many of the variables include other variables from other parts of @Mail
# like $pref['etc'], $this->etc and $var['etc']. Please consider keeping
# these. Some vars also contain HTML source code like <a etc></a> <b></b>
# <i></i> etc.
#
# thanks.


# TABLE OF CONTENTS
#
# 1.0 G l o b a l   V a r i a b l e s
#
# 1.1 /html/*
# 1.2 /html/blue_pane/*
# 1.3 /html/blue_pane/heading/*
#
# 2.0 G l o b a l    C a l e n d a r   V a r i a b l e s
#
# 2.1 /html/calendar/*
#
# 3.0 G l o b a l    H e l p    V a r i a b l e s
#
# 3.1 /html/help/*
#
# 4.0 /html/javascript/*
#
# 5.0 /html/msg/*


# 1.0 G l o b a l   V a r i a b l e s

# THIS MUST be set to the correct encoding, depending on the translation language
lang_Global_content_type = <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

# Noframes Message
lang_Global_noframes = Votre navigateur != supporte pas les frames, installez un navigateur plus approprié

# Compose/Abook/Reademail/Search vars
lang_Global_from = De
lang_Global_date = Date
lang_Global_to = A
lang_Global_cc = Cc
lang_Global_bcc = Bcc
lang_Global_priority = priorité
lang_Global_normal = Normal
lang_Global_low = Basse
lang_Global_high = Haute
lang_Global_subject = Objet
lang_Global_send = Envoyer
lang_Global_type = Type
lang_Global_reply = Répondre
lang_Global_replyall = Répondre à tous
lang_Global_forward = Transférer
lang_Global_print = Imprimer
lang_Global_headers = Entêtes
lang_Global_abookbutton = Ajouter contact
lang_Global_message = Message
lang_Global_status = Status
lang_Global_received = Recevoir
lang_Global_yes = Oui
lang_Global_no = Non
lang_Global_options = Options
lang_Global_size = Taille
lang_Global_messsage = Message
lang_Global_sent = Envoyer
lang_Global_default = Standard

# Address Related Fields
lang_Address_email = Adresse Email
lang_Address_email2 = Adresse email secondaire
lang_Address_fullname = Nom complet
lang_Address_firstname = Prénom
lang_Address_surname = Nom
lang_Address_birthdate = Date de naissance
lang_Address_telhome = Tél domicile
lang_Address_telwork = Tél bureau
lang_Address_faxhome = Fax domicile
lang_Address_faxwork = Fax bureau
lang_Address_telmobile = Tél mobile
lang_Address_telpager = Numéro de pager
lang_Address_address = Adresse
lang_Address_city = Ville
lang_Address_state = Etat
lang_Address_postcode = Code postal
lang_Address_country = Pays
lang_Address_companyname = Entreprise
lang_Address_url = Site web
lang_Address_userinfo = Commentaire(s)


# !!!!! BirthMonth Abreviations... please keep them 3 characters each, thank you.
lang_BirthMonth_jan = Jan
lang_BirthMonth_feb = Fev
lang_BirthMonth_mar = Mar
lang_BirthMonth_apr = Avr
lang_BirthMonth_may = Mai
lang_BirthMonth_jun = Jun
lang_BirthMonth_jul = Jul
lang_BirthMonth_aug = Aût
lang_BirthMonth_sep = Sep
lang_BirthMonth_oct = Oct
lang_BirthMonth_nov = Nov
lang_BirthMonth_dec = Dec

# How do you say year?
lang_BirthYear_year = Année

# Industry.
lang_Industry_industry = Industrie
lang_Industry_select = -- Sélectionner
lang_Industry_bfr = Banque/Finance
lang_Industry_cre = Informatique (IS, MIS, DP, Inet)
lang_Industry_crh = Informatique (hardware)
lang_Industry_crs = Informatique (software)
lang_Industry_edu = Education, recherche
lang_Industry_eng = Ingénierie / construction
lang_Industry_man = Biens d'équipements
lang_Industry_bus = Services/ maintenance
lang_Industry_med = Santé / service publique
lang_Industry_ent = Divertissement / media/ publicité
lang_Industry_hos = Secteur hotelier
lang_Industry_ret = Distribution
lang_Industry_npr = Association caritative
lang_Industry_gov = Gouvernement
lang_Industry_leg = Juridique
lang_Industry_oth = Autres

# Occupation
lang_Occupation_occupation = Profession
lang_Occupation_select = -- Sélectionner
lang_Occupation_exe = Directeur/Cadre dirigeant
lang_Occupation_pro = Profession libérale (médecin, avocat, etc...)
lang_Occupation_aca = Professeur/ enseignant
lang_Occupation_tec = Technicien Informatique/ ingénieur
lang_Occupation_ote = Autre secteur technique
lang_Occupation_scs = Service/ support client
lang_Occupation_cle = Secrétaire/ administratif
lang_Occupation_sal = Commercial/ marketing
lang_Occupation_tra = Commerçant / Artisan
lang_Occupation_col = Lycéen / Etudiant
lang_Occupation_k12 = Collègien
lang_Occupation_hom = Homme/Femme au foyer
lang_Occupation_sel = Indépendant
lang_Occupation_une = Sans emploi
lang_Occupation_ret = Retraité
lang_Occupation_oth = Autres

# Gender Vars
lang_Gender_gender = Genre
lang_Gender_select = -- Sélectionner&nbsp;
lang_Gender_male = Homme
lang_Gender_female = Femme

# END OF GLOBAL VARS

# 1.1 /html/*

#/html/auth_accounts.html

lang_accounts_alt = Login vers un compte externe

#/html/addgroup.html

lang_addgroup_title = Ajouter un groupe d'adresses
lang_addgroup_groupname = Nom du groupe:
lang_addgroup_addallemail = --- Ajouter tous les emails
lang_addgroup_addbutton = Ajouter
lang_addgroup_deletebutton = Effacer
lang_addgroup_savebutton = Sauver
lang_addgroup_cancelbutton = Annuler

#/html/auth_disabled.html

lang_auth_disabled_title = Accès refusé
lang_auth_disabled_ld = Identification désactivée
lang_auth_disabled_cd = Le compte que vous tenter d'accéder est désactivé.
lang_auth_disabled_contact = Contactez votre administrateur ($this->admin_email) pour réactiver votre compte.

#/html/auth_error.html

lang_auth_error_title = Accès refusé
lang_auth_error_header = Erreur d'authentification
lang_auth_error_nosessionid = Accès refusé - Votre ID de session != peut être validé dans la base de donnée
lang_auth_error_userpass = Vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
lang_auth_error_cookies = Vérifiez si votre navigateur supporte les cookies, sinon activez cette option dans votre navigateur
lang_auth_error_session = Contrôlez que deux sessions != sont pas actives sur votre compte - Un seul utilisateur par login est accepté
lang_auth_error_still = S'il vous est toujours impossible d'accéder à votre compte
lang_auth_error_passret = Utilisez l'utilitaire<a href="index.php?func=passutil">de mot de passe</a>pour récupérer votre mot de passe
lang_auth_error_contact = Veuillez contacter l'administrateur $this->admin_email pour assistance
lang_auth_error_newaccount = <a href="index.php?func=signup">Créer un nouveau compte</a>

#/html/auth_license.html

lang_auth_license_title = Accès refusé
lang_auth_license_exceeded = License invalide
lang_auth_license_msg = Votre licence a expiré. $var['error']
lang_auth_license_domains = Vérifiez le nombre d'utilisateurs et de domaines présents dans $pref['brandname'].
lang_auth_license_webadmin = Utilisez le <a href="webadmin/">WebAdmin</a> pour effacer des comptes et nom de domaines hébergé par $pref['brandname'].
lang_auth_license_calacode = Mettez à jour votre licence $pref['brandname'] par email <a href="mailto:license@CalaCode.com">license@CalaCode.com</a>
lang_auth_license_upgradeinfo = Voir le site principal $pref['brandname'] à l'adresse <a href="$pref['company_url']">$pref['company_url']</a> pour les informations de mise à jour.



#/html/auth_misc.html

lang_auth_misc_title = Accès refusé
lang_auth_misc_error = Erreur de messagerie
lang_auth_misc_msg = Le serveur indique - $var['status']
lang_auth_misc_refresh = Rafraîchir et essayer à nouveau
lang_auth_misc_title = Rafraîchir et essayer à nouveau
lang_auth_misc_check = Vérifiez que vous n'avez pas accès à votre boîte aux lettres simultanément sur deux fenêtres ou davantage. Un fichier de verrouillage est actif par comtpe.
lang_auth_misc_session = Contrôlez que deux sessions de votre compte != sont pas actives - Un seul utilisateur par login est accepté.
lang_auth_misc_tryagain = Essayez d'accéder dans quelques minutes
lang_auth_misc_still = Si vous avez toujours des problème d'accès à votre compte
lang_auth_misc_contact = Contactez l'administrateur $this->admin_email pour assistance

#/html/auth_nouser.html

lang_auth_nouser_title = Accès refusé
lang_auth_nouser_error = Pas d'utilisateur trouvé
lang_auth_nouser_msg = Le compte que vous désirez accèder n'est pas présent dans notre base de donnée.
lang_auth_nouser_userpass = Vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passe.
lang_auth_nouser_cookies = Contrôlez que votre navigateur supporte les cookies et activez cette option
lang_auth_nouser_still = Si vous != pouvez toujours pas accéder à votre compte
lang_auth_nouser_passret = Utilisez l'utilitaire <a href="index.php?func=passutil">de mot de passe</a> pour récupérer votre mot de passe
lang_auth_nouser_contact = Contactez l'administrateur $this->admin_email pour obtenir de l'aide
lang_auth_nouser_newaccount = <a href="index.php?func=signup">Créer un nouveau compte</a>


#/html/auth_reserved.html

lang_auth_reserved_title = Accès refusé
lang_auth_reserved_error = Nom d'utilisateur $var['user'] déjà utilisé
lang_auth_reserved_msg = Le compte que vous voulez accéder est réservé dans la base de données. Cliquez <a href="javascript:history.back('-1')">le bouton de retour</a> et essayez à nouveau.
lang_auth_reserved_username = Choisissez un autre utilisateur avec des caractères différents.
lang_auth_reserved_admin = Demandez à l'Administrateur de réserver le nom d'utilisateur dans l'interface d'administration


#/html/auth_timeout.html

lang_auth_timeout_title = Session expirée
lang_auth_timeout_error = Temps dépassé
lang_auth_timeout_msg = Session expirée - Votre temps de connexion est dépassé.
lang_auth_timeout_inactive = Votre compte a été inactif trop longtemps.
lang_auth_timeout_seconds = $pref['session_timeout'] Temps de session maximum autorisé
lang_auth_timeout_relogin = <a href="index.php" target="_top">Reconnecter votre compte</a>
lang_auth_timeout_still = Si vous != pouvez toujours pas accéder à votre compte
lang_auth_timeout_contact = Contactez l'administrateur $this->admin_email pour assistance

#/html/userexists.html

lang_auth_userexists_title = Compte utilisateur déjà utilisé
lang_auth_userexists_error = utilisateur existant
lang_auth_userexists_msg = Le compte que vous essayez de créer existe déjà dans la base de données.
lang_auth_userexists_name = Retournez en arrière pour choisir un autre nom.
lang_auth_userexists_unique = Choisissez un nom unique, les noms génériques sont d'habitude pris.
lang_auth_userexists_alphanum = Les nom  d'utilisateurs peuvent contenir des caractères alphanumériques.
lang_auth_userexists_still = Si vous != pouvez toujours pas accéder à votre compte
lang_auth_userexists_contact = Contactez l'administrateur $this->admin_email pour assistance

#/html/composebook.html

lang_composebook_title = Ajouter des emails depuis le carnet d'adresses
lang_composebook_viewing = Visualisation du carnet d'adresse : <b>Ajouter un destinataire</b>
lang_composebook_addallemail = --- Ajouter tous le comptes emails
lang_composebook_addbutton = Ajouter des emails

#/html/deditor.html

lang_deditor_title = Ecrire un email
lang_deditor_paragraph = Paragraphe
lang_deditor_normal = Normal
lang_deditor_h1 = Entête 1
lang_deditor_h2 = Entête 2
lang_deditor_h3 = Entête 3
lang_deditor_h4 = Entête 4
lang_deditor_h5 = Entête 5
lang_deditor_h6 = Entête 6
lang_deditor_addr = Adresse
lang_deditor_pre = Mise en forme
lang_deditor_rf = Retirer la mise en forme
lang_deditor_font = Police
lang_deditor_arial = Arial
lang_deditor_arialb = Arial Black
lang_deditor_arialn = Arial Narrow
lang_deditor_comic = Comic Sans MS
lang_deditor_courier = Courier New
lang_deditor_system = System
lang_deditor_times = Times New Roman
lang_deditor_georgia = Georgia
lang_deditor_verdana = Verdana
lang_deditor_wingdings = Wingdings
lang_deditor_size = Taille
lang_deditor_b = Gras
lang_deditor_i = Italic
lang_deditor_ul = Souligner
lang_deditor_cut = Couper
lang_deditor_copy = Copier
lang_deditor_paste = Coller
lang_deditor_fgc = Couleur de premier plan
lang_deditor_bgc = Couleur de fond
lang_deditor_al = Aligner à gauche
lang_deditor_ac = Centrer
lang_deditor_ar = Aligner à droite
lang_deditor_ol = Liste numérotée
lang_deditor_ul = Liste à puce
lang_deditor_di = Diminuer le retrait
lang_deditor_ii = Augmenter le retrait
lang_deditor_a = Créer un hyperlien
lang_deditor_editmode = Mode édition
lang_deditor_ae = Edition avancée



#/html/editgroup.html

lang_editgroup_title = Editer les détails du groupe d'adresse
lang_editgroup_groupname = Nom du groupe:
lang_editgroup_addallemail = --- Ajouter tous les emails
lang_editgroup_addbutton = Ajouter
lang_editgroup_deletebutton = Effacer
lang_editgroup_savebutton = Sauver
lang_editgroup_cancelbutton = Annuler
lang_editgroup_editbutton = Editer les détails du groupe


#/html/login.html

lang_login_title = Login sur $pref['brandname']
lang_login_desc = Système Webmail professionnel
lang_login_logindetails = Détails du login
lang_login_loginpass = Veuillez fournir les informations de login
lang_login_about = A propos
lang_login_faq = Utilisation de la F.A.Q.
lang_login_passret = utilitaire de mot de passe
lang_login_help = Aide
lang_login_username = Adresse email
lang_login_password = Mot de passe
lang_login_interface = Interface
lang_login_language = Langue
lang_login_loginbutton = Login
lang_login_signup = Créer un nouveau compte
lang_login_signuptext = Pas d'email ? <a href="index.php?func=signup">Inscrivez-vous pour un email gratuit</a> et utilisez-le dans une minute.
lang_login_moreinfo = Plus d'informations
lang_login_moreinfotext = Pour plus d'informations sur ce service, veuillez contacter l'administrateur du site <a href="mailto:$pref['admin_email']">$this->admin_email</a>
lang_login_external = Compte externe
lang_login_externaltext = Vous désirez un accès externe par POP3/IMAP ? <a href="index.php?func=ext">Cliquer ici</a> pour accèder à la page de login.
lang_login_local = Comptes locaux
lang_login_localtext = Vous désirez un accès local ? <a href="index.php">Cliquez ici</a> pour accèder à la page de login.
lang_login_helpinfo = Aide / Information
lang_login_helpinfotext = Vous désirez en apprendre plus au sujet de $pref['brandname'] ? Consultez <a href="javascript:help()">notre documentation en ligne</a> pour vous assister
lang_login_msg1 = Connectez-vous sur votre compte et envoyez/recevez des emails $pref['brandname'] . Vous pouvez vérifier vos emails avec n'importe quel navigateur - utilisez le service d'email par le Web pendant vos voyages pour communiquer avec vos amis &amp; collaborateurs comme compte email secondaire ou consultez votre compte principal par le Web.
lang_login_msg2 = Accèdez à votre compte via <a href="javascript:help('wap')">WAP sur votre mobile</a>. Connectez-vous pour avoir accès au planificateur et organiser vos journées.
lang_login_passrettext = Utilisez l'utilitaire <a href="index.php?func=passutil">de gestion de mot de passe</a> pour changer ou retourver le mot de passe perdu
lang_login_demo = Avant de créer un compte vous pouvez tester le service en vous connectant sur notre compte de démo <a href="/">Compte de démo</a>-
lang_login_webadmin = <a href="webadmin/">Administration par le Web</a>
lang_login_docs = <a href="docs/index.html">Documentation</a>
lang_login_more_options = Plus d'options


#/html/passutil.html

lang_passutil_title = Utilitaire de récupération de mot de passe
lang_passutil_desc = Webmail professionnel
lang_passutil_passutil = utilitaire de mot de passe
lang_passutil_login = Accès au compte
lang_passutil_about = A propos
lang_passutil_faq = Utilisation de la F.A.Q.
lang_passutil_help = Aide
lang_passutil_username = Adresse email
lang_passutil_hint = Obtenir le mot de passe
lang_passutil_passwd = Changer votre mot de passe
lang_passutil_oldpass = Ancien mot de passe
lang_passutil_newpass = Nouveau mot de passe
lang_passutil_verify = Vérifier le mot de passe
lang_passutil_question = Question secrète
lang_passutil_update = Mettre à jour le mot de passe
lang_passutil_msg1 = Utilisez cet utilitaire pour changer votre mot de passe pour votre compte email. Les changements prendront effet après avoir rafraîchi et <a href="index.php">allez sur le compte</a>.
lang_passutil_msg2 = Vous avez perdu votre mot de passe ? Vous pouvez utiliser cet utilitaire pour le récupérer. Quand vous avez créé un compte email une question secrète vous a été demandé qui vous permettra de récupérer le mot de passe de votre compte. Si vous != vous != pouvez toujours pas récupérer votre mot de passe, envoyez un email à $pref['admin_email'] en spécifiant votre login, votre date d'anniversaire et toute information permettant de vérifier manuellement vos caractéristiques.
lang_passutil_msg3 = Changez votre mot de passe en utilisant le formulaire fourni. Quand vous sélectionnez un nouveau mot de passe choisissez-le de manière unique, utilisez un mot de passe alphanumerique pour augmenter la securité. Spécifiez une question en rapport avec votre mot de passe pour vous en souvenir seul si vous l'oubliez.



#/html/signup.html

lang_signup_title = $pref['brandname'] Créer un compte
lang_signup_desc = Webmail professionnel
lang_signup_details = Details email
lang_signup_userpass = Veuillez donner un login et un mot de passe pour créer votre compte
lang_signup_username = Adresse email
lang_signup_usernamemsg = (Ceci constituera également votre compte d'utilisateur)
lang_signup_password = Mot de passe
lang_signup_password2 = Confirmer le mot de passe
lang_signup_passwordq = Question pour le mot de passe
lang_signup_passwordqmsg = (Un moyen de vous souvenir de votre mot de passe)
lang_signup_altemail = adresse email alternative
lang_signup_altemailmsg = (Un autre moyen de vous contacter - optionnel)
lang_signup_pdetails = Détails personnels
lang_signup_pdetailsmsg = Les informations que vous fournissez nous aideront à maintenir votre compte à jour
lang_signup_emailprefs = Préférences de messagerie
lang_signup_gender = Les informations que vous fournissez personnalisent votre compte
lang_signup_loginstyle = Apparence du login
lang_signup_language = Langue principal
lang_signup_submit = Envoyez
lang_signup_disclaimer =  Avant de créer votre compte email vous devez accepter nos <a href="javascript:disclaimer()">conditions générales</a>
lang_signup_submitbutton = Créer le compte &gt;&gt;

#/html/startbutton.html

lang_startbutton_submitbutton = Complet

#/html/startmboxempty.html

lang_startmboxempty_msg =  Il n'y a pas de messages dans votre boîte

#/html/startnocal.html

lang_startnocal_calendar = Votre calendrier est vide.
lang_startnocal_newentry = Cliquez pour ajouter un nouvel évenement

#/html/startnotask.html

lang_startnotask_notask = Il n'y a pas de tâche.
lang_startnotask_newtask = Cliquez pour ajouter une nouvelle tâche

#/html/usage.html

lang_usage_desc = Webmail professionnel
lang_usage_faq = FAQ
lang_usage_start = Commencer avec $pref['brandname']
lang_usage_login = Connectez-vous à votre compte
lang_usage_about = A propos
lang_usage_password = Utilitaire de mot de passe
lang_usage_help = Aide
lang_usage_whatis = Qu'est-ce que $pref['brandname']?
lang_usage_description = $pref['brandname'] est un système de messagerie client/serveur basé sur un navigateur Internet. Vous pouvez avoir instantanément accès à vos emails en utilisant un compte POP3 ou en créant un compte directement en ligne. Avec $pref['brandname'] vous pouvez envoyer ou recevoir des emails depuis n'importe où sur Internet.
lang_usage_signup = Comment dois-je faire pour m'inscrire au service $pref['brandname'] ?
lang_usage_signupmsg =  Pour créer un compte email <a href="index.php?func=signup">cliquez ici</a>. Vous obtiendrez un accès instantané !
lang_usage_access = Comment puis-je accéder à mon compte émail ?
lang_usage_accessmsg = Si vous avez déjà un compte email, cliquez sur 'Compte externe' sur la page de login principale. Ceci vous permet d'accéder à votre compte POP directement sur Internet.
lang_usage_loginhow = Comment puis-je me connecter?
lang_usage_loginmsg = Taper votre nom d'utilisateur ou mot de passe, sélectionnez votre style et cliquez 'Login'.   <br> Par exemple: Si votre email est johnsmith@$pref['brandname'].ch, Vous devez entrer johnsmith pour le nom d'utilisateur et ensuite entrer votre mot de passe.
lang_usage_loginwhere = Où puis-je me logger ?
lang_usage_loginwheremsg = Avec $pref['brandname'] vous pouvez vous connecter depuis n'importe quel endroit sur Internet à partir d'un navigateur compatible avec les frames.
lang_usage_password = Que dois-je faire si je != me souviens pas de mon mot de passe ?
lang_usage_passwordmsg =  Pour vous souvenir de votre mot de passe utilisez notre <a href="index.php?func=passutil">utilitaire de récupération de mot de passe</a>.
lang_usage_styles = Quels sont les différents styles ?
lang_usage_stylesmsg = Il s'agit là des différentes interfaces que vous pouvez choisir en fonction de votre navigateur Internet.
lang_usage_pop3 = Qu'est-ce qu'un compte POP3 ?
lang_usage_pop3msg = C'est un compte de messagerie fourni par votre fournisseur d'accès à Internet (ISP). Si vous n'êtes pas sûr, contactez votre fournisseur.
lang_usage_logout = Qu'arrive t-il aux messages POP3 lorsque je quitte mon compte ?
lang_usage_logoutmsg = Les messages POP3 que vous lisez dans $pref['brandname'] != sont pas effacés du serveur quand vous quittez. Si vous effacez un compte POP3 dans $pref['brandname'], celui-ci est effacé du serveur.
lang_usage_email = Comment puis-je empêcher les autres utilisateurs d'accéder à mon compte ?
lang_usage_emailmsg =  Vous devez juste choisir un mot de passe valable et toujours vous en souvenir en quittant le programme. Lorsque vous quittez, $pref['brandname'], le système efface le cookie inscrit sur votre machine et bloque l'accès à votre compte jusqu'à votre prochain accès. $pref['brandname'] n'autorise qu'une seule personne par compte à un instant donné.
lang_usage_help = Comment puis-je obtenir plus d'aide?
lang_usage_helpmsg = Lire le <a href="javascript:help()">$pref['brandname'] guide d'utilisation</a> afin de renforcer vos connaissances sur les capacités du logiciel.
lang_usage_copyright = - Copyright <a href="$pref['company_url']">$pref['brandname']


# 1.2 /html/blue_pane/*

#/html/blue_pane/abook.html

lang_blue_pane_abook_title = Carnet d'adresses
lang_blue_pane_abook_composebutton = Ecrire
lang_blue_pane_abook_addcontactbutton = Ajouter contact
lang_blue_pane_abook_addgrpbutton = Ajouter un groupe
lang_blue_pane_abook_searchbutton = Rechercher
lang_blue_pane_abook_abooktype = Type de carnet d'adresse :
lang_blue_pane_abook_personal = Personnel
lang_blue_pane_abook_global = Global

#/html/blue_pane/abook_blank.html

lang_blue_pane_abook_blank_empty = Carnet d'adresses vide

#/html/blue_pane/abook_entry.html

lang_blue_pane_abook_entry_edituseralt = Modifier l'utilisateur
lang_blue_pane_abook_entry_deluseralt = Effacer l'utilisateur


#/html/blue_pane/abook_entry_blank.html

lang_blue_pane_abook_entry_blank_msg = Carnet d'adresse vide. Ajouter un nouveau contact en cliquant le bouton "Nouveau contact" ci-dessous

#/html/blue_pane/abook_globalentry.html

lang_blue_pane_abook_globalentry_viewuseralt = Visualiser l'utilisateur

#/html/blue_pane/abook_globalview.html

lang_blue_pane_abook_globalview_text = Visualiser l'utilisateur global $var['UserEmail']. Ici vous pouvez voir le profil de l'utilisateur global. Le changement de configuration n'est pas possible. Pour envoyer un email à l'utilisateur, cliquez sur l'adresse email.
lang_blue_pane_abook_globalview_msg = Visualiser l'utilisateur global
lang_blue_pane_abook_globalview_backbutton = Retour

#/html/blue_pane/abook_groupentry.html

lang_blue_pane_abook_groupentry_editgrpalt = Edition du groupe
lang_blue_pane_abook_groupentry_delgrpalt = Effacer le groupe

#/html/blue_pane/abook_new.html

lang_blue_pane_abook_new_text = Créer un nouvel utilisateur dans votre carnet d'adresse. Vous pouvez spécifier le nom de contact de l'utilisateur ainsi que ses numéros de téléphone, ou simplement enregistrer l'adresse email.
lang_blue_pane_abook_new_msg = Ajouter l'utilisateur dans le carnet d'adresses
lang_blue_pane_abook_new_addbutton = Ajouter

#/html/blue_pane/abook_view.html

lang_blue_pane_abook_view_text = Profil du carnet d'adresse de $var['UserEmail']. Vous pouvez modifier les détails de l'utilisateur en éditant les champs ci-dessous. Cliquez le bouton 'Sauver' pour enregistrer les changements dans votre carnet d'adresse.
lang_blue_pane_abook_view_msg = Visualiser / Modifier le carnet d'adresses
lang_blue_pane_abook_view_updatebutton = Sauvegarder

#/html/blue_pane/account.html

lang_blue_pane_account_enterpass = Entrer le mot de passe du compte:
lang_blue_pane_account_text = Par l'intermediaire du formulaire de compte ci-dessous, vous pouvez créer des adresses emails supplémentaires. Permettre la lecture de compte multiples au travers d'une seule interface. Utilisez cet utilitaire pour lire un compte existant POP3 sur n'importe quel serveur extérieur. Ajoutez ou détruisez un compte par le biais du formulaire ci-dessous.
lang_blue_pane_account_msg = Comptes POP3 externe
lang_blue_pane_account_accountname = Nom du compte
lang_blue_pane_account_nrmsg = Nombre de message
lang_blue_pane_account_delete = Supprimer
lang_blue_pane_account_newaccount = Créer un nouveau compte externe
lang_blue_pane_account_username = Nom d'utilisateur
lang_blue_pane_account_hostname = Nom de l'hôte
lang_blue_pane_account_type = Type
lang_blue_pane_account_pop3 = POP3
lang_blue_pane_account_imap = IMAP
lang_blue_pane_account_addbutton = Ajouter le compte



#/html/blue_pane/attachment.html

lang_blue_pane_attachment_title = Joindre
lang_blue_pane_attachment_addatt = Joindre un fichier
lang_blue_pane_attachment_step1 = Etape 1
lang_blue_pane_attachment_step2 = Etape 2
lang_blue_pane_attachment_step3 = Etape 3
lang_blue_pane_attachment_step1msg = Cliquez et parcourir pour sélectionner un fichier.
lang_blue_pane_attachment_step2msg = Cliquez pour joindre un fichier.
lang_blue_pane_attachment_step2msg2 =Répétez les étapes 1 et 2 pour joindre d'autres fichiers.
lang_blue_pane_attachment_step3msg = Cliquez sur 'Valider' lorsque vous avez terminé.
lang_blue_pane_attachment_filename = Nom de fichier
lang_blue_pane_attachment_size = Taille
lang_blue_pane_attachment_delete = Effacer
lang_blue_pane_attachment_attachbutton = Ajouter un fichier
lang_blue_pane_attachment_donebutton = Valider

#/html/blue_pane/blue_pane.html

lang_blue_pane_blue_pane_title = Bienvenue $this->username@$this->pop3host - Hébergé par $pref['brandname']


#/html/blue_pane/composehtml.html
# &
#/html/blue_pane/composetext.html (uses same lang vars)

lang_blue_pane_composehtml_title = Ecrire un message
lang_blue_pane_composehtml_plain = Standard
lang_blue_pane_composehtml_html = HTML
lang_blue_pane_composehtml_editor = Editeur
lang_blue_pane_composehtml_abookalt = Ajouter une adresse depuis le carnet d'adresse


lang_blue_pane_composehtml_addrecbutton = Ajouter un destinataire
lang_blue_pane_composehtml_sendbutton = Envoyer
lang_blue_pane_composehtml_clearbutton = Effacer
lang_blue_pane_composehtml_savemsgbutton = Sauvegarder le message
lang_blue_pane_composehtml_spellbutton = Vérifier l'orthographe
lang_blue_pane_composehtml_attachbutton = Fichier joints



#/html/blue_pane/emailentry_blank.html
lang_blue_pane_emailentry_blank_msg = $var['folder'] n'a pas de message

#/html/blue_pane/folders.html
lang_blue_pane_folders_title = Paramètres des dossiers

lang_blue_pane_folders_text1 = A l'aide des informations ci-dessous, vous pouvez contrôler vos dossiers de messagerie. Il est par ailleurs possible d'ajouter une nouvelle boite aux lettres, de lire des les contenus et de détruire une boite aux lettres. Vous pouvez définir des comptes POP3 externes, qui autorisent la lecture de plusieurs compte en simultanés. Le bloquage des 'spams' est également activé.
lang_blue_pane_folders_mailbox = Nom du dossier
lang_blue_pane_folders_totalmsg = Total des messages
lang_blue_pane_folders_filesize = Taille des fichiers (kb)
lang_blue_pane_folders_delete = Effacer
lang_blue_pane_folders_newmailbox = Créer une nouvelle boite aux lettres
lang_blue_pane_folders_block = Bloquer les adresses emails des spammeurs
lang_blue_pane_folders_addblock = Bloquer l'adresse suivante
lang_blue_pane_folders_enterbox = Entrer l'adresse email
lang_blue_pane_folders_addbutton = Ajouter
lang_blue_pane_folders_spamdb = Base de donnée actuelle du Spam
lang_blue_pane_folders_delbutton = Effacer l'entrée
lang_blue_pane_folders_autoreply = Ajouter un message de réponse automatique
lang_blue_pane_folders_composeauto = Tapez votre message de réponse automatique
lang_blue_pane_folders_compseautotext = Les utilisateurs recevront ce message en réponse à l'email envoyé. Laisser cet espace vide != génerera pas de réponse automatique.
lang_blue_pane_folders_addautobutton = Ajouter une réponse automatique
lang_blue_pane_folders_delautobutton = Effacer la réponse automatique
lang_blue_pane_folders_sorting = Email trié automatiquement
lang_blue_pane_folders_sortaddress = Adresse email
lang_blue_pane_folders_sortsubject = <i>ou</i> sujet de l'email
lang_blue_pane_folders_sortto = Déplacer les emails vers
lang_blue_pane_folders_sortaddbutton = Ajouter le tri
lang_blue_pane_folders_emailsorting = Tri des messages
lang_blue_pane_folders_subjectsorting = Trier par sujet
lang_blue_pane_folders_sortdelbutton = Effacer les entrées

#/html/blue_pane/foldertr.html


lang_blue_pane_foldertr_messages = messages
lang_blue_pane_foldertr_delfolderalt = Effacer $var['folder']


#/html/blue_pane/head_abook.html

lang_blue_pane_head_abook_title = Voir les fichiers
lang_blue_pane_head_abook_msg = Boites emails

#/html/blue_pane/head_search.html

lang_blue_pane_head_search_title = Voir les fichiers
lang_blue_pane_head_search_msg = Rechercher - Trouver un message

#/html/blue_pane/head_settings.html

lang_blue_pane_head_settings_title = Voir les fichiers
lang_blue_pane_head_settings_msg = paramètres du compte - Personnaliser votre compte

#/html/blue_pane/ldap.html


lang_blue_pane_ldap_text1 = Utilisez le moteur de recherche pour retrouver les détails de contact des personnes. Utilisez la base LDAP pour retrouver vos amis ou d'autres contacts. Cherchez les coordonnées téléphonique, les adresses postales et les adresses emails des autres utilisateurs.
lang_blue_pane_ldap_text2 = Utilisez le bouton "Type de recherche" pour sélectionner la base de donnée appropriée. Pour trouver la base de donnée local des utilisateurs choisir 'System Database'.
lang_blue_pane_ldap_msg = Rechercher des utilisateurs
lang_blue_pane_ldap_firstnamedesc = Le prénom des utilisateurs
lang_blue_pane_ldap_surnamedesc = Le nom des utilisateurs
lang_blue_pane_ldap_emaildesc = Optionnel. Indiquez un compte de courrier électronique pour affiner la recherche
lang_blue_pane_ldap_searchtype = Type de recherche
lang_blue_pane_ldap_searchtypedesc = Sélectionnez le type de recherche que vous souhaitez effectuer
lang_blue_pane_ldap_searchtypeserver = Recherche sur le serveur LDAP
lang_blue_pane_ldap_searchtypesystem = Recherche sur la base de données de $pref['brandname']
lang_blue_pane_ldap_server = serveur LDAP
lang_blue_pane_ldap_serverdesc = Sélectionner le serveur LDAP pour la requête
lang_blue_pane_ldap_querybutton = Requête dans la base de données

#/html/blue_pane/ldap_bad_hostname.html

lang_blue_pane_ldap_bad_hostname_msg = Une erreur est intervenue lors de la connexion au serveur LDAP. Le serveur "<b>$var['error']</b>" != peut être trouvé. Essayez s'il vous plait un autre serveur.

#/html/blue_pane/ldap_entry.html

lang_blue_pane_ldap_entry_add = Ajouter


#/html/blue_pane/ldap_entry_blank.html

lang_blue_pane_ldap_entry_blank_msg = La recherche != contient aucun resulat. Veuillez précisez votre recherche et <a href="ldap.php">essayez encore une fois à l'aide du formulaire</a>

#/html/blue_pane/ldap_error.html

lang_blue_pane_ldap_error_msg = Une erreur est intervenue lors de la communication avec le serveur LDAP ($var['error']) . Veuillez essayez à nouveau dans quelques minutes.

#/html/blue_pane/ldap_search.html

lang_blue_pane_ldap_search_newsearch = Nouvelle recherche

#/html/blue_pane/menubar-blue.html

lang_blue_pane_menubar_blue_readmailalt = Lire l'email
lang_blue_pane_menubar_blue_composealt = Ecrire
lang_blue_pane_menubar_blue_searchalt = Rechercher un email
lang_blue_pane_menubar_blue_calendaralt = Calendrier
lang_blue_pane_menubar_blue_ldapalt = Trouver des utilisateurs
lang_blue_pane_menubar_blue_abookalt = Adresses
lang_blue_pane_menubar_blue_settingsalt = Paramètres
lang_blue_pane_menubar_blue_helpalt = Aide
lang_blue_pane_menubar_blue_logoffalt = Quitter

#/html/blue_pane/password.html

lang_blue_pane_password_text = En utilisant ce formulaire, vous pouvez changer votre mot de passe. Entrez votre mot de passe actuel, puis votre nouveau mot de passe.
lang_blue_pane_password_msg = Changer le mot de passe
lang_blue_pane_password_curpass = Mot de passe actuel
lang_blue_pane_password_curpassdesc = Entrer le mot de passe que vous utilisez pour accéder à votre compte
lang_blue_pane_password_newpass = Nouveau mot de passe
lang_blue_pane_password_newpassdesc = Entrer le nouveau mot de passe
lang_blue_pane_password_confirm = Confirmer le nouveau mot de passe
lang_blue_pane_password_confirmdesc = Confirmer le nouveau mot de passe
lang_blue_pane_password_question = Nouveau mot de passe pour la question
lang_blue_pane_password_questiondesc = Entrer une question servant d'indice pour retrouver votre mot de passe
lang_blue_pane_password_backbutton = Retour au profil
lang_blue_pane_password_submitbutton = Modifier




#/html/blue_pane/profile.html

lang_blue_pane_profile_text1 = En utilisant ce formulaire, vous pouvez modifier votre profil utilisateur. Indiquez les coordonnées pour votre compte. Vous pouvez également changer votre mot de passe en cliquant 'Mot de passe' ci-dessous.
lang_blue_pane_profile_text2 = Les informations que vous indiquez ici seront présentes dans le carnet d'adresses global.
lang_blue_pane_profile_msg = Profil de l'utilisateur $var['status']

lang_blue_pane_profile_personal = Informations personnelles
lang_blue_pane_profile_account = Compte
lang_blue_pane_profile_accountdesc = Nom de login de votre compte mail
lang_blue_pane_profile_moddate = Date de modification
lang_blue_pane_profile_moddatedesc = Date de la dernière modification de votre compte
lang_blue_pane_profile_firstnamedesc = Entrez votre prénom
lang_blue_pane_profile_surnamedesc = Entrez votre nom
lang_blue_pane_profile_birthdatedesc = Entrez votre date de naissance
lang_blue_pane_profile_genderdesc = Indiquez votre genre

lang_blue_pane_profile_contact = Informations de contact
lang_blue_pane_profile_telhomedesc = Indiquez votre numéro de téléphone privé
lang_blue_pane_profile_faxhomedesc = Indiquez votre numéro de fax privé
lang_blue_pane_profile_telworkdesc = Indiquez votre numéro de téléphone professionnel
lang_blue_pane_profile_faxworkdesc = Indiquez votre numéro de fax professionnel
lang_blue_pane_profile_telmobiledesc = Indiquez votre numéro de mobile
lang_blue_pane_profile_telpagerdesc = Indiquez votre numéro de pager

lang_blue_pane_profile_address = Information de domicile
lang_blue_pane_profile_addressdesc = Indiquez votre nom de rue et numéro
lang_blue_pane_profile_citydesc = Indiquez votre ville ou village
lang_blue_pane_profile_postcodedesc = Indiquez votre code postal
lang_blue_pane_profile_statedesc = Indiquez votre état
lang_blue_pane_profile_countrydesc = Indiquez votre pays

lang_blue_pane_profile_additional = Informations complémentaires
lang_blue_pane_profile_email2desc = Indiquez votre seconde adresse email
lang_blue_pane_profile_question = Question mot de passe
lang_blue_pane_profile_questiondesc = Indiquez votre question mot de passe
lang_blue_pane_profile_industrydesc = Sélectionnez votre secteur d'activité
lang_blue_pane_profile_occupationdesc = Sélectionnez vos activités
lang_blue_pane_profile_savebutton = Sauvegarder
lang_blue_pane_profile_passwdbutton = Changer le mot de passe



#/html/blue_pane/readmail.html

lang_blue_pane_reademail_title = $var['EmailSubject'] - $pref['brandname'] - Msg $var['msgnum']
lang_blue_pane_reademail_replyalt = Répondre à l'expéditeur
lang_blue_pane_reademail_replyallalt = Répondre à l'expéditeur et tous les destinataires
lang_blue_pane_reademail_forwardalt = Transférer ce message
lang_blue_pane_reademail_printalt = Imprimer l'email
lang_blue_pane_reademail_headersalt = visualiser l'entête du message


#/html/blue_pane/reademail_drafts.html

lang_blue_pane_reademail_drafts_title = $var['EmailSubject'] - $pref['brandname'] - Msg $var['msgnum']
lang_blue_pane_reademail_drafts_openmsg = Ouvrir le message
lang_blue_pane_reademail_drafts_openmsgalt = Ouvrir le message


#/html/blue_pane/reademail-frame.html

lang_blue_pane_reademail_frame_title = $var['EmailSubject'] - $pref['brandname'] - Msg $var['msgnum']

#/html/blue_pane/reademail-frame_drafts.html

lang_blue_pane_reademail_frame_drafts_title = $var['EmailSubject'] - $pref['brandname'] - Msg $var['msgnum']

#/html/blue_pane/search.html

lang_blue_pane_search_lookin = Chercher dans
lang_blue_pane_search_allfolders = Inclure tout les dossiers
lang_blue_pane_search_attach = Le message à une (des) pièce(s) jointe(s)
lang_blue_pane_search_flagged = Le message est incomplet
lang_blue_pane_search_before = Reçu avant
lang_blue_pane_search_after = Reçu après
lang_blue_pane_search_newbutton = Rechercher

#/html/blue_pane/searchframe.html

lang_blue_pane_searchframe_title = Recherche d'emails


#/html/blue_pane/searchmove.html

lang_blue_pane_searchmove_msg = Déplacer $var['move'] messages vers le dossier $var['newfolder'].

#/html/blue_pane/searchresults.html

lang_blue_pane_searchresults_movebutton = Déplacer

#/html/blue_pane/sendmsg.html

lang_blue_pane_sendmsg_compose = Ecrire un nouveau message
lang_blue_pane_sendmsg_close = Fermer la fenêtre

#/html/blue_pane/settings.html

lang_blue_pane_settings_text = Par l'intémediaire du formulaire ci-dessous, vous pouvez paramétrer toutes les informations relatives à votre compte de messagerie. Vous pouvez spécifier les détails de votre compte email, ajouter des boîtes POP3 supplémentaires, changer l'apparence de l'application, choisir une autre langue, et modifier les couleurs à votre convenance. Tous les paramètres peuvent être modifiés.

lang_blue_pane_settings_emailprefs = Préférences de messageries
lang_blue_pane_settings_account = Compte
lang_blue_pane_settings_accountdesc = Nom de login de votre compte email
lang_blue_pane_settings_dname = Afficher le nom
lang_blue_pane_settings_dnamedesc = Entrer le nom qui apparaîtra dans vos emails
lang_blue_pane_settings_replyto = Répondre à
lang_blue_pane_settings_replytodesc = Spécifier une adresse de réponse si différente du nom de login
lang_blue_pane_settings_sortby = Trier les emails par
lang_blue_pane_settings_sortbydesc = Les emails affichés dans la fenêtre peuvent être triés par
lang_blue_pane_settings_font = Police par défaut
lang_blue_pane_settings_fontdesc = Sélectionner la police de caractères que vous préférez utiliser
lang_blue_pane_settings_lang = Service de langue
lang_blue_pane_settings_langdesc = Sélectionnez la langue de votre choix
lang_blue_pane_settings_leavemsg = Laisser les messages sur le serveur
lang_blue_pane_settings_leavemsgdesc = Pour les comptes POP3 externes uniquement. Sélectionnez si vous voulez laisser les messages sur le serveur.
lang_blue_pane_settings_nrmsg = Nombre de message à afficher
lang_blue_pane_settings_nrmsgdesc = Sélectionnez le nombre de message à afficher par écran
lang_blue_pane_settings_timezone = Sélectionnez une zone horaire
lang_blue_pane_settings_timezonedesc = Spécifiez dans quelle zone horaire vous vous trouvez
lang_blue_pane_settings_popup = Fenêtre "popup" de message
lang_blue_pane_settings_popupdesc = Choisissez cette option pour utiliser les "popups" de message lorsque vous visualisez les emails d'un dossier
lang_blue_pane_settings_autotrash = Supprimez les messages dans la poubelle
lang_blue_pane_settings_autotrashdesc = Effacer les messages automatiquement dans la poubelle.
lang_blue_pane_settings_deltrash = Effacer la poubelle en quittant
lang_blue_pane_settings_deltrashdesc = Si vous sélectionnez cette option, la poubelle sera automatiquement vidée en quittant votre compte.
lang_blue_pane_settings_editor = Editeur HTML des emails
lang_blue_pane_settings_editordesc = Si cette option est sélectionnée, $pref['brandname'] utilisera automatiquement l'HTML dans la composition de vos messages
lang_blue_pane_settings_sig = Votre signature
lang_blue_pane_settings_sigdesc = Spécifiez votre signature, qui sera ajoutée à tout les messages envoyé depuis votre compte
lang_blue_pane_settings_diversion = Transfert d'email - Rediriger mon email sur un autre compte
lang_blue_pane_settings_forward = Transférer à l'adresse
lang_blue_pane_settings_layout = Apparence / Couleur - Sélectionner l'interface et personnaliser l'apparence
lang_blue_pane_settings_layout_short = Layout / Color
lang_blue_pane_settings_layouttype = Disposition:
lang_blue_pane_settings_scheme = Style
lang_blue_pane_settings_primary = Première
lang_blue_pane_settings_secondary = Seconde
lang_blue_pane_settings_tertiary = Troisième
lang_blue_pane_settings_border = Bord
lang_blue_pane_settings_popupcolor = Popup
lang_blue_pane_settings_bgcolor = BgCouleur
lang_blue_pane_settings_textcolor = Couleur texte
lang_blue_pane_settings_textheader = Entete texte
lang_blue_pane_settings_link = Lien
lang_blue_pane_settings_vlink = Visualisation des liens
lang_blue_pane_settings_oncolor = OnColor
lang_blue_pane_settings_offcolor = OffColor
lang_blue_pane_settings_selectcolor = SelectColor
lang_blue_pane_settings_topbarimg = TopBar Img
lang_blue_pane_settings_quota = Quota de boîte au lettre [Utilisation de $var['usedquota'] Kb sur $var['totalquota'] Kb]
lang_blue_pane_settings_savebutton = Sauvegarder

#/html/blue_pane/showmail_plain.html

lang_blue_pane_showmail_plain_movebutton = Déplacer
lang_blue_pane_showmail_plain_searchalt = Recherche de boite emails
lang_blue_pane_showmail_plain_settingsalt = Paramètre emails
lang_blue_pane_showmail_plain_foldersalt = Dossiers de messagerie
lang_blue_pane_showmail_plain_deltrashalt = Vider la poubelle
lang_blue_pane_showmail_plain_checkalt = Sélectionner tous les messages
lang_blue_pane_showmail_plain_uncheckalt =  Désélectionner tous les messages
lang_blue_pane_showmail_plain_tag = Tag

#/html/blue_pane/showmail_popup.html
# shares vars from /html/blue_pane/showmail_plain.html


#/html/blue_pane/spellcheck.html

lang_blue_pane_spellcheck_title = Correction orthographique des messages


lang_blue_pane_spellcheck_msg = Contrôler l'orthographe: $var['type']
lang_blue_pane_spellcheck_current = orthographe courante:
lang_blue_pane_spellcheck_new = Nouvelle orthographe:
lang_blue_pane_spellcheck_suggestions = Suggestions
lang_blue_pane_spellcheck_options = Options
lang_blue_pane_spellcheck_ignorebutton = Ignorer
lang_blue_pane_spellcheck_changebutton = Changer
lang_blue_pane_spellcheck_personalbutton = Ajout personnel
lang_blue_pane_spellcheck_returnbutton = Retourner au message


#/html/blue_pane/startpage.html

lang_blue_pane_startpage_text = Bienvenue $this->RealName sur votre page d'accueil personnelle. Ici vous pouvez voir le résumé de vos activités, le nombre de messages dans votre boite et les statistiques d'utilisation du service. Aidez-vous de la barre de navigation pour utiliser les différentes fonctions de $pref['brandname'].
lang_blue_pane_startpage_calendar = Calendrier
lang_blue_pane_startpage_caddnew = Ajouter
lang_blue_pane_startpage_emailsum = Resumé de messagerie
lang_blue_pane_startpage_emailsumdesc = Vous avez ($var['total'] msgs)
lang_blue_pane_startpage_quota = Quota de votre boite email<b>
lang_blue_pane_startpage_quotaused =[$var['usedquota'] Kb sur $var['totalquota'] Kb]
lang_blue_pane_startpage_tasks = Tâches
lang_blue_pane_startpage_taddnew = Ajouter
lang_blue_pane_startpage_messages = Message
lang_blue_pane_startpage_history = Historique des accès logins
lang_blue_pane_startpage_historynr = $var['totallogin'] accès au total
lang_blue_pane_startpage_autoinbox = Au démarrage de $pref['brandname'], aller directement dans ma <u>B</u>oite.



# 1.3 /html/blue_pane/heading/*

lang_blue_pane_heading_abook_globalview_msg = Carnet d'adresses - Visualiser les utilisateurs du système
lang_blue_pane_heading_abook_new_msg = Carnet d'adresses - Ajouter un nouvel utilisateur
lang_blue_pane_heading_abook_view_msg = Carnet d'adresses - Visualiser / Modifier l'utilisateur
lang_blue_pane_heading_accounts_msg = Compte POP3 externes
lang_blue_pane_heading_contacts_msg = Contacts
lang_blue_pane_heading_ldap_location = Emplacement
lang_blue_pane_heading_ldap_abook = Abook
lang_blue_pane_heading_ldaphead_msg = Moteur de recherche LDAP
lang_blue_pane_heading_mail_orderalt = Trier par fichier joint
lang_blue_pane_heading_mboxfolder_msg = Explorateur de dossiers / Création de message
lang_blue_pane_heading_mboxhead_msg = Boîte de messagerie

lang_blue_pane_heading_password_msg = Profil utilisateur - Changer votre mot de passe
lang_blue_pane_heading_profile_msg = Profil utilisateur  - Personnaliser votre profil
lang_blue_pane_heading_search_msg = Rechercher - Trouver un message
lang_blue_pane_heading_settings_msg = Paramètres du compte - Personnaliser votre compte email
lang_blue_pane_heading_startpage_msg = Bienvenue à votre page d'accueil

# END OF /html/blue_pane/heading/
# END OF /html/blue_pane/

# 2.0 G l o b a l    C a l e n d a r   V a r i a b l e s

lang_Calendar_startdate = Date de début
lang_Calendar_enddate = Date de fin
lang_Calendar_endtime = Heure de fin
lang_Calendar_duedate = Date d'expiration
lang_Calendar_datedue = Date expirée
lang_Calendar_selectdate = Sélectionner la date
lang_Calendar_adddate = Ajouter une date
lang_Calendar_close = Fermer
lang_Calendar_updatebutton = Mettre à jour
lang_Calendar_deletebutton = Effacer

# 2.1 /html/calendar/*

#/html/calendar/calbook.html

lang_calendar_calbook_title = Ajouter un email depuis le carnet d'adresses
lang_calendar_calbook_viewaddress = Visualiser le carnet d'adresse:
lang_calendar_calbook_add = Ajouter des destinataires à votre Planificateur
lang_calendar_calbook_addall = --- Ajouter tous les emails
lang_calendar_calbook_addbutton = Ajouter des emails

#/html/calendar/index.html

lang_calendar_index_title = $pref['brandname'] - Agenda en ligne

#/html/calendar/index-simple.html

lang_calendar_index_simple_title = $pref['brandname'] - Agenda en ligne

#/html/calendar/menubarcal.html

lang_calendar_menubarcal_week = Semaine
lang_calendar_menubarcal_fortnight = Quinzaine
lang_calendar_menubarcal_quarter = Trimestre
lang_calendar_menubarcal_2quarter = Semestre
lang_calendar_menubarcal_year = Année

lang_calendar_menubarcal_read = Lire l'email
lang_calendar_menubarcal_overview = Vue d'ensemble
lang_calendar_menubarcal_calendar = Calendrier
lang_calendar_menubarcal_tasks = Tâches
lang_calendar_menubarcal_addresses = Adresses
lang_calendar_menubarcal_help = Aide
lang_calendar_menubarcal_logoff = Sortir
lang_calendar_menubarcal_view = Sélectionner la vue

#/html/calendar/menubarcal-simple.html

lang_calendar_menubarcal_simple_title = $pref['brandname'] WebMail programme
lang_calendar_menubarcal_simple_brandname = $pref['brandname'] - Programme webmail Professionnel
lang_calendar_menubarcal_simple_read = Lire le message
lang_calendar_menubarcal_simple_overview = Vue d'ensemble
lang_calendar_menubarcal_simple_calander = Calendrier
lang_calendar_menubarcal_simple_tasks = Tâches
lang_calendar_menubarcal_simple_contacts = Contacts
lang_calendar_menubarcal_simple_signout = Se désinscrire

#/html/calendar/newpost.html

lang_calendar_newpost_title = Ajouter une nouvelle entrée
lang_calendar_newpost_insertnew = Insérer une nouvelle entrée dans le calendrier
lang_calendar_newpost_edit = Permettre au(x) destinataire(s) d'éditer
lang_calendar_newpost_editalt = Permettre au(x) destinataire(s) d'éditer le texte
lang_calendar_newpost_notify = Notifier les destinataires par email
lang_calendar_newpost_notifyalt = Notifier par email les destinataires du message


#/html/calendar/newtask.html

lang_calendar_newtask_title = Ajouter une nouvelle tâche
lang_calendar_newtask_msg = Insérer une nouvelle tâche

lang_calendar_newtask_edit = Autoriser les destinataires à éditer
lang_calendar_newtask_editalt = Autoriser les destinataires à éditer les tâches
lang_calendar_newtask_notify = Message de notification aux destinataires
lang_calendar_newtask_notifyalt = Message de notification aux destinataires de la tâche

#/html/calendar/notify-add.html

lang_calendar_notify_add_title = Créer une nouvelle entrée
lang_calendar_notify_add_new = Créer une nouvelle entrée dans le calendrier

#/html/calendar/notify-cal-body.html

lang_calendar_notify_cal_body_summary = Un nouveau rendez-vous est ajouté. Un résumé suit:
lang_calendar_notify_cal_body_title = Titre
lang_calendar_notify_cal_body_assign = Assigné à
lang_calendar_notify_cal_body_description = Description

#/html/calendar/notify-cal-subject.html

lang_calendar_notify_cal_subject_new = Nouveau rendez-vous

#/html/calendar/notify-delete.html

lang_calendar_notify_delete_delentry = Effacer l'entrée
lang_calendar_notify_delete_delcalentry = Effacer l'entrée calendrier -

#/html/calendar/notify-modify.html

lang_calendar_notify_modify_update = Mettre à jour l'entrée
lang_calendar_notify_modify_entry = Mettre à jour l'entrée calendrier -

#/html/calendar/notify-taskadd.html

lang_calendar_notify_taskadd_new = Créer une nouvelle entrée
lang_calendar_notify_taskadd_newtask = Créer l'entrée d'une nouvelle tâche -

#/html/calendar/notify-task-body.html

lang_calendar_notify_task_body_summary = Un Nouveau rendez-vous est ajouté. Un résumé suit:
lang_calendar_notify_task_body_title = Titre
lang_calendar_notify_task_body_assign = Ajouté à
lang_calendar_notify_task_body_description = Description

#/html/calendar/notify-taskdelete.html

lang_calendar_notify_taskdelete_entrydelete = Effacer l'entrée
lang_calendar_notify_taskdelete_deletetask = Effacer la tâche entrée -

#/html/calendar/notify-taskmodify.html

lang_calendar_notify_taskmodify_update = Mettre à jour l'entrée
lang_calendar_notify_taskmodify_updatetask = Mettre à jour la tâche entrée

#/html/calendar/notify-task-subject.html

lang_calendar_notify_task_subject_new = Nouvelle tâche

#/html/calendar/readpost.html

lang_calendar_readpost_title = Lire le calendrier $var['id']
lang_calendar_readpost_reading = Lire l'entrée du calendrier


#/html/calendar/readtask.html

lang_calendar_readtask_title = Lire la tâche $var['id']

#/html/calendar/summary.html

lang_calendar_summary_welcome = Bienvenue $this->RealName sur votre page d'accueil personnelle. Ici vous pouvez voir le résumé de vos activités, le nombre de messages dans votre boîte et les statistiques générales de votre compte. Aidez-vous de la barre de navigation pour utiliser les différentes fonctions dans $pref['brandname'].
lang_calendar_summary_calendar = Calendrier
lang_calendar_summary_addnew = Ajouter un nouveau
lang_calendar_summary_tasks = Tâches

#/html/calendar/summaryhead.html

lang_calendar_summaryhead_overview = Tâches et vue d'ensemble du calendrier

#/html/calendar/task-empty.html

lang_calendar_task_empty_empty = La feuille de tâche est vide

#/html/calendar/task-move.html

lang_calendar_task_move_move = Déplacer la sélection

#/html/calendar/today.html

lang_calendar_today_today = Agenda du jour

#/html/calendar/todo.html

lang_calendar_todo_view = Visualiser les fichiers
lang_calendar_todo_taskname = Nom de la tâche -
lang_calendar_todo_tasknamealt = Créer une nouvelle tâche
lang_calendar_todo_addnew = Ajouter nouveau
lang_calendar_todo_empty = La feuille de tâche est vide.
lang_calendar_todo_newtask = Ajouter une nouvelle tâche

#/html/calendar/type-select.html

lang_calendar_type_select_general = Général
lang_calendar_type_select_pending = En attente
lang_calendar_type_select_open = Ouvrir
lang_calendar_type_select_complete = Terminé
lang_calendar_type_select_urgent = Urgent
lang_calendar_type_select_appointment = Rendez-vous
lang_calendar_type_select_birthday = Anniversaire
lang_calendar_type_select_friend = Ami
lang_calendar_type_select_family = Famille
lang_calendar_type_select_colleague = Collègue
lang_calendar_type_select_other = Autre
lang_calendar_type_select_business = Travail
lang_calendar_type_select_conference = Conférence
lang_calendar_type_select_deadline = Délai
lang_calendar_type_select_interview = Interview
lang_calendar_type_select_lunch = Dîner
lang_calendar_type_select_meeting = Meeting
lang_calendar_type_select_phonecall = Appel téléphonique
lang_calendar_type_select_travel = Voyage
lang_calendar_type_select_entertainment = Divertissement
lang_calendar_type_select_concert = Concert
lang_calendar_type_select_movie = Cinéma
lang_calendar_type_select_performance = Spectacle
lang_calendar_type_select_sports = Sports
lang_calendar_type_select_television = Television
lang_calendar_type_select_friends = Ami et famille
lang_calendar_type_select_breakfast = Petit déjeuner
lang_calendar_type_select_brunch = Brunch
lang_calendar_type_select_dinner = Diner
lang_calendar_type_select_gettogether = Aller ensemble
lang_calendar_type_select_lunch = Déjeuner
lang_calendar_type_select_movie = Cinéma
lang_calendar_type_select_party= Fête
lang_calendar_type_select_picnic = Picnic-BBQ
lang_calendar_type_select_school = Ecole
lang_calendar_type_select_sports = Sports
lang_calendar_type_select_personal = Personnel
lang_calendar_type_select_doctor = Docteur-Dentiste
lang_calendar_type_select_fitness = Gymnasium
lang_calendar_type_select_haircut = Coiffeur
lang_calendar_type_select_paybills = Paiement
lang_calendar_type_select_shopping = Shopping
lang_calendar_type_select_task = Tâche
lang_calendar_type_select_vacation = Vacances
lang_calendar_type_select_event = Evenement spécial
lang_calendar_type_select_anniversary = Anniversaire
lang_calendar_type_select_gathering = Réunion
lang_calendar_type_select_graduation = Réception d'un diplôme
lang_calendar_type_select_holiday = Vacances
lang_calendar_type_select_reunion = Réunion
lang_calendar_type_select_wedding = Mariage

#/html/calendar/weekhead.html

lang_calendar_weekhead_viewing = Visualiser
lang_calendar_weekhead_days = Jours

# END OF /html/calendar/


# 3.0 G l o b a l    H e l p    V a r i a b l e s

lang_help_title = Guide et aide WebMail
lang_help_index = Index
lang_help_okbutton = OK
lang_help_top = Haut


# 3.1 /html/help/*

#/html/help/addpop3.html

lang_help_addpop3_title = Comptes POP3 multiples
lang_help_addpop3_text1 = l' <b>option d'ajout de comptes externes</b> vous permet de recevoir un email depuis d'autres comptes POP3 dans votre compte webmail. Ce qui suit est une liste des comptes externes que vous avez choisi d'inclure.
lang_help_addpop3_text2 = la section des <b>détails de compte utlisateur et mot de passe</b> vous permet d'ajouter les détails nécessaires pour récupérer votre email externe.
lang_help_addpop3_text3 = les <b>paramètres de message</b> vous permettent de configurer les détails de messagerie, en particulier si vous avez une adresse de réponse différente et/ou une adresse de renvoi, vous devez les ajouter ici.
lang_help_addpop3_text4 = La <b>section d'encodage</b> vous permet de configurer les paramètres d'encodage de votre compte (pour l'affichage des messages)
lang_help_addpop3_text5 = La <b>création du compte</b> est la derrnière validation, cliquez ici pour ajouter le compte dans votre boîte au lettre



#/html/help/addressbook.html

lang_help_addressbook_title = Carnet d'adresses
lang_help_addressbook_text1 = utilisez le carnet d'adresses pour conserver les adresses de vos amis, vos contacts ou d'autres adresses importantes. Vous pouvez faire référence à ces adresses par la suite, et composer des messages en sélectionnant les adresses emails dans le carnet d'adresses.
lang_help_addressbook_text2 = Cliquez 'Ajouter enregistrement' pour créer une nouvelle entrée dans votre carnet d'adresses. Entrez les détails de l'utilisateur, et sélectionnez envoyer pour écrire l'entrée dans votre carnet d'adresses. Vous pouvez modifier/effacer vos entrées en sélectionnant l'îcone à votre droite.
lang_help_addressbook_text3 = Si cette option est active, vous pouvez voir les utilisateurs qui utilisent le carnet d'adresses global. Changez le mode du carnet d'adresses en Global au lieu de Personnel pour entrer dans le carnet d'adresse global.

#/html/help/calendar.html

lang_help_calendar_title = Le calendrier
lang_help_calendar_text1 = Ici vous pouvez gérer votre temps, ajouter des tâches et des rendez-vous à des dates et heures spécifiques.
lang_help_calendar_text2 = Pour ajouter un rendez-vous, cliquez sur l'heure désirée. Dans l'exemple ci-dessous, vous pouvez voir un rendez-vous avez le PDG à 13h00. Vous pouvez maintenant entrer les détails pour ce rendez-vous.
lang_help_calendar_timeline = Horaire
lang_help_calendar_timelinetext = Ceci vous indique l'heure des rendez-vous. Le '00' et le '30' representent 9:00 et 9:30 respectivement. Les rendez-vous avant 9:30 vont être affichés dans la case '00' et ceux après dans la case '30'. Lorsque vous entrez un nouveau rendez-vous, vous pouvez le fixer à un intervalle près de 5 minutes, '00' et '30' sont utilisés comme exemple uniquement.
lang_help_calendar_appointment = Rendez-vous
lang_help_calendar_appointmenttext = La cloche indique un rendez-vous. De nouveaux rendez-vous peuvent être ajoutés en cliquant sur l'heure appropriée, à une demi-heure près.
lang_help_calendar_mselect = Choisir le mois
lang_help_calendar_mselecttext1 = Pour visualiser d'autres mois choissez &quot;&lt;&lt;&quot; pour le mois d'avant et &quot;&gt;&gt;&quot; pour celui d'après. Dans cet exemple &quot;&gt;&gt;&quot; nous amène sur la page du mois d'Août et &quot;&lt;&lt;&quot; au mois de Juin. Pour le mois que vous avez séléctionné, vous pouvez maintenant ajouter, modifier ou supprimer des rendez-vous.
lang_help_calendar_mselecttext2 = Ceci vous montre le mois en cours. Le jour d'aujourd'hui est encerclé en rouge. Dans cet exemple il s'agit du 13 Juillet. Vous pouvez sélectionner un autre jour en cliquant sur la date. Comme vous avez déjà des rendez-vous le 13 et au 18, les dates apparaîssent en gras.
lang_help_calendar_addtask = Ajouter une nouvelle tâche
lang_help_calendar_addtasktext = Cliquez ici pour rajouter une nouvelle tâche. Toutes les tâches sont indiquées en bas, comme par exemple 'Appeler Mr Herrod'. Une fois la tâche terminée, vous pouvez la sélectionner et cliquer sur 'Déplacer' ou 'Supprimer'.
lang_help_calendar_deltask = Supprimer une tâche
lang_help_calendar_deltasktext = Pour supprimer une tâche, séléctionnez-la et cliquez ici. Cette tâche sera définitivement effacée.
lang_help_calendar_taskexample = 'Appeller Mr Herrod' est un exemple d'une tâche. Les tâches sont indépendantes du temps et vous != pouvez pas définir une tâche dans le calendrier à une date précise.

#/html/help/compose.html

lang_help_compose_title = écrire/envoyer un email
lang_help_compose_sending = Envoyer un email
lang_help_compose_outfeat = Propriétés de l'email sortant
lang_help_compose_sendhtml = Editeur HTML
lang_help_compose_attachments = Fichiers attachés
lang_help_compose_signatures = Signatures
lang_help_compose_sendingtext = Avec votre compte webmail vous pouvez envoyer des message à toutes les adresses e-mail actives sur Internet. Avec l'éditeur HTML intégré (IE4/IE5 uniquement) vous pouvez écrire des messages en HTML ou pour la compatibilité (message 'text') utiliser l'éditeur texte pour envoyer des messages standards.</p>
lang_help_compose_howtosend = Comment envoyer des emails par le Web
lang_help_compose_li1 = Login sur votre compte.
lang_help_compose_li2 = Cliquer Ecrire message sur la barre de navigation
lang_help_compose_li3 = Remplissez les informations de l'entête:
lang_help_compose_li4 = <b>A:</b> Introduisez l'adresse e-mail du destinataire ou sélectionnez une adresse de votre carnet d'adresses. Pour plusieurs destinataires, séparez les adresses avec une virgule (,).
lang_help_compose_li5 = <b>Sujet:</b> Introduisez le sujet du message.
lang_help_compose_li6 = <b>CC:</b> Introduisez l'adresse d'un ou de plusieurs destinataires supplémentaires. Une copie du message leur sera envoyé.
lang_help_compose_li7 = <b>BCC:</b> Introduisez l'adresse e-mail des destinataires qui vont recevoir une copie du message à l'insu des autres destinataires.
lang_help_compose_li8 = Composez votre message dans la zone de texte fournie.
lang_help_compose_li9 = Si nécessaire, cliquez sur le bouton 'Fichier Attaché' pour charger des fichiers qui seront envoyés avec le message.
lang_help_compose_li10 = Cliquez sur 'Envoyer un email' en haut ou en bas de votre écran.
lang_help_compose_features = Propriétés de l'envoi d'email
lang_help_compose_sendhtmldesc = Si vous utilisez IE4+ vous pouvez profiter de l'éditeur HTML pour composer vos messages. Cet utilitaire vous permet d'intégrer des tag HTML dans vos messages afin de modifier la police de caractères, la taille et couleur des caractères ainsi que le formattage du texte. Grâce à l'HTML vous pouvez intégrer des images, tables et liens hypertexte dans vos messages. Vous pouvez définir vos propres balises HTML en cliquant sur <b>HTML Source</b> et par exemple copier du code HTML depuis une autre application !
lang_help_compose_sendhtmldesc2 = Notez que cette fonction est uniquement disponible avec IE4/5-6 sur PC. Comme les navigateurs Netscape != supportent pas DHTML/CSS de manière correcte, cette fonction est malheureusement indisponible actuellement.
lang_help_compose_attachmentsdesc = Pour joindre des fichiers à vos messages, vous devez cliquer sur Parcourir et sélectionner un fichier depuis votre disque dur. Cliquez sur OK quand vous avez séléctionné le fichier. Dès que le fichier a été transféré sur le serveur vous pouvez vérifier sa taille et choisir de l'effacer. Plusieurs fichiers joints dans un message sont supportés, mais par rapport à la sécurité et l'espace disque sur le serveur, la taille des fichiers joints != peuvent pas dépasser &lt;2-10 Mo. Pour connaître la taille exacte contactez l'administrateur du serveur.
lang_help_compose_signaturesdesc = Quand vous envoyez votre message vous pouvez définir <b>une signature</b> qui se rajoute en bas du message. Consultez le panneau de configuration pour plus d'informations.

#/html/help/file.html

lang_help_file_text1 = Lisez les fichiers d'aide pour chaque fonction du Webmail.
lang_help_file_text2 = Avec ce fichier d'aide vous en apprendrez davantage sur l'utilisation du webmail. Séléctionnez une rubrique dans la liste pour avoir plus d'information sur chaque sujet.

#/html/help/ldap.html

lang_help_ldap_title = Moteur de recherche LDAP
lang_help_ldap_text1 = Utilisez le moteur LDAP pour chercher les addresses email, postale et le numéro de téléphone d'un utilisateur. LDAP est une base de données publique avec des coordonnées de gens du monde entier. Pour commencer une recherche vous devez indiquer le nom complet de la personne recherchée et en option son adresse email.
lang_help_ldap_text2 = Quand vous consultez les résultats de la recherche, vous pouvez sélectionner des adresses et les rajouter dans le carnet d'adresses personnel, composer un message ou cliquer pour voir les informations supplémentaires concernant la personne sélectionnée.
lang_help_ldap_text3 = Si l'option est activée pour votre service email, vous pouvez effectuer une recherche par rapport aux utilisateurs de votre domaine ou site en cliquant sur 'Type de recherche' ou 'Recherche dans la base de données du système'.

#/html/html/newmbox.html

lang_help_newmbox_title = Options de la boîte email
lang_help_newmbox_text1 = Cette rubrique vous permet de personnaliser les options pour votre boîte email et ses répertoires.
lang_help_newmbox_text2 = Dans la rubrique <b>boîte email active</b>, il y a une liste de tous les répertoires, le nombre de messages qui y sont conservés, la taille du répertoire et l'option permettant de supprimer ce répertoire.
lang_help_newmbox_text3 = La rubrique <b>créer une nouvelle boîte aux lettres</b> vous permet de rajouter un nouveau répertoire.
lang_help_newmbox_text4 = La rubrique <b>bloquer des adresses email</b> vous permet de refuser les message envoyés à partir d'une adresse particulière. Vous devez simplement ajouter l'adresse qui vous envoie du courrier indésirable ('spam') ici et cliquer sur <b>Ajouter email</b>.
lang_help_newmbox_text5 = L'option <b> ajouter un message de réponse automatique</b> va répondre de manière autonome à TOUS les emails entrants. Ajoutez le message que vous voulez voir utilisé pour la réponse automatique.
lang_help_newmbox_text6 = L'option <b>trier les messages</b> vous permet de configurer le WebMail d'un façon telle que les messages entrants soient automatiquement distribués dans des répertoires selon vos propres critères.

#/html/html/reademail.html

lang_help_reademail_title = Lire les messages
lang_help_reademail_text1 = La fenêtre email contient la liste de tous les messages qui sont stockés dans le répertoire. En déplaçant la souris sur un message particulier une fenêtre 'popup' vous affiche les 160 premiers caractères du message. Pour ouvrir le message en entier, cliquez sur le sujet.
lang_help_reademail_text2 = Avec les préférences dans le panneau de configuration, vous pouvez choisir l'ordre dans lequel vous allez lire vos messages. Vous pouvez effectuer des tris par rapport au sujet, la date de réception, l'expédieur et le numéro ID. Vous pouvez sélectionner des message afin de les déplacer dans d'autres répertoires. Cette fonction vous permet également de déplacer les messages sélectionnés dans la poubelle.
lang_help_reademail_text3 = A travers le panneau de fenêtre d'email, vous pouvez directement aller dans les Options du compte ou visualier les informations concernant les répertoires.

#/html/html/settings.html

lang_help_settings_title = Changer les paramètres
lang_help_settings_text = Utilisez le panneau de configuration pour modifier les préférences de votre compte e-mail. Les préférences concernent:
lang_help_settings_fullname = Nom
lang_help_settings_fullnamedesc = Le nom est utilisé lors de l'envoi d'un mail et sera affiché sur tous les emails sortants.
lang_help_settings_replyto = Répondre à
lang_help_settings_replytodesc = Changez l'adresse de réponse si elle est différente de celle utilisée avec ce compte.
lang_help_settings_sortby = Trier les messages par
lang_help_settings_sortbydesc = Choisissez le critère de tri pour les messages dans votre boîte email.
lang_help_settings_layout = Configurer l'interface
lang_help_settings_layoutdesc = Cochez les différentes fonctionnalités de l'interface du WebMail. Pour les anciens navigateurs, il est recommandé de faire simple. Vous avez la possibilité de désactiver les fenêtres 'popup' quand vous lisez les messages dans la boîte de réception.
lang_help_settings_language = Langue
lang_help_settings_languagedesc = Séléctionnez la langue que vous désirez utiliser.
lang_help_settings_nrmsg = Messages à afficher
lang_help_settings_nrmsgdesc = Définissez le nombre de message à afficher dans la boîte de réception. Vous pouvez naviguer dans la boîte email avec les icones précédent/suite.
lang_help_settings_timezone = Choisir la zone horaire
lang_help_settings_timezonedesc = Entrez votre zone horaire. Quand vous envoyez des messages, ceci détermine l'heure et la date.
lang_help_settings_signature = Signature de messagerie
lang_help_settings_signaturedesc = Entrez la signature pour vos messages. Elle sera appliqué à tous les emails sortants.
lang_help_settings_deltrash = Vider la poubelle à la sortie
lang_help_settings_deltrashdesc = Cochez cette option si vous désirez effacer le contenu de la poubelle quand vous vous déconnectez.
lang_help_settings_editor = Editeur HTML
lang_help_settings_editordesc = Choisissez si vous voulez utiliser ou non l'éditeur HTML.
lang_help_settings_diversion = redirection d'email
lang_help_settings_diversiondesc = Vous avez la possibilité de dévier votre courrier sur une autre adresse email.
lang_help_settings_scheme = Apparence
lang_help_settings_schemedesc = Choisissez les couleurs de votre interface WebMail.


#/html/help/spell.html

lang_help_spell_title = Particularité de la correction orthographique
lang_help_spell_text1 = En utilisant la correction orthographique, vous pouvez passer en revue votre message pour contrôler les erreurs. Si le mot n'est pas trouvé dans la base de donnée, le système vous suggère une liste. Choisissez un mot dans cette liste et cliquez le bouton 'Changer'. Si le mot n'est pas dans la liste, Vous pouvez entrer le votre dans le champs proposé.
lang_help_spell_text2 = Si le mot est othographié correctement, cliquez 'Ajouter personnel' pour le mot que vous souhaitez ajouter dans votre dictionnaire personnel. Pour ignorer une erreur d'orthograhe, cliquez sur 'Ignorer'.
lang_help_spell_text3 = La page retournera à la fenêtre de composition s'il n'y a pas d'erreurs dans votre email.


#/html/help/wap.html

lang_help_wap_title = message WAP
lang_help_wap_desc = Accédez à votre email en utilisant le service WAP de votre téléphone mobile !
lang_help_wap_text1 = Votre compte email supporte le <i>protocole d'application Wireless</i>, vous permettant de recevoir et d'envoyer des emails via votre téléphone mobile. Connectez-vous pour avoir accès à votre compte mail, et utilisez toutes les options que vous avez l'habitude de paramétrer pour votre accès WAP !
lang_help_wap_text2 = C'est très simple ! Sous le menu 'services' de votre téléphone WAP, consultez le nom de domaine de votre compte email: <B>http://atmail.nt/wap.php</B> (utilisez le nom de domaine de votre serveur). Ensuite, connectez-vous simplement en entrant votre login et votre mot de passe. A travers votre téléphone mobile, vous pouvez accéder à vos emails. Le WebMail WAP inclut 5 fonctions:
lang_help_wap_unread = Montrer les messages non lus
lang_help_wap_unreaddesc = Cette fonction ouvre votre boîte aux lettres et != montre que les messages non lus. Utile pour accéder rapidement aux derniers messages de votre dossier de réception.
lang_help_wap_showall = Montrer tous les messages
lang_help_wap_showalldesc = Affiche tous les messages de la boîte de réception. A travers le panneau des paramètres, vous pouvez spécifier l'ordre et le formattage des messages qui seront affichés.
lang_help_wap_compose = Composer un message
lang_help_wap_composedesc = Compose un message email depuis le clavier de votre téléphone; envoyez-le à n'importe quelle adresse email Internet.
lang_help_wap_options = Options
lang_help_wap_optionsdesc = Spécifiez les options du compte. Ce choix inclut le format du message, le style et les préférences de l'interface.
lang_help_wap_abooke = Carnet d'adresses
lang_help_wap_abookdesc = Conserve les informations du carnet d'adresses pour un usage ultérieur. Utilisez votre carnet d'adresses pour conserver les comptes emails et les ajouter rapidement aux messages que vous composez.
lang_help_wap_text3 = Accédez à votre email de n'importe où, n'importe quand ! Pour plus d'informations, ou si vous rencontrez des difficultés, contactez votre fournisseur de messagerie.


# END OF /html/help/*

# 4.0 /html/javascript/

# The entries in this chapter are all JavaScript.
# Javascript Messages cannot contain single or double qoutes.
# If you must use these characters consider excaping them like
#  \'quoted text\', \"doublequoted text\"
# thanks

lang_myfolders_menuroot = Mon $pref['brandname']
lang_myfolders_folders = Dossiers
lang_myfolders_personal = Personnel
lang_myfolders_utilities = Utilitaires
lang_myfolders_startpage = Page d accueil
lang_myfolders_settings = Paramètres
lang_myfolders_profile = Profil utilisateur
lang_myfolders_folderman = Gestionnaire de dossiers
lang_myfolders_filters = Filtres email
lang_myfolders_wap = Accès WAP
lang_myfolders_multiaccounts = Comptes multiples

lang_passutil_minchars = Entrez s\'il vous plaît au moins 8 caractères dans le champs \"Nouveau mot de passe\".
lang_passutil_mismatch = Mot de passe incorrect.

lang_schemes_select = -- Sélection
lang_schemes_blue = Bleu (Défaut)
lang_schemes_forest = Forêt
lang_schemes_gray = Gris
lang_schemes_lemon = Citron
lang_schemes_red = Rouge

lang_blue_pane_composehtml_recipientcheck = Veuillez spécifier un destinataire pour l\'email
lang_blue_pane_startpage_overquota = Votre compte a dépassé la limite. Veuillez effacer des messages
lang_javascript_compose_uncheck = SVP, déselectionnez la case à cocher \"visualisation HTML \" pour avoir accès aux barres d\'outils
lang_javascript_compose_linkprompt = Entrez le lien (Ex: http://www.adomain.com):
lang_javascript_composewin_change = Etes-vous certain de vouloir changer d\'éditeur et de perdre tous les changements ?
lang_javascript_menubar_big_logoff = Etes-vous certain de quitter l\'application ?
lang_javascript_schemes_chscheme = La couleur et l\'image de la barre du haut ont été changées. Pour sauver les paramètres actuels pressez le bouton Sauver.


lang_javascript_validate_username = Veuillez entrer une valeur pour le champs \"Nom d'utilisateur\".
lang_javascript_validate_firstname = Veuillez entrer une valeur pour le champs \"Prénom\".
lang_javascript_validate_lastname = Veuillez entrer une valeur pour le champs \"Nom\".
lang_javascript_validate_question = Veuillez entrer une valeur pour le champs \"Question du Mot de Passe\".
lang_javascript_validate_minusername = Entrez s\'il vous plaît au moins 3 caractères dans le champs \"Nom d\'utilisateur\".
lang_javascript_validate_minpasswd = Entrez s\'il vous plaît au moins 8 caractères dans le champs \"Mot de passe\".
lang_javascript_validate_passwords = Mot de passe incorrect.
lang_javascript_validate_characters = Entrez s\'il vous plaît seulement des lettres, chiffres et \".-_\" dans le champs \"Nom d'utilisateur\".
lang_javascript_validate_disclaimer = Vous devez accepter nos conditions générales avant de vous inscrire.

lang_javascript_validate_folders_maxfolder = Le nom de la boîte de messagerie != peut pas dépasser 64 caractères. Entrez un autre nom.
lang_javascript_validate_folders_characters = Entrez seulement des caractères alphanumériques, points, virgules, - _ [] {} ou () pour le nom de la boîte email.

lang_javascript_validate_group_nogroup = Entrez une valeur pour le champs \"Nom du Groupe\".
lang_javascript_validate_group_maxgroup = Veuillez limiter votre entrée \"Nom du Groupe\" à 32 caractères.
lang_javascript_validate_group_characters = Entrez seulement des lettres, chiffres et \".-_\" dans le champs \"Groupe d\'utilisateur\".

lang_javascript_validate_password_minpasswd = Entrez au moins à 8 caractères dans le champs \'Nouveau mot de passe\'.
lang_javascript_validate_password_maxpasswd = Entrez au maximum 64 caractères dans le champs \'Nouveau mot de passe\'.
lang_javascript_validate_password_passwords = Mot de passe incorrect.
lang_javascript_validate_password_question = Entrez une question pour vous souvenir de votre mot de passe si vous l\'oubliez.

# Alerts
lang_blue_pane_settings_leavemsgalert = Sélectionnez \'Non\' téléchargera les messages et les stockera localement.\n Les messages seront ensuite effacés du serveur distant.\nSelectionnez \'Oui\' si vous désirez que les messages restent stockés sur le serveur distant.

# Confirms
lang_blue_pane_abook_delgroupconfirm = Etes-vous certain de vouloir effacer le groupe \'' + email + '\' de votre carnet d\'adresses ?
lang_blue_pane_abook_deluserconfirm = Etes-vous certain de vouloir effacer l\'utilisateur \'' + email + '\' de votre carnet d\'adresses ?
lang_blue_pane_folders_delfolderconfirm = le dossier ' + FolderName +' contient ' + FolderNum + ' Message(s). Etes-vous certain de vouloir effacer le dossier ?
lang_blue_pane_showmail_plain_deltrashconfirm = Etes-vous certain de vouloir effacer tous les messages du dossier \'Poubelle\' ?

# WindowStatus
lang_msg_totalmsgs_windowstatus = $var['folder'] Dossiers - Nombre total de messages: $var['total']
lang_blue_pane_abook_windowstatus = $var['status'] Voir le carnet d\'adresses
lang_blue_pane_abook_new_windowstatus = Ajouter un nouvel utilisateur dans votre carnet d\'adresses
lang_blue_pane_abook_view_windowstatus = Voir / Modifier le carnet de l\'utilisateur
lang_blue_pane_ldap_windowstatus = Recherche les contacts via LDAP
lang_blue_pane_ldap_search_windowstatus = Visualiser les résultats LDAP
lang_blue_pane_searchmove_windowstatus = $var['move'] messages déplacés vers $var['newfolder']
lang_blue_pane_searchresults_windowstatus = $var['status']



# END OF /html/javascript/*

# 5.0 /html/msg/*

lang_msg_calentries_text = $var['count'] entrées du calendrier
lang_msg_caltoday_alt = Ajouter une entrée
lang_msg_chpasswderror_text = Le mot de passe existant != peut être trouvé. Essayez encore.
lang_msg_chpasswdok_text = Mot de passe mis à jour. Rappelez-vous de votre nouveau mot de passe.
lang_msg_emptycal_text = <i><font color='gray'>Vide</font></i>
lang_msg_onetask_text = $var['taskcount'] tâche
lang_msg_moretasks_text = $var['taskcount'] tâches
lang_msg_movedmsgs_text = $var['nrmsg'] msgs déplacés vers $var['newfolder'] : $var['status']
lang_msg_msgqueue_text = Message placé dans la queue
lang_msg_nextmsg_text = Message suivant
lang_msg_prevmsg_text = Message précédent
lang_msg_notitle_text = Pas de titre
lang_msg_popdlmsg_text = <font class='sw'>Messages téléchargés $var['num'] . Total $var['count'] .</font>
lang_msg_popmsgnum_text = <font class='sw'> Message $var['msgnum'] ($var['msize'] bytes) . &nbsp;</font>
lang_msg_poprelogin_text = Connexion ($var['msize'] bytes).
lang_msg_printcal_title_text = Entrée pour ce jour
lang_msg_safedraft_text = Message sauvegardé dans le dossier Brouillon
lang_msg_searchnr_text = $var['nrrecords'] entrées correspondent à votre requête
lang_msg_sentmsg_text = Message envoyé avec succès
lang_msg_sentmsga_text = Message envoyé avec succès
lang_msg_sortmsgs_text = Déplacer vers $var['folder']:
lang_msg_spamtrash_text = Spam déplacé dans la poubelle
lang_msg_spell_nomatch_text = Pas de mot trouvé dans la base de données pour $var['word']
lang_msg_spell_suggested_text = Orthographe suggérée pour $var['word']
lang_msg_updated_text = &nbsp;- <font color=#ff0000>Mise à jour réussie</font>

lang_msg_viewday_alt = Visualiser le jour
lang_msg_viewingday_text = Visualiser le jour de $week

lang_msg_wap_abookempty_text = <option value=\"$email\">$email</option>\n
lang_msg_wap_allmsgs_text = Afficher tous les messages
lang_msg_wap_display_text = Afficher les nouveaux messages
lang_msg_wap_nomsg_text = Pas de nouveau message

# END OF /html/msgs/*
# END OF /html/
# END OF FILE

# New ones
lang_Global_refresh = Actualiser
lang_abook_globalview_status = Voir les utilisateurs globaux dans le carnet d'adresse


# Xp menubar
lang_xp_menubar_question = Poser une question
lang_xp_menubar_file = Fichier
lang_xp_menubar_edit = Editer
lang_xp_menubar_tools = Outils
lang_xp_menubar_message = Message
lang_xp_menubar_preferences = Préférences
lang_xp_menubar_help = Aide
lang_xp_menubar_signout = Quitter
lang_xp_menubar_signout_alt = Quitter

lang_xp_menubar_newmessage = Nouveau message
lang_xp_menubar_newcalendar = Nouveau rendez-vous
lang_xp_menubar_newtask = Nouvelle tâche
lang_xp_menubar_printmessage = Imprimer le message

lang_xp_menubar_copy = Copier
lang_xp_menubar_selectall = Sélectionner tout
lang_xp_menubar_deselect = Désélectionner
lang_xp_menubar_searchmessages = Rechercher messages
lang_xp_menubar_movetotrash = Mettre à la poubelle
lang_xp_menubar_refreshinbox = Actualiser la boîte
lang_xp_menubar_accountpreferences = Préférences du compte
lang_xp_menubar_layouttype = Apparence
lang_xp_menubar_accountprofile = Profil du compte
lang_xp_menubar_changepassword = Modifier mot de passe
lang_xp_menubar_checkinbox = Recevoir
lang_xp_menubar_deletetrash = Vider la poubelle
lang_xp_menubar_foldermanager = Explorateur
lang_xp_menubar_emailrules = Règle de messagerie
lang_xp_menubar_addressbook = Carnet d'adresses
lang_xp_menubar_findpeople = Trouver les contacts
lang_xp_menubar_multiaccounts = Comptes multiples
lang_xp_menubar_reply = Répondre
lang_xp_menubar_replyall = Répondre à tous
lang_xp_menubar_forwardmessage = Transférer
lang_xp_menubar_blocksender = Bloquer l'expéditeur
lang_xp_menubar_flagmessage = Marquer le message
lang_xp_menubar_unflagmessage = Enlever le marquage
lang_xp_menubar_helpindex = Index d'aide
lang_xp_menubar_mailhelp = Aide de messagerie
lang_xp_menubar_settingshelp = Aide des paramètres
lang_xp_menubar_calendarhelp = Aide de calendrier
lang_xp_menubar_searchaddressbook = Recherche d'adresse

#
lang_xp_menubar_alt_writemessage = Ecrire un message
lang_xp_menubar_alt_sendreceive = Envoyer/Recevoir
lang_xp_menubar_alt_find = Trouver
lang_xp_menubar_alt_returntomail = Retourner à la messagerie
lang_xp_menubar_alt_overview = Vue d'ensemble



#Xp Calendar Menubar

lang_xp_menubarcal_returntomail = Retourner le message
lang_xp_menubarcal_overview = Vue d'ensemble

#Xp javascript messages
lang_xp_jscript_alert_reply = Svp ouvrez le message pour répondre
lang_xp_jscript_alert_block = Svp ouvrez un message pour bloquer
lang_xp_jscript_alert_blockconfirm = Etes-vous certain de vouloir bloquer un message depuis:
lang_xp_jscript_alert_flag = Sélectionnez un message pour le marquer
lang_xp_jscript_alert_delete = Ouvrez un message pour l\'effacer
lang_xp_jscript_alert_deletemsg = Effacer le message que vous êtes en train de lire?
lang_xp_jscript_alert_print = Entrez un message à imprimer

lang_xp_jscript_nextmsg_text = Prochain message
lang_xp_jscript_prevmsg_text = Message précedent
lang_xp_jscript_firstmsg_text = Premier message
lang_xp_jscript_lastmsg_text = Dernier message

lang_login_mailserver = Serveur de messagerie

lang_login_simple = Login standard
lang_login_simpletext = Pour choisir la fenêtre de login standard afin d'accéder à un compte distant, <a href="index.php?func=ext">cliquez ici</a>

lang_login_advanced = Login personnel
lang_login_advancedtext = Pour choisir un serveur de mail spécifique pour votre compte <a href="index.php?func=ext&advanced=1">cliquez ici</a> pour le login personnalisé

lang_login_xp_window1 = Vous êtes déjà connecté à votre compte dans une autre fenêtre.
lang_login_xp_window2 = Pour finir votre session $pref['brandname'], cliquez 'Quitter' dans votre fenêtre de messagerie.

# New Ones
lang_xp_compose_menu_savetodrafts = Sauvegarder le message dans 'Brouillons'
lang_xp_compose_menu_addbcc = Ajouter un destinataire en copie cachée

lang_xp_readmail_opennewwindow = Ouvrir le message dans une nouvelle fenêtre
lang_xp_global_showhide = Masquer/Montrer le message
lang_xp_jscript_alert_printmsg = Veuillez ouvrir un message à imprimer

#/html/auth_spammer.html

lang_auth_spammer_title = Détection de Spam
lang_auth_spammer_ld = Message refusé
lang_auth_spammer_cd = Votre adresse IP a envoyé le maximum de messages par jour. Pour réduire la possibilité de spamming, votre message de sortie a été bloqué.
lang_auth_spammer_contact = Contactez votre administrateur ($this->admin_email) pour obtenir de l'aide.

#/html/auth_permission.html
lang_auth_permission_title = Permission refusée
lang_auth_permission_ld = Erreur de permission dans le répertoire utilisateur de $pref['brandname']
lang_auth_permission_cd = Changer la permission de l'utilisateur $pref['brandname'] pour l'utilisateur Webserver . Permission refusée à l'écriture de user-file : $var['error']
lang_auth_permission_contact = Pour plus d'information sur la mise à jour de $pref['brandname'], consultez <a href="http://atmail.nl/docs/">la documentation en ligne</a>


#html/settings.html
lang_settings_refresh_header = Fréquence de réactualisation de la boite aux lettres
lang_settings_refresh_desc = Sélectionnez le nombre de minutes pour la réactualisation de la boite aux lettres. Vous serez alertés d'un nouvel email par un son.
lang_settings_refresh_disabled = Désactivé
lang_settings_refresh_5mins = 5 Minutes
lang_settings_refresh_10mins = 10 Minutes
lang_settings_refresh_20mins = 20 Minutes
lang_settings_refresh_30mins = 30 Minutes
lang_settings_refresh_60mins = 1 Heure
lang_alert_import = $var['count'] nouveaux contacts importés

lang_login_xp_window3 = si la nouvelle fenêtre != s'ouvre pas automatiquement, <a href="javascript:loadwin()">cliquez ici</a>
lang_login_xp_popupalert = L'ouverture automatique de fenêtres publicitaires intempestives est désactivée pour votre navigateur.\nPour consulter votre email, vous devez cliquer manuellement sur le lien ci-dessous


# Changed values
lang_blue_pane_abook_addcontactbutton = Nouveau Contact
lang_blue_pane_abook_addgrpbutton = Nouveau Groupe
lang_blue_pane_abook_searchbutton = Rechercher
lang_blue_pane_abook_abooktype = Type:

# New import function
lang_blue_pane_abook_importbutton = Importer

lang_abook_import_desc = &nbsp; Importer un carnet d'adresses existant sur votre compte
lang_abook_import_step2 = Etape 2: Sélectionner les champs du fichier d'import qui correspondent aux colonnes du carnet d'adresses. Vous pouvez sélectionner uniquement les champs que vous souhaitez pour les importer dans votre carnet d'adresses sur $pref['brandname']
lang_abook_import_match = Faire correspondre les noms des champs
lang_abook_import_entries = Importer les entrées
lang_abook_import_step1 = Etape 1 : sélectionner le type d'import du carnet d'adresses. La plupart des logiciels clients peuvent exporter un carnet d'adresses au format de fichier CSV, ce qui vous permet d'importer les données sur votre compte $pref['brandname']. Spécifiez le type CSV, l'information d'entête et l'endroit où se trouve le fichier à charger
lang_abook_import_import = Sélectionner les options d'import
lang_abook_import_type = Type d'import
lang_abook_import_importtype = Fichier CSV ( 'Comma Separated Variables')
lang_abook_import_column = La première colonne contient la description du CSV
lang_abook_import_fileselect = Sélectionner le fichier à importer
lang_abook_import_submitfile = Importer le fichier &gt;&gt;
lang_xp_sendmsg_addbutton = Ajouter des destinataires au carnet d'adresses



### SMS utility

lang_xp_sms_tab1 = &nbsp;Mon&nbsp;crédit&nbsp;SMS
lang_xp_sms_tab2 = &nbsp;Filtre&nbsp;SMS
lang_xp_sms_tab3 = &nbsp;Log&nbsp;SMS
lang_xp_sms_description = Achetez des crédits pour envoyer des messages SMS par $pref['brandname'] à des amis ou pour que $pref['brandname'] vous envoie un SMS lorsque vous recevez un email important. Consultez <a href="javascript:ChangeTab('2')">les filtres SMS</a> pour plus d'informations.
lang_xp_sms_credits = Crédits Restants : $var['SMSCredit']
lang_xp_sms_purchase_credits = Acheter de nouveaux crédits SMS
lang_xp_sms_purchase_desc = Acheter des messages additionnels en block pour ajouter à vos crédits SMS.
lang_xp_sms_purchase_price = Prix d'achat des SMS
lang_xp_sms_purchase_price_10 = $ 2 - 10 Messages (20 cents chacun)
lang_xp_sms_purchase_price_20 = $ 3 - 20 Messages (15 cents chacun)
lang_xp_sms_purchase_price_50 = $ 6 - 50 Messages  (12 cents chacun)
lang_xp_sms_purchase_price_100 = $ 8 - 100 Messages  (8 cents chacun)
lang_xp_sms_purchase_card_type = Type de carte
lang_xp_sms_purchase_visa = VISA
lang_xp_sms_purchase_mastercard = Mastercard
lang_xp_sms_purchase_amex = Amex
lang_xp_sms_purchase_cardname = Nom du porteur
lang_xp_sms_purchase_cardnumber = Numéro de carte
lang_xp_sms_purchase_card_expire = Date d'expiration
lang_xp_sms_purchase_card_expire_01 = 01
lang_xp_sms_purchase_card_expire_02 = 02
lang_xp_sms_purchase_card_expire_03 = 03
lang_xp_sms_purchase_card_expire_04 = 04
lang_xp_sms_purchase_card_expire_05 = 05
lang_xp_sms_purchase_card_expire_06 = 06
lang_xp_sms_purchase_card_expire_07 = 07
lang_xp_sms_purchase_card_expire_08 = 08
lang_xp_sms_purchase_card_expire_09 = 09
lang_xp_sms_purchase_card_expire_10 = 10
lang_xp_sms_purchase_card_expire_11 = 11
lang_xp_sms_purchase_card_expire_12 = 12
lang_xp_sms_purchase_card_expire_2003 = 2003
lang_xp_sms_purchase_card_expire_2004 = 2004
lang_xp_sms_purchase_card_expire_2005 = 2005
lang_xp_sms_purchase_card_expire_2006 = 2006
lang_xp_sms_filter = Filtre SMS - Définissez des filtres pour vous alerter par SMS
lang_xp_sms_filter_desc = Définiseez des filtres de messagerie pour vous alerter de certains emails par SMS. Utilisez l'outil pour spécifier quels messages donneront lieu à une alerte par SMS.
lang_xp_sms_filter_active = Activez les filtres email vers SMS
lang_xp_sms_filter_subject = Sujet
lang_xp_sms_filter_piority = Priorité
lang_xp_sms_filter_date_created = Date de création
lang_xp_sms_filter_mobile_num = Numéro de mobile
lang_xp_sms_filter_matches = Correspondances
lang_xp_sms_filter_define = &nbsp;Definissez un filtre d'email - Spécifiez un filtre pour envoyer une alerte SMS à un téléphone mobile
lang_xp_sms_filter_high_priority = Haute priorité
lang_xp_sms_filter_high_priority_desc = Envoyer une alerte si un email est envoyé en haute priorité
lang_xp_sms_filter_email_subject = Sujet de l'email
lang_xp_sms_filter_email_subject_desc = Envoyer une alerte SMS si le sujet de l'email correspond à une chaîne de caractères spécifique
lang_xp_sms_filter_email_equal = Egal
lang_xp_sms_filter_email_islike = Comme
lang_xp_sms_filter_email_email_from = Message De
lang_xp_sms_filter_email_email_from_desc = Envoyer une alerte SMS si l'expéditeur de l'email correspond à la chaîne suivante
lang_xp_sms_filter_mobile = Téléphone mobile
lang_xp_sms_filter_mobile_desc = Spécifiez le numéro de téléphone pour envoyer l'alerte. Vous devez spécifier le code de pays du téléphone mobile et enlever tous les 0 du code. Consultez la documentation pour une explication complète du format du numéro.
lang_xp_sms_log_total = Total des Messages SMS envoyés :
lang_xp_sms_log_total_desc = Ci-dessous est une liste des messages SMS envoyés par @Mail. Vous pouvez voir le Statut d'un message, pour déterminer s'il a été envoyé avec succès.
lang_xp_sms_log_date = Date
lang_xp_sms_log_to = A
lang_xp_sms_log_message = Message
lang_xp_sms_log_status = Statut

lang_myfolders_sms = Utilitaires SMS

### SMS Compose Screen

lang_xp_sms_compose = Composer un message SMS
lang_xp_sms_number = Numéro
lang_xp_sms_normal = SMS Normal
lang_xp_sms_flash = SMS Flash
lang_xp_sms_new = Nouveau SMS
lang_xp_sms_send_sms = Envoyer un SMS


#SMS Delivery Status

lang_xp_sms_delivery = Statut d'envoi du SMS
lang_xp_sms_high_priority = Haute Priorité
lang_xp_sms_normal_priority = Priorité Normale

lang_xp_sms_status_ok = Message envoyé avec succès
lang_xp_sms_status_fail = Echec de l'envoi du message

# No SMS Credit

lang_xp_sms_nocredit = Désolé, vous n'avez pas de crédits SMS disponibles. Veuillez acheter des crédits à travers le système et recommencez.
lang_xp_sms_lowcredit = Vous avez moins de 5 crédits SMS disponibles. Achetez-en davantage à travers l'écran d'utilitaire des SMS.

lang_xp_compose_menu_togglesrc = Basculer vers le code source HTML

#html/virusmessage.html
lang_virus_warning = Le message contient un virus ($var['VirusName']) et != peut pas être ouvert. Il vous est recommandé de détruire l'email de votre boite aux lettres et de faire attention lorsque vous ouvrez les emails de $var['EmailFrom']

#SMS status
lang_msg_sms_ok = OK
lang_msg_sms_fail = Echec

lang_Address_notes = Notes
lang_deditor_tahoma = Tahoma
lang_deditor_di = Diminuer le retrait
lang_deditor_ii = Augmenter le retrait
lang_deditor_a = Créer un hyperlien
lang_deditor_editmode = Mode d'édition
lang_deditor_ae = Edition avancée
lang_deditor_s1 = Taille 1
lang_deditor_s2 = Taille 2
lang_deditor_s3 = Taille 3
lang_deditor_s4 = Taille 4
lang_deditor_s5 = Taille 5
lang_deditor_s6 = Taille 6
lang_deditor_s7 = Taille 7
lang_deditor_style = Style
lang_deditor_font_name = Nom de la police
lang_deditor_text = Texte
lang_deditor_undo = Annuler
lang_deditor_redo = Rétablir
lang_deditor_sscript = Superscript
lang_deditor_subscript = Sous script
lang_deditor_symbol = Symbole
lang_deditor_jleft = Justifier à gauche
lang_deditor_jright = Justifier à droite
lang_deditor_jcenter = Justifier au centre
lang_deditor_jfull = Justifier
lang_deditor_numbering = Numérotation
lang_deditor_image = Image
lang_deditor_table = Table
lang_deditor_absolute = Absolu
lang_deditor_clean = Normal
lang_deditor_asset = Indice
lang_deditor_line = Ligne
lang_deditor_pageproperties = Propriétés de la page
lang_deditor_pasteword = Coller depuis Word
lang_deditor_self = Référence
lang_deditor_blank = Blanc
lang_deditor_parent = Parent
lang_deditor_0 = 0
lang_deditor_1 = 1
lang_deditor_2 = 2
lang_deditor_3 = 3
lang_deditor_4 = 4
lang_deditor_5 = 5
lang_deditor_name = Nom
lang_deditor_insert = Insérer
lang_deditor_update = Mettre à jour
lang_deditor_st = Barré

#

lang_blue_pane_composehtml_createtable = Créer une table
lang_blue_pane_composehtml_edittable = Editer la table
lang_blue_pane_composehtml_editcell = Editer la cellule
lang_blue_pane_composehtml_rows = Lignes
lang_blue_pane_composehtml_columns = Colonnes
lang_blue_pane_composehtml_width = Largeurs
lang_blue_pane_composehtml_pixels = Pixels
lang_blue_pane_composehtml_percent = Pourcentage
lang_blue_pane_composehtml_height = Hauteur
lang_blue_pane_composehtml_backgroundcolor = Couleur de fond
lang_blue_pane_composehtml_backgroundimage = URL d'image de fond
lang_blue_pane_composehtml_bordersize = Taille du bord
lang_blue_pane_composehtml_aligmnent = Alignement
lang_blue_pane_composehtml_left = Gauche
lang_blue_pane_composehtml_right = Droite
lang_blue_pane_composehtml_center = Centre
lang_blue_pane_composehtml_bordercolor = Couleur du bord
lang_blue_pane_composehtml_cellpadding = Remplissage de cellules
lang_blue_pane_composehtml_cellspacing = Espacement de cellules
lang_blue_pane_composehtml_cellbackgroundcolor = Couleur de fonds des cellules
lang_blue_pane_composehtml_cellbackgroundimage  = URL d'image de fond des cellules
lang_blue_pane_composehtml_cellwidth = Largeur des cellules
lang_blue_pane_composehtml_cellheigth = Hauteur des cellules
lang_blue_pane_composehtml_valign = Alignement vertical
lang_blue_pane_composehtml_top = Haut
lang_blue_pane_composehtml_middle = Centre
lang_blue_pane_composehtml_bottom = Bas
lang_blue_pane_composehtml_wraptext = Enrouler un texte
lang_blue_pane_composehtml_insertrow = Insérer une ligne
lang_blue_pane_composehtml_insertcol = Insérer une colonne
lang_blue_pane_composehtml_delete = Détruire
lang_blue_pane_composehtml_span = Etendre
lang_blue_pane_composehtml_symbol = Symbole
lang_blue_pane_composehtml_x = X
lang_blue_pane_composehtml_pageproperties = Propriétés de la page
lang_blue_pane_composehtml_titles = Titre
lang_blue_pane_composehtml_leftmargin = Marge gauche
lang_blue_pane_composehtml_rightmargin = Marge droite
lang_blue_pane_composehtml_topmargin = Marge haut
lang_blue_pane_composehtml_bottommargin = Marge bas
lang_blue_pane_composehtml_backgroundimage = Image de fond
lang_blue_pane_composehtml_default_font_name = Police par défaut
lang_blue_pane_composehtml_default_font_size = Taille de la police par défaut
lang_blue_pane_composehtml_default_font_color = Couleur de la police par défaut

lang_blue_pane_settings_diversion_short = Déviation d'email

lang_xp_menubar_newsms = Nouveau SMS

lang_deditor_udl = Souligner
lang_deditor_emotions_title = Montrer/Cacher la fenêtre des Emoticons
lang_deditor_emotions = Insérer un Emoticon:

lang_xp_statusbar_loading = Chargement des messages reçus ...
lang_logoff = - Fin de connexion

# html/help/sms.html

lang_help_sms_title = Aide SMS
lang_help_sms_titlehead = Guide de SMSAlert
lang_help_sms_header = L'information fournie ici vous aidera à utiliser les fonctionnalités de SMSAlert. Sélectionnez parmi la liste ci-dessous pour plus d'informations.
lang_help_sms_sendmsg = Envoi de messages SMS
lang_help_sms_notif = Notification d'emails par SMS
lang_help_sms_purchase = Acheter des crédits
lang_help_sms_sendheader = Envoyer un SMS
lang_help_sms_sendintro = A travers votre compte email vous pouvez envoyer des messages texte SMS (short message services) aux téléphones portables du monde entier.
lang_help_sms_sendhow = Comment envoyer des emails à travers votre compte email:

lang_help_sms_sendaccess = Pour accéder au service, sélectionnez le dossier &quot;utilitaires&quot; depuis le menu de la boite ensuite cliquez sur &quot;utilitaires SMS&quot;.
lang_help_sms_sendcompose = Dans la fenêtre principale il y aura maintenant une option permettant de cliquer sur le lien &quot;Composer un message SMS&quot;. Ceci ouvrira une fenêtre ou vous pourrez indiquer les détails du SMS
lang_help_sms_sendfields =  Remplissez les champs requis:
lang_help_sms_sendphone = <b>De:</b> Ce champs affiche <strong>votre</strong> numéro de téléphone portable. Si le champs est vide, tapez s'il vous plait votre numéro de téléphone comme suit:
lang_help_sms_sendformat = [code du pays][code de zone moins le 0][reste du numéro]
lang_help_sms_sendexample = Par exemple un numéro de téléphone portable 0208 7044627 aux USA deviendrait 1 208 7044627

lang_help_sms_sendset = Pour indiquer de manière permanente votre numéro de téléphone ou pour changer votre numéro de téléphone portable, consultez &quot;le profil utilisateur&quot; dans le dossier des utilitaires, et indiquez un &quot;Numéro Cellulaire&quot;
lang_help_sms_sendcountry = <b>Pays:</b> Sélectionnez le pays du destinataire. Par exemple, si vous envoyez un message à quelqu'un à Sydney, sélectionnez l'Australie.
lang_help_sms_sendnumber = <b>Numéro:</b> Indiquez le numéro de téléphone portable du destinataire. Par exemple, un numéro de téléphone Français 04 92 53 52 26 serait indiqué comme: 492535226. Vous n'avez pas besoin de spécifier le code de pays dans ce champs.
lang_help_sms_sendexample = Exemple:
lang_help_sms_sendtype = Tapez votre message SMS dans la case. Le compteur en haut à droite vous indiquera combien de caractères il vous reste.
lang_help_sms_sendcomplete = Une fois que le SMS est terminé et que tous les champs ont été complétés, cliquez &quot; Envoyer &quot;. Le message apparaîtra alors dans les &quot;SMS Logs&quot; que vous pouvez voir depuis la page Utilitaires SMS.
lang_help_sms_note = Notification des emails par SMS
lang_help_sms_noteintro = Le service SMS vous permettra de recevoir une notification SMS des nouveaux emails reçus sur votre compte. En utilisant le gestionnaire de filtres, vous pouvez sélectionner les critères pour les emails dont vous recevrez une notification par SMS.
lang_help_sms_notehow = Comment mettre en place les filtres SMS:
lang_help_sms_noteaccess = Pour accéder au service, sélectionner le dossier &quot;utilitaires&quot; depuis la barre des menus, ensuite cliquez sur &quot; utilitaires SMS&quot; et &quot;filtre SMS&quot;<br>
lang_help_sms_notepriority = Pout être alerté de tous les emails indiqués comme étant de &quot;priorité haute&quot; dans l'entête des messages, cliquez sur la case à cocher correspondante et sauvegardez le filtre
lang_help_sms_notecriteria = Remplissez les champs que vous aimeriez remplir. Note : vous n'avez pas besoin d'entrer des critères pour tous les champs.
lang_help_sms_notesubject = Sujet de l'email:</b> Indiquez les mots clés dans le sujet. &quot;Egal&quot; vous enverra uniquement les lignes de sujet avec la même correspondance que le mot clé que vous indiquez, tandis que &quot;comme&quot; correspondra à tous les sujets correspondant à cette expression.
lang_help_sms_noteexp = Par exemple: si vous indiquez &quot;lettre d'informations ABc&quot; comme sujet d'email avec &quot;Egal&quot; vous != recevrez que les emails dont le sujet est précisément &quot;lettre d'informations ABc&quot;.
lang_help_sms_noteexample = Si vous indiquez &quot;lettre d'informations ABc&quot; dans le sujet de l'email avec le champs &quot;comme&quot; vous recevrez des emails tels que: &quot;Re: lettre d'informations ABc&quot; ou &quot;mise à jour sur la lettre d'informations ABc&quot; dans le sujet
lang_help_sms_notefrom = <b>Email de:</b> Indiquez l'expediteur du message. &quot;egal&quot; vous enverra uniquement les messages provenant précisément de cette expression, tandis que &quot;comme&quot; correspondra à tous les expéditeurs avec ce mot-clé.
lang_help_sms_noterover = Par exemple: si vous indiquez &quot;jeanpaul@hotmail.com&quot; comme sujet d'email avec &quot;egal&quot; vous != recevrez que les notifications en provenance de jeanpaul@hotmail.Com
lang_help_sms_notemissrover = Si vous indiquez &quot;hotmail.com&quot; en tant qu'expéditeur avec &quot;comme&quot; vous recevrez des notifications pour toutes les adresses email en provenance du domaine hotmail.com (e.g. robert@hotmail.com, jeanpaul_belmondo@hotmail.com)
lang_help_sms_notemobile = Téléphone portable :</b> Entrez le numéro de téléphone portable vers lequel les notifications par SMS doivent être envoyés. Vous aurez besoin d'entrer le numéro de téléphone avec le code de pays. Par exemple pour un numéro en France 06 11 97 97 57 serait indiqué 33 6 11979751
lang_help_sms_notefilter = Exemple de filtre:
lang_help_sms_notesave = Sélectionnez &quot;Sauvegarder les paramètres&quot;. Ceci ajoutera le filtre dans la liste ci-dessous. Si vous voulez supprimer le filtre, sélectionnez sa case à cocher puis &quot;détruire&quot.
lang_help_sms_buy = Acheter des crédits
lang_help_sms_buyintro = Avant d'envoyer des messages par SMS, vous devez acheter des crédits. Vous pouvez les acheter à travers votre compte email en utilisant une carte de crédit valide.
lang_help_sms_buyhow = Comment acheter des crédits:
lang_help_sms_buyfind = Pour accéder au service, sélectionnez le dossier &quot;Utilitaires&quot; depuis la barre de menu de votre compte, ensuite cliquez sur &quot;utilitaires SMS&quot; et &quot;Mon crédit SMS&quot;<br>
lang_help_sms_buyfields = Remplissez les champs requis:
lang_help_sms_buyprice = <b>Prix d'achat:</b> Ici vous pouvez sélectionnez le nombre de crédits que vous souhaitez acheter. Un crédit correspond à un message SMS. Plus vous achetez de messages SMS, plus le coût unitaire diminue.
lang_help_sms_buycard = <b>Type de carte:</b> Sélectionnez le type de carte bancaire que vous utilisez.
lang_help_sms_buyname = Nom du porteur de carte:</b> Entrez le nom complet tel qu'il apparait sur la carte de crédit. Si la carte de crédit n'est pas à votre nom, vous aurez besoin de la permission du détenteur de la carte avant de poursuivre.
lang_help_sms_buynumber = <b>Numéro de carte:</b> Numéro de carte complet
lang_help_sms_buyexp = <b>Date d'expiration:</b> le mois puis l'année.
lang_help_sms_buybuy = Une fois que vous cliquez sur &quot;acheter&quot; votre ordre sera processé. Si la carte != passe pas, vous recevrez un message d'avertissement popup. Dans le cas contraire, les crédits seront ajoutés au total ci-dessous.

lang_showmail_mailloadalert = Veuillez attendre la fin du chargement avant d'ouvrir les messages
lang_xp_drag_and_drop = Glissez et déplacez vers le dossier
lang_imapfolders_hidefolders = Cacher le dossier
lang_imapfolders_show = Montrer les dossiers qui contiennent le nom:
lang_imapfolders_deselect = Déselectionner
lang_imapfolders_selectall = Sélectionner tout
lang_imapfolders_visible = Dossiers visibles
lang_blue_pane_composehtml_cellheight = Hauteur de la cellule
lang_imapfolders_adddesc = Ici vous pouvez sélectionner les dossiers depuis le serveur IMAP distant pour les afficher dans votre boite aux lettres. Vous pouvez choisir d'afficher ou != plus afficher un dossier. Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez la documentation en ligne.
lang_imapfolders_header = Dossiers IMAP - Souscrire aux messages des dossiers
lang_imapfolders_add = Ajouter un dossier
lang_myfolders_imapfolders = Dossiers IMAP
lang_help_sms_sendexample1 = Par exemple, un numéro de téléphone portable en France 06 11 97 97 57 deviendrait 33 6 11 97 97 57.
lang_imapfolders_allfolders = Tous les dossiers
lang_imapfolders_hidedesc = Ci-dessous vous trouverez une liste de dossiers actifs souscrits à votre compte. Vous pouvez choisir de cacher un dossier sélectionner en utilisant les cases ci-dessous.
lang_xp_sms_filter_emailall = Détourner tous les messages
lang_xp_sms_filter_emailall_desc = Envoyer tous les messages reçus à mon numéro de téléphone portable


## EOF

lang_calendar_newpost_hours = Heure(s) avant
lang_pgp_settings_encryption_publickey_desc = Votre clé publique utilisé pour chiffrer les messages
lang_pgp_settings_encryption_publickey = Clé publique PGP
lang_xp_sms_description2 = Consultez <a href="javascript:ChangeTab('2')">Filtres SMS</a> pour plus d'informations. Apprenez comment utiliser le module SMS en consultant la<a href="javascript:helpwin('sms.html')">documentation en ligne</a>.


lang_calendar_newpost_notifyhead = Indiquer l'évenement par SMS sur votre mobile
lang_global_prev_msg = Précédent
lang_simple_readmail_header_draft = Lire le brouillon
lang_blue_pane_settings_mailsecurity = Sécurité de la messagerie
lang_pgp_settings_encryption_key = Clé publique
lang_pgp_settings_encryption_level_4096 = 4096-Bits - Chiffrement de niveau militaire. Fort niveau de sécurité, plus lent pour chiffrer/déchiffrer les messages.
#lang_Global_content_type = <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
lang_xp_pgp_encrypt_makekey = Génération de la clé PGP. Veuillez attendre 1-3 minutes que la clé de chiffrement soit générée.
lang_pgp_settings_encryption_disable = Désactiver
lang_pgp_compose_encrypt_message = Chiffrer le message
lang_xp_compose_add_abook = Ajouter l'email depuis le carnet d'adresses
lang_pgp_compose_encrypt_attach_pgp = Attacher ma clé publique
lang_calendar_newpost_mobilecountry = Pays du téléphone portable
lang_pgp_settings_encryption_key_desc = Ajouter automatiquement la clé publique sur les messages sortants
lang_pgp_settings_encryption_level_512 = 512-Bits - Sécurité de base. Rapide à chiffrer/déchiffrer, mais niveau de sécurité moins élevé.
lang_pgp_settings_encryption_pgp_password = Mot de passe PGP
lang_pgp_settings_enable_encryption = Activer le chiffrement des emails
lang_xp_pgp_decrypt_email = Entrez le mot de passe PGP pour déchiffrer les emails
lang_pgp_compose_encrypt_sign_message = Chiffrer et signer
lang_blue_pane_settings_new_window = Nouvelle fenêtre de popup
lang_global_next_msg = Message Suivant
lang_xp_pgp_decrypt_button = Déchiffrer
lang_calendar_newpost_days = Jour(s) avant
lang_calendar_newpost_smsremind = Me rappeler par SMS
lang_pgp_settings_encryption_pgp_password_desc = Spécifiez le mot de passe de votre clé PGP. Il est fortement recommandé que le mot de passe soit différent de celui de votre compte email pour une sécurité supplémentaire.
lang_blue_pane_sms_description2 = Apprenez à utiliser le module SMS en consultant la <a href="javascript:help('sms.html')">documentation en ligne</a>.
lang_msg_decrypt_msg = Déchiffrer le message
lang_pgp_settings_encryption_desc = $pref['brandname'] intègre le chiffrement  des emails entrants/sortants. Pour activer cette fonctionnalité, vous devez générer une clé PGP unique protégé par un mot de passe. Pour plus d'informations concernant la fonctionnalité de chiffrement des emails, consultez la documentation en ligne
lang_pgp_settings_encryption_pgp_password_confirm = Confirmez le mot de passe PGP
lang_blue_pane_abook_pgp = Clé publique PGP
lang_calendar_newpost_weeks = Semaine(s) avant
lang_pgp_settings_encryption_sign_desc = Chiffrer automatiquement les emails sortants avec votre clé publique.
lang_pgp_settings_encryption_enable = Activer
lang_blue_pane_settings_new_window_desc = Ouvrir automatiquement les emails dans une nouvelle fenêtre
lang_simple_readmail_header = Lecture de l'email
lang_calendar_newpost_notifyemail = Notifier par email
lang_pgp_compose_sign_message = Signer le message
lang_pgp_settings_encryption_level = Niveau de chiffrement
lang_pgp_settings_encryption_level_1024 = 1024-Bit - Sécurité normale. La longueur de clé par défaut pour le chiffrement PGP
lang_calendar_newpost_notifysms = Notifier les destinataires par email/SMS
lang_msg_encrypt_msg = Chiffrer le message
lang_xp_pgp_encrypt_email = SVeuillez entrer votre mot de passe PGP
lang_pgp_settings_encryption_sign = Messages signés
lang_calendar_newpost_minutes = Minute(s) avant

lang_Global_Inbox = Ma boîte
lang_Global_Sent = Envoyés
lang_Global_Drafts = Brouillons
lang_Global_Trash = Poubelle


lang_Global_Spam = Spam
lang_help_addfaq_text4 = Définissez les champs du carnet d'adresses
lang_blue_pane_folders_xp = Pour renommer un dossier ou créer un sous-dossier, faites un clic droit sur le dossier désiré dans le menu sur la fenêtre de gauche.
lang_templatestep4_optionaldetailsformessage = A titre d'option, spécifiez les détails du contact qui apparaîtront sur le masque du message.
lang_help_addfaq_text7 = Pour créer un nouveau groupe de contacts, faites ce qui suit:
lang_blue_pane_spellcheck_changeword = Changer un mot
lang_help_mngmsg_text4 = Le systeme Webmail $pref['brandname'] affichera votre quota dans la page de démarrage. Lorsque vous dépassez 90% de votre capacité de stockage, vous devriez considérer la suppression de messages ou demander plus d'espace disque
lang_templatestep4_specifyworktelephone = Indiquez votre numéro de téléphone au bureau
lang_help_calfaq_text4 = Une fenêtre pop-up va apparaître - Fournissez les détails de votre rendez-vous ici.
lang_help_addfaq_head5 = Quelle est la différence entre les carnets d'adresses personnel, partagé, et global ?
lang_xhtml_compose_msgtext = Texte du message:
lang_blue_pane_ldap_passworddesc = Indiquez à titre optionnel un mot de passe pour le serveur LDAP
lang_xhtml_signup_accountrego = Enregistrement du compte:
lang_help_calfaq_title = FAQ du Calendrier
lang_blue_pane_abook_deleteselected = Détruire la sélection
lang_xhtml_error_back = En arrière
lang_templatestep4_homephone = Numéro de téléphone à la maison
lang_help_mailsend_head4 = Quelle est la taille maximale de message que je puisse envoyer ?
lang_javascript_menu_ShowContacts = Montrer les contacts
lang_help_mngmsg_head9 = Comment supprimer un dossier ?
lang_spamsettings_denysenders = Expediteurs en liste noire
lang_help_ldapfaq_text2 = Aller sur Chercher > Carnet d'adresses
lang_help_settings_autoreplymsg = Message de réponse automatique
lang_help_settings_autodeltrsh = Détruire automatiquement la poubelle
lang_help_hints_text1 = Trucs et astuces du WebMail
lang_attachmentmodal_return = Retourner au Message
lang_help_calshared_text5 = Vous verrez une fenêtre pop-up. Ici, vous pouvez indiquer l'heure, et la date, et la catégorie de votre rendez-vous. Sur cette fenêtre, cliquez sur l'option appelée "Rendez-vous de groupe".
lang_addressbook_summarybelow = Ci-dessous, vous trouverez un résumé du carnet d'adresses pour la personne sélectionnée. Pour éditer cette entrée, cliquez sur le bouton 'Editer' en haut de la barre de menu
lang_help_mailsend_head5 = Pourquoi est-ce que j'obtiens un message d'échec de livraison ("Failed Delivery") ?
lang_settings_refresh_1mins = 1 Minute
lang_xhtml_error_anerroroccured = Une erreur s'est produite à l'accession
lang_help_addfaq_text10= Dans le groupe du carnet d'adresses, indiquez quels utilisateurs ont un accès en lecture/écriture.
lang_help_ldapfaq_text6 = Comment indiquer un serveur LDAP externe ?
lang_help_loginhelp_title = Aide au Login
lang_mailtemplate_choosename = Choisissez le nom du masque - Il peut être choisi lorsque vous composez de nouveaux messages
lang_help_hints_text9 = Vous souhaitez envoyer du code HTML spécifique par email ? Vous pouvez le faire facilement en changeant entre les éditeurs "Texte" et "HTML" dans la fenêtre de composition du message
lang_help_sync_title = Utilitaire de synchronisation pour Outlook
lang_help_sync_text10 = Cliquez sur le bouton, et Outlook se synchronisera automatiquement avec votre compte webmail.
lang_help_ldapfaq_text1 = Pour effectuer une recherche sur un serveur LDAP, faites ce qui suit:
lang_xhtml_signup_domain = Domaine:
lang_javascript_menu_RenameFolder = Renommer
lang_help_apop3faq_head2 = Mon compte POP3 != fonctionne paS.
lang_xhtml_help_optionshead = Options:
lang_help_sync_text8 = Sauvegarder tous les changements, ensuite quittez la fenêtre des options de comptes.
lang_help_mailsend_text11 = Vous obtiendrez en principe un message d'Echec de Livraison ("Failed Delivery") lorsque vous avez entré une adresse email incorrecte ou non valide. Vous recevrez un message de "Mail Delivery Subsystem" ou de "MAILER-DAEMON" avec un sujet du type "notice d'échec" (failure notice). Cela indique que l'envoi du message n'a pas pu s'effectuer et donc, celui-ci vous a été renvoyé. Ces messages sont générés automatiquement et incluent en principe un message décrivant brièvement la raison de l'échec.
lang_menu_clickhereext = <a href="javascript:switchtype()">Cliquez ici</a> pour accéder à n'importe quel compte POP3/IMAP. Utilisez $pref['brandname'] comme client webmail pour votre boite existante.
lang_templatestep3_imagesignaturedescription = Sélectionnez une image pour afficher en tant que signature sur les messages sortants
lang_help_recvmail_text6 = Avec votre compte $pref['brandname'], vous pouvez recevoir et envoyer des messages jusqu'à $pref['max_msg_size'] Mo. Par conséquent, la taille maximale message d'un message encodé != peut excéder $pref['max_msg_size'] Mo.
lang_help_ldapfaq_text4 = Indiquez les paramètres de votre serveur LDAP ci-dessous
lang_xhtml_signup_again = Encore:
lang_addressbook_viewingentry = Visualiser une entrée du carnet d'adresses
lang_Address_type = Type de contact
lang_xhtml_addbook_titleaddentry = Ajouter une entrée
lang_help_sync_head1 = Quel est l'utilitaire de synchronisation de $pref['brandname'] ?
lang_help_calfaq_text2 = Cliquez sur une date sur le panneau de Calendrier à droite pour choisir la date à laquelle vous souhaitez affecter la tâche/le rendez-vous.
lang_help_recvmail_title = Réception d'email
lang_spamsettings_methodmark = Marquer comme SPAM (par défaut)
lang_javascript_alert_perm = Etes-vous certain de détruire de manière permanente les messages sélectionnés ?
lang_xp_jscript_alert_delcaltask = Etes-vous sûr de vouloir détruire l\'entrée ?
lang_xhtml_addbook_name = Nom:
lang_Address_optiondescpicture = Indiquez de manière optionnelle une image pour pour le profil de l'utilisateur dans le carnet d'adresses. Regardez les groupes dont l'utilisateur est membre, et indiquez des commentaires additionnels dans le champs des notes.
lang_xhtml_help_composehelp = Composez un email depuis le clavier de votre téléphone: envoyez le à n'importe quelle adresse Internet
lang_Address_notesprofile = Notes/Profil
lang_xhtml_compose_selectabook = Sélectionnez l'email depuis le carnet d'adresses
lang_javascript_menu_NewSubFolder = Sous-dossier
lang_blue_pane_abook_new_sender = Ajouter l'expéditeur au carnet d'adresses
lang_help_recvmail_text5 = L'adresse apparaîtra ensuite sur la liste des adresses bloquées. Vous pouvez également bloquer un email à partir de son sujet. Les étapes sont similaires à celles ci_dessus.
lang_templatestep4_specifymobile = Indiquez votre numéro de téléphone portable
lang_help_mngmsg_text3 = <i>NOTE:</i> Une fois que les messages sont vidés de la poubelle, ils sont effacés de manière permanente, et != peuvent plus être récupérés.
lang_help_recvmail_text3 = Entrez l'adresse dans le champs "Entrez l'adresse email à bloquer".
lang_xhtml_showmsgs_writeemail = Ecrire un email
lang_help_settings_head1 = Préférences du WebMail
lang_javascript_menu_OpenFolder = Ouvrir
lang_help_settings_forwardto = Transférer à l'adresse
lang_help_mailerrors_text20 = Il est possible que la base de données sur votre serveur soit corrompue. Si cela se produit, contactez l'Administrateur du système et demandez-lui de réparer la base de données.
lang_help_settings_inboxrefreshdesc = Sélectionnez le nombre de minutes pour le rafraîchissement automatique du dossier des messages reçus. Vous serez avertis d'un nouvel email par un son.
lang_help_hints_text14 = Si vous trouvez que le fait de voir les emails par la touche \'tab\' est ennuyeux, vous pouvez facilement le changer - dans la fenêtre <b>Utilitaires > Paramètres de la Messagerie > Préférences du WebMail</b>, cherchez la case indiquée "Popup de Message" et activez-là.
lang_help_acctconfig_head2 = Comment puis-je créer une signature ?
lang_Global_Today = Aujourd'hui
lang_help_loginhelp_text4 = <b>Serveur de mail</b>: ce champs est utilisé uniquement pour des serveurs externes POP3/IMAP. Indiquez l'adresse du serveur de messagerie utilisé pour votre compte, par exemple le compte jean@isp.fr utilisera (dans la majorité des cas) le serveur de messagerie 'mail.isp.fr'.
lang_help_calfaq_head2 = Comment est-ce que j'ajoute une nouvelle tâche ?
lang_help_mngmsg_text10 = Indiquez un nom de dossier
lang_help_settings_inboxrefresh = Taux de rafraîchissement du dossier des messages reçus
lang_menu_mailserver = Serveur de mail:
lang_xhtml_help_showunreadhead = Montrer les messages non lus:
lang_help_calfaq_text5 = Pour ajouter une nouvelle tâche, cliquez sur "Ajouter une nouvelle tâche", en bas à droite de la fenêtre du Calendrier. Une fenêtre pop-up apparaîtra - remplissez les champs nécessaires.
lang_help_mngmsg_text19 = Cliquez sur le bouton "Déplacer".
lang_help_wapfaq_text3 = Vérifiez que le navigateur de votre système comprend le xhtml
lang_help_mailsend_head2 = Comment est-ce que je vérifie l'orthographe d'un message ?
lang_help_mailsend_text7 = Cliquez sur le message que vous souhaitez poursuivre
lang_help_acctconfig_text6 = Cliquez sur les "Paramètres" depuis le menu principal.
lang_help_rcvattach_head3 = Comment puis-je effectuer un scan antivirus ?
lang_javascript_menu_RightClickMoreOptions = Cliquez avec le bouton droit de la souris pour plus d\'options
lang_help_mngmsg_head1 = Combien de messages email puis-je récupérer/conserver sur le Webmail $pref{brandname] ?
lang_xhtml_signup_personalinformation = Informations Personnelles:
lang_javascript_menu_HideCalendar = Cacher le calendrier
lang_javascript_validate_email = S\'il vous plait, entrez une adresse email pour l\'entrée du carnet d\'adresses.
lang_templatestep3_tablebordertitle = La couleur de bord de la table pour les messages sortants
lang_Address_middlename = Second prénom
lang_composebook_find = Trouver
lang_help_settings_head3 = Sécurité de la messagerie
lang_xhtml_readmsg_last = Dernier
lang_xhtml_signup_firstname = Prénom:
lang_help_settings_layouttypedesc = Sélectionner votre fond favori dans la liste des interfaces disponibles
lang_attachmentmodallist_attach = Attachez à votre email, puis cliquez sur télécharger
lang_msg_attach_too_large = L'attachement est trop gros
lang_help_mailerrors_text10 = Choisissez votre compte et ensuite choisissez l'onglet "Serveur"
lang_spamsettings_selectoptionscanviruses = Sélectionnez l'option pour scanner automatiquement au niveau viral les messages entrants
lang_help_acctconfig_text1 = Votre "nom affiché" est le nom qui apparait dans chaque email sortant que le destinataire verra comme étant l'expéditeur. Pour changer ce "nom affiché" vous devez:
lang_calendar_readtask_grouptask = Tâche de groupe
lang_help_smsfaq_title = FAQ des SMS
lang_help_calshared_text7 = Cliquez sur "Ajouter une entrée"
lang_addgroup_groupdetails = Détails du Groupe
lang_help_hints_text8 = Vous n\'arrivez pas à vous rappeler les destinataires d\'un emails ? Facile ! Vous pouvez ajouter les destinataires directement depuis le carnet d\'adresses avec le bouton "Ajouter des destinataires". Vous pouvez même parcourir à la suite le carnet d\'adresses Global et Personnel !
lang_help_mailerrors_text7 = Ouvrir Outlook

lang_Address_grouppermission = Sélectionnez les utilisateurs qui ont une permission en lecture/écriture pour accéder aux entrées du groupe. A titre optionnel, laissez les champs vides pour que le groupe soit créé à l'intérieur de votre carnet d'adresses personnel.
lang_templatestep4_jobtitle = A titre optionnel, votre titre professionnel peut être ajouté au masque du message
lang_help_hints_text5 = Saviez-vous que vous pouvez chiffrer vos emails ? Allez sur le lien <b>Utilitaires > Paramètres d\'email > Sécurité de Messagerie</b> pour plus d\'options sur la manière d\'activer le chiffrement pour vos emails.
lang_templatestep3_companylogoimage = Le logo de votre société
lang_Address_userselection = Sélectionnez les utilisateurs qui doivent être ajoutés aux champs A, Cc et Bcc. Sélectionnez les utilisateurs depuis le carnet d'adresses Personnel, Partagé ou Global ci-dessous
lang_help_settings_timeformat = Format du temps
lang_help_mngmsg_title = Gestion des messages
lang_javascript_validate_permissions = Au moins un utilisateur ou un groupe doit avoir accès en lecture/écriture à la ligne du carnet d\'adresses

lang_xhtml_sent_title = Message envoyé
lang_help_acctconfig_text8 = Cliquez pour sauvegarder les paramètres.
lang_javascript_openmail_waitalert = Veuillez attendre que la page se soit complètement chargée avant d\'ouvrir un message email
lang_addgroup_lastname = Nom de famille
lang_javascript_menu_NewFolder = Nouveau
lang_help_mailerrors_text3 = Sur la page de login qui va apparaître, entrez les <b>détails de l'adresse complète</b> du serveur de messagerie qui abrite votre compte email. Par exemple mail.yourdomain.com, mail.ispserver.com, etc... Pour trouver l'adresse correcte du serveur de messagerie, vérifiez vos paramètres de messagerie client ou bien contactez votre fournisseur d'accès Internet.
lang_help_rcvattach_head2 = Quel est ce virus ?
lang_help_import_text12 = 3: Vous aurez ensuite la possibilité de conserver le fichier CSV sur votre ordinateur. Utilisez le navigateur pour trouver une place acceptable et donner un nom à votre fichier.
lang_help_mailsend_head3 = Puis-je sauvegarder les emails non terminés comme brouillons sans les envoyer ?
lang_blue_pane_ldap_search_tab_search = Chercher
lang_xhtml_settings_buttonsave = Sauvegarder
lang_xhtml_sent_msgsent = Message envoyé !
lang_xhtml_settings_settingsintro = Personnalisez vos paramètres WAP de messagerie - Choisissez votre fond de messagerie, votre style et votre format de message.
lang_help_loginhelp_text7 = <i>Avec vos comptes IMAP</i>, votre session est dupliquée sur le serveur IMAP. Tous les dossiers que vous créez, ou les messages déplacés seront réfléchis sur le serveur IMAP distant. Tous les messages sont conservés sur la machine distante, ce qui vous permet d'accéder également aux données à partir d'un autre client email.
lang_spamsettings_deny = Refuser
lang_help_mngmsg_text5 = Pour effacer de manière permanente le contenu de la poubelle, cliquez sur l'icone "Vider la poubelle" située en bas de la page "Lire Message". Ensuite, on vous demandera si vous êtes certain de vouloir effacer tous les messages. Cliquez "Oui" pour les effacer ou "Non" pour retourner à la page précédente.
lang_help_acctconfig_text2 =  Cliquez sur les "Paramètres" depuis le menu principal.
lang_javascript_menu_FolderMaxLength = Veuillez utiliser moins de 64 caractères pour le nom du dossier
lang_addressbook_addresstype = Type d'adresse
lang_Address_readonlyaccess = Accès en lecture seule
lang_addressbook_dateadded = Date d'ajout
lang_header_refresh_mailbox = Rafraichir les boites aux lettres
lang_help_recvmail_text4 = Cliquez sur "Ajouter l'email".
lang_help_calfaq_text6 = Comment est-ce que je change la vue du Calendrier ?
lang_help_loginhelp_text15 = Vérifiez que vous avez entré un mot de passe correct, faites appel à l'utilitaire des mots de passe si vous avez oublié ou si vous voulez changer votre mot de passe.
lang_spamsettings_trustedusers = Les utilisateurs dans le carnet d'adresses sont des émetteurs dignes de confiance. Outrepasser les filtres de spam pour les utilisateurs inscrits dans le carnet d'adresses.
lang_xhtml_readmsg_date = Date:
lang_help_sync_text9 = Après avoir autorisé la synchronisation d'email (voir ci-dessus), vous devriez voir un bouton portant le label "Synchro @Mail" sur votre barre d'outil:
lang_mailtemplate_createnew = Créer un nouveau masque de message
lang_templatestep2_simpletemplate = Masque simple
lang_help_mngmsg_text20 = Les message(s) seront transférés.
lang_help_sndattach_text2 = Tout d'abord, cliquez sur le bouton "Attacher" dans l'écran de composition des messages.
lang_composesms_countryaltert = Veuillez indiquer le pays vers lequel vous envoyez votre SMS
lang_help_rcvattach_text3 = Un virus est un programme qui va envahir votre ordinateur, le plus souvent à votre insu. Des pirates répandent des virus sur de nombreux ordinateurs. Les virus se répandent désormais principalement par email.
lang_help_loginhelp_text2  =<b>Nom d'utilisateur</b>: c'est principalement un identifiant personnel avec votre serveur de messagerie, par exemple si l'utilisateur Jean a un compte avec isp.com, son adresse email sera: jean@isp.com.
lang_blue_pane_spellcheck_addword = Ajouter un mot au dictionnaire
lang_addgroup_email = Email
lang_Address_setdefaultbutton = Par défaut
lang_help_settings_head4 = Paramètres de messagerie
lang_help_wapfaq_title = FAQ de l'email sans fil
lang_help_mailerrors_text1 = Ceci est causé par des paramètres du serveur de messagerie incorrects. Pour régler ce problème, faites ce qui suit:
lang_blue_pane_abook_email = Cliquez pour envoyer par email
lang_help_mngmsg_text14 = Tapez sur la touche entrée pour valider les changements
lang_help_mngmsg_text23 = Pour effacer un dossier, vous devez d'abord effacer tous les messages qui sont à l'intérieur (seuls des dossiers vides peuvent être effacés). Pour détruire le dossier vous devez:
lang_help_settings_deltrshlogoutdesc = Si cette option est cochée, le contenu de la poubelle sera automatiquement effacé lorsque vous quittez le service.
lang_help_loginhelp_text3 = <b>Mot de passe</b>: une clé secrète qui vous identifie pour entrer sur le compte de messagerie correspondant. Si vous oubliez votre mot de passe, ou que vous souhaitez le changer, cliquez sur le lien "Changer le mot de passe" dans la page de login
lang_help_mailsend_title = Envoi d'email
lang_help_settings_autodeltrshdesc = Sélectionnez cette option pour faire en sorte que les messages envoyés à la poubelle soient automatiquement détruits.
lang_xhtml_compose_messagetext = Texte du message:
lang_help_smsfaq_head1 = Pourquoi est-ce que je != peux pas envoyer de messages SMS par $pref['brandname']
lang_help_mngmsg_head5 = Comment est-ce que je crée un nouveau dossier ?
lang_xp_menubar_view = Voir
lang_help_import_text3 = Sélection des options d'import
lang_help_addfaq_head1 = Comment est-ce que je peux importer mon carnet d'adresses actuel ?
lang_xhtml_addbook_save = Sauvegarder
lang_header_refresh = Rafraîchir
lang_help_mngmsg_head4 = Comment est-ce que je vide la poubelle ?
lang_xhtml_loginpop_developedby = Développé par
lang_xhtml_readmsg_mainmenu = Menu principal
lang_help_acctconfig_text5 = Une signature est un texte qui est ajouté automatiquement en bas de chaque message que vous envoyez. Cela peut être un moyen efficace d'indiquer votre numéro de téléphone et votre adresse dans l'email.
lang_spamsettings_passthrough_header = Code de 'pass-through'
lang_help_mngmsg_text11 = Cliquez sur le bouton "Créer un dossier".
lang_Address_readwriteaccess = Accès en lecture / écriture
lang_help_recvmail_head1 = Comment est-ce que je bloque l'email d'un expéditeur en particulier ?
lang_help_mailerrors_text5 = Cliquez sur "Login"
lang_help_addfaq_text2 = Exportez le carnet d'adresses d'un autre client de messagerie (Outlook, Outlook Express) sous la forme d'un fichier CSV
lang_help_mailsend_text8 = Les messages sauvegardés dans votre dossier Brouillons seront conservés jusqu'à ce que vous les effaciez.
lang_blue_pane_ldap_basedn_desc = Entrez un paramètre de recherche à la racine
lang_help_ldapfaq_text3 = Dans le menu déroulant indiqué "Type de recherche", sélectionnez "serveur LDAP"
lang_help_import_text19 = Le système essaiera de trouver la meilleure correspondance, toutefois s'il n'est pas correct, vous pouvez effectuer les changements à travers le menu déroulant de chaque champs.
lang_help_apop3faq_text3 = Indiquez en premier lieu votre compte externe, dans le menu déroulant.
lang_xhtml_mainmenu_addressbook = Carnet d'adresses
lang_help_sndattach_text6 = <i>NOTE:</i> Quand vous attachez des fichiers dans vos emails, ceux-ci doivent être encodés, ce qui en augmentera la taille. Les attachements envoyés avec chaque email doivent être traduits dans un format différent avant que chaque programme puisse les lire. Ce type de transformation ajoutera environ 33% à la taille originelle de l'attachement. Par conséquent, suite à une traduction un attachement de 2 Mo deviendra un email faisant environ 2,66 Mo après encodage.
lang_xhtml_abook_emailoptions = Options de messagerie:
lang_help_rcvattach_text4 = La plupart des virus se répliquent et se propagent d'eux-mêmes. Par conséquent, leur influence peut être très importante et néfaste.
lang_spamsettings_passthrough_desc = A titre d'option, indiquez un code d'acceptation pour le sujet. Si un message correspond à la phrase que vous avez indiqué, l'adresse email de l'expediteur sera automatiquement mise dans une liste de confiance pour l'envoi des emails.
lang_Address_submitbutton = Soumettre
lang_help_mngmsg_text2 = Oui. Les messages dans votre poubelle sont comptabilisés pour votre limite de stockage. Pour effacer de manière permanente le contenu de la poubelle, cliquez sur l'icone "Vider la poubelle" située en bas du menu sur la page "Lire le message". Une confirmation d'effacement de tous les messages vous sera demandée. Cliquez sur "Oui" ou sur "Non" pour retourner à la page précédente.
lang_calendar_newpost_delegate = Sélectionnez les utilisateurs qui auront des droits sur la ligne de votre calendrier. A titre optionnel, vous pouvez spécifier quels utilisateurs auront des accès en lecture/écriture.
lang_help_acctconfig_text4 = Cliquez pour sauvegarder les paramètres
lang_xhtml_mainmenu_help = Aide
lang_xhtml_compose_composetitle = Composer
lang_help_settings_enablecrypt = Activer le chiffrement des emails
lang_help_loginhelp_text11 = Si vous n'avez pas de compte, l'administrateur peut éventuellement autoriser la création de nouveaux comptes par le Web. CLiquez le lien 'Nouveau compte' sur la page de login pour accéder au formulaire de création
lang_javascript_validatefilters = Veuillez entrer une expression
lang_blue_pane_folders_text2 = A titre optionnel, indiquez les règles de routage des messages pour classer automatiquement des emails dans un dossier particulier.
lang_help_hints_text6 = Votre compte Webmail peut facilement être synchronisé avec Outlook via l\'utilitaire de synchro. Une section dédiée pour ce sujet peut être trouvée <a href = "parse.php?file=html/french/help/sync.html">ici</a>.
lang_help_import_text10 = 2: Vous aurez ensuite l'option de sélectionner le type de format que vous voulez exporter
lang_help_smsfaq_text4 = Les détails du destinataire sont corrects
lang_menu_interface = Interface:
lang_xhtml_help_composehead = Composer le Message:
lang_help_sndattach_text4 =  Cliquez "OK" quand vous avez sélectionné le fichier que vous souhaitez inclure en attachement
lang_xhtml_addbook_addedinfo = Information additionnelle:
lang_Address_postalzipcode = Code postal
lang_help_settings_encryptlevel = Niveau de chiffrement
lang_composebook_windowclosed = La fenêtre originelle de l\'email a été fermée; il n\'est pas possible d\'ajouter des destinataires
lang_Address_pgpencryptionkey = Clé de chiffrement PGP
lang_help_settings_dateformatdesc = Sélectionnez le format d'affichage de la date
lang_help_settings_emailsig = Signature d'email
lang_templatestep2_selectstyledesciption = Ensuite, choisissez le format de message. Vous pouvez choisir votre société, logo, une image privée et votre adresse afin de personnaliser le masque de ce message.
lang_templatestep3_photopixels = Une largeur de 200 pixels sur une hauteur de 100 pixels est recommandée
lang_Address_department = Département
lang_xhtml_login_orlogin = ou lancez un login sur votre compte local
lang_help_mngmsg_text27 = <i>NOTE:</i> vous != pouvez pas détruire les dossiers permanents de votre compte. Ces dossiers permanents sont celui des Messages reçus, des messages envoyés, des Brouillons et de la Poubelle.
lang_help_calfaq_text3 = Cliquez sur la période souhaitée à gauche du panneau du Calendrier.
lang_xhtml_abook_compose = composer
lang_xhtml_abook_title = Carnet d'adresses
lang_help_troubleshooting = Dépannage
lang_menu_clickherelocal = Vous souhaitez accéder à un compte local ? <a href="javascript:switchtype()">Cliquez ici</a> afin d'accéder à la page de login pour les comptes locaux
lang_xhtml_compose_messagesend = Envoyer
lang_help_apop3faq_text2 = Aller sur <b>Utilitaires > Comptes multiples</b>
lang_help_mailerrors_text8 = Cliquez sur <b>Outils > Comptes</b>
lang_help_import_text16 = La première ligne contient le descriptif des colonnes du  fichier CSV: </strong>La plupart des fichiers CSV, y compris ceux créés par Outlook, contiennent cette description des colonnes. Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez vérifier que votre fichier CSV contient cette entête en l'ouvrant avec Notepad.
lang_spamsettings_allowsenders = Expéditeurs de confiance
lang_help_settings_msgpopup = Message Pop-up
lang_help_mailerrors_text16 = Maintenant, vérifiez la case qui indique <i>"Mon serveur requiert une authentification".</i> et ensuite cliquez sur les "Paramètres" et vérifiez que le bouton qui précise <i>"Utilisez les mêmes paramètres que mon serveur de courrier entrant"</i> soit coché.
lang_Address_description = Créer un nouvel utilisateur dans votre carnet d'adresses. Vous pouvez indiquer le numéro de téléphone de l'utilisateur et d'autres détails, ou bien enregistrer simplement leur nom et leur adresse email.
lang_help_addfaq_text1 = Pour importer un carnet d'adresses, faites ce qui suit:
lang_help_mngmsg_head3 = Comment est-ce que je sais lorsque j'atteinds mon quota de message ?
lang_templatestep3_photodescription = Une photo à afficher sur les messages sortants
lang_help_settings_autoreplymsgdesc = A titre optionnel, indiquez un message de réponse automatique pour votre compte email
lang_Address_home = Maison
lang_blue_pane_abook_exportbutton = Exporter
lang_help_search_text2 = Utilisez le formulaire de recherche pour trouver des mots clés dans la documentation @Mail. Entrez votre recherche ci-dessous et cliquez sur le bouton 'Rechercher'. Précisez votre recherche en indiquant des mots clés additionnels
lang_help_rcvattach_head1 = Pourquoi est-ce que je != peux pas voir le fichier en attachement ?
lang_help_settings_pgppassdesc = Indiquez le mot de passe de votre clé PGP. Il est fortement recommandé de choisir un mot de passe différent de celui de votre compte pour plus de sécurité.
lang_templatestep2_retrotemplate = Masque Retro
lang_xhtml_mainmenu_titlemain = Menu principal
lang_help_mngmsg_text21 = (<i>NOTE</i>: Certains messages != peuvent être transférés dans votre dossier des messages reçus et sur les dossiers des comptes POP3 externes. Vous n'avez pas besoin de transférer des messages à la poubelle; il vous suffit de cliquer sur la case à la gauche du message et de cliquer sur le bouton "Effacer")
lang_help_import_text7 = Si vous importez votre carnet d'adresses depuis un autre client de messagerie tel qu'Outlook, vous pouvez exporter vos données sur un fichier CSV par ce programme.
lang_attachmentmodallist_click = Cliquez naviguer et sélectionnez le fichier que vous souhaitez
lang_xhtml_abook_headerdesc = Accédez à votre carnet d'adresses par le biais de votre système sans fil
lang_spamsettings_selectspammethod = Sélectionnez la méthode pour traiter les messages de spam
lang_help_addfaq_text3 = Importez le carnet d'adresses dans @Mail en allant dans <b>Carnet d'adresses > Importer</b>
lang_xhtml_loginpop_enteraccountdetails = Accédez à votre compte email externe depuis votre téléphone portable. Entrez les détails du compte pour poursuivre.
lang_blue_pane_settings_mail_settings = Paramètres d'email
lang_help_loginhelp_text9 = <b>Langage</b>: Vous pouvez sélectionner la langue d'utilisation du webmail.
lang_xhtml_help_addresshelp = Conservez les informations du carnet d'adresses pour un usage ultérieur. Utilisez votre carnet d'adresses pour sauvegarder les comptes emails et ajouter plus rapidement des destinataires aux messages sortants
lang_help_smsfaq_head2 = Les messages n'atteignent pas le destinataire souhaité.
lang_help_wapfaq_head2 = Je != peux pas aller sur mon compte
lang_xhtml_mainmenu_settings = Paramètres
lang_xhtml_help_showallhelp = Recevez tous les messages dans votre boite aux lettres. A travers le panneau des paramètres, vous pouvez spécifier l'ordre et le format d'affichage des messages
lang_help_import_text18 = Sélection des champs correspondants</strong></font>&nbsp;[<A HREF="#top">top</A>]<br><br> Ici vous pouvez sélectionner les champs de votre fichier CSV qui correspondent aux champs du carnet d'adresses du Webmail.
lang_help_ldapfaq_head1 = Comment est-ce que je fais une requête sur un serveur LDAP ?
lang_Address_stateprovince = Etat / Province
lang_addgroup_addgroup = Ajouter un groupe
lang_Address_selectgroupsusers = Sélectionnez des groupes et des utilisateurs
lang_ldap_searchshared = Recherche dans le carnet d'adresses partagé
lang_help_loginhelp_text8 = <b>Interface</b>: Vous pouvez sélectionner votre interface pour la session Webmail. $pref['brandname'] est livré avec plus d'une interface, que vous pouvez sélectionner en fonction de votre choix et des capacités de votre navigateur.
lang_spamsettings_expressionemail = Adresse Email
lang_help_mailerrors_text11 = Ici, l'information serveur devrait être comme suit:
lang_xhtml_login_account = compte:
lang_spamsettings_allow = Autoriser
lang_help_import_text5 = Pour importer un carnet d'adresses, vous aurez besoin que la doit soit dans le format du fichier CSV. CSV signifie Valeurs Séparées par des Virgules (Comma Separated Values), et devrait ressembler à:
lang_javascript_validate_validemail = S\'il vous plait, indiquez une adresse email valide
lang_templatestep3_imagesignaturetitle = Image de la signature
lang_help_acctconfig_text10 = Basculer vers la nouvelle fenêtre de pop-up (case à cocher)
lang_xhtml_readmsg_movemsg  = Déplacer le message
lang_javascript_validate_jscript_chars = Nom de dossier invalide. Les caractères suivants != sont pas autorisés : <, >, [, ], ?, *, les apostrophes et les guillemets != sont pas autorisés.
lang_help_import_text8 = Par exemple, si vous souhaitez importer un carnet d'adresses depuis Outlook Express, vous allez suivre les étapes suivantes:
lang_help_spellfaq_head2= Mon message est envoyés sans notification
lang_help_calshared_title = Utilisation du Calendrier partagé
lang_spamsettings_methodtrash = Déplacer dans le dossier des Spams
lang_templatestep2_defaulttemplate = Masque par défaut
lang_help_mailerrors_head2 = J'obtiens l'erreur suivante lorsque j'utilise Outlook - <i>le relayage n'est pas autorisé (relaying denied).</i>
lang_javascript_validate_domain = S\'il vous plait, entrez une valeur pour le champs \"Domaine\".
lang_help_mailerrors_text17 = Maintenant, cliquez sur l'onglet "Avancé"
lang_xhtml_abook_deleteselected = Effacer la sélection:
lang_xhtml_signup_email = Email:
lang_blue_pane_heading_templates = Masques des messages - Personnalisation des messages email sortants
lang_javascript_validate_alpha_characters = S\'il vous plait, n\'indiquez que des caractères alphanumériques, des points, des virgules, -, _, [], (), [] pour le nom de ce champs.
lang_help_sndattach_title = Envoi des attachements
lang_help_description = Description
lang_help_rcvattach_text2 = Chaque attachement que vous recevez correspond à un type de fichier spécifique, par exemple les documents Word sont en ".doc", et les images peuvent être des fichiers ".jpg". Par conséquent, vous pouvez avoir des problèmes à visualiser le type de fichier, si votre navigateur n'est pas configuré pour le supporter. Un moyen de gérer cela est de mettre à jour votre navigateur.
lang_help_wapfaq_text4 = Vous pourriez avoir besoin de vérifier les noms d'utilisateurs, ainsi que le domaine et le serveur de messagerie
lang_templatestep4_specifyhomephone = Indiquez votre numéro de téléphone privé
lang_templatestep3_selectcolortitle = Sélectionnez une couleur
lang_help_mngmsg_head6 = Comment est-ce que je renomme un dossier ?
lang_header_close_contact_pane = Fermer le panneau des contacts
lang_help_mailsend_text6 = Cliquer sur le lien "Brouillons" sur la barre de navigation à gauche
lang_xhtml_signup_titlesignup = S'inscrire
lang_templatestep3_specifyparagraph = A titre optionnel, vous pouvez indiquer une photo personnelle, un logo de société et une signature manuscrite qui seront affichés sur le masque du message. Sélectionnez une image de votre ordinateur et cliquez sur le bouton 'Suivant' pour charger l'image. Pour que le formattage soit correct, vérifiez que la hauteur et la largeur de l'image correspondent aux valeurs suggérées ci-dessus.
lang_msg_loginservererror_mail_body = Le serveur a répondu: $var['loginstatus']
lang_help_loginhelp_text10 = S'inscrire pour un créer un compte
lang_help_mailsend_text10 = NOTE: quand vous attachez des fichiers à un message email, ils doivent être encodés et par ce biais, cela va augmenter la taille du message. Les attachements envoyés avec cet email doivent être traduits en un format différent de telle sorte que les autres programmes puissent le lire. Ce type de transformation ajoutera environ 33% à la taille originelle de l'attachement. Par conséquent, suite à cette transformation un fichier de 2 Mo pourra se transformer en un email de 2,66 Mo après encodage.
lang_spamsettings_allowrecipient = Autoriser les destinataires
lang_mailtemplate_nametitle = Nom du masque
lang_help_settings_newindowpop = Nouvelle fenêtre Pop-up
lang_help_sync_text2 = Pour synchroniser votre compte Webmail avec Outlook, faites la chose suivante:
lang_help_addfaq_text8 = Cliquez sur l'icone du carnet d'adresses dans votre fenêtre de WebMail;
lang_help_import_text6 = Prénom, Nom, Adresse Email, Nom de la rue, ville,...
lang_Address_permissions = Permissions
lang_help_loginhelp_text1 = Pour aller sur votre compte $ref['brandname'], ou pour accéder à un compte externe en utilisant le client $pref['brandname'], vous aurez besoin de fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe, de sélectionner le type d'interface, et votre préférence de langue. A titre optionnel, si vous utilisez $pref['brandname'] pour accéder à des messages externes, vous aurez besoin de fournir le nom du serveur de messagerie.
lang_xhtml_readmsg_from = De:
lang_templatestep2_hightechtemplate = Thème High-Tech
lang_help_hints_text12 = Vos autres comptes POP3/IMAP peuvent également être accédés par le biais du Webmail. Vous pouvez le faire dans la fenêtre <b>Utilitaires > Comptes multiples</b>, ou vous pourrez définir le nom de serveur, la boîte aux lettres et le nom du serveur que vous voulez accéder.
lang_help_import_text1 = L'information fournie vous aidera à importer un carnet d'adresses existant dans votre compte Webmail.
lang_help_spellfaq_head1 = Comment est-ce que je sais que mon email est vérifié au niveau orthographique ?
lang_templatestep3_imagepicturetitle = Image
lang_templatestep4_worktelephone = Numéro de téléphone au bureau
lang_Address_groupmembership = Adhésion de groupe
lang_help_sndattach_text1 = Pour attacher des fichiers à vos messages emails, faites ce qui suit:
lang_auth_maxaccounts_msg = Le nombre maximum de comptes a été créé avec votre adresse IP. Vous != pouvez pas ajoutez de comptes supplémentaires avec cette adresse IP.
lang_javascript_menu_DeleteFolder = Effacer
lang_help_loginhelp_text16 = Pour les systèmes @Mail avec plusieurs domaines, vérifiez que le champs 'Domaine' est correct.
lang_help_smsfaq_text2 = Si cela se produit, vérifiez ce qui suit:
lang_blue_pane_settings_timeformat = Format de l'heure
lang_help_acctconfig_head4 = Comment puis-je ouvrir les messages dans une nouvelle fenêtre ?
lang_help_smsfaq_text3 = Vous avez suffisamment de crédits SMS pour votre compte
lang_help_import_text14 = 5: Votre CSV du carnet d'adresses devrait être mis en place avec succès. Maintenant, retournez à l'interface du Webmail.
lang_help_mailsend_text5 = Oui. Pour sauvegarder un email non terminé sans l'envoyer, cliquez sur le bouton "Sauvegarder le message" en haut de la fenêtre de composition de message. Après l'avoir sauvegardé, vous pouvez ouvrir le message à n'importe quel moment en:
lang_help_mailerrors_text6 = Pour résoudre cela, faites ce qui suit:
lang_help_acctconfig_text9 = Basculer la fenêtre popup (case à cocher)
lang_help_mngmsg_text16 = Ouvrez le dossier qui contient le message à transférer.
lang_xhtml_addbook_addedinfoenter = Entrer
lang_calendar_newpost_personalappointment = Rendez-vous personnel
lang_help_mngmsg_text18 = Sélectionnez le dossier de destination.
lang_myfolders_spamsettings = Paramètres de spam
lang_help_acctconfig_head1 = Comment puis-je changer mon nom pour les messages sortants ?
lang_help_mngmsg_text17 = Pour le message que vous souhaitez transférer, cliquez sur la case à gauche du message. Vous pouvez sélectionnez plus d'un message à la fois.
lang_help_apop3faq_text5 = Vérifiez s'il vous plait que vos paramètres de comptes POP3/IMAP soient corrects. Vous pouvez référencer vos paramètres pour le nom d'utilisateur, le nom de domaine, et le serveur de messagerie. Consultez votre fournisseur d'accès Internet pour plus de détails sur votre compte de messagerie
lang_attachmentmodal_upload = Charger le fichier sur le serveur
lang_xp_menubar_viewglobal_contact = Voir un contact global
lang_header_close_mail_pane = Fermer le panneau des messages
lang_calendar_titlerw = Entrée du Calendrier - Accès en lecture/écriture
lang_help_settings_deltrshlogout = Effacer la poubelle en quittant
lang_help_mailerrors_text9 = Cliquez sur l'onglet "Email"
lang_spamsettings_score = Score
lang_blue_pane_folders_entermailboxname = Entrez le nom de la boite aux lettres
lang_help_wapfaq_text2 = La page de login != fonctionne pas sur mon système ou sur mon navigateur
lang_help_sndattach_text3 = Une nouvelle fenêtre popup va s'afficher pour ajouter des attachements; cliquez sur le bouton "Naviguer" pour sélectionner un fichier de votre disque dur.
lang_help_import_text15 = Visitez la fonction du Carnet d'Adresses et sélectionnez le bouton &quot;Importer&quot;. Remplissez les informations nécessaires.
lang_help_calfaq_head1 = Comment est-ce que je créé une entrée de Calendrier ?
lang_help_smsfaq_text5 = S'ils sont corrects, gardez présents à l'esprit que de temps en temps, la passerelle SMS peut expérimenter des difficultés techniques. Pour plus d'informations, contactez s'il vous plait votre administrateur système.
lang_menu_password = Mot de passe:
lang_templatestep5_generatedtemplate = Vous trouverez ci-dessous le masque basé sur l'information que vous avez fournie. Ce masque a été créé avec succès; lorsque vous composerez de nouveaux messages, le masque sera automatiquement utilisé. Pour changer le code source HTML du masque, visitez le <a href="util.php?func=settings">panneau des paramètres</a> et modifiez le masque à l'intérieur du champs de la signature d'email.
lang_xhtml_redirect_desc = Redirection vers le message
lang_javascript_menu_HideMailboxes = Cacher les boites aux lettres
lang_help_settings_enablecryptdesc = Sélectionnez pour activer/désactiver le support de l'email chiffré
lang_Address_optiondescription = A titre optionnel, ajoutez des informations spécifiques sur les entrées du carnet d'adresses des utilisateurs, indiquez une clé de chiffrement PGP et visualisez l'appartenance de groupe de l'utilisateur.
lang_xhtml_readmsg_next = Suivant
lang_xhtml_signup_signupintrotext = Inscrivez-vous aujourd'hui pour recevoir des messages directement sur votre téléphone portable par WAP. Accédez à votre email sans fil, lorsque vous n'êtes pas au bureau, lorsque vous voyagez ou lorsque vous êtes loin d'un PC relié à Internet.
lang_xhtml_abook_addcc = Ajouter un champs CC:
lang_blue_pane_folders_create = Créer la boite aux lettres
lang_imapfolders_imapfolders = Dossiers IMAP
lang_help_loginhelp_text12 = La plupart des champs sont optionnels, bien que vous aurez besoin de fournir une nouveau nom d'utilisateur, un nouveau mot de passe (et sa confirmation), un prénom et un nom ainsi qu'une question pour le mot de passe. Une fois que ce formulaire a été correctement rempli, vous serez automatiquement redirigé sur votre nouveau compte.
lang_xhtml_settings_cardtitle = Paramètres
lang_help_settings_layouttype = Thème
lang_help_rcvattach_text1 = Premièrement, si vous != pouvez pas voir l'attachement de là où il se trouve, vous devriez d'abord sauvegarder cet attachement sur votre disque dur et ensuite essayer de le lire depuis le disque dur. Si cette méthode != fonctionne pas, voyez ci-dessous.
lang_help_hints_text3 = Vous pouvez ouvrir un menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un message. Il est ainsi plus facile de Répondre, Transférer ou d\'Ouvrir un message.
lang_help_apop3faq_head1= Comment est-ce que j'ajoute un autre compte POP3 ?
lang_xhtml_login_titlelogin = Login
lang_help_search_header = Résultats de la recherche pour :
lang_templatestep2_nextstep = Etape suivante:
lang_help_loginhelp_text5 = <b>Type de compte</b>: ce champs est uniquement utilisé pour les serveurs de messagerie externes, vous aurez besoin d'indiquez de quel type de compte il s'agit, soit POP3 soit IMAP.
lang_help_calfaq_text1 = Pour ajouter une nouvelle entrée au Calendrier, faites ce qui suit:
lang_newfoldermodal_foldernamealert = S'il vous plait, n'entrez que des lettres, des chiffres, des espaces, et les caractères \".-_[]()\" dans le champs du nom de dossier.
lang_xhtml_showmsgs_titleinbox = Messages reçus
lang_help_acctconfig_title = Configuration du compte
lang_blue_pane_abook_entry_readonly = Lecture seule
lang_address_popup_viewhisotry = Voir l'historique des emails
lang_help_loginhelp_head1 = Aide au login du compte:
lang_help_sndattach_head1 = Comment puis-je attacher un fichier à un message ?
lang_templatestep3_companylogotitle = Logo de l'entreprise
lang_menu_newaccount = Inscription à un nouveau compte
lang_help_calshared_text3 = Pour créer un nouveau rendez-vous partagé dans le Calendrier du Webmail, il vous suffit de faire ce qui suit:
lang_xhtml_abook_mainmenu = Menu principal
lang_xp_header_hideshowalt =  Cacher/Montrer les dossiers de messagerie
lang_xhtml_mainmenu_readallemail = Lire tous les emails
lang_help_import_text9 = 1: Dans Outlook, visitez Fichier --&gt; Export --&gt; Carnet d'adresses.
lang_middletoggle_nopanes = Il n'y a actuellement aucun panneau ouvert, vous pouvez ouvrir des panneaux depuis le menu des vues.
lang_spamsettings_spamtreatment = Traitement du spam
lang_help_apop3faq_text1 = Pour créer un nouveau compte POP3/IMAP, faites ce qui suit:
lang_help_acctconfig_head3 = Comment est-ce que je désactive les fenêtres de popup ?
lang_help_sync_text5 = Dans la fenêtre de popup qui va apparaitre, cliquez sur <b>Options avancées</b>, ensuite cliquez sur <b>CCOM Ajouts</b> dans la fenêtre qui va apparaître
lang_address_popup_deletecontact = Effacer le contact
lang_help_loginhelp_text13 = Dépannage - Je != peux pas me connecter à mon compte:
lang_help_ldapfaq_text7 = Pour indiquer un serveur LDAP externe, remplissez le champs dans votre fenêtre de requête appelée "Serveur LDAP". Remplissez les champs de recherche comme vous le feriez avec une requête normale, ensuite cliquez sur "Faire une requête sur la base de données"
lang_xhtml_signup_signupintrotitle = obtenez votre propre compte email sans fil !
lang_help_addfaq_title = FAQ du carnet d'adresses
lang_xp_menubar_viewshared_contact = Voir les contacts partagés
lang_javascript_validate_maxemail = Un maximum de 5 adresses email peuvent être indiqué
lang_help_calshared_text6 = Cliquez sur l'onglet "Participants". Ici, vous pouvez définir les utilisateurs qui ont des droits en lecture/écriture ou bien uniquement en lecture sur le rendez-vous.
lang_help_sndattach_text5 = Une fois que les fichiers ont été chargés, vous pouvez vérifier la taille globale ou choisir de détruire le(S) fichier(s).
lang_help_mngmsg_text12 = Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la boite aux lettres sélectionnée sur la fenêtre du dossier:
lang_mailtemplate_description = En utilisant ce panneau, vous pouvez créer des masques pour les messages sortants. Cela vous permet de personnaliser vos messages avec votre propre style, couleur, images et photo. L'interface vous permet par ailleurs de naviguer à travers des masques précédemment créés et d'en modifier le contenu.
lang_auth_maxaccounts_error = Nombre maximum de comptes atteint
lang_help_mailsend_text3 = Pour vérifier l'orthographe de votre texte, cliquez sur le bouton "Vérification d'orthographe" situé au-dessus de la case "A" sur l'écran de composition du message.
lang_composesms_toolongaltert = Le message est trop long pour un SMS.\n S\'il vous plait racourcissez la taille du message
lang_help_wapfaq_head1 = Comment est-ce que j'accède à $pref['brandname'] en utilisant un dispositif sans fil ?
lang_help_addfaq_head4 = Comment est-ce que je créé mon propre groupe personnel ?
lang_xhtml_login_loginexternal = Login sur une boîte aux lettres externe
lang_help_sync_head3 = Comment est-ce que je synchronise mon compte webmail avec Outlook ?
lang_addgroup_createanewgroup = Créez un nouveau groupe d'adresses email, en sélectionnant les adresses sur le panneau gauche et en les ajoutant sur le panneau droit. Vous pouvez à titre optionnel indiquer les détails du groupe et les utilisateurs qui ont des permissions en lecture/écriture sur cet ajout.
lang_help_import_text13 = 4: vous pouvez maintenant sélectionner les données de votre carnet d'adresses que vous souhaiteriez importer dans votre Webmail. Cliquez &quot;Finir&quot; quand vous avez terminé.
lang_menu_haventgot = Vous n'avez pas de compte ? Pas de problèmes - <a href="index.php?func=signup">Inscrivez-vous</a> pour une adresse email gratuite et accéder à ce nouveau compte en quelques minutes.
lang_help_mailerrors_text4 = Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe
lang_xhtml_abook_back = Retour
lang_addgroup_groupemails = Emails de groupe
lang_myfolders_messagetemplate = Masques de messages
lang_templatestep4_workslogan = Devise au travail
lang_xhtml_loginpop_password = Mot de passe:
lang_spamsettings_viruscanning = Scan de Virus
lang_help_loginhelp_text14 = Vérifiez que l'adresse du serveur de messagerie est correcte quand vous essayez de vous connecter à des comptes externes.
lang_calendar_titlero = Entrée de calendrier - Accès en Lecture Seule
lang_xhtml_loginpop_logincardtitle = Login pour un Email !
lang_help_mailerrors_text18 = Ici assurez-vous que le port de l'email sortant est fixé à : 25
lang_xhtml_readmsg_prev = Précédent
lang_help_settings_timeformatdesc = Indiquez votre préférence pour l'affichage du temps dans l'interface de Webmail et de Calendrier
lang_javascript_menu_DeleteConfirm = Etes-vous sûr que vous que vous voulez détruire le dossier ?
lang_blue_pane_spellcheck_ignoreword = Ignorer le mot
lang_Address_title = Titre
lang_help_settings_forwardtodesc = Indiquez le compte dans lequel vos emails doivent être transférés.
lang_help_import_text11 = Sélectionnez &quot;Fichier Texte (Valeurs Séparées par des Virgules)&quot;
lang_address_popup_editcontact = Editer le Contact
lang_help_mailsend_head1 = Puis-je envoyer le même message à plus qu'une personne ?
lang_xp_menubar_encoding = Encodage
lang_xhtml_loginpop_protocol = Protocole:
lang_xhtml_error_messagefollows = Le message suit:
lang_templatestep4_specifyurl = Indiquez l'URL de votre site Internet pour qu'elle apparaisse dans l'entête du message
lang_help_rcvattach_title = Réception des attachements
lang_help_mailsend_text9 = Avec un compte $pref['brandname'], vous pouvez recevoir jusqu'à $pref['max_msg_size'] Mo and envoyer des messages jusqu'à $pref['max_msg_size'] Mo. Par conséquent, la taille totale encodée de l'email que vous souhaitez envoyer != peut pas excéder $pref['max_msg_size'] Mo.
lang_help_calfaq_text7 = Vous pouvez changer la vue de votre calendrier en sélectionnant l'option appropriée à droite sur votre barre d'outils du Webmail. Vous pouvez afficher une vue hebdomadaire, par quinzaine, par trimestre, ou annuelle.
lang_javascript_menu_HideContacts = Cacher les contacts
lang_composebook_messagerecipients = Destinataires du message
lang_help_settings_pgppass = Mot de passe PGP
lang_help_settings_newindowpopdesc = Ouvrir automatiquement les emails dans une nouvelle fenêtre
lang_help_hints_text11 = Vous souhaitez utiliser des addresses sur d\'autres serveurs LDAP ? Pas de problèmes - Vous pouvez le faire dans la fenêtre <b>Trouver des personnes</b> où vous pouvez spécifier le serveur LDAP sur lequel vous souhaitez effectuer une requête, ainsi que les paramètres qui délimiteront votre recherche.
lang_Address_extrainformation = Notes / Information additionnelle
lang_xhtml_sent_success = Message email délivré avec succès
lang_help_mngmsg_text15 = Pour transférer un message à l'un de vos dossiers, vous devez :
lang_help_hints_text13 = Saviez-vous que vous pouvez glisser-déplacer des messages d\'un dossier dans l\'autre. Pour ce faire, déplacez simplement un email sur le dossier de destination - c\'est un moyen plus rapide de déplacer vos messages.
lang_xhtml_abook_options = Options:
lang_spamsettings_trusteduserstitle = Utilisateurs de confiance
lang_help_settings_emailsigdesc = Indiquez votre signature. Elle sera incluse à tous vos emails sortants
lang_login_copyright = Service de WebMail (C) $pref['brandname'] 1998 - 2005
lang_xhtml_loginpop_username = Utilisateur:
lang_Address_workmobile = Numéro de téléphone portable (bureau)
lang_help_sync_text1 = L'utilitaire vous permet de synchroniser votre compte webmail avec Outlook. Avec cela, toute l'information du carnet d'adresses que vous avez sur le webmail est transférée sur Outlook, et réciproquement.
lang_blue_pane_ldap_search_tab_LDAPoptions = Options LDAP
lang_xhtml_readmsg_subject = Sujet:
lang_blue_pane_ldap_search_tab_extended = Champs étendus
lang_help_sync_text7 = Ensuite, définissez tous les changements dans le panneau de synchronisation des emails. Cliquez sur <b>Outils > Options</b>, ensuite allez sur l'onglet intitulé "Configuration de la synchronisation @Mail"
lang_blue_pane_settings_dateformatdesc = Sélectionnez le format d'affichage de la date
lang_help_mailerrors_text14 = Nom du compte : vous devez taper votre adresse email complète, en incluant le nom de domaine
lang_xhtml_loginpop_mailtype = Type d'email
lang_Address_userpermission = Sélectionnez les utilisateurs qui ont une permission en lecture/écriture pour accéder au carnet d'adresses. Vous pouvez par ailleurs laisser les champs vides pour que l'entrée soit créé à l'intérieur de votre carnet d'adresses personnel.
lang_xhtml_error_loginagain = Ou logez-vous à nouveau
lang_help_mailerrors_text12 = Entrant: pop.mondomaine.com
lang_help_mailsend_text4 = Si le vérificateur d'orthographe != reconnait pas un mot dans un message, il apparaîtra dans une boite.  Si le dictionnaire a des suggestions alternatives pour le mot, vous les aurez dans la case. Pour choisir une suggestion, cliquez sur celle que vous voudriez utiliser, et cliquez sur le bouton "Changer" pour chaque mot en cause. Une autre manière de corriger le mot est de taper la correction sur ce qui est affiché. Quand cela est fait, cliquez sur "ok" et les changements seront sauvegardés. Pour annuler tous les changements, cliquez sur "Annuler" et vous retournerez à la fenêtre de composition des messages.
lang_help_mailerrors_text2 = Cliquez sur le lien "Login Externe" sur la page de login
lang_help_sync_text3 = Premièrement, téléchargez le fichier additionnel de synchronisation @Mail
lang_help_spellfaq_text1 = Quand la vérification orthographique est terminée, le navigateur rafraîchira la fenêtre des emails avec les nouvelles corrections orthographiques. Si aucune correction orthographique n'a été trouvé, la page sera rafraîchie automatiquement.
lang_javascript_menu_ShowCalendar = Montrer le calendrier
lang_xhtml_mainmenu_writeemail = Ecrire un email
lang_help_settings_dateformat = Format de la date
lang_help_mngmsg_text1 = Pour connaître la limite de stockage de votre compte, cliquez sur la page de démarrage de l'interface webmail pour un résumé du quota de votre compte
lang_help_spellfaq_text2 = S'il vous plait, veuillez noter que le message != sera pas envoyé jusqu'à ce que vous cliquiez sur le bouton "Envoyer". Si toutefois vous rencontrez des problèmes, contactez votre administrateur.
lang_help_addfaq_text6 = Pour exporter un carnet d'adresses, cliquez simplement sur "Exporter" sur le panneau du carnet d'adresses. Le carnet d'adresses sera alors extrait sous la forme d'un fichier CSV.
lang_help_recvmail_text2 = Allez à la section "Bloquer une adresse email/Spammer" située sur la page des dossiers.
lang_help_mailerrors_head1 = Une erreur de connexion a été reçue lors de l'accès au serveur de messagerie - Le nom de domaine existe-t-il et le serveur correspondant accepte-t-il les connexions entrantes ?
lang_composesms_recipietaltert = Veuillez indiquer un destinataire pour le SMS
lang_help_title_login = Guide
lang_xhtml_mainmenu_readnewemail = Lire les nouveaux messages
lang_help_addfaq_head2 = Comment puis-je créer un groupe de contacts dans le carnet d'adresses ?
lang_help_addfaq_text9 = Allez dans Nouvelle Adresse, puis Groupe d'adresses;
lang_deditor_pastehtml = Coller du HTML
lang_newfoldermodal_foldernamelimitalert = Veuillez indiquer moins de 64 caractères pour le nom du dossier
lang_blue_pane_ldap_basedn = DN de Base
lang_help_loginhelp_text6 = <i>Avec les comptes POP3</i>, vous avez la possibilité de garder ou non les messages sur le serveur POP3 externe.
lang_newfoldermodal_placefolder = Indiquez où placer le dossier:
lang_help_mailsend_text1= Vous pouvez envoyer le même message à 100 personnes en même temps.
lang_help_hints_text7 = Vous pouvez spécifier individuellement vos listes blanches et listes noires dans le dossier des paramètres de Spam. Agir ainsi rend votre filtrage plus efficace et rapide.
lang_Address_applybutton = Appliquer
lang_javascript_menu_SearchFolder = Rechercher
lang_msg_compose_specifyto = Veuillez indiquer un destinataire dans le champs A:
lang_help_import_text4 = Sélection de champs correspondants
lang_signup_emailprefsmsg = Sélectionnez votre interface de webmail et la langue de cette interface. Selon les fonctionnalités et de votre navigateur, vous pouvez éventuellement sélectionner une interface correspondant à vos attentes.
lang_help_spellfaq_text3 = En fonction de la langue de votre inetrface, la fonctionnalité de vérification d'orthographe s'appliquera au langage local par défaut. Le dictionnaire par défaut pour la vérification d'orthographe est l'anglais.
lang_help_search_title = Chercher dans la documentation
lang_help_hints_text4 = Vous pouvez créer des sous-dossiers facilement en cliquant avec le bouton droit de la souris sur des dossiers pré-existants.
lang_xhtml_error_title = Erreur
lang_addressbook_group = Groupe
lang_msg_loginerror_mail_head = Erreur lors de la connexion au serveur de messagerie
lang_blue_pane_heading_spamsettings_msg = Paramètres Spam - Personnaliser le filtrage d'email pour votre compte
lang_xhtml_help_intro = A travers votre téléphone portable, vous pouvez accéder à votre messagerie. L'accès WAP de $pref['brandname'] inclut 5 fonctions principales, dont un aperçu est donné ci-dessous:
lang_help_addfaq_text12 = Pour créer votre propre groupe personnel, cliquez simplement sur le bouton "Nouveau Groupe" dans le menu du carnet d'adresses.
lang_xhtml_signup_password = Mot de passe:
lang_help_mngmsg_text13 = Vous pouvez alors taper un nouveau nom de dossier ici;
lang_templatestep4_websiteurl = URL du site Web
lang_help_addfaq_text5 = Comment puis-je exporter mon carnet d'adresses existant ?
lang_help_sync_head2 = Comment est-ce que je peux autoriser la synchronisation de messagerie avec Outlook ?
lang_help_calshared_text4 = Dans votre panneau de Calendrier, cliquez sur une date pour laquelle vous voulez indiquer le rendez-vous.
lang_menu_language = Langue:
lang_templatestep4_optionaldetails = Indiquez à titre optionnel les détails de contact
lang_javascript_validate_emaildefault = Une seule adresse email peut être choisie par défaut
lang_xhtml_signup_cardtitlesignup = Inscription
lang_Address_jobtitle = Fonction
lang_Address_removebutton = Supprimer
lang_blue_pane_import_windowstatus = Importer le carnet d'adresses
lang_help_import_text2 = Sélection des options d'import
lang_help_smsfaq_text1 = S'il vous plait, rappelez-vous que les messages SMS par @Mail != sont pas gratuits - pour recevoir et envoyer des messages, vous aurez besoin d'acheter des blocs de SMS de votre fournisseur de services ou bien de l'administrateur du site.
lang_xhtml_help_showunreadhelp = Cette fonction ouvre votre boite aux lettre et n'indique que les messages non lus. Utile pour naviguer rapidement à travers le dossier des messages reçus pour les derniers messages
lang_help_import_text20 = S'il y a un champ avec &quot;Sélectionner&quot; cela signifie que le Webmail n'a pas été capable de trouver les données pour ce champs. Cela peut être parce qu'il n'a pas été inclus dans votre fichier CSV. Cela n'affectera pas l'export ni != causera un quelconque problème, tant que le champs de l'adresse email est correctement sélectionné.
lang_help_calshared_text2 = Création d'un rendez-vous partagé
lang_xhtml_addbook_email = Email:
lang_help_mngmsg_text24 = Cliquez sur le "Gestionnaire de Dossier" au niveau du menu principal.
lang_xhtml_settings_titlesettings = Paramètres
lang_xhtml_loginpop_loginpoptitle = Login externe
lang_help_spellfaq_title = FAQ de la vérification orthographique
lang_xhtml_error_pressbackandcorrect = Veuillez appuyer sur le bouton retour et corrigez l'erreur !
lang_help_mngmsg_head2 = Est-ce l'email dans ma poubelle compte pour ma limite de stockage ?
lang_xp_sms_low_priority = Priorité Faible
lang_calendar_newpost_groupappointment = Rendez-vous de groupe
lang_xhtml_addbook_userinformation = Information de l'utilisateur:
lang_help_ldapfaq_text5 = Remplissez les champs de recherche, ensuite cliquez sur "Recherchez dans la base de données"
lang_blue_pane_startpage_syncbody = Synchronisez votre carnet d'adresses, votre calendrier et les tâches avec Outlook. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne pour les détails relatifs à l'installation
lang_xhtml_signup_exstingemailaccount = Compte email existant:
lang_xp_menubar_markspam = Marquer comme Spam
lang_help_mailerrors_head3 = Lorsque j'effectue un login, je reçois une erreur spécifique - "Impossible d'ouvrir le fichier: 'unetable.MYD'"
lang_help_settings_msgpopupdesc = Sélectionner l'utilisation des pop-ups de messages lorsque vous visualisez des emails dans un dossier
lang_help_settings_head2 = Format/Couleur
lang_templatestep4_updateprofile = Mettre à jour le profil
lang_help_hints_title = Trucs et astuces
lang_help_rcvattach_text5 = Vous n'avez pas besoin d'entreprendre une quelconque action si vous avez souscrit au service, étant donné que le scanner antiviral @Mail effectue toutes les vérifications du côté du serveur.
lang_help_mngmsg_head7 = Comment est-ce que je transfert des messages sur un de mes dossiers ?
lang_help_spellfaq_head3 = Le vérificateur d'orthographe change les mots en une langue étrangère
lang_help_faq = FAQ
lang_menu_provide = Veuillez indiquer les informations de login et de mot de passe pour accéder à votre compte email
lang_addressbook_titlerw = Entrée du carnet d'adresses - Accès en lecture/écriture
lang_help_wapfaq_text1 = Vous pouvez accéder à votre interface sans fil en utilisant http://yourserver.com/xhtml.php pour les systèmes mobiles (PDA, téléphones) compatibles avec la norme WAP-2 et les navigateurs compatibles XHTML.
lang_xhtml_login_intro = Accéder à votre email en utilisant un téléphone portable.
lang_xhtml_compose_composeintro = Composez un email depuis le clavier de votre téléphone portable.
lang_help_mailerrors_title = Erreurs de messagerie
lang_Address_webpage = Page Web
lang_addressbook_titlero = Entrée du carnet d'adresses - Accès en lecture seule
lang_xhtml_compose_enter = Entrer:
lang_help_hints_text10 = Dans votre calendrier, vous pouvez spécifier quels utilisateurs ont un accès en lecture seule ou en lecture/écriture au rendez-vous. De cette façon, vous pouvez offrir la possibilité à un ensemble restreint de personnes de changer les détails des rendez-vous.
lang_help_mngmsg_text22 = Pour voir le contenu d'un dossier, cliquez sur celui que vous souhaitez ouvrir.
lang_help_sync_text6 = Ensuite, cliquez sur Ajouter, puis pointer en direction de l'endroit où se trouve le fichier <b>atmailsync.dll</b> sur votre ordinateur.
lang_xhtml_help_addresshead = Carnet d'adresses:
lang_help_hints_text2 = Vous pouvez changer la taille des colonnes sur vos panneaux de messagerie. Cette fonctionnalité est tout particulièrement intéressante si vous utilisez des plus petites résolutions pour consulter l\'interface du webmail. Cliquez et déplacer les bords de la colonne en question pour l\'amener à la taille souhaitée.
lang_msg_loginservererror_auth_body = Votre mot de passe est incorrect ou bien l'ID de Session est utilisé. Vérifiez le nom d'utilisateur et le login avant de réessayer.
lang_templatestep2_selectstyle = Sélectionner le style du masque
lang_help_calshared_text1 = le Calendrier partagé vous permet d'assigner des tâches à des utilisateurs spécifiques, et de mettre en place des rendez-vous qui sont visibles à un groupe spécifique que vous définissez. L'information donnée ici vous guidera dans l'utilisation du calendrier partagé.
lang_help_import_title = Guide d'aide à l'importation du carnet d'adresses
lang_help_apop3faq_title = FAQ POP3
lang_xhtml_help_showallhead = Montrer tout:
lang_help_mailerrors_text19 = Cliquez sur "Appliquer" pour sauvegarder les changements et vous devriez être capable d'envoyer des emails.
lang_xhtml_abook_addto = Ajouter à:
lang_javascript_menu_ShowMailboxes = Montrer les boites aux lettres
lang_calendar_readtask_personaltask = Tâche personnelle
lang_xhtml_help_optionshelp = Indiquez les options du compte, en incluant le format des messages, le style et les préférences de l'interface
lang_xhtml_error_errorcard = Alerte suite à une erreur !
lang_help_sync_text4 = Sur votre fenêtre Outlook de Microsoft , allez sur <b>Outils > Options</b>
lang_help_recvmail_head2 = Quel est le plus gros message que je puisse recevoir ?
lang_help_mngmsg_text9 = Allez sur la section intitulée "Créer un nouveau dossier" dans la page du "Gestionnaire de Dossier".
lang_help_mngmsg_text8 = Pour vous aider à organiser vos messages, vous pouvez créer autant de dossiers que vous le souhaitez. Pour créer un dossier, vous devez:
lang_help_import_text17 = Cliquez sur le bouton &quot;Naviguer&quot; depuis le menu d'import d'adresses et sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé. Ensuite, cliquez sur &quot;Importer le fichier&quot; et vous y êtes !
lang_help_mngmsg_head8 = Comment puis-je voir le contenu du dossier ?
lang_deditor_pastetext = Coller le texte
lang_ldap_searchpersonal = Chercher dans votre carnet d'adresses personnel
lang_help_acctconfig_text7 = Entrez votre signature dans le champs "Signature Email".
lang_templatestep4_faxnumber = Numéro de fax
lang_help_mailerrors_text13 = SMTP: smtp.mondomaine.com
lang_blue_pane_startpage_synchead = Synchronisation du compte
lang_header_toggle_view = Basculer la vue
lang_templatestep4_specifyslogan = Une devise optionnelle qui apparaîtra sous votre nom
lang_help_search_text1 = Votre recherche est listée ci-dessous. Les liens les plus significatifs sont listés en premier. Pour améliorer la recherche, utilisez plusieurs mots-clés et soyez spécifiques à propos de la recherche.
lang_help_import_text21 = Une fois que vous avez terminé, cliquez sur &quot;Exporter&quot;.
lang_xhtml_abook_new = Ajouter un nouveau
lang_addgroup_optionally = Vous pouvez à titre optionnel ajouter des informations additionnelles sur le groupe, telles que l'adresse, les informations de contact, et des notes diverses.
lang_help_mngmsg_text26 = Le dossier sera effacé.
lang_blue_pane_ldap_alert = S'il vous plait, indiquez des termes de recherche
lang_xhtml_readmsg_first = Premier
lang_templatestep4_zip = Code postal
lang_spamsettings_expression = Expression / Phrase
lang_help_addfaq_head3 = Comment puis-je envoyer un message chiffré à un utilisateur dans un groupe du carnet d'adresses ?
lang_blue_pane_ldap_binddn_desc = En option, indiquez un nom d'utilisateur pour le serveur LDAP
lang_blue_pane_settings_timeformatdesc = Indiquez votre préférence de visualisation du temps dans l'interface du Webmail et du Calendrier
lang_help_settings_encryptleveldesc = Sélectionnez le niveau de chiffrement que vous souhaitez autoriser. 512 bits : sécurité de base, rapidité de chiffrement/déchiffrement des messages, niveau global de sécurité plus faible; 1024 bits : sécurité normale pour le chiffrement PGP; 4096 bits : sécurité de type militaire, plus lent pour chiffrer/déchiffrer les messages.
lang_blue_pane_settings_dateformat = Format de la date
lang_xhtml_settings_replyaddress = Adresse de retour:
lang_msg_loginerror_mail_body = Est-ce que le domaine existe et accepte les connexions entrantes ? Cliquez sur <a href='javascript:helpwin("loginhelp.html")'>le guide</a> pour plus d'information
lang_help_recvmail_text7 = <i>NOTE:</i> Quand vous attachez des fichiers dans vos emails, ceux-ci doivent être encodés, ce qui en augmentera la taille. Les attachements envoyés avec chaque email doivent être traduits dans un format différent avec que chaque programme puisse les lire. Ce type de transformation ajoutera environ 33% à la taille originelle de l'attachement. Par conséquent, suite à une traduction un attachement de 2 Mo deviendra un email faisant environ 2,66 Mo après encodage.
lang_help_import_text22 = Si cela réussit, vous serez averti du nombre de nouveaux contacts, ensuite vous serez redirigés vers votre nouveau carnet d'adresses.
lang_help_ldapfaq_title = FAQ LDAP
lang_help_mngmsg_text25 = Sélectionnez le dossier que vous souhaitez effacer et cliquer sur le lien "Détruire" situé en bas à droite du listing.
lang_address_popup_emailcontact = Email du contact
lang_xhtml_loginpop_domain = Domaine:
lang_xhtml_settings_fullname = Nom complet:
lang_calendar_newpost_category = Catégorie
lang_xp_menubar_newcontact = Nouveau contact
lang_help_recvmail_text1 = en bloquant l'adresse email de quelqu'un vous empêcherez tous les emails provenant de cette personne de vous atteindre lorsque vous utilisez le webmail de $pref['brandname']. Pour bloquer une adresse, vous devez:
lang_help_mngmsg_text6 = <i>NOTE:</i> une fois que les messages sont détruits de la poubelle, ils sont effacés de manière permanente et != peuvent plus être récupérés.<br>
lang_help_addfaq_text11 = Pour envoyer un message chiffré à un autre utilisateur du carnet d'adresses, sa clé publique doit être conservée dans le profil en format ASCII.
lang_spamsettings_methodbounce = Avis de non-livraison
lang_help_apop3faq_text4 = Indiquez le nom de serveur et votre nom d'utilisateur dans les cases de texte.
lang_help_search_text3 = Termes de recherche
lang_templatestep4_specifyfaxnumber = Indiquez votre numéro de fax
lang_help_acctconfig_text3 = Entrez le nom voulu dans le champs "Nom Affiché" (DN).
lang_xhtml_loginpop_usernametitle = Nom d'utilisateur:
lang_blue_pane_abook_shared = Contacts partagés
lang_help_addfaq_text13 = un carnet d'adresses personnel est uniquement visible pour l'utilisateur qui l'a créé. Un carnet d'adresses partagé est visible à un ensemble de personnes spécifiques, et peut être édité par certains utilisateurs choisis dans ce groupe spécifique. Le carnet d'adresses global implique que tous les contacts peuvent être lus sans restrictions.
lang_blue_pane_abook_personal_desc = Contact personnel
lang_templatestep4_loadcontactdata = Chargez les données de contact dans votre profil utilisateur $pref['brandname']
lang_xp_menubar_viewpersonal_contact = Voir une entrée personnelle
lang_help_mailsend_text2 = Pour envoyer votre message à plus d'une personne, ajoutez d'autres adresses email dans les champs A:, Cc: et Cci: en les séparant par des points-virgulers (ex: jean@isp.net; claude@societe.fr, etc...)
lang_spamsettings_ruletype = Type de règle
lang_Address_office = Bureau

lang_spamsettings_spamdetect_head = Niveau de détection du spam
lang_Global_sync = Synchro
lang_spamsettings_bayesian_body = Apprendre automatiquement à distinguer entre Spam et messages valides et améliore les filtres de messages en utilisant des techniques bayésiennes.
lang_calendar_menubarcal_simple_calender = Calendrier
lang_spamsettings_spamtag_head = Tag de Spam
lang_help_hints_text15 = Améliorez la performance de l\'interface WebMail en configurant votre navigateur pour sauvegarder en cache les pages HTML/images. Sur Internet Explorer, allez sur Outils -> Options Internet -> Paramètres, et cochez "Vérifiez s\'il existe une version plus récente Automatiquement".
lang_spamsettings_bayesian_head = Filtrage Bayésien : Auto-Apprentissage
lang_simple_compose_menu_addbcc = Ajouter un Cci
lang_spamsettings_spamreport = Inclure un Rapport de Spam
lang_spamsettings_spamtag_body = Indiquez à titre optionnel un tag à ajouter au sujet du message s'il est considéré comme du Spam.
lang_spamsettings_trusted = Indiquez une liste d'adresses email de confiance pour lesquelles vous souhaitez recevoir des emails. Les adresses emails indiquées != seront pas concernées par le filtrage des spams dans $pref['brandname'].
lang_spamsettings_whitelist = Indiquez une liste de destinataires de confiance. Si un message contient l'adresse d'un destinataire dans les entêtes A/Cc/Cci, le message != sera pas scanné.
lang_global_extreme = Extrême
lang_spamsettings_spamreport_body = Si un message entrant est marqué comme étant du Spam, le message peut être réécrit pour inclure un rapport indiquant pourquoi le message a été filtré (ie quels mots clés et entêtes de message ont causé la classification en Spam).
lang_spamsettings_title = Utilisez le filtre de Spam de $pref['brandname'] pour bloquer les messages non sollicités de votre boite aux lettres. Vous pouvez spécifiez les utilisateurs de confiance et à titre optionnel définir des mots-clés au niveau du sujet/du corps du messages permettant de détecter qu'un message correspond à du Spam.
lang_spamsettings_spamdetect_body = Indiquez le niveau permettant de marquer un message comme étant du Spam, une valeur de 10 != détectera que les messages de spam les plus évidents, tandis qu'une valeur de 1 utilisera un filtre plus agressif pour détecter si le message correspond à du spam.
lang_spamsettings_blacklist = Indiquez des adresses emails en liste noire, pour lesquelles vous != souhaitez plus recevoir d'emails. Tout message d'une adresse email de cette liste sera traité comme étant du Spam.





lang_login_xp_popup_error1 = Un bloqueur de fenêtre intempestive est activé sur votre ordinateur.<br> Afin de pouvoir utiliser correctement notre système webmail, vous devez autoriser ces fenêtres pour ce site.
lang_auth_invalidchars_username = Choisissez un autre nom d'utilisateur.
lang_auth_invalidchars_error = Le nom d'utilisateur $var['user'] contient des caractères invalides
lang_javascript_popup_blocked = Un bloqueur de fenêtre intempestive est activé sur votre ordinateur. Afin de pouvoir utiliser correctement notre système webmail, vous devez autoriser ces fenêtres pour ce site.
lang_login_xp_popup_error3 = <b>Note:</b> Autoriser les fenêtres intempestives pour le système webmail n'affecte en rien la sécurité de votre ordinateur.<br>Cela permet uniquement leurs utilisation sur ce site.
lang_xp_menubar_unmarkspam = Enlever du Spam
lang_login_xp_popup_error2 = Cliquer sur l'avertissement en haut de votre navigateur et sélectionnez l'option 'Toujours autoriser les fenètres intempestives de ce site...'.
lang_auth_invalidchars_msg = Le compte que vous tentez d'atteindre contient des caractères invalides. A-Z-0-9, . - et _ sont les caractères autorisés. Cliquer <a href="javascript:history.back('-1')">sur le bouton Précédent</a> et essayez à nouveau.
lang_auth_invalidchars_title = Accès non-autorisé

lang_blue_pane_settings_dateformatYDM = YY/DD/MM
lang_blue_pane_settings_dateformatDMY = DD/MM/YY
lang_addgroup_alreadyexists = Le groupe existe déjà - Spécifiez un nouveau groupe
lang_blue_pane_settings_dateformatYMD = YY/MM/DD
lang_blue_pane_settings_timeformat24 = 24 Heures
lang_Calendar_closebutton = Fermer
lang_addgroup_grouptype_shared = Groupe partagé
lang_javascript_validate_move_folder = Veuillez choisir un dossier de destination afin de déplacer le message.
lang_msg_chpasswddup_text = Le nouveau mot de passe doit être différent des 10 derniers utilisés.
lang_blue_pane_settings_saved = Préférences sauvées
lang_addgroup_grouptype_personal = Groupe personnel
lang_help_hints_head = Trucs et astuces
lang_Calendar_addbutton = Ajouter
lang_help_settings_autoreplymsgdesc2 = Dans l'onglet Préférences, vous pouvez spécifier un message de réponse automatique pour les emails reçus.
lang_xp_menubar_about = A propos
#lang_login_moreinfotext = Pour plus d'information sur le service webmail, contacter $this->admin_email</a> - $pref['brandname'] $pref['version'] (C) 2005
lang_blue_pane_settings_autocompletedesc = Activer la saisie automatique de l'adresse email lors de la rédaction d'un message
lang_blue_pane_settings_autocomplete = Saisie automatique
lang_blue_pane_startpage_quota_desc = Veuillez trouver, ci-dessous, la taille utilisée par votre compte. Utilisez le gestionnaire de dossiers pour supprimer des messages et ainsi réduire l'utilisation de votre espace disque
lang_addgroup_grouptype = Sélectionnez un type
lang_blue_pane_settings_timeformat12 = 12 Heures
lang_spamsettings_filterlist_checkbox = Expression
lang_global_page = Page
lang_xp_exportwindow_heading = Exportation du carnet d'adresses...
lang_blue_pane_settings_dateformatMDY = MM/DD/YY
lang_javascript_validate_move_nomsgs = Veuillez sélectionner un message à déplacer
lang_xp_exportwindow_body = Si le téléchargement != commence pas automatiquement <a href="abook.php?func=export&abookview=$var['abookview']"><u>cliquer ici</u></a>
lang_Global_viewheaders = Voir les entêtes
lang_Calendar_invalid_date = Date invalide - La date de fin doit être après la date de début.
lang_help_mailmonitor_title = Utilitaire de contrôle des messages
lang_help_mailmonitor_text7 = 3. Lorsque vous recevez un message, l'utilitaire de contrôle des messages vous averti, par l'ouverture d'une fenêtre dans le coin droite de votre écran.
lang_help_xulhelp_text9 = Pour déplacer vos messages, sélectionner le sujet et cliquer sur &quot;Déplacer&quot;.
lang_help_mailmonitor_text1 = l'utilitaire de contrôle des messages est un programme contrôlant, de manière périodique et selon votre configuration, si vous avez reçu des messages. Il fonctionne en tâche de fond et est accessible dans la barre des tâches.
lang_help_xulhelp_text3 = Afin d'accéder à l'interface XUL de webmail, veuillez sélectionner l'option &quot;Advanced (Mozilla 1.0+)&quot; sur la page d'authentification - Cette interface requiert une version 1.0+ de Firefox. L'interface est indépendante de votre système d'exploitation et fonctionne sous Windows, Linux and Mac OSX.
lang_xp_menubar_interfacetips = Astuces de l'interface
lang_help_xulhelp_title3 = Comment utiliser l'interface XUL ?
lang_help_mailmonitor_head2 = Ou puis trouver l'utilitaire de contrôle des messages ?
lang_help_xulhelp_title2 = Comment puis-je activer l'interface XUL ?
lang_help_mailmonitor_text4 = 1. Accédez aux propriétés de l'utilitaire de contrôle des messages. Il suffit de faire un clic droite sur l'icône de l'utilitaire de contrôle des messages et de choisir &quot;Properties&quot;.
lang_help_mailmonitor_text6 = &quot;http://yourdomain.com/&quot; est l'url d'accès à la page d'authentification, <p>&quot;yourdomain.com&quot; est le nom de domaine utilisé pour l'authentification (e.g., myisp.co.uk, isp.com), <p>&quot;john@yourdomain.com&quot; est votre compte utilisateur
lang_help_mailmonitor_head1 = A quoi sert l'utilitaire de contrôle des messages ?
lang_help_xulhelp_text10 = Les colonnes pour la visualisation des messages et du carnet d'adresses peuvent être automatiquement redimensionnées. Cliquer sur l'icône dans le coin droit pour choisir les colonnes à afficher sur la page.
lang_blue_pane_startpage_mailmonitorbody = Télécharger un utilitaire contrôlant automatiquement l'arrivé de nouveaux messages.
lang_help_xulhelp_title = Qu'est-ce que l'interface XUL ?
lang_help_xulhelp_text2 = L'interface XUL est crée via le langage XUL - un langage à balises similaire à l'HTML et basé sur XML.
lang_help_xulhelp_text1 = L'interface XUL de webmail permet d'accéder à une &quot;copie&quot; de l'interface "Advanced" IE avec les navigateurs compatible Mozilla.
lang_help_hints_text16 = Télécharger l\'<a href="javascript:top.helpwin(\'mailmonitor.html\')">utilitaire de contrôle des messages</a> afin de contrôler automatiquement l\'arrivé de nouveaux messages.
lang_blue_pane_startpage_mailmonitorhead = Utilitaire de contrôle des messages
lang_help_mailmonitor_text2 = l'utilitaire de contrôle des messages peut-être téléchargé depuis:
lang_help_mailmonitor_head3 = Comment installer l'utilitaire de contrôle des messages ?
lang_help_xulhelp_text4 = En utilisant l'interface XUL, vous avez accès aux fonctionnalités suivantes:
lang_help_mailmonitor_text5 = 2. Remplissez les champs, dans les propriétés, comme représenté dans l'image suivante:
lang_help_xulhelp_text6 = Vous pouvez presser la touche 'delete' afin de supprimer un message sélectionné.
lang_help_mailmonitor_text8 = En cliquant sur le lien vous serez redirigé directement dans l'interface webmail sur le message correspondant.
lang_help_xul_title = XUL Interface
lang_help_xulhelp_text5 = Vous pouvez presser Majuscule-clic dans l'écran des messages pour sélectionner plusieurs messages. Ctrl-clic fonctionne également.
lang_help_xulhelp_text7 = Un clique droit sur un message ou une adresse affiche des informations supplémentaires.
lang_help_xulhelp_text8 = En pressant sur les touches Haut et Bas, vous vous déplacerez dans les messages.
lang_help_mailmonitor_text3 = Télécharger le fichier et suivez les instructions d'installation - l'utilitaire sera alors automatiquement installé sur votre système.


lang_xhtml_signup_existingemailaccount = Compte existant:
lang_xp_sms_filter_priority = Priorité


lang_blue_pane_settings_encodingdesc = When sending outgoing emails specify the default encoding for the message content
lang_blue_pane_settings_encoding = Specify default mail-encoding
lang_blue_pane_composehtml_readreceipt = Enable Read Receipt
lang_login_type_simple = Basic (Any browser)
lang_login_type_adv_xul = Advanced (Mozilla 1.0+)
lang_blue_pane_reademail_abookadd_alert = Alert:
lang_blue_pane_reademail_abookadd = The users email-address has been added to the addressbook
lang_login_type_adv = Advanced (IE/FF)
lang_spamsettings_acceptwhitelist_body = Optionally deny all email-messages unless the recipient address is contained in the <font onclick="ChangeTab('1');" style="cursor: hand;"><u>trusted-senders</u></font>. Use this to receive messages from only "trusted" users. Any other messages will be automatically rejected from the system.
lang_blue_pane_reademail_displayimages_optiondisplay = Display Images in message
lang_blue_pane_settings_displayimages_option3 = Block all
lang_blue_pane_settings_displayimages_head = Block images in email messages
lang_blue_pane_reademail_displayimages_optionadd = Always display images from this user
lang_blue_pane_reademail_displayimages_head = $var['BlockImages'] images have been blocked.
lang_blue_pane_settings_displayimages_body = Optionally select to block URL referenced images in messages. This is a common technique used by spammers to identify your email account.
lang_blue_pane_settings_displayimages_option2 = Display for trusted users in Addressbook
lang_login_xp_popup_ff_error = Click the top header in the browser and enable 'Allow popups for domain.com' .<br>Use the image below as a guide on how to enable popup windows.
lang_xp_jscript_alert_selectmsgs = Please select emails to delete by clicking the checkbox on the message row
lang_spamsettings_acceptwhitelist_head = Accept Whitelist Mail Only
lang_blue_pane_settings_displayimages_option1 = Display for any message
lang_login_xp_popup_reload = Once enabled you must click the Reload button on your browser or <a href="javascript:location.reload()"><b>click here</b></a> to refresh the page.
lang_calendar_newpost_alldayevent = All Day Event
lang_help_ajaxhelp_text7 = Use the top mail-headers to sort emails within the browser, without having to request the messages from the mail-server again.
lang_help_ajaxhelp_text1 = The AJAX interface allows you to access a version of the Simple Interface, created in Javascript, that asynchronously loads data from the server - which  adds increased speed and browser/OS compatibility. It has most of the features of an in-house client-side interface, thus, adding to the useability of your webmail interface.
lang_help_ajaxhelp_text4 = When using the AJAX interface, you have access to the following functionalities to manage email messages:
lang_help_ajaxhelp_text8 = Messages read within a folder are cached in the browser, so if requesting the same message again no reloading of the page is required. The first column of the email-row indicates if a message is cached within the browser.
lang_help_ajaxhelp_title = What is the AJAX interface?
lang_Global_of = of
lang_help_ajaxhelp_text3 = The AJAX interface is automatically enabled when you login with that interface specified. To use the interface IE5.5+ or Firefox/Mozilla 1.X is required, please note this interface is not supported on older browsers.
lang_help_ajaxhelp_text13 = Columns for viewing email-messages and the addressbook can be automatically resized. Click the icon in the right-hand corner to choose which columns to display on the page.
lang_blue_pane_abook_delmultiple = Are you sure you want to delete the ' + deltotal + ' selected addressbook items?
lang_help_ajaxhelp_text5 = You can press shift-click in the email pane to highlight a number of messages at the same time. Ctrl+click works as well.
lang_help_ajaxhelp_text6 = You can hit the 'delete' key as a keyboard shortcut while highlighting a message subject in the email pane to remove the message.
lang_help_ajaxhelp_title2 = How do I enable the AJAXinterface?
lang_help_ajaxhelp_text11 = Pressing the up and down buttons will scroll through the messages in the currently selected mailbox.
lang_help_ajaxhelp_text9 = When replying to a message the compose panel automatically pops up, and does not require a reload of the page.
lang_login_type_ajax = Simple (Ajax browser)
lang_help_ajaxhelp_text10 = Right-clicking on the messages will bring up a pop-up menu containing additional options.
lang_help_simpleajax_title = Simple Ajax Interface
lang_help_ajaxhelp_text2 = One of the major advantages of the Simple Ajax interface is a message cache function within the browser, which avoids the use of reloading the page.
lang_help_ajaxhelp_title3 = How do I use the AJAX interface?
lang_help_ajaxhelp_text12 = To move messages, highlight the subject line of the message(s) you want to move, and drag it to your desired folder
lang_javascript_doubleclick = Double Click to Open
lang_javascript_cachestatus = Message Cache Status
lang_javascript_resumeediting = Resume Editing
lang_Global_in = In
lang_Global_more = More
lang_Global_connecting = Connecting
lang_javascript_backto = Back to
lang_javascript_moveerror_reason3 = The message no longer exists on the mail-server
lang_javascript_moveerror_reason2 = The message has been moved from another application via POP3/IMAP. Please reload your mailbox folder for an updated listing
lang_javascript_moveerror_head2 = The unique message identifier does not match the selected message for move/deletion. This error can occur if:
lang_javascript_blocksender_added = The user has been added to your Spam blacklist
lang_javascript_itemstomove = Items to move
lang_javascript_moveerror_head1 = Message cannot be moved
lang_javascript_moveerror_reason1 = You have refreshed the WebMail window after moving a message. The previous message cannot be moved twice
lang_Global_exportemail = Export Email
lang_global_scheduling = Scheduling
lang_javascript_int_warining_head3 = .\nAre you sure you want to continue logging in?
lang_global_participants = Participants
lang_javascript_int_warining_head2 = You need
lang_javascript_int_warining_head1 = Version
lang_javascript_int_warining_head = Your Browser does not match the recommended requirements for this Interface.\nYou are using
lang_global_busy = Busy
lang_global_taskdetails = Task Details
lang_global_available = Available
lang_javascript_int_ff_10_later = Firefox Version 1.0 or later
lang_javascript_int_ie_60_later = Internet Explorer Version 6 or later
lang_javascript_int_ff_15_later = Firefox Version 1.5 or later
lang_smime_settings_encryption_privatekey_desc = Your private key, used to encrypt and verify messages
lang_smime_compose_encrypt_sign_message = Encrypt and Sign
lang_auth_serverswitch_msg5 = Login to the new remote-mailserver with the existing password used in $pref['brandname']
lang_smime_compose_sign_message = Sign Message
lang_smime_settings_encryption_encrypt = Encrypt Messages by Default
lang_smime_settings_encryption_level = Encryption Level
lang_smime_settings_encryption_privatekey = S/MIME Private Key
lang_smime_settings_encryption_publiccert = S/MIME Public Certificate
lang_smime_settings_encryption_level_1024 = 1024-Bit - Normal security. The default key-length for S/MIME encryption
lang_xp_menubar_markread = Mark as Read
lang_auth_serverswitch_header = Security Error
lang_smime_settings_encryption_smime_password_desc = Specify the passphrase for your S/MIME private key. Highly recommended the passphrase is different from your account login for added security.
lang_xp_smime_encrypt_email = Please enter your S/MIME private key passphrase
lang_auth_serverswitch_error = The account you are trying to login as has triggered a security warning.
lang_smime_settings_encryption_sign = Sign Messages by Default
lang_xp_smime_decrypt_email = Enter S/MIME private key passphrase to decrypt email
lang_auth_serverswitch_msg4 = To resolve the access error
lang_smime_settings_encryption_encrypt_desc = Automatically encrypt outgoing email messages with the recipient's public key (if you have their public key stored).
lang_smime_settings_encryption_smime_password_confirm = Confirm the S/MIME passphrase
lang_smime_settings_encryption_level_4096 = 4096-Bit - Military grade encryption. Strong level of security, slower to decrypt/encrypt messages.
lang_auth_serverswitch_msg6 = Contact the administrator $this->admin_email to assosciate your account with the new mail-server address
lang_smime_settings_encryption_level_512 = 512-Bit - Basic security. Fast to encrypt/decrypt messages, lower level of security.
lang_smime_settings_encryption_sign_desc = Automatically sign outgoing messages with your private key.
lang_auth_serverswitch_msg2 = Access is locked since the assosiated mail-server address is no longer used
lang_xp_menubar_markunread = Mark as Unread
lang_auth_serverswitch_msg3 = This is used as a security precaution to disallow access from unauthorized hostnames
lang_smime_compose_encrypt_message = Encrypt Message
lang_xp_smime_encrypt_makekey = Generating S/MIME keypair. Please wait 1-3 minutes for the encryption keypair and certificate to be generated.
lang_auth_serverswitch_msg1 = The account in the database is assosiated with the mail-server <b>$var['origserver']</b> , while you are trying to access the remote account with the mail-server <b>$var['server']</b>
lang_smime_settings_encryption_smime_password = S/MIME Private Key Passphrase
lang_smime_settings_encryption_publiccert_desc = Your public certificate, used to decrypt and sign messages
lang_javascript_validate_folders_minfolder = Please specify at least one character for the folder-name
lang_javascript_month_jul = Juil
lang_javascript_calendar_alldayevents = All Day Events
lang_javascript_day_mon = Lundi
lang_javascript_month_sep = Septembre
lang_javascript_day_thu = Jeudi
lang_javascript_month_jan = Janvier
lang_javascript_month_nov = Novembre
lang_javascript_day_sun = Dimanche
lang_javascript_calendar_shared = Shared
lang_javascript_day_tue = Mardi
lang_javascript_month_aug = Aout
lang_javascript_calendar_alldayadd = Double Click to Add an All Day Appointment
lang_javascript_month_may = Mai
lang_javascript_calendar_dayadd = Click & Drag or Double Click to Add an Appointment
lang_javascript_month_dec = Decembre
lang_Address_smimeencryptionkey = S/MIME Encryption Key
lang_javascript_day_wed = Mercredi
lang_javascript_month_jun = Juin
lang_javascript_month_mar = Mars
lang_javascript_day_fri = Vendredi
lang_javascript_month_feb = Fevrier
lang_javascript_month_apr = Avril
lang_javascript_month_oct = Octobre
lang_javascript_day_sat = Samedi
lang_blue_pane_composehtml_videomail3 = People receiving your Video will see the content embedded in the email, or via a link which is streamed via the server.
lang_Global_VideoMail = Video Mail
lang_blue_pane_composehtml_videomail2 = Video Messages are quick and easy to create, all you need is a webcam, and you can record Video-mail within the browser.
lang_blue_pane_composehtml_videomail1 = Using a webcam and $pref['brandname'] to create Video-mail is a great way to communicate online.
lang_blue_pane_composehtml_videomail3 = People receiving your Video will see the content embedded in the email, or via a link which is streamed via the server.
lang_help_video_text6 = If you cannot see any Video, use the settings panel below and Click the Webcam icon. From the drop down list select your Webcam that is installed on your computer.
lang_help_video_head3 = How will recipients see my Video Mail?
lang_help_video_text7 = The Video Mail message is embedded in the email as a link, and users can simply click the Video-mail link to view the message in a browser. The remote server streams the video playback via Flash, and supports all modern browsers.
lang_help_video_text5 = Check your OS audio settings and increase the microphone sensitivity if recording audio is still choppy.
lang_help_video_text4 = Right click on the Flash video-mail screen , select Settings, then click the microphone tab. Verify you have selected the microphone that is connected to your computer and increase the microphone sensitivity to insure audio is recorded.
lang_help_video_text8 = Optionally if the message is sent to another account using the same Webmail interface, the video is automatically displayed in the email message
lang_help_videomail = Help Guide for Recording Video messages
lang_help_video_head2 = I cannot see any Video or hear Audio while recording?
lang_help_video_text2 = A browser with Flash is required, with Video mail supporting IE, Firefox and Safari
lang_help_video_head1 = How can I send a Video Mail message?
lang_help_video_text3 = Broadband access is recommended in order to record video mail message across the network without loss of quality
lang_help_video_text1 = You require a Webcam connected to your computer, with either an inbuilt microphone or an external headset to record audio.
lang_blue_pane_account_newpersonality = Create new Personality
lang_blue_pane_account_personality = Personality
#lang_help_calendar_taskexample = 'Call Mr. Herrod' is an example of a Task, A task is independent of time, You can not set a Calendar Task on a specific date.
lang_Calendar_BackToEmail = Back to Email
lang_Calendar_Sleep = Remind in 30 minutes
lang_Calendar_OverDue = Overdue Appointments
lang_Calendar_ViewWeek = View 5 day Week
lang_Calendar_ViewMonth = View Month
lang_blue_pane_folders_rename_submit = Rename
lang_alerts_csv_import_bad_filetype = Incorrect filetype - please import only .csv or .txt (plain text files)
lang_alerts_csv_import_file_oversize = The import file is too large - try importing in stages
lang_alerts_csv_import_file_empty = The import file was empty
lang_alerts_csv_import_failed = The import failed
lang_Global_sendmail = Send Mail
lang_blue_pane_folders_rename_choose = Select folder to rename
lang_blue_pane_folders_rename = Rename Personal Folder
lang_xp_jscript_alert_fwdmulti = Would you like to forward the multiple selected emails?
lang_blue_pane_folders_newname = New Name
lang_blue_pane_composehtml_disable_readreceipt = Disable Read Receipt
lang_blue_pane_composehtml_attachments = Attachments
lang_blue_pane_folders_purgefolderconfirm = The Folder ' + FolderName +' contains ' + FolderNum + ' Message(s). Are you sure you want to delete all messages from this folder?
lang_calendar_repeat_occurrences = occurrences
lang_global_repeat_event = Repeat Event
lang_calendar_repeat_of_every = of every
lang_calendar_repeat_The = The
lang_calendar_repeat_daily = Repeat Daily
lang_calendar_repeat_of = of
lang_calendar_repeat_day = day
lang_calendar_repeat_no_end = No End Date
lang_calendar_repeat_end_by = End By
lang_calendar_repeat_adv = Define Advanced Pattern
lang_calendar_repeat_first = first
lang_calendar_repeat_yearly = Repeat Yearly
lang_calendar_repeat_none = Repeat None
lang_calendar_repeat_every = Every
lang_calendar_repeat_Every_weekday = Every weekday
lang_calendar_repeat_third = third
lang_calendar_repeat_weekly = Repeat Weekly
lang_calendar_repeat_days = day(s)
lang_calendar_repeat_forth = forth
lang_calendar_repeat_end_after = End After
lang_calendar_repeat_weeks_on = week(s) on
lang_calendar_repeat_last = last
lang_calendar_repeat_months = month(s)
lang_calendar_repeat_recur_every = Recur every
lang_calendar_repeat_weekday = weekday
lang_calendar_repeat_Day = Day
lang_calendar_repeat_weekend_day = weekend day
lang_calendar_repeat_second = second
lang_calendar_repeat_monthly = Repeat Monthly
lang_blue_pane_foldertr_purgefolderalt = Purge $var['FolderName']
lang_global_outofoffice = Out of Office
icalendar_email_participants = Participants
lang_calendar_remind_60mins = 60 Minutes
lang_Calendar_ExportToIcal = Export to iCal
lang_calendar_remind_1day = 1 Day
lang_global_tentative = Tentative
lang_calendar_availability = Availability
icalendar_email_title = Title
icalendar_opt_out_text = Click here to remove yourself from this event
icalendar_email_enddate = Ends
icalendar_email_author = Author
icalendar_calendar_actions = Calendar Actions
icalendar_request_failed = The request failed, try again later
icalendar_email_heading = Calendar Event Invitation
lang_calendar_remind_30mins = 30 Minutes
icalendar_email_text = You have been included in a calendar event. The details follow:
lang_Calendar_ViewWeek7 = View 7 day Week
lang_calendar_remind_2days = 2 Days
lang_calendar_remind_15mins = 15 Minutes
icalendar_email_startdate = Starts
icalendar_ajax_not_supported = Your browser does not support AJAX - you cannot be removed using this method
icalendar_attachment_info = You can also click on the attachment link to download the icalendar file (.ics) and add the event to a desktop calendering application that supports the icalendar format
icalendar_removed_from_event = You were successfully removed from the calendar event
lang_calendar_remind_me = Remind me
icalendar_removed_text = You have removed yourself from this event
icalendar_link_text = Click here to add this event to your calendar
lang_calendar_remind_2hours = 2 Hours
icalendar_email_description = Description
icalendar_removed_from_event_error = Error: you could not be removed from the event
lang_calendar_remind_1week = 1 Week
lang_blue_pane_account_modify = Edit Account
support_form_title = Mail Support
support_form_name = Your Name
support_form_main_text = For support on the WebMail application, please complete the form below. One of the technical team will respond to your request via email. For more information on the Email system consult the online documentation.
lang_cal_require_ics_ext = The icalendar file you import must have a .ics extension
support_email_header = Support Question
lang_blue_pane_account_imaps = IMAP Secure
support_email_account = Account
support_form_sub_heading = Information on Support
support_email_question = Question
support_form_question = Question
support_email_name = Received From
support_form_email = Your Email Address
lang_blue_pane_account_pop3s = POP3 Secure
support_email_email = Email
lang_cal_import_label = Import Calendar in iCal (ics) format:
lang_cal_import_title = Import from iCal
lang_help_iphonehelphow_text7 = After saving your settings, your Apple iPhone &reg; will attempt to synchronize emails and contacts. 
lang_help_iphonehelp_text1 = The Push Email feature allows AtMail to provide an "always-on" capability - where new emails are instantly and actively transferred (<i>pushed</i>) as they arrive. This feature assures that you are continually updated addressbook entries and emails as soon as they are created or modified.</p><p>Push support in Atmail is available for iPhone, Windows Mobile, and Activesync compatible mobile phones ( Ericsson, Nokia business models )
lang_help_iphonehelphow_text4 = Select Microsoft Exchange as an account type. 
lang_help_iphonehelptroub_title = Troubleshooting
lang_help_iphonehelphow_text1 = The push email capability is not difficult to set up for an Apple iPhone &reg;. Just go through the following steps:
lang_help_iphonehelphow_text3 = Go to Mail > Add Account.
lang_help_iphonehelp_title = Push E-mails
lang_login_rememberme = Remember Me
lang_help_iphonehelphow_text2 = Open the Settings window for the Apple iPhone &reg;.
lang_help_iphonehelp_wireless_desc = <a href="javascript:helpwin('iphonehelphow.html')">View information</a> on how to configure your iPhone, Windows mobile, or Activesync device
lang_help_iphonehelptroub_text2 = This is only a warning, and should not affect the functionality of the Push Email feature. Select "Accept". 
lang_help_iphonehelp_wireless_title = Wireless Push Support
lang_help_iphonehelphow_title = Push E-mails for Apple iPhone &reg;
lang_help_iphonehelphow_text6 = You can then enable the synchronization of emails and contacts. Support for calendars will be available in thefuture, but we recommend having it turned off for now. 
<a href="javascript:helpwin('iphonehelphow.html')">View information</a> on how to configure your iPhone, Windows mobile, or Activesync device
lang_help_iphonehelphow_text5 = Set the details corresponding with your account. Make sure that the username setting also contains the domain. For example, the username setting for an account called 'ben@domain.com' will be 'ben@domain.com'. 
lang_help_iphonehelptroub_text1 = <b>Error: Unable to Verify Certificate</b>
