#
# @Mail Language File
#

# German Language File by dslteam.de (info@dslteam.de) for
# @Mail version 3.30
# Translation for @Mail 4.2 by admin@dnsgermany.de

# Javascript messages are mostly marked with a
# js
# preceding lines of javascript messages.
# After the javascript messages a newline is placed and normal
# html messages are there again.
#
# Javascript Messages cannot contain single or double qoutes.
# If you must use these characters consider using a backslash
# before these characters like \'quoted text\', \"doublequoted text\"
#
# variable names can ONLY contain alphanumeric characters and the
# underscore.
#
# many of the variables include other variables from other parts of @Mail
# like $pref['etc'], $this->etc and $var['etc']. Please consider keeping
# these. Some vars also contain HTML source code like <a etc></a> <b></b>
# <i></i> etc.
#
# thanks.


# TABLE OF CONTENTS
#
# 1.0 G l o b a l   V a r i a b l e s
#
# 1.1 /html/*
# 1.2 /html/blue_pane/*
# 1.3 /html/blue_pane/heading/*
#
# 2.0 G l o b a l    C a l e n d a r   V a r i a b l e s
#
# 2.1 /html/calendar/*
#
# 3.0 G l o b a l    H e l p    V a r i a b l e s
#
# 3.1 /html/help/*
#
# 4.0 /html/javascript/*
#
# 5.0 /html/msg/*


# 1.0 G l o b a l   V a r i a b l e s

# THIS MUST be set to the correct encoding, depending on the translation language
lang_Global_content_type = <html lang="de"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

# Noframes Message
lang_Global_noframes = Ihr Browser unterstützt keine Frames, bitte versuchen Sie es erneut.

# Compose/Abook/Reademail/Search vars
lang_Global_from = Von
lang_Global_date = Datum
lang_Global_to = An
lang_Global_cc = Cc
lang_Global_bcc = Bcc
lang_Global_priority = Priorität
lang_Global_normal = normale
lang_Global_low = niedrige
lang_Global_high = hoch
lang_Global_subject = Betreff
lang_Global_send = Senden
lang_Global_type = Typ
lang_Global_reply = Antworten
lang_Global_replyall = Allen antworten
lang_Global_forward = Weiterleiten
lang_Global_print = Drucken
lang_Global_headers = Kopfzeilen
lang_Global_abookbutton = Dem Adressbuch hinzufügen
lang_Global_message = Nachricht
lang_Global_status = Status
lang_Global_received = Erhalten
lang_Global_yes = Ja
lang_Global_no = Nein
lang_Global_options = Optionen
lang_Global_size = Größe
lang_Global_messsage = Nachricht
lang_Global_sent = Gesendet
lang_Global_default = Standard

# Address Related Fields
lang_Address_email = E-Mail Adresse
lang_Address_email2 = Zweite E-Mail Adresse
lang_Address_fullname = Vollständiger Name
lang_Address_firstname = Vorname
lang_Address_surname = Nachname
lang_Address_birthdate = Geburtstag
lang_Address_telhome = Rufnummer (Zuhause)
lang_Address_telwork = Rufnummer (Büro)
lang_Address_faxhome = Faxnummer (Zuhause)
lang_Address_faxwork = Faxnummer (Büro)
lang_Address_telmobile = Handynummer
lang_Address_telpager = Pager Nummer
lang_Address_address = Adresse
lang_Address_city = Stadt
lang_Address_state = Bundesland
lang_Address_postcode = Postleitzahl
lang_Address_country = Land
lang_Address_companyname = Firmenname
lang_Address_url = URL
lang_Address_userinfo = Extra Informationen


# !!!!! BirthMonth Abreviations... please keep them 3 characters each, thank you.
lang_BirthMonth_jan = Jan
lang_BirthMonth_feb = Feb
lang_BirthMonth_mar = Mär
lang_BirthMonth_apr = Apr
lang_BirthMonth_may = Mai
lang_BirthMonth_jun = Jun
lang_BirthMonth_jul = Jul
lang_BirthMonth_aug = Aug
lang_BirthMonth_sep = Sep
lang_BirthMonth_oct = Okt
lang_BirthMonth_nov = Nov
lang_BirthMonth_dec = Dez

# How do you say year?
lang_BirthYear_year = Jahr

# Industry.
lang_Industry_industry = Branche
lang_Industry_select = -- Bitte wählen
lang_Industry_bfr = Bankwesen/Finanzen/Immobilien
lang_Industry_cre = IT Branche (IS, MIS, DP, Internet)
lang_Industry_crh = IT Branche (Hardware)
lang_Industry_crs = IT Branche (Software)
lang_Industry_edu = Bildungswesen, Forschung
lang_Industry_eng = Ingenieurwesen/Bauwesen
lang_Industry_man = Verarbeitende Industrie/Distribution
lang_Industry_bus = Zulieferbetrieb oder Dienstleistungen
lang_Industry_med = Medizin/Gesundheitswesen
lang_Industry_ent = Unterhaltung/Medien/Presse
lang_Industry_hos = Reisen (Reisen/Unterkunft)
lang_Industry_ret = Einzelhandel/Großhandel
lang_Industry_npr = Gemeinnützig/Vereine
lang_Industry_gov = Regierung
lang_Industry_leg = Öffentliche Einrichtungen
lang_Industry_oth = Sonstiges

# Occupation
lang_Occupation_occupation = Beruf
lang_Occupation_select = -- Bitte wählen
lang_Occupation_exe = Leitung/Vorstand
lang_Occupation_pro = Geschäftsperson (Arzt, Anwalt, u.s.w.)
lang_Occupation_aca = Professor/Lehrer
lang_Occupation_tec = Computer Spezialist/Ingenieur
lang_Occupation_ote = Anderer Techniker/Ingenieur
lang_Occupation_scs = Service/Kundendienst
lang_Occupation_cle = Büroangestellter/Verwaltungsangestellter
lang_Occupation_sal = Verkauf/Marketing
lang_Occupation_tra = Gewerbetreibende
lang_Occupation_col = Schüler
lang_Occupation_k12 = Student
lang_Occupation_hom = Hausfrau
lang_Occupation_sel = Selbständig
lang_Occupation_une = Arbeitslos
lang_Occupation_ret = Im Ruhestand
lang_Occupation_oth = Sonstiges

# Gender Vars
lang_Gender_gender = Geschlecht
lang_Gender_select = -- Bitte wählen&nbsp;
lang_Gender_male = Männlich
lang_Gender_female = Weiblich

# END OF GLOBAL VARS

# 1.1 /html/*

#/html/auth_accounts.html

lang_accounts_alt = zu einem externen Postfach anmelden

#/html/addgroup.html

lang_addgroup_title = Neue Gruppe ins Adressbuch hinzufügen
lang_addgroup_groupname = Gruppenname:
lang_addgroup_addallemail = --- Alle Emails hinzufügen
lang_addgroup_addbutton = Hinzufügen
lang_addgroup_deletebutton = Entfernen
lang_addgroup_savebutton = Speichern
lang_addgroup_cancelbutton = Abbrechen

#/html/auth_disabled.html

lang_auth_disabled_title = Zugang verweigert
lang_auth_disabled_ld = Anmledung nicht möglich
lang_auth_disabled_cd = Dieses Postfach wurde deaktiviert.
lang_auth_disabled_contact = Bitte unser Supportteam kontaktieren ($this->admin_email) um das Postfach wieder zu aktivieren.

#/html/auth_error.html

lang_auth_error_title = Zugang verweigert
lang_auth_error_header = Fehler bei der Authentifizierung
lang_auth_error_nosessionid = Zugang verweigert - Ihre SessionID konnte nicht in der Datenbank gefunden werden
lang_auth_error_userpass = Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzername und Ihr Passwort.
lang_auth_error_cookies = Ihr Browser muss Cookies akzeptieren
lang_auth_error_session = Bitte überprüfen ob nicht 2 Sitzungen gleichzeitig aktiv sind - nur ein Benutzername pro Anmeldung ist erlaubt
lang_auth_error_still = Sollten die Probleme beim einloggen weiterbestehen
lang_auth_error_passret = Benutzen Sie bitte das <a href="index.php?func=passutil">Passwort Tool</a> um vergessene Passwörter zu finden
lang_auth_error_contact = Kontaktieren Sie das Support Team $this->admin_email für weitere Unterstützung
lang_auth_error_newaccount = <a href="index.php?func=signup">Neues Postfach erstellen</a>

#/html/auth_license.html

lang_auth_license_title = Zugang verweigert
lang_auth_license_exceeded = Lizens überschritten
lang_auth_license_msg = Ihre Software Lizens wurde überschritten. $var['error']
lang_auth_license_domains = Überprüfen Sie die Anzahl an Kunden und Domainnamen $pref['brandname'].
lang_auth_license_webadmin = Benutzen Sie <a href="webadmin/">WebAdmin</a> um Kunden bzw. Domainnamen zu löschen $pref['brandname'].
lang_auth_license_calacode = Aktualisieren Sie Ihre $pref['brandname'] Lizens indem Sie eine Email schreiben an <a href="mailto:$pref['admin_email']">$pref['admin_email']</a>
lang_auth_license_upgradeinfo = Benutzen Sie die Startseite von $pref['brandname'] <a href="$pref['company_url']">$pref['company_url']</a> um sich die neuste Version anzeigen zu lassen.

#/html/auth_misc.html

lang_auth_misc_title = Zugang verweigert
lang_auth_misc_error = Postfach Fehler
lang_auth_misc_msg = Der Server antwortete - $var['status']
lang_auth_misc_refresh = Bitte aktualisieren und erneut probieren
lang_auth_misc_title = Bitte aktualisieren und nochmals versuchen
lang_auth_misc_check = Bitte überprüfen Sie ob Sie Ihre Postfach nicht in mehr als einem Fenster aufgerufen haben. Eine Dateisperre auf eine Anmledung pro Postfach ist aktiv.
lang_auth_misc_session = Bitte überprüfen ob nicht 2 Sitzungen gleichzeitig aktiv sind - nur ein Benutzername pro Anmeldung ist erlaubt
lang_auth_misc_tryagain = Bitte in wenigen Minuten nochmals versuchen
lang_auth_misc_still = Sollten die Probleme beim einloggen weiter bestehen
lang_auth_misc_contact = Bitte kontaktieren Sie unser Supportteam $this->admin_email um weitere Unterstützung zu erhalten.

#/html/auth_nouser.html

lang_auth_nouser_title = Zugang verweigert
lang_auth_nouser_error = Benutzername existiert nicht
lang_auth_nouser_msg = Dieses Postfach existiert nicht in unserer Datenbank.
lang_auth_nouser_userpass = Bitte überprüfen Sie den Benutzernamen und das Passwort
lang_auth_nouser_cookies = Ihr Browser muss Cookies akzeptieren
lang_auth_nouser_still = Sollten das Problem bei der Anmeldung immer noch bestehen
lang_auth_nouser_passret = benutzen Sie bitte das <a href="index.php?func=passutil">Passwort Tool</a> um vergessene Passwörter zu finden
lang_auth_nouser_contact = Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie bitte unser Supportteam: $this->admin_email
lang_auth_nouser_newaccount = <a href="index.php?func=signup">Neues Postfach erstellen</a>


#/html/auth_reserved.html

lang_auth_reserved_title = Zugang verweigert
lang_auth_reserved_error = der Benutzername $var['user'] ist reserviert
lang_auth_reserved_msg = Dieser Benutzername ist reserviert. Klicken Sie auf <a href="javascript:history.back('-1')">Zurück</a> und versuchen Sie es erneut.
lang_auth_reserved_username = Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
lang_auth_reserved_admin = Bitte kontaktieren Sie den Administrator, damit er den reservierten Benutzernamen deaktiviert


#/html/auth_timeout.html

lang_auth_timeout_title = Sitzung Zeitüberschreitung
lang_auth_timeout_error = Zeitüberschreitung erreicht
lang_auth_timeout_msg = Sitzung Zeitüberschreitung - Ihre Sitzung ist nicht mehr gültig.
lang_auth_timeout_inactive = Sie waren zu lange inaktiv und wurden automatisch vom Server abgemeldet, bitte melden Sie sich neu an.
lang_auth_timeout_seconds = $pref['session_timeout'] Sekunden Inaktivität sind maximal erlaubt
lang_auth_timeout_relogin = <a href="index.php" target="_top">Nochmal einloggen</a>
lang_auth_timeout_still = Wenn Sie immer noch Probleme bei der Anmeldung haben
lang_auth_timeout_contact = Bitte unser Supportteam kontaktieren $this->admin_email für weitere Unterstützung

#/html/userexists.html

lang_auth_userexists_title = Das Postfach wird bereits verwendet
lang_auth_userexists_error = Kunde existiert bereits
lang_auth_userexists_msg = Das Postfach, dass Sie erstellen existiert bereits in der Datenbank.
lang_auth_userexists_name = Bitte zurückgehen und anderen Namen wählen.
lang_auth_userexists_unique = Bitte einen individuellen Namen wählen, allgemeine Namen sind oft bereits belegt.
lang_auth_userexists_alphanum = Der Name kann auch Zahlen beinhalten.
lang_auth_userexists_still = Sollte das Problem bei der Anmeldung weiterhin bestehen
lang_auth_userexists_contact = Kontaktieren Sie bitte unser Supportteam $this->admin_email für weitere Unterstützung

#/html/composebook.html

lang_composebook_title = Emails aus dem Adressbuch hinzufügen
lang_composebook_viewing = Adressbuch durchsuchen : <b>Empfänger hinzufügen in Ihre Email</b>
lang_composebook_addallemail = --- Alle Emails hinzufügen
lang_composebook_addbutton = Emails hinzufügen

#/html/deditor.html

lang_deditor_title = Email verfassen
lang_deditor_paragraph = Paragraph
lang_deditor_normal = Normal
lang_deditor_h1 = Überschrift 1
lang_deditor_h2 = Überschrift 2
lang_deditor_h3 = Überschrift 3
lang_deditor_h4 = Überschrift 4
lang_deditor_h5 = Überschrift 5
lang_deditor_h6 = Überschrift 6
lang_deditor_addr = Adresse
lang_deditor_pre = Formatiert
lang_deditor_rf = Formatierung löschen
lang_deditor_font = Schriftart
lang_deditor_arial = Arial
lang_deditor_arialb = Arial Black
lang_deditor_arialn = Arial Narrow
lang_deditor_comic = Comic Sans MS
lang_deditor_courier = Courier New
lang_deditor_system = System
lang_deditor_times = Times New Roman
lang_deditor_georgia = Georgia
lang_deditor_verdana = Verdana
lang_deditor_wingdings = Wingdings
lang_deditor_size = Größe
lang_deditor_b = Fett
lang_deditor_i = Kursiv
lang_deditor_ul = Unterstrichen
lang_deditor_cut = Ausschneiden
lang_deditor_copy = Kopieren
lang_deditor_paste = Einfügen
lang_deditor_fgc = Vordergrund Farbe
lang_deditor_bgc = Hintergrund Farbe
lang_deditor_al = Linksbündig
lang_deditor_ac = Zentriert
lang_deditor_ar = Rechtsbündig
lang_deditor_ol = Nummerierung
lang_deditor_ul = Aufzählungszeichen
lang_deditor_di = Einzug verkleinern
lang_deditor_ii = Einzug vergrößern
lang_deditor_a = Link erstellen
lang_deditor_editmode = Bearbeitungsmodus
lang_deditor_ae = Erweiterte Bearbeitung



#/html/editgroup.html

lang_editgroup_title = Gruppen Adressen Details bearbeiten
lang_editgroup_groupname = Gruppenname:
lang_editgroup_addallemail = --- Alle Emails hinzufügen
lang_editgroup_addbutton = Hinzufügen
lang_editgroup_deletebutton = Entfernen
lang_editgroup_savebutton = Speichern
lang_editgroup_cancelbutton = Abbrechen
lang_editgroup_editbutton = Gruppen Details bearbeiten


#/html/login.html

lang_login_title = Melden Sie sich bei $pref['brandname'] an
lang_login_desc = Professionelles WebMailSystem
lang_login_logindetails = Login Details
lang_login_loginpass = Bitte Benutzerdaten eingeben
lang_login_about = Über
lang_login_faq = Bedienung / FAQ
lang_login_passret = Passwort Tool
lang_login_help = Hilfe
lang_login_username = E-Mail Name
lang_login_password = Passwort
lang_login_interface = Oberfläche
lang_login_language = Sprauche
lang_login_loginbutton = Anmelden
lang_login_signup = Neues Postfach erstellen
lang_login_signuptext = Sie haben noch kein Postfach? Kein Problem! <a href="index.php?func=signup">Melden Sie sich für eine kostenlose E-Mail Adresse an</a> und nutzen Sie diese schon in wenigen Minuten.
lang_login_moreinfo = Mehr Informationen
lang_login_moreinfotext = Für mehr Informationen rund um diesen Server kontaktieren Sie bitte den Administrator <a href="mailto:$pref['admin_email']">$this->admin_email</a>
lang_login_external = Multi Accounts
lang_login_externaltext = Möchten Sie eine externe POP3/IMAP Postfach aufrufen? <a href="index.php?func=ext">Klicken Sie hier</a> um die Anmeldungsseite aufzurufen.
lang_login_local = Locale Postfächer
lang_login_localtext = Möchten Sie eine lokales Postfach aufrufen? <a href="index.php">Klicken Sie hier</a> um zur Anmeldungsseite zu gelangen
lang_login_helpinfo = Informationen und Hilfestellungen
lang_login_helpinfotext = Um mehr über $pref['brandname'] zu erfahren, rufen Sie die <a href="javascript:help()">Online Dokumentation</a> auf.
lang_login_msg1 = Für E-Mail Versand und Empfang melden Sie sich an Ihr $pref['brandname'] Postfach an. Mit jedem Browser können Sie Ihre E-Mails kinderleicht abrufen - Nutzen Sie die Webmail Funktionen wenn Sie verreisen, um mit Freunden oder &amp; Kollegen kommunizieren zu können. Oder legen Sie Ihr bestehendes externes Postfach in einem $pref['brandname'] Benutzerkonto als zusätzliches Konto an.
lang_login_msg2 = Rufen Sie Ihr Postfach über <a href="javascript:help('wap')">WAP auf Ihrem Handy</a> auf. Loggen Sie sich ein um den Kalender sowie Ihre Aufgaben zu verwalten.
lang_login_passrettext = Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben können Sie sich über das <a href="index.php?func=passutil">Passwort Tool</a> Ihr Passwort erneut zustellen lassen.
lang_login_demo = Vor der Anmeldung können Sie sich probeweise auf einem <a href="/">Demo Postfach</a> anmelden-
lang_login_webadmin = <a href="webadmin/">Web Administration </a>
lang_login_docs = <a href="docs/index.html">Dokumentation</a>
lang_login_more_options = Mehr Wahlen


#/html/passutil.html

lang_passutil_title = Passwort Tool
lang_passutil_desc = Professionelles WebMail System
lang_passutil_passutil = Passwort Tool
lang_passutil_login = Account Anmeldung
lang_passutil_about = Über
lang_passutil_faq = Bedienung / FAQ
lang_passutil_help = Hilfe
lang_passutil_username = E-Mail Name
lang_passutil_hint = Passworttipp erhalten
lang_passutil_passwd = Ihr Passwort ändern
lang_passutil_oldpass = Altes Passwort
lang_passutil_newpass = Neues Passwort
lang_passutil_verify = Prüfen Sie Ihr Passwort
lang_passutil_question = Passwort Frage
lang_passutil_update = Passwort aktualisieren
lang_passutil_msg1 = Mit diesem Tool können Sie Ihr Webmail Passwort ändern. Die Änderung wird sofort nach Aktualisierung wirksam <a href="index.php">indem Sie sich nochmal einloggen</a>.
lang_passutil_msg2 = Passwort vergessen? Sie können mit diesem Tool vergessene Passwörter übermitteln. Bei der Anmeldung haben Sie eine geheime Frage angegeben welche etwas mit Ihrem Passwort zu tun hat. Wenn Sie immer noch Ihr Passwort nicht rausgefunden haben so schicken Sie eine Email an $pref['admin_email'] und geben Sie Ihren Namen, Geburtsdatum und die Stadt damit wir Ihre Identität prüfen können.
lang_passutil_msg3 = Change your password using the form provided. When choosing a new password remember to be unique, use a password with numbers and letters to increase security. Specify a Password question to remind yourself of the password if you forget.


#/html/signup.html

lang_signup_title = $pref['brandname'] Anmeldung
lang_signup_desc = Professionelles Webmail System
lang_signup_details = Email Details
lang_signup_userpass = Zum erstellen eines neuen Accounts, geben Sie bitte Ihre Daten ein,
lang_signup_username = Benutzername
lang_signup_usernamemsg = (Dies wird Ihr Emailbenutzername sein)
lang_signup_password = Passwort
lang_signup_password2 = Passwort bestätigen
lang_signup_passwordq = Passwort Frage
lang_signup_passwordqmsg = (Eine Möglichkeit damit Sie sich an Ihr Passwort errinern können)
lang_signup_altemail = Alternative E-Mail
lang_signup_altemailmsg = (Geben Sie eine alternative e-mail Adresse an. (Optional))
lang_signup_pdetails = Persönliche Daten
lang_signup_pdetailsmsg = Mit den hier übermittelten Informationen können wir Ihren Account bessern verwalten
lang_signup_emailprefs = Email Eigenschaften
lang_signup_gender = Mit den hier übermittelten Informationen wird Ihr Account personifiziert.
lang_signup_loginstyle = Anmeldungs Oberfläche
lang_signup_language = Sprache (bevorzugt)
lang_signup_submit = Anmeldung abschicken
lang_signup_disclaimer =  Mit der Anmeldung akzeptieren Sie unsere <a href="javascript:disclaimer()">Nutzungsbedingungen</a>
lang_signup_submitbutton = Account erstellen &gt;&gt;

#/html/startbutton.html

lang_startbutton_submitbutton = Erfolgreich

#/html/startmboxempty.html

lang_startmboxempty_msg = Es sind keine Nachrichten in Ihrem Postfach vorhanden

#/html/startnocal.html

lang_startnocal_calendar = Der Kalender enthält keine Einträge.
lang_startnocal_newentry = Klicken Sie hier um einen Eintrag hinzufügen

#/html/startnotask.html

lang_startnotask_notask = Es wurden noch keine Aufgaben eingetragen.
lang_startnotask_newtask = Neue Aufgabe hinzufügen.

#/html/usage.html

lang_usage_desc = Professionelles Web mail System
lang_usage_faq = Bedienung / FAQ
lang_usage_start = Einführung in des $pref['brandname'] E-Mails System
lang_usage_login = Beim Postfach Anmelden
lang_usage_about = Über
lang_usage_password = Passwort Tool
lang_usage_help = Hilfe
lang_usage_whatis = Was ist $pref['brandname']?
lang_usage_description = $pref['brandname'] ist ein Internet Browser basierter Email Client / Server. Sie können Ihre bestehenden Postfächer abrufen oder auch neue anlegen. Mit $pref['brandname'] können Sie beliebige Postfächer aus der ganzen Welt abrufen und Emails versenden.
lang_usage_signup = Wie kann ich mich anmelden für $pref['brandname']?
lang_usage_signupmsg = Um sich bei $pref['brandname'] anzumelden, klicken Sie einfach <a href="index.php?func=signup">hier</a>!
lang_usage_access = Wie kann ich auf meine E-Mails zugreifen?
lang_usage_accessmsg = Wenn Sie bereits ein Emailpostfach haben (egal wo), so klicken Sie auf 'Externe Postfächer' auf der Hauptseite. Dies ermöglicht Ihnen einen Zugriff auf eine beliebige POP3 oder IMAP Adresse im Internet.
lang_usage_loginhow = Wie kann ich mich anmelden?
lang_usage_loginmsg = Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein , wählen Sie den Mailserver sowie die Oberfläche und klicken Sie auf 'Anmelden'.   <br> z.B.: Wenn Ihre Emailadresse andreas@domain.de lautet, so geben Sie andreas als Benutzername und domain.de als Mailservernamen ein.<br><br> Wenn Sie sich in ein Postfach einloggen möchten dessen Mailserver nach dem '@' Symbol nicht erscheint, klicken Sie auf 'Externe Postfächer' und geben Sie Ihren Mailserver ein. Wichtiger Hinweis: Der Mailservername entspricht nicht immer dem Domainnamen aus Ihrer Email . z.B.: Sie haben eine Emailadresse andreas@web.de , so ist Ihr Mailservername pop3.web.de . Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mailprovider nach der Adresse des Mailservers.
lang_usage_loginwhere = Wo kann ich mich anmelden?
lang_usage_loginwheremsg = Zu $pref['brandname'] können Sie sich mit einem beliebigen Browser einloggen der Frames unterstützt und ans Internet verbunden ist.
lang_usage_password = Was ist wenn ich mein Passwort vergessen habe?
lang_usage_passwordmsg =  In solchen Fällen benutzen Sie unser <a href="index.php?func=passutil">Passwort Tool</a>.
lang_usage_styles = Was sind diese 'Oberflächen'
lang_usage_stylesmsg = Das sind unterschiedliche 'Designs' für $pref['brandname'], Sie wählen in erster Linie die Oberfläche je nach Browser.
lang_usage_pop3 = Was ist ein POP3 Postfach?
lang_usage_pop3msg = Das ist ein Emailpostachstandard das von fast allen Providern angeboten wird. Bitte wenden Sie sich an diesen wenn Sie Fragen haben.
lang_usage_logout = Was passiert mit den Nachrichten eines POP3 Postfachs wenn ich mich auslogge?
lang_usage_logoutmsg = POP3 Nachrichten welche Sie lesen bei $pref['brandname'] werden nicht vom Server gelöscht und können jederzeit nochmal abgerufen werden. Wenn Sie eine Nachricht bei einem POP3 Postfach löschen, wird diese auch vom Server gelöscht.
lang_usage_email = Wie kann ich verhindern, dass andere Leute auf mein Postfach zugreifen?
lang_usage_emailmsg =  Sie müssen ein schwieriges Passwort wählen und sich immer ausloggen. Wenn Sie sich ausloggen, $pref['brandname'] kann die Cookies löschen so dass man sich nochmal einloggen muss. $pref['brandname'] erlaubt nur einen Zugriff auf ein Postfach gleichzeitig.
lang_usage_help = Wo bekomme ich noch mehr Hilfe?
lang_usage_helpmsg = Lesen Sie <a href="javascript:help()">$pref['brandname'] Hilfe</a> für mehr Informationen.
lang_usage_copyright = - Copyright <a href="$pref['company_url']">$pref['brandname']

# 1.2 /html/blue_pane/*

#/html/blue_pane/abook.html

lang_blue_pane_abook_title = Adressbuch
lang_blue_pane_abook_composebutton = Nachricht erstellen
lang_blue_pane_abook_addcontactbutton = Neuen Kontakt hinzufügen
lang_blue_pane_abook_addgrpbutton = Neue Gruppe hinzufügen
lang_blue_pane_abook_searchbutton = Suche
lang_blue_pane_abook_abooktype = Adressbuch Typ:
lang_blue_pane_abook_personal = Persönlich
lang_blue_pane_abook_global = Öffentlich

#/html/blue_pane/abook_blank.html

lang_blue_pane_abook_blank_empty = Adressbuch leer

#/html/blue_pane/abook_entry.html

lang_blue_pane_abook_entry_edituseralt = Eintrag bearbeiten
lang_blue_pane_abook_entry_deluseralt = Eintrag löschen


#/html/blue_pane/abook_entry_blank.html

lang_blue_pane_abook_entry_blank_msg = Adressbuch ist leer. Fügen Sie einen neuen Kontakt hinzu indem Sie unten klicken

#/html/blue_pane/abook_globalentry.html

lang_blue_pane_abook_globalentry_viewuseralt = Eintrag ansehen

#/html/blue_pane/abook_globalview.html

lang_blue_pane_abook_globalview_text = Öffentliche Einträge einsehen $var['UserEmail']. Hier können Sie sich das Profil eines öffentlichen Eintrags einsehen. Änderungen sind nicht möglich. Um eine Email an diese Person zu senden einfach die Emailadresse anklicken.
lang_blue_pane_abook_globalview_msg = Öffentlichen Eintrag ansehen
lang_blue_pane_abook_globalview_backbutton = Zurück

#/html/blue_pane/abook_groupentry.html

lang_blue_pane_abook_groupentry_editgrpalt = Gruppe bearbeiten
lang_blue_pane_abook_groupentry_delgrpalt = Gruppe löschen

#/html/blue_pane/abook_new.html

lang_blue_pane_abook_new_text = Einen neuen Eintrag in Ihr Adressbuch hinzufügen. Sie können entweder kompletten Kontaktinformationen eingeben oder auch nur den Namen und die Emailadresse.
lang_blue_pane_abook_new_msg = Person ins Adressbuch hinzufügen
lang_blue_pane_abook_new_addbutton = Eintrag hinzufügen

#/html/blue_pane/abook_view.html

lang_blue_pane_abook_view_text = Anschauen $var['UserEmail'] des Adressbuch Profils. Sie können Änderungen vornehmen indem Sie die Felder unten bearbeiten. Wenn Sie auf abschicken klicken werden die Änderungen vorgenommen.
lang_blue_pane_abook_view_msg = Ansehen / Ändern des Adressbuchs
lang_blue_pane_abook_view_updatebutton = Eintrag aktualisieren

#/html/blue_pane/account.html

lang_blue_pane_account_enterpass = Bitte das Passwort eingeben:
lang_blue_pane_account_text = Mit der Postfach Konsole können Sie einen zusätzlichen E-Mail Postfächer erstellen und zentral aus einer Oberfläche heraus abrufen. Auf diesem Weg lassen sich beliebig viele Postfächer abrufen.
lang_blue_pane_account_msg = Multi Accounts
lang_blue_pane_account_accountname = Benutzername
lang_blue_pane_account_nrmsg = Anzahl der Nachrichten
lang_blue_pane_account_delete = Entfernen
lang_blue_pane_account_newaccount = Neues externes POP3 Postfach erstellen
lang_blue_pane_account_username = Benutzername
lang_blue_pane_account_hostname = Hostname (z.B.: domain.de)
lang_blue_pane_account_type = Typ
lang_blue_pane_account_pop3 = POP3
lang_blue_pane_account_imap = IMAP
lang_blue_pane_account_addbutton = Hinzufügen


#/html/blue_pane/attachment.html

lang_blue_pane_attachment_title = Anlage hinzufügen
lang_blue_pane_attachment_addatt = Anlage hinzufügen
lang_blue_pane_attachment_step1 = Schritt 1
lang_blue_pane_attachment_step2 = Schritt 2
lang_blue_pane_attachment_step3 = Schritt 3
lang_blue_pane_attachment_step1msg = Bitte auf "Durchsuchen" klicken und Datei auswählen.
lang_blue_pane_attachment_step2msg = Klicken Sie auf "Datei anhängen".
lang_blue_pane_attachment_step2msg2 = Schritte 1 und 2 wiederholen bei mehreren Dateien.
lang_blue_pane_attachment_step3msg = Nachdem alle Dateien angehängt wurden, klicken Sie auf "Fertig".
lang_blue_pane_attachment_filename = Dateiname
lang_blue_pane_attachment_size = Größe
lang_blue_pane_attachment_delete = Löschen
lang_blue_pane_attachment_attachbutton = Datei anhängen
lang_blue_pane_attachment_donebutton = Fertig

#/html/blue_pane/blue_pane.html

lang_blue_pane_blue_pane_title = Willkommen $this->username@$this->pop3host - Powered by $pref['brandname']


#/html/blue_pane/composehtml.html
# &
#/html/blue_pane/composetext.html (uses same lang vars)

lang_blue_pane_composehtml_title = Email Nachricht verfassen
lang_blue_pane_composehtml_plain = Text
lang_blue_pane_composehtml_html = HTML
lang_blue_pane_composehtml_editor = Editor
lang_blue_pane_composehtml_abookalt = Adressen aus dem Adressbuch hinzufügen


lang_blue_pane_composehtml_addrecbutton = Empfänger hinzufügen
lang_blue_pane_composehtml_sendbutton = Senden
lang_blue_pane_composehtml_clearbutton = Leeren
lang_blue_pane_composehtml_savemsgbutton = Nachricht speichern
lang_blue_pane_composehtml_spellbutton = Rechtschreibprüfung
lang_blue_pane_composehtml_attachbutton = Anhänge



#/html/blue_pane/emailentry_blank.html
lang_blue_pane_emailentry_blank_msg = $var['folder'] hat keine Nachrichten

#/html/blue_pane/folders.html
lang_blue_pane_folders_title = Ordner Einstellungen

lang_blue_pane_folders_text1 = Hier können Sie Ihre Ordner verwalten. Sie können neue Ordner hinzufügen, löschen, den Inhalt anzeigen lassen und enthaltene Nachrichten lesen.
lang_blue_pane_folders_mailbox = Ordner Name
lang_blue_pane_folders_totalmsg = Nachrichten Insgesamt
lang_blue_pane_folders_filesize = Dateigrösse (KB)
lang_blue_pane_folders_delete = Löschen
lang_blue_pane_folders_newmailbox = Neuen Ordner erstellen
lang_blue_pane_folders_block = Blockieren von E-Mail Adressen/Spam
lang_blue_pane_folders_addblock = Bitte E-Mail Adresse eingeben die geblockt werden soll
lang_blue_pane_folders_enterbox = Bitte E-Nail Adresse eingeben
lang_blue_pane_folders_addbutton = Hinzufügen
lang_blue_pane_folders_spamdb = Aktuelle SPAM Datenbank
lang_blue_pane_folders_delbutton = Löschen
lang_blue_pane_folders_autoreply = Geben Sie hier den Text der Antwortmail ein.
lang_blue_pane_folders_composeauto = Text der Antwortmails
lang_blue_pane_folders_compseautotext = Benutzer werden diese Nachricht als Antwort auf Ihre E-Mail erhalten. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird keine automatische Antwort verschickt.
lang_blue_pane_folders_addautobutton = Hinzufügen
lang_blue_pane_folders_delautobutton = Löschen
lang_blue_pane_folders_sorting = E-Mail in Ordner verschieben
lang_blue_pane_folders_sortaddress = E-Mail Adresse
lang_blue_pane_folders_sortsubject = <i>oder</i> E-Mail Betreff
lang_blue_pane_folders_sortto = E-Mail in den folgenden Ordner verschieben
lang_blue_pane_folders_sortaddbutton = Hinzufügen
lang_blue_pane_folders_emailsorting = E-Mail Sortierung
lang_blue_pane_folders_subjectsorting = Sortierung nach Betreff
lang_blue_pane_folders_sortdelbutton = Löschen

#/html/blue_pane/foldertr.html


lang_blue_pane_foldertr_messages = Nachrichten
lang_blue_pane_foldertr_delfolderalt = Lösche $var['folder']


#/html/blue_pane/head_abook.html

lang_blue_pane_head_abook_title = Dateien ansehen
lang_blue_pane_head_abook_msg = Postfächer

#/html/blue_pane/head_search.html

lang_blue_pane_head_search_title = Dateien ansehen
lang_blue_pane_head_search_msg = Suche - Nachricht finden

#/html/blue_pane/head_settings.html

lang_blue_pane_head_settings_title = Dateien ansehen
lang_blue_pane_head_settings_msg = Postfach Einstellungen - E-Mail Postfach anpassen

#/html/blue_pane/ldap.html


lang_blue_pane_ldap_text1 = Benutzen Sie die Suchfunktion um Kontaktdaten von Personen rauszufinden. Fragen Sie die öffentliche LDAP Kontakt Datenbank an um die Kontakdetails von Freunden u.s.w. zu erfahren. Finden Sie die Telefonnummer, Postadresse sowie Emailadresse raus.
lang_blue_pane_ldap_text2 = Benutzen Sie die 'Suchenart' Auswahlmöglichkeit um die Datenbank zu wählen die durchsucht wird. Um die lokale Datenbank zu durchsuchen klicken auf 'System Datenbank'.
lang_blue_pane_ldap_msg = Suche nach Personen
lang_blue_pane_ldap_firstnamedesc = Der Vorname
lang_blue_pane_ldap_surnamedesc = Der Nachname
lang_blue_pane_ldap_emaildesc = Freiwillig. Emailservername angeben um die Suche einzugrenzen.
lang_blue_pane_ldap_searchtype = Suchenart
lang_blue_pane_ldap_searchtypedesc = Wählen Sie welche Suche Sie durchführen möchten
lang_blue_pane_ldap_searchtypeserver = Durchsuchen eines LDAP Servers
lang_blue_pane_ldap_searchtypesystem = Durchsuchen der Systemdatenbank
lang_blue_pane_ldap_server = LDAP Server
lang_blue_pane_ldap_serverdesc = Wählen Sie den LDAP Server der angefragt werden soll
lang_blue_pane_ldap_querybutton = Datenbank anfragen

#/html/blue_pane/ldap_bad_hostname.html

lang_blue_pane_ldap_bad_hostname_msg = Ein Fehler beim Verbinden zum LDAP Server. Server "<b>$var['error']</b>" konnte nicht gefunden werden. Bitte später versuchen

#/html/blue_pane/ldap_entry.html

lang_blue_pane_ldap_entry_add = Hinzufügen


#/html/blue_pane/ldap_entry_blank.html

lang_blue_pane_ldap_entry_blank_msg = Die Suche lieferte für die eingestellten Optionen kein Ergebnis. Bitte die Suche ändern <a href="ldap.php">und nochmal versuchen</a>

#/html/blue_pane/ldap_error.html

lang_blue_pane_ldap_error_msg = Ein Fehler beim Verbinden zum LDAP Server ($var['error']) . Bitte später versuchen.

#/html/blue_pane/ldap_search.html

lang_blue_pane_ldap_search_newsearch = Neue Suche

#/html/blue_pane/menubar-blue.html

lang_blue_pane_menubar_blue_readmailalt = Emails lesen
lang_blue_pane_menubar_blue_composealt = Verfassen
lang_blue_pane_menubar_blue_searchalt = Suche Emails
lang_blue_pane_menubar_blue_calendaralt = Kalender
lang_blue_pane_menubar_blue_ldapalt = Suche Personen
lang_blue_pane_menubar_blue_abookalt = Adressen
lang_blue_pane_menubar_blue_settingsalt = Einstellungen
lang_blue_pane_menubar_blue_helpalt = Hilfe
lang_blue_pane_menubar_blue_logoffalt = Abmelden 

#/html/blue_pane/password.html

lang_blue_pane_password_text = Sie können damit Ihr Passwort ändern. Bitte geben Sie zuerst Ihr altes Passwort und dann Ihr neues Passwort.
lang_blue_pane_password_msg = Passwort ändern
lang_blue_pane_password_curpass = Aktuelles Passwort
lang_blue_pane_password_curpassdesc = Bitte geben Sie das Passwort ein welches Sie jetzt zum Einloggen benutzen
lang_blue_pane_password_newpass = Neues Passwort
lang_blue_pane_password_newpassdesc = Bitte neues Passwort eingeben
lang_blue_pane_password_confirm = Neues Passwort bestätigen
lang_blue_pane_password_confirmdesc = Bitte neues Passwort bestätigen
lang_blue_pane_password_question = Neue Passwort Frage
lang_blue_pane_password_questiondesc = Bitte eine Frage eingeben damit Sie sich später an das Passwort erinnern können
lang_blue_pane_password_backbutton = Zurück zum Profil
lang_blue_pane_password_submitbutton = Passwort ändern

#/html/blue_pane/profile.html

lang_blue_pane_profile_text1 = Mit diesem Tool können Sie Ihr Profil ändern. Geben Sie hier Ihre Kontankdaten ein. Um Ihr Passwort zu ändern klicken Sie auf den Knopf 'Passwort ändern' am unteren Bildschirmrand.
lang_blue_pane_profile_text2 = Die Informationen die Sie hier speichern werden im öffentlichen Adressbuch angezeigt.
lang_blue_pane_profile_msg = Benutzer Profil $var['status']

lang_blue_pane_profile_personal = Persönliche Informationen
lang_blue_pane_profile_account = Postfach
lang_blue_pane_profile_accountdesc = Der Benutzername dieses E-Mail Postfachs
lang_blue_pane_profile_moddate = Änderungsdatum
lang_blue_pane_profile_moddatedesc = Hier wird festgehalten, wann das letzte mal eine Änderung an Ihrem Profil vorgenommen wurde.
lang_blue_pane_profile_firstnamedesc = Geben Sie Ihren Vornamen ein
lang_blue_pane_profile_surnamedesc = Geben Sie Ihren Nachnamen ein
lang_blue_pane_profile_birthdatedesc = Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein
lang_blue_pane_profile_genderdesc = Geben Sie Ihr Geschlecht an

lang_blue_pane_profile_contact = Telefon
lang_blue_pane_profile_telhomedesc = Bitte geben Sie Ihre private Telefonnummer ein
lang_blue_pane_profile_faxhomedesc = Bitte geben Sie Ihre private Faxnummer ein
lang_blue_pane_profile_telworkdesc = Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer im Büro ein
lang_blue_pane_profile_faxworkdesc = Bitte geben Sie Ihre Faxnummer im Büro ein
lang_blue_pane_profile_telmobiledesc = Bitte geben Sie Ihre Handy Nummer ein
lang_blue_pane_profile_telpagerdesc = Bitte geben Sie Ihre Pager Nummer ein

lang_blue_pane_profile_address = Adresse
lang_blue_pane_profile_addressdesc = Bitte geben Sie Ihre Strasse und Hausnummer ein
lang_blue_pane_profile_citydesc = Bitte geben Sie Ihren Ort ein
lang_blue_pane_profile_postcodedesc = Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein
lang_blue_pane_profile_statedesc = Bitte geben Sie Ihr Bundesland ein
lang_blue_pane_profile_countrydesc = Bitte geben Sie Ihr Land ein

lang_blue_pane_profile_additional = Zusätzliche Informationen
lang_blue_pane_profile_email2desc = Geben Sie hier eine alternative E-Mail Adresse an
lang_blue_pane_profile_question = Passwort Frage
lang_blue_pane_profile_questiondesc = Bitte geben Sie Ihre Passwort Frage ein
lang_blue_pane_profile_industrydesc = Bitte wählen Sie die Branche in der Sie tätig sind aus
lang_blue_pane_profile_occupationdesc = Bitte geben Sie Ihren Beruf an
lang_blue_pane_profile_savebutton = Speichern
lang_blue_pane_profile_passwdbutton = Passwort ändern

#/html/blue_pane/readmail.html

lang_blue_pane_reademail_title = $var['EmailSubject'] - $pref['brandname'] - Nachricht $var['msgnum']
lang_blue_pane_reademail_replyalt = Antworten
lang_blue_pane_reademail_replyallalt = Allen antworten
lang_blue_pane_reademail_forwardalt = Weiterleiten
lang_blue_pane_reademail_printalt = Ausdrucken
lang_blue_pane_reademail_headersalt = Kopfzeilen anzeigen

#/html/blue_pane/reademail_drafts.html

lang_blue_pane_reademail_drafts_title = $var['EmailSubject'] - $pref['brandname'] - Nachricht $var['msgnum']
lang_blue_pane_reademail_drafts_openmsg = Nachricht öffnen
lang_blue_pane_reademail_drafts_openmsgalt = Nachricht öffnnen


#/html/blue_pane/reademail-frame.html

lang_blue_pane_reademail_frame_title = $var['EmailSubject'] - $pref['brandname'] - Nachricht $var['msgnum']

#/html/blue_pane/reademail-frame_drafts.html

lang_blue_pane_reademail_frame_drafts_title = $var['EmailSubject'] - $pref['brandname'] - Nachricht $var['msgnum']

#/html/blue_pane/search.html

lang_blue_pane_search_lookin = In die Suche einbeziehen
lang_blue_pane_search_allfolders = Alle Ordner durchsuchen
lang_blue_pane_search_attach = Nachricht hat Anlage(n)
lang_blue_pane_search_flagged = Nachricht ist markiert
lang_blue_pane_search_before = Empfangen vor
lang_blue_pane_search_after = Empfangen nach
lang_blue_pane_search_newbutton = Neue Suche

#/html/blue_pane/searchframe.html

lang_blue_pane_searchframe_title = Nach E-Mail suchen


#/html/blue_pane/searchmove.html

lang_blue_pane_searchmove_msg = Verschiebe $var['move'] Nachrichten in den $var['newfolder'] Ordner.

#/html/blue_pane/searchresults.html

lang_blue_pane_searchresults_movebutton = Verschieben

#/html/blue_pane/sendmsg.html

lang_blue_pane_sendmsg_compose = Neue Nachricht verfassen
lang_blue_pane_sendmsg_close = Fenster schliessen

#/html/blue_pane/settings.html

lang_blue_pane_settings_text = Über den Punkt Eigenschaften können Sie die Einstellungen Ihres WebMail Postfachs anpassen. Sie können die Eigenschaften des E-Mail Accounts ändern, zusätzliche POP3 Postfächer hinzufügen die abgerufen werden sollen, die Oberfläche ändern, das Layout Ihres E-Mail Desktops anpassen, die Sprache des Dienstes wählen und die Farbeneinstellungen ändern. Passen Sie die WebMail Oberfläche Ihren Wünschen an.

lang_blue_pane_settings_emailprefs = E-Mail Eigenschaften
lang_blue_pane_settings_account = Postfach
lang_blue_pane_settings_accountdesc = Der Benutzername des Postfachs
lang_blue_pane_settings_dname = Angezeigter Name
lang_blue_pane_settings_dnamedesc = Dieser Name wird beim Empfänger der Nachricht angezeigt.
lang_blue_pane_settings_replyto = Antworten an
lang_blue_pane_settings_replytodesc = Wenn Sie eine andere Antwortadresse als die Adresse dieses Postfachs definieren wollen, können Sie diese hier eingeben.
lang_blue_pane_settings_sortby = E-Mails sortieren nach
lang_blue_pane_settings_sortbydesc = E-Mails die im Fenster angezeigt werden, können sortiert werden nach
lang_blue_pane_settings_font = Standard Schriftart
lang_blue_pane_settings_fontdesc = Bitte wählen Sie die standard Schriftart aus
lang_blue_pane_settings_lang = Sprache
lang_blue_pane_settings_langdesc = Bitte wählen Sie die Sprache, in der die Oberfläche angezeigt werden soll aus der Liste aus.
lang_blue_pane_settings_leavemsg = Nachrichten auf dem Server lassen
lang_blue_pane_settings_leavemsgdesc = Nur für externe POP3 Postfächer. Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn die Nachrichten auf dem Server gespeichert bleiben sollen.
lang_blue_pane_settings_nrmsg = Anzahl an Nachrichten die angezeigt werden sollen
lang_blue_pane_settings_nrmsgdesc = Bitte die Anzahl der Nachrichten wählen die pro Seite angezeigt werden sollen
lang_blue_pane_settings_timezone = Zeitzone wählen
lang_blue_pane_settings_timezonedesc = Bitte wählen Sie Ihre Zeitzone aus, das Datum wird entsprechend angepasst
lang_blue_pane_settings_popup = Nachrichten Popup
lang_blue_pane_settings_popupdesc = Wählen Sie diese Option aus, wenn Nachrichten zur Anzeige in einem Popup Fenster dargestellt werden sollen
lang_blue_pane_settings_autotrash = Den Papierkorb automatisch leeren
lang_blue_pane_settings_autotrashdesc = Alle Nachrichten im Papierkorb sollen automatisch gelöscht werden.
lang_blue_pane_settings_deltrash = Papierkorb nach dem Abmelden leeren?
lang_blue_pane_settings_deltrashdesc = Wählen Sie diese Option, wenn alle Nachrichten aus dem Papierkorb nach dem Abmelden gelöscht werden sollen.
lang_blue_pane_settings_editor = Den HTML E-Mail Editor verwenden?
lang_blue_pane_settings_editordesc = Soll beim Verfassen einer neuen E-Mail der HTML Editor statt des Text Editors starten?
lang_blue_pane_settings_sig = E-Mail Signatur
lang_blue_pane_settings_sigdesc = Geben Sie hier eine Signatur an, die in ausgehende E-Mails eingefügt wird.
lang_blue_pane_settings_diversion = E-Mail Weiterleitung - Sendet Ihre E-Mail an eine andere E-Mail Adresse.
lang_blue_pane_settings_forward = An diese Adresse weiterleiten
lang_blue_pane_settings_layout = Layout / Farbeigenschaften - Wählen Sie die Oberfläche und passen Sie die Farben an
lang_blue_pane_settings_layouttype = Layout Typ:
lang_blue_pane_settings_scheme = Schemata
lang_blue_pane_settings_primary = Primär
lang_blue_pane_settings_secondary = Sekundär
lang_blue_pane_settings_tertiary = Tertiär
lang_blue_pane_settings_border = Rand
lang_blue_pane_settings_popupcolor = Popup
lang_blue_pane_settings_bgcolor = Hintergrundfarbe
lang_blue_pane_settings_textcolor = Text Farbe
lang_blue_pane_settings_textheader = Text Header
lang_blue_pane_settings_link = Link
lang_blue_pane_settings_vlink = Besuchter Link
lang_blue_pane_settings_oncolor = OnColor
lang_blue_pane_settings_offcolor = OffColor
lang_blue_pane_settings_selectcolor = Farbe wählen
lang_blue_pane_settings_topbarimg = TopBar Bild
lang_blue_pane_settings_quota = Postfach Ausnutzung [Speicher verwendet $var['usedquota'] KB von $var['totalquota'] KB]
lang_blue_pane_settings_savebutton = Speichern

#/html/blue_pane/showmail_plain.html

lang_blue_pane_showmail_plain_movebutton = Verschieben
lang_blue_pane_showmail_plain_searchalt = Postfach durchsuchen
lang_blue_pane_showmail_plain_settingsalt = E-Mail Einstellungen
lang_blue_pane_showmail_plain_foldersalt = E-Mail Ordner
lang_blue_pane_showmail_plain_deltrashalt = Papierkorb leeren
lang_blue_pane_showmail_plain_checkalt = Alle Nachrichten auswählen
lang_blue_pane_showmail_plain_uncheckalt =  Alle Nachrichten abwählen
lang_blue_pane_showmail_plain_tag = Tag

#/html/blue_pane/showmail_popup.html
# shares vars from /html/blue_pane/showmail_plain.html


#/html/blue_pane/spellcheck.html

lang_blue_pane_spellcheck_title = Rechtschreibprüfung starten


lang_blue_pane_spellcheck_msg = Rechtschreibprüfung: $var['type']
lang_blue_pane_spellcheck_current = Momentane Schreibweise:
lang_blue_pane_spellcheck_new = Neue Schreibweise:
lang_blue_pane_spellcheck_suggestions = Vorschläge
lang_blue_pane_spellcheck_options = Optionen
lang_blue_pane_spellcheck_ignorebutton = Ignorieren
lang_blue_pane_spellcheck_changebutton = Ändern
lang_blue_pane_spellcheck_personalbutton = Ins Wörterbuch eintragen
lang_blue_pane_spellcheck_returnbutton = Zurück zur Nachricht


#/html/blue_pane/startpage.html

lang_blue_pane_startpage_text = Willkommen $this->RealName auf Ihrer persönlichen Startseite. Hier können Sie aktuelle Kalendereinträge, Aufgaben, E-Mails und Statistiken einsehen. Um die Funktionen nutzen zu können die Ihnen $pref['brandname'] bietet, klicken Sie auf einen der Links in der Navigation.
lang_blue_pane_startpage_calendar = Kalender
lang_blue_pane_startpage_caddnew = Neuer Eintrag
lang_blue_pane_startpage_emailsum = Übersicht der neusten E-Mails
lang_blue_pane_startpage_emailsumdesc = Eingang einsehen ($var['total'] msgs)
lang_blue_pane_startpage_quota = Postfach Auslastung
lang_blue_pane_startpage_quotaused =[Benutzt $var['usedquota'] KB von $var['totalquota'] KB]
lang_blue_pane_startpage_tasks = Aufgaben
lang_blue_pane_startpage_taddnew = Neuer Eintrag
lang_blue_pane_startpage_messages = Nachrichten
lang_blue_pane_startpage_history = Verlauf der bisherigen Anmeldungen
lang_blue_pane_startpage_historynr = $var['totallogin'] Anmeldungen insgesamt
lang_blue_pane_startpage_autoinbox = Wenn $pref['brandname'] startet, direkt zur <u>I</u>nbox wechseln

# 1.3 /html/blue_pane/heading/*

lang_blue_pane_heading_abook_globalview_msg = Address Book - Öffentliche Benutzer anschauen
lang_blue_pane_heading_abook_new_msg = Addressbuch - Neuen Benutzer hinzufügen
lang_blue_pane_heading_abook_view_msg = Addressbuch - Ansehen / Anpassen eines Benutzers
lang_blue_pane_heading_accounts_msg = Multi Accounts 
lang_blue_pane_heading_contacts_msg = Kontakte
lang_blue_pane_heading_ldap_location = Ort
lang_blue_pane_heading_ldap_abook = Adressbuch
lang_blue_pane_heading_ldaphead_msg = LDAP Suchmaschine
lang_blue_pane_heading_mail_orderalt = Sortieren nach Anhängen
lang_blue_pane_heading_mboxfolder_msg = Ordner Verwaltung - Ansehen / Erstellen eines Mail Ordners
lang_blue_pane_heading_mboxhead_msg = Postfächer

lang_blue_pane_heading_password_msg = Benutzer Profil - Ihr Passwort ändern
lang_blue_pane_heading_profile_msg = Benutzer Profil - Profil anpassen
lang_blue_pane_heading_search_msg = Suche - Nachrichten suchen
lang_blue_pane_heading_settings_msg = Postfach Einstellungen - E-Mail Postfach anpassen
lang_blue_pane_heading_startpage_msg = Willkommen auf Ihrer Startseite

# END OF /html/blue_pane/heading/
# END OF /html/blue_pane/

# 2.0 G l o b a l    C a l e n d a r   V a r i a b l e s

lang_Calendar_startdate = Start Datum
lang_Calendar_enddate = Ende Datum
lang_Calendar_endtime = Ende Zeit
lang_Calendar_duedate = Fälligkeits Datum
lang_Calendar_datedue = Datum fällig
lang_Calendar_selectdate = Datum wählen
lang_Calendar_adddate = Datum hinzufügen
lang_Calendar_close = Schliessen
lang_Calendar_updatebutton = Aktualisieren
lang_Calendar_deletebutton = Löschen

# 2.1 /html/calendar/*

#/html/calendar/calbook.html

lang_calendar_calbook_title = E-Mails aus dem Adressbuch hinzufügen
lang_calendar_calbook_viewaddress = Adressbuch anschauen:
lang_calendar_calbook_add = Empfänger zum Planer hinzufügen
lang_calendar_calbook_addall = --- Alle E-Mails hinzufügen
lang_calendar_calbook_addbutton = E-Mails hinzufügen

#/html/calendar/index.html

lang_calendar_index_title = $pref['brandname'] - Online Planer

#/html/calendar/index-simple.html

lang_calendar_index_simple_title = $pref['brandname'] - Online Planer

#/html/calendar/menubarcal.html

lang_calendar_menubarcal_week = Woche
lang_calendar_menubarcal_fortnight = 2 Wochen
lang_calendar_menubarcal_quarter = Quartal
lang_calendar_menubarcal_2quarter = 2 Quartale
lang_calendar_menubarcal_year = Jahr

lang_calendar_menubarcal_read = Nachricht lesen
lang_calendar_menubarcal_overview = Übersicht
lang_calendar_menubarcal_calendar = Kalender
lang_calendar_menubarcal_tasks = Aufgaben
lang_calendar_menubarcal_addresses = Adressen
lang_calendar_menubarcal_help = Hilfe
lang_calendar_menubarcal_logoff = Abmelden
lang_calendar_menubarcal_view = Ansicht wählen

#/html/calendar/menubarcal-simple.html

lang_calendar_menubarcal_simple_title = $pref['brandname'] WebMail System
lang_calendar_menubarcal_simple_brandname = $pref['brandname'] - Professionelle WebMail Software
lang_calendar_menubarcal_simple_read = Nachricht lesen
lang_calendar_menubarcal_simple_overview = Übersicht
lang_calendar_menubarcal_simple_calander = Kalender
lang_calendar_menubarcal_simple_tasks = Aufgaben
lang_calendar_menubarcal_simple_contacts = Kontakte
lang_calendar_menubarcal_simple_signout = Abmelden

#/html/calendar/newpost.html

lang_calendar_newpost_title = Neuen Eintrag hinzufügen
lang_calendar_newpost_insertnew = Neuen Eintrag in den Kalender hinzufügen
lang_calendar_newpost_edit = Erlaube den Empfängern zu bearbeiten
lang_calendar_newpost_editalt = Erlaube den Empfängern den Beitrag zu bearbeiten
lang_calendar_newpost_notify = E-Mail Benachrichtigung der Empfänger
lang_calendar_newpost_notifyalt = E-Mail Benachrichtigung der Empfänger des Beitrages


#/html/calendar/newtask.html

lang_calendar_newtask_title = Neue Aufgabe hinzufügen
lang_calendar_newtask_msg = Neue Aufgabe hinzufügen

lang_calendar_newtask_edit = Erlaube den Empfängern zu bearbeiten
lang_calendar_newtask_editalt = Erlaube den Empfängern die Aufgabe zu bearbeiten
lang_calendar_newtask_notify = E-Mail Benachrichtigung der Empfänger
lang_calendar_newtask_notifyalt = E-Mail Benachrichtigung der Empfänger der Aufgabe

#/html/calendar/notify-add.html

lang_calendar_notify_add_title = Neuer Eintrag erstellt
lang_calendar_notify_add_new = Neuer Kalendereintrag erstellt -

#/html/calendar/notify-cal-body.html

lang_calendar_notify_cal_body_summary = Ein neuer Kalendereintrag wurde zugeteilt. Hier die Zusammenfassung:
lang_calendar_notify_cal_body_title = Titel
lang_calendar_notify_cal_body_assign = Zugeteilt an
lang_calendar_notify_cal_body_description = Beschreibung

#/html/calendar/notify-cal-subject.html

lang_calendar_notify_cal_subject_new = Neuer Kalender

#/html/calendar/notify-delete.html

lang_calendar_notify_delete_delentry = Eintrag gelöscht
lang_calendar_notify_delete_delcalentry = Kalender Eintrag gelöscht -

#/html/calendar/notify-modify.html

lang_calendar_notify_modify_update = Eintrag aktualisiert
lang_calendar_notify_modify_entry = Kalender Eintrag aktualisiert -

#/html/calendar/notify-taskadd.html

lang_calendar_notify_taskadd_new = Neuer Eintrag erstellt
lang_calendar_notify_taskadd_newtask = Neue Aufgabe erstellt -

#/html/calendar/notify-task-body.html

lang_calendar_notify_task_body_summary = Neue Aufgabe wurde zugeteilt. Hier die Zusammenfassung
lang_calendar_notify_task_body_title = Titel
lang_calendar_notify_task_body_assign = Zugeteilt an
lang_calendar_notify_task_body_description = Beschreibung

#/html/calendar/notify-taskdelete.html

lang_calendar_notify_taskdelete_entrydelete = Gelöschter Eintrag
lang_calendar_notify_taskdelete_deletetask = Aufgabe gelöscht -

#/html/calendar/notify-taskmodify.html

lang_calendar_notify_taskmodify_update = Aktualisierter Eintrag
lang_calendar_notify_taskmodify_updatetask = Aufgabe aktualisiert

#/html/calendar/notify-task-subject.html

lang_calendar_notify_task_subject_new = Neue Aufgabe

#/html/calendar/readpost.html

lang_calendar_readpost_title = Lese Kalender $var['id']
lang_calendar_readpost_reading = Lese Kalender Eintrag

#/html/calendar/readtask.html

lang_calendar_readtask_title = Lese Aufgabe $var['id']

#/html/calendar/summary.html

lang_calendar_summary_welcome = Willkommen $this->RealName auf Ihrer persönlichen Startseite. Hier können Sie die aktuellen Kalendereinträge, Aufgaben, neue E-Mails sowie generelle Statistiken einsehen. Um die Funktionen nutzen zu können die Ihnen $pref['brandname'] bietet, klicken Sie einen Link in der Navigation.
lang_calendar_summary_calendar = Kalender
lang_calendar_summary_addnew = Neuer Eintrag
lang_calendar_summary_tasks = Aufgaben

#/html/calendar/summaryhead.html

lang_calendar_summaryhead_overview = Aufgaben und Kalender Übersicht

#/html/calendar/task-empty.html

lang_calendar_task_empty_empty = Die Aufgaben Tabelle ist leer

#/html/calendar/task-move.html

lang_calendar_task_move_move = Auswahl verschieben

#/html/calendar/today.html

lang_calendar_today_today = Kalender von heute

#/html/calendar/todo.html

lang_calendar_todo_view = Dateien ansehen
lang_calendar_todo_taskname = Aufgaben Name -
lang_calendar_todo_tasknamealt = Neue Aufgabe erstellen
lang_calendar_todo_addnew = Neuer Eintrag
lang_calendar_todo_empty = Die Aufgaben Tabelle ist leer.
lang_calendar_todo_newtask = Neue Aufgabe erstellen

#/html/calendar/type-select.html

lang_calendar_type_select_general = Allgemein
lang_calendar_type_select_pending = Bevorstehend
lang_calendar_type_select_open = Offen
lang_calendar_type_select_complete = Abgeschlossen
lang_calendar_type_select_urgent = Dringend
lang_calendar_type_select_appointment = Termin
lang_calendar_type_select_birthday = Geburtstag
lang_calendar_type_select_friend = Freund
lang_calendar_type_select_family = Familie
lang_calendar_type_select_colleague = Kollege
lang_calendar_type_select_other = Sonstiges
lang_calendar_type_select_business = Geschäftlich
lang_calendar_type_select_conference = Konferenz
lang_calendar_type_select_deadline = Deadline
lang_calendar_type_select_interview = Interview
lang_calendar_type_select_lunch = Lunch
lang_calendar_type_select_meeting = Besprechung
lang_calendar_type_select_phonecall = Telefonanruf
lang_calendar_type_select_travel = Reise
lang_calendar_type_select_entertainment = Unterhaltung
lang_calendar_type_select_concert = Konzert
lang_calendar_type_select_movie = Film
lang_calendar_type_select_performance = Auftritt
lang_calendar_type_select_sports = Sport
lang_calendar_type_select_television = Fernsehen
lang_calendar_type_select_friends = Freunde und Familie
lang_calendar_type_select_breakfast = Frühstück
lang_calendar_type_select_brunch = Brunch
lang_calendar_type_select_dinner = Abendessen
lang_calendar_type_select_gettogether = Treffen
lang_calendar_type_select_lunch = Lunch
lang_calendar_type_select_movie = Film
lang_calendar_type_select_party= Party
lang_calendar_type_select_picnic = Picnic
lang_calendar_type_select_school = Schule
lang_calendar_type_select_sports = Sport
lang_calendar_type_select_personal = Persönlich
lang_calendar_type_select_doctor = Zahnarzt
lang_calendar_type_select_fitness = Fitnessstudio
lang_calendar_type_select_haircut = Friseur
lang_calendar_type_select_paybills = Rechnung zahlen
lang_calendar_type_select_shopping = Shopping
lang_calendar_type_select_task = Aufgabe
lang_calendar_type_select_vacation = Urlaub
lang_calendar_type_select_event = Besonderes Ereignis
lang_calendar_type_select_anniversary = Geburtstag
lang_calendar_type_select_gathering = Versammlung
lang_calendar_type_select_graduation = Promotion
lang_calendar_type_select_holiday = Feiertag
lang_calendar_type_select_reunion = Treffen
lang_calendar_type_select_wedding = Hochzeit

#/html/calendar/weekhead.html

lang_calendar_weekhead_viewing = Betrachte
lang_calendar_weekhead_days = Tage

# END OF /html/calendar/


# 3.0 G l o b a l    H e l p    V a r i a b l e s

lang_help_title = WebMail Hilfe
lang_help_index = Hilfe Index
lang_help_okbutton = OK
lang_help_top = nach oben


# 3.1 /html/help/*

#/html/help/addpop3.html

lang_help_addpop3_title = Multi Accounts
lang_help_addpop3_text1 = Die Funktion <b>Multi Accounts</b> erlaubt Ihnen Email von anderen POP3 Accounts abzurufen und in den WebMail Posteingang zu legen.
lang_help_addpop3_text2 = Die <b>Account Benutzername/Passwort Details</b> Funktion erlaubt Ihnen alle nötigen Details einzugeben um externe Mails zu empfangen.
lang_help_addpop3_text3 = Die <b>Nachrichten Eigenschaften</b> Funktion erlaubt Ihnen die Emaileigenschaften zu ändern. Wenn Sie z.B. eine andere Antwortadresse oder Weiterleitungsadresse haben, können Sie diese hier angeben.
lang_help_addpop3_text4 = Die <b>Kodierung</b> Funktion erlaubt Ihnen die Kodierungseigenschaften zu ändern für Ihre Accounts.
lang_help_addpop3_text5 = Die <b>Account erstellen</b> Funktion ist die letzte Bestätigung bevor der Account in Ihr Postfach hinzugeführt wird.

#/html/help/addressbook.html

lang_help_addressbook_title = Adressbuch
lang_help_addressbook_text1 = Benutzen Sie Ihr Adressbuch um Kontaktinformationen von Ihren Freunden und Partner zu speichern. Auf diesem Weg können Sie jederzeit auf diese Adressen zugreifen wenn Sie z.B. eine E-Mail verfassen.
lang_help_addressbook_text2 = Klicken Sie auf 'Eintrag hinzufügen' um einen neuen Eintrag ins Adressbuch hinzuzufügen. Bitte geben Sie die Benutzerdeatails ein um diese im Adressbuch zu speichern. Sie können die Einträge ändern und löschen wenn Sie auf das entsprechende Symbol in der Navigation klicken.
lang_help_addressbook_text3 = Wenn aktiviert, können Sie auf das öffentliche Adressbuch zugreifen. Setzen Sie Ihr Adressbuch von "Persönlich" zu "Öffentlich" um das öffentliche Adressbuch einzusehen.

#/html/help/calendar.html

lang_help_calendar_title = Kalender
lang_help_calendar_text1 = Hier können Sie Ihre Arbeit organisieren, Aufgaben und Termine hinzufügen sowie eine bestimmte Zeit angeben.
lang_help_calendar_text2 = Um einen Termin zu erstellen, klicken Sie auf die entsprechende Zeit. Auf diesem Beispiel unten, können Sie einen Termin für Lunch um 13:00 Uhr(1:00pm) sehen. Sie können außerdem weitere Angaben hinzufügen.
lang_help_calendar_timeline = Zeitleiste
lang_help_calendar_timelinetext = Hier werden die im jeweiligen Zeitraum fälligen Termine dargestellt. Die '00' und '30' stehen für 9:00 bzw. 9:30. Termine bis 9:30 Uhr werden dann unter '00' angezeigt, bzw. nach '30'. Wenn Sie einen Termine erstellen können Sie diesen für eine beliebige Zeit einstellen mit fünf(5) minütigen Abständen, '00' und '30' werden wie beschrieben angezeigt.
lang_help_calendar_appointment = Termin
lang_help_calendar_appointmenttext = Ein Klingel wird angezeigt bei Terminen. Termine können eingefügt werden, wenn Sie die entsprechende Zeit anklicken, eingestellt pro Halbe Stunde..
lang_help_calendar_mselect = Wahl des Monats
lang_help_calendar_mselecttext1 = Um andere Monate zu sehen, wählen Sie &quot;&lt;&lt;&quot; für vorherige Monate, und &quot;&gt;&gt;&quot; für nächse Monate. In diesem Beispiel &quot;&gt;&gt;&quot; wird August gewählt und &quot;&lt;&lt;&quot; wird Juni gewählt. Sobald ein Monat gewählt wurde, können Termine erstellt/bearbeitet/gelöscht werden.
lang_help_calendar_mselecttext2 = Dies zeigt ebenso Ihren Arbeitsmonat. Heute wird in Rot angezeigt, im Beispiel oben ist dies der 13. Juli. Sie können einen anderen Tag wählen indem Sie auf das Datum klicken. Die Tage 13. und 18. haben Termine, dies wird durch das Fettmarkieren angezeigt.
lang_help_calendar_addtask = Neue Aufgabe hinzufügen
lang_help_calendar_addtasktext = Um neue Aufgabe hinzufügen klicken Sie hier. Die Aufgabe wird unten angezeigt, im Beispiel ist es 'Mr Herrod anrufen' . Sobald die Aufgabe eingestellt ist, können Sie diese wählen und klicken auf "Gewählte verschieben" oder "Gewählte löschen".
lang_help_calendar_deltask = Aufgabe löschen
lang_help_calendar_deltasktext = Um eine Aufgabe zu löschen, Wählen Sie einfach eine Aufgabe und klicken dies an. Die Aufgabe wird sofort gelöscht.
lang_help_calendar_taskexample = &quot;Mr Herrod anrufen&quot; ist ein Beispiel einer Aufgabe, eine Aufgabe unabhängig von der Zeit, Sie können keine bestimmte Zeit für eine Aufgabe festlegen.

#/html/help/compose.html

lang_help_compose_title = Verfassen/Senden einer E-Mail
lang_help_compose_sending = E-Mail senden
lang_help_compose_outfeat = Funktionen von ausgehenden E-Mails
lang_help_compose_sendhtml = HTML E-Mail Editor
lang_help_compose_attachments = Anhänge
lang_help_compose_signatures = Signaturen
lang_help_compose_sendingtext = Über Ihren WebMail Account können Sie E-Mails an jede beliebige aktive E-Mail Adresse versenden. Mit dem HTML-Editor (nur IE4/IE5) können Sie HTML E-Mails verfassen, Sie können jedoch auch den Nur-Text Editor verwenden um Ihre E-Mails zu verfassen.</p>
lang_help_compose_howtosend = Wie versende ich E-Mails über die WebMail Oberfläche
lang_help_compose_li1 = Loggen Sie sich in Ihren Account ein.
lang_help_compose_li2 = Klicken Sie auf E-Mail verfassen in der Navigation
lang_help_compose_li3 = Füllen Sie die Kopfzeilen Informationen aus:
lang_help_compose_li4 = <b>An:</b> Geben Sie die Empfänger Adresse ein, oder wählen Sie eine Adresse aus dem Adressbuch aus. Wenn Sie die E-Mail an mehrere Adressen versenden wollen, verwenden Sie &quot;,&quot; zum Separieren der E-Mail Adressen.
lang_help_compose_li5 = <b>Betreff:</b> Geben Sie den Betreff der Nachricht ein.
lang_help_compose_li6 = <b>CC:</b> Geben Sie eine weitere E-Mail Adresse ein. Dieser Empfänger erhält eine Kopie der Nachricht.
lang_help_compose_li7 = <b>BCC:</b> Geben Sie die E-Mail Adresse eines weiteren Empfängers ein der ebenfalls eine Kopie erhalten soll, jedoch ohne das die erste Person davon erfährt.
lang_help_compose_li8 = Verfassen Sie Ihre Nachricht im entsprechendem Textfeld.
lang_help_compose_li9 = Um einen Anhang an die E-Mail anzubinden, klicken Sie auf den &quot;Anhänge&quot; Knopf. Es öffnet sich nun ein Fenster, über welches Sie Anhänge laden können.
lang_help_compose_li10 = Wenn Sie die E-Mail fertig erstellt haben, klicken Sie auf E-Mail senden.
lang_help_compose_features = Funktionen von ausgehenden E-Mails
lang_help_compose_sendhtmldesc = Wenn Sie den IE4+ Browser verwenden können Sie die HTML-Editor Funktion nutzen. Diese erlaubt es Ihnen Ihre ausgehenden E-Mails beliebig zu gestalten indem Sie HTML Tags verwenden um z.B. die Schriftart, Farbe, Größe u.s.w. zu ändern. Sie können außerdem Bilder, oder Animationen sowie Links problemlos integrieren. Fügen Sie außerdem eigenen <b>HTML Quelltext</b> ein, nachdem Sie diesen in einem Programm erstellt haben!
lang_help_compose_sendhtmldesc2 = Wichtig: diese Funktion ist nur für IE4/5 nutzbar. Einige ältere Netscape Versionen unterstützen DHTML/CSS nicht vollständig, so dass Sie bitte einfachere Oberflächen wählen.
lang_help_compose_attachmentsdesc = Um Dateien den Email Nachrichten anzuhängen klicken Sie zuerst auf Anhängen. Ein neues Fenster erscheint um Anhänge hinzuzufügen; klicken Sie auf &quot;Durchsuchen&quot; und wählen Sie die Datei von Ihrer Festplatte aus. Klicken SIe auf &quot;OK&quot; wenn Sie die Anhänge gewählt haben. Sobald die Dateien hochgeladen sind können Sie noch die Größe überprüfen und bei Bedarf löschen. Mehrere Anhänge sind ebenfalls möglich; aus Sicherheitsgründen können die Anhänge maximal &lt;2 MByte.
lang_help_compose_signaturesdesc = Wenn Sie Ihre Email Nachricht senden, können Sie eine <b>Signatur</b> unten zu jeder Email einbauen. Beachten Sie die Eigenschaften Konsole für mehr Informationen.

#/html/help/file.html

lang_help_file_text1 = Lesen Sie die Hilfedateien zu jeder Funktion von WebMail
lang_help_file_text2 = Mit dieser Hilfedatei lernen Sie mehr über WebMail kennen. Bitte wählen Sie das Thema aus welches Sie interessiert.

#/html/help/ldap.html

lang_help_ldap_title = LDAP Suchmaschine
lang_help_ldap_text1 = Benutzen Sie die LDAP Suchmaschine um Benutzeremailadressen, Telefonnummern und Postadressen zu finden. LDAP ist eine öffentliche Datenbank mit Benutzerdetails aus der ganzen Welt. Für die Suche geben Sie bitte den Namen der gesuchten Person ein.
lang_help_ldap_text2 = Wenn Sie sich die Resultate anschauen, können Sie die Benutzer in Ihr Adressbuch hinzufügen, direkt eine Email verfassen oder mehr Informationen zu der Person erhalten.
lang_help_ldap_text3 = Wenn die Funktion aktiviert ist können Sie nach Benutzer eines bestimmten Providers suchen indem Sie auf 'Suchenart' klicken und dort auf 'Dursuchen der System Datenbank' gehen.

#/html/html/newmbox.html

lang_help_newmbox_title = Postfach Optionen
lang_help_newmbox_text1 = Mit Hilfe der Postfach Optionen können Sie die Einstellungen Ihres Postfaches, sowie die der darin angelegten Ordner anpassen.
lang_help_newmbox_text2 = Bei Auswahl des Punktes <b>Aktive Postfächer</b> werden Ihnen alle in Ihrem Postfach angelegten Ordner angezeigt. Zusätzlich wird die Anzahl der jeweils enthaltenen Nachrichten und die Größe der Ordner angezeigt. Bei Bedarf ist es möglich Ordner zu löschen.
lang_help_newmbox_text3 = Über den Punkt <b>Neues Postfach anlegen</b> können Sie neue Ordner erstellen.
lang_help_newmbox_text4 = <b>Blockieren von E-Mail Adressen/Spam</b> ermöglicht es Ihnen E-Mails von beliebigen Absendern zu blockieren. Fügen Sie die Adresse die blockiert werden soll über <b>E-Mail hinzufügen</b> ein.
lang_help_newmbox_text5 = Mit Hilfe der <b>Automatische Antwort hinzufügen</b> Funktion können Sie <b>jede</b> Empfangene Nachricht automatisch mit einer E-Mail beantworten.
lang_help_newmbox_text6 = Die Auswahl <b>E-Mail Regeln</b> erlaubt Ihnen E-Mails automatisch in einen bestimmten Ordner zu verschieben.

#/html/html/reademail.html

lang_help_reademail_title = Email lesen
lang_help_reademail_text1 = Das E-Mail Fenster beinhaltet eine Liste von Nachrichten die empfangen wurden - wenn Sie mit der Maus darüber gehen, erscheinen die ersten 160 Zeichen dieser Nachricht. Um diese E-Mail vollständig zu lesen klicken auf auf die Betreffzeile.
lang_help_reademail_text2 = Sie können in den Eigenschaften die Sortierung beeinflussen. Sie können das Postfach nach Betreff, Datum, Absender und ID sortieren. Jede Nachricht kann markiert werden um z.B. in einen anderen Ordner verschoben zu werden; Sie können die Nachricht(en) markieren um diese z.B. in den Papierkorb zu verschieben.
lang_help_reademail_text3 = Im E-Mail Fenster können Sie direkt zu den Optionen des Postfachs springen, oder auch zu dem Ordnerinformations Fenster gelangen um die Einstellungen von diesem einzusehen.

#/html/html/settings.html

lang_help_settings_title = Einstellungen ändern


lang_help_settings_text = Verwenden Sie die Eigenschaften Option um die Eigenschaften Ihres E-Mail Accounts anzupassen. Passen Sie die Oberfläche auf Ihre Bedürfnisse an, die Eigenschaften beinhalten die folgenden Einstellungen:
lang_help_settings_fullname = Vollständiger Name
lang_help_settings_fullnamedesc = Dieser wird bei ausgehenden E-Mails als Absendernamen verwendet.
lang_help_settings_replyto = Antwortadresse
lang_help_settings_replytodesc = Geben Sie die Antwortadresse ein, wenn diese Ihrem Benutzernamen nicht entspricht.
lang_help_settings_sortby = E-Mails sortieren nach
lang_help_settings_sortbydesc = Wählen Sie ein Sortierungskriterium aus, anhand dessen Ihre Emails sortiert werden sollen.
lang_help_settings_layout = Layout
lang_help_settings_layoutdesc = Ändern Sie die Oberfläche des WebMails und wählen Sie die einfache Oberfläche für ältere Browser aus.
lang_help_settings_language = Sprache
lang_help_settings_languagedesc = Wählen Sie die Sprache der Oberfläche aus.
lang_help_settings_nrmsg = Nachrichten anzeigen
lang_help_settings_nrmsgdesc = Wählen Sie die Anzahl von E-Mails die angezeigt werden im Eingangsordner.
lang_help_settings_timezone = Zeitzone wählen
lang_help_settings_timezonedesc = Wählen Sie die Zeitzone aus in der Sie sich befinden. Diese wird bei E-Mails immer angegeben.
lang_help_settings_signature = E-Mail Signatur
lang_help_settings_signaturedesc = Geben Sie hier eine E-Mail Signatur an, die bei allen ausgehenden E-Mails angehängt wird.
lang_help_settings_deltrash = Papierkorb leeren bei der Abmeldung
lang_help_settings_deltrashdesc = Wählen Sie diese Option aus, wenn beim Abmelden der Papierkorb geleert werden soll.
lang_help_settings_editor = HTML Editor
lang_help_settings_editordesc = Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen HTML Editor verwenden möchten.
lang_help_settings_diversion = E-Mail Weiterleitung
lang_help_settings_diversiondesc = Wählen Sie diese Option aus, wenn Ihre E-Mails an eine andere Adresse weitergeleitet werden sollen.
lang_help_settings_scheme = Farbschema
lang_help_settings_schemedesc = Wählen Sie die Farben aus die für die Oberfläche verwendet werden sollen.

#/html/help/spell.html

lang_help_spell_title = Rechtschreibprüfung
lang_help_spell_text1 = Mit dem Rechtschreibprüfungs Tool können Sie Ihre Nachrichten nach Rechtschreibfehlern durchsuchen. Wenn ein Wort nicht in der Datenbank gefunden werden kann, wird eine Seite mit Vorschlägen angezeigt. Wählen Sie ein Wort aus der Liste und klicken Sie auf &quot;Ändern&quot;. Wenn ein Wort nicht in der Liste steht, können Sie es in das Wörterbuch eintragen lassen.
lang_help_spell_text2 = Wenn ein Wort richtig geschrieben ist, das Tool jedoch einen Fehler zeigt, klicken Sie auf &quot;Ins Wörterbuch eintragen&quot; um das Wort in das Wörterbuch hinzuzufügen. Um den Fehler zu ignorieren, klicken Sie auf &quot;Ignorieren&quot;.
lang_help_spell_text3 = Das Verfassen Fenster wird wieder angezeigt, wenn keine Fehler gefunden wurden.

#/html/help/wap.html

lang_help_wap_title = Wap E-Mail
lang_help_wap_desc = Greifen Sie mit Ihrem Handy auf Ihre E-Mails zu!
lang_help_wap_text1 = Ihr E-Mail Account unterstützt das <i>Wireless Application Protokol</i>, und erlaubt Ihnen den E-Mail Empfang und Versand mit Ihrem Handy. Loggen Sie sich ein und geniessen Sie alle Funktionen die Sie bei einem POP3 Account auch haben, alles mit WAP!
lang_help_wap_text2 = Es ist ganz einfach, besuchen Sie die WAP Domain z.B.: <B>http://www.domain.de/wap.php</B> Melden Sie sich dann mit Ihren Benutzerdaten an. Über diesen Weg können Sie mit Ihrem Handy die E-Mail Funktionen nutzen. WebMail WAP bietet die folgenden Funktionen:
lang_help_wap_unread = ungelesene Nachrichten
lang_help_wap_unreaddesc = Diese Funktion zeigt alle ungelesene Nachrichten aus Ihrem Postfach an.
lang_help_wap_showall = alle anzeigen
lang_help_wap_showalldesc = Diese Funktion zeigt alle Nachrichten aus Ihrem Posteingang an. Sie können die Sortierung ändern.
lang_help_wap_compose = neue Nachricht
lang_help_wap_composedesc = Verfassen Sie eine neue Nachricht und versenden Sie diese an eine beliebige Adresse.
lang_help_wap_options = Einstellungen
lang_help_wap_optionsdesc = Account Einstellungen anpassen. (z.B. Nachrichtenformat, Style oder Oberfläche)
lang_help_wap_abooke = Adressbuch
lang_help_wap_abookdesc = Adressebuch mit Kontaktinformationen Ihrer Partner und Freunde. Benutzen Sie Ihr Adressbuch um schnell auf E-Mail Adressen zugreifen zu können.
lang_help_wap_text3 = Zugriff auf Ihre E-Mails egal wann und wo!


# END OF /html/help/*

# 4.0 /html/javascript/

# The entries in this chapter are all JavaScript.
# Javascript Messages cannot contain single or double qoutes.
# If you must use these characters consider excaping them like
#  \'quoted text\', \"doublequoted text\"
# thanks

lang_myfolders_menuroot = Mein $pref['brandname']
lang_myfolders_folders = Ordner
lang_myfolders_personal = Persönlich
lang_myfolders_utilities = Tools
lang_myfolders_startpage = Startseite
lang_myfolders_settings = E-Mail Einstellungen
lang_myfolders_profile = Benutzer Profil
lang_myfolders_folderman = Ordner verwalten
lang_myfolders_filters = E-Mail Filter
lang_myfolders_wap = WAP Zugriff
lang_myfolders_multiaccounts = Multi Accounts

lang_passutil_minchars = Bitte mindestens 8 Zeichen in das Feld \"Neues Passwort\" eingeben.
lang_passutil_mismatch = Die Passwörter stimmen nicht überein.

lang_schemes_select = -- Bitte wählen
lang_schemes_blue = Blau (Standard)
lang_schemes_forest = Waldgrün
lang_schemes_gray = Grau
lang_schemes_lemon = Zitrone
lang_schemes_red = Rot

lang_blue_pane_composehtml_recipientcheck = Bitte den Empfänger der Nachricht eingeben
lang_blue_pane_startpage_overquota = Ihr Postfach ist voll, bitte löschen Sie Nachrichten
lang_javascript_compose_uncheck = Bitte wählen Sie die Checkbox \"Zeige HTML Quelltext\" ab
lang_javascript_compose_linkprompt = Bitte Link Adresse eingeben (z.B. http://www.domain.de):
lang_javascript_composewin_change = Bei der Umstellung des Editors gehen Ihre Änderungen verloren, wollen Sie den Editor wirklich wechseln?
lang_javascript_menubar_big_logoff = Möchten Sie sich wirklich abmelden?
lang_javascript_schemes_chscheme = Farbenschema und TopBar Bild wurden geändert. Um die Einstellungen zu speichern klicken Sie bitte auf &quot;Speichern&quot;.
lang_javascript_validate_username = Bitte geben Sie einen Wert ins das Feld \"Benutzername\" ein.
lang_javascript_validate_firstname = Bitte geben Sie einen Wert ins das Feld \"Vorname\" ein.
lang_javascript_validate_lastname = Bitte geben Sie einen Wert ins das Feld \"Nachname\" ein.
lang_javascript_validate_question = Bitte geben Sie einen Wert ins das Feld \"Passwort Frage\" ein.
lang_javascript_validate_minusername = Bitte geben Sie mind. 3 Zeichen ins das Feld \"Benutzername\" ein.
lang_javascript_validate_minpasswd = Bitte geben Sie mind. 8 Zeichen ins das Feld \"Passwort\" ein.
lang_javascript_validate_passwords = Die Passwörter stimmen nicht überein.
lang_javascript_validate_characters = Bitte geben Sie nur Buchstaben, Zahlen oder \".-_\" Zeichen in das Feld \"Benutzername\" ein.
lang_javascript_validate_disclaimer = Mit der Anmeldung akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedienungen.

lang_javascript_validate_folders_maxfolder = Der Postfach Name darf nicht nicht mehr als 64 Zeichen lang sein. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
lang_javascript_validate_folders_characters = Bitte geben Sie nur alphanumerische Zeichen ein, Punkte, Kommas, - _ [] {} oder () für das Feld Postfach Name.

lang_javascript_validate_group_nogroup = Bitte geben Sie einen Wert für das Feld \"Gruppenname\" ein.
lang_javascript_validate_group_maxgroup = Bitte Ihre Eingabe im Feld \"Gruppenname\" auf 32 Zeichen begrenzen.
lang_javascript_validate_group_characters = Bitte nur Buchstaben, Zahlen oder \".-_\" Zeichen in das Feld \"Benutzergruppe\" eingeben.

lang_javascript_validate_password_minpasswd = Bitte geben Sie min. 5 Zeichen in das Feld \'Neues Passwort\' ein.
lang_javascript_validate_password_maxpasswd = Bitte geben Sie höchsten 64 Zeichen in das Feld \'Neues Passwort\' ein.
lang_javascript_validate_password_passwords = Passwörter stimmen nicht überein.
lang_javascript_validate_password_question = Bitte geben Sie eine \'Passwort Frage\' ein um sich später an das Passwort errinern zu können.

# Alerts
lang_blue_pane_settings_leavemsgalert = Wenn Sie \'Nein\' wählen, werden die Nachrichten runtergeladen und lokal gespeichert.\nDie Nachrichten werden vom Mailserver gelöscht.\nWählen Sie \'Ja\' wenn die Nachrichten auf dem Mailserver verbleiben sollen.

# Confirms
lang_blue_pane_abook_delgroupconfirm = Möchten Sie die Gruppe \'' + email + '\' wirklich aus Ihrem Adressbuch löschen?
lang_blue_pane_abook_deluserconfirm = Möchten Sie den Benutzer \'' + email + '\' wirklich aus Ihrem Adressbuch löschen?
lang_blue_pane_folders_delfolderconfirm = Der Ordner ' + FolderName +' beinhaltet ' + FolderNum + ' Nachricht(en). Möchten Sie den Ordner dennoch löschen?
lang_blue_pane_showmail_plain_deltrashconfirm = Sollen alle Nachrichten aus dem \'Papierkorb\' gelöscht werden?

# WindowStatus
lang_msg_totalmsgs_windowstatus = $var['folder'] Ordner - Nachrichten insgesamt: $var['total']
lang_blue_pane_abook_windowstatus = $var['status'] Betrache Adressbuch
lang_blue_pane_abook_new_windowstatus = Neuen Benutzer ins Adressbuch eintragen
lang_blue_pane_abook_view_windowstatus = Anzeigen / Ändern eines Benutzers im Adressbuch
lang_blue_pane_ldap_windowstatus = Suche nach Personen per LDAP
lang_blue_pane_ldap_search_windowstatus = Anzeigen der LDAP Suchresultate
lang_blue_pane_searchmove_windowstatus = $var['move'] Nachrichten wurden in den Ordner $var['newfolder'] verschoben.
lang_blue_pane_searchresults_windowstatus = $var['status']


# END OF /html/javascript/*

# 5.0 /html/msg/*

lang_msg_calentries_text = $var['count'] Kalender Einträge
lang_msg_caltoday_alt = Eintrag hinzufügen
lang_msg_chpasswderror_text = Das bestehende Passwort ist falsch. Bitte erneut versuchen.
lang_msg_chpasswdok_text = Passwort aktualisiert . Bitte das neue Passwort gut merken.
lang_msg_emptycal_text = <i><font color='gray'>Leer</font></i>
lang_msg_onetask_text = $var['taskcount'] Aufgabe
lang_msg_moretasks_text = $var['taskcount'] Aufgaben
lang_msg_movedmsgs_text = $var['nrmsg'] Nachrichten wurden in den Ordner $var['newfolder'] verschoben: $var['status']
lang_msg_msgqueue_text = Nachricht in die Warteliste eingestellt
lang_msg_nextmsg_text = Nächste Nachricht
lang_msg_prevmsg_text = Vorherige Nachricht
lang_msg_notitle_text = Kein Titel
lang_msg_popdlmsg_text = <font class='sw'>Lade $var['num'] Nachrichten . Nachrichten Insgesamt: $var['count'] .</font>
lang_msg_popmsgnum_text = <font class='sw'> Nachricht $var['msgnum'] ($var['msize'] Bytes) . &nbsp;</font>
lang_msg_poprelogin_text = Einloggen nochmal ($var['msize'] Bytes).
lang_msg_printcal_title_text = Einträge für diesen Tag
lang_msg_safedraft_text = Nachricht gespeichert im Ordner Entwürfe
lang_msg_searchnr_text = $var['nrrecords'] Aufzeichnungen entsprechen Ihrer Anfrage
lang_msg_sentmsg_text = Nachricht erfolgreich gesendet
lang_msg_sentmsga_text = Nachricht erfolgreich gesendet | Die E-Mail beinhaltet Anhänge
lang_msg_sortmsgs_text = Verschoben in $var['sortsubject']:
lang_msg_spamtrash_text = Spam Nachricht wurde in den Papierkorb verschoben
lang_msg_spell_nomatch_text = Keine Übereinstimmung in der Datenbank für $var['word']
lang_msg_spell_suggested_text = Rechtschreibvorschläge für $var['word']
lang_msg_updated_text = &nbsp;- <font color=#ff0000>erfolgreich aktualisiert</font>

lang_msg_viewday_alt = Heute
lang_msg_viewingday_text = Betrachte $week Tage

lang_msg_wap_abookempty_text = <option value=\"$email\">$email</option>\n
lang_msg_wap_allmsgs_text = Zeige alle Nachrichten
lang_msg_wap_display_text = Zeige neue Nachrichten
lang_msg_wap_nomsg_text = es existieren keine neuen Nachrichten in diesem Postfach

# END OF /html/msgs/*
# END OF /html/
# END OF FILE

# New ones
lang_Global_refresh = Aktualisieren
lang_abook_globalview_status = Betrachte Benutzer (öffentlichem) im Adressbuch

# Xp menubar
lang_xp_menubar_question = Frage stellen
lang_xp_menubar_file = Datei
lang_xp_menubar_edit = Bearbeiten
lang_xp_menubar_tools = Dienste
lang_xp_menubar_message = Nachricht
lang_xp_menubar_preferences = Eigenschaften
lang_xp_menubar_help = Hilfe
lang_xp_menubar_signout = Abmelden
lang_xp_menubar_signout_alt = Ausloggen

lang_xp_menubar_newmessage = Neue Nachricht
lang_xp_menubar_newcalendar = Neu im Kalender
lang_xp_menubar_newtask = Neue Aufgabe
lang_xp_menubar_printmessage = Nachricht drucken

lang_xp_menubar_copy = Kopieren
lang_xp_menubar_selectall = Alles markieren
lang_xp_menubar_deselect = Abwählen
lang_xp_menubar_searchmessages = Nachrichten suchen
lang_xp_menubar_movetotrash = In den Papierkorb verschieben
lang_xp_menubar_refreshinbox = Eingang aktualisieren
lang_xp_menubar_accountpreferences = Postfach Eigenschaften
lang_xp_menubar_layouttype = Anzeige Eigenschaften
lang_xp_menubar_accountprofile = Postfach Profil
lang_xp_menubar_changepassword = Passwort ändern
lang_xp_menubar_checkinbox = Posteingang aktualisieren
lang_xp_menubar_deletetrash = Papierkorb leeren
lang_xp_menubar_foldermanager = Ordner verwalten
lang_xp_menubar_emailrules = E-Mail Regeln
lang_xp_menubar_addressbook = Adressbuch
lang_xp_menubar_findpeople = Personen finden
lang_xp_menubar_multiaccounts = Multi Accounts
lang_xp_menubar_reply = Antworten
lang_xp_menubar_replyall = Allen Antworten
lang_xp_menubar_forwardmessage = Nachricht weiterleiten
lang_xp_menubar_blocksender = Absender blockieren
lang_xp_menubar_flagmessage = Nachricht markieren
lang_xp_menubar_unflagmessage = Nachricht abwählen
lang_xp_menubar_helpindex = Hilfe Index
lang_xp_menubar_mailhelp = Mail Hilfe
lang_xp_menubar_settingshelp = Hilfe zu den Einstellungen
lang_xp_menubar_calendarhelp = Hilfe zum Kalender
lang_xp_menubar_searchaddressbook = Adressbuch durchsuchen

#
lang_xp_menubar_alt_writemessage = Nachricht schreiben
lang_xp_menubar_alt_sendreceive = Senden/Empfangen
lang_xp_menubar_alt_find = Finde
lang_xp_menubar_alt_returntomail = Zurück zu Mail
lang_xp_menubar_alt_overview = Übersicht



#Xp Calendar Menubar

lang_xp_menubarcal_returntomail = Zurück zu Mail
lang_xp_menubarcal_overview = Übersicht

#Xp javascript messages
lang_xp_jscript_alert_reply = Bitte öffnen Sie eine Nachricht die beantwortet werden soll
lang_xp_jscript_alert_block = Bitte öffnen Sie eine Nachricht die blockiert werden soll
lang_xp_jscript_alert_blockconfirm = Möchten Sie wirklich Emails blockieren von:
lang_xp_jscript_alert_flag = Bitte wählen Sie die Nachricht zum Markieren
lang_xp_jscript_alert_delete = Bitte öffnen Sie eine Nachricht die gelöscht werden soll
lang_xp_jscript_alert_deletemsg = Soll die Nachricht gelöscht werden die Sie gerade lesen?
lang_xp_jscript_alert_print = Bitte öffnen Sie eine Nachricht die gedruckt werden soll

lang_xp_jscript_nextmsg_text = Nächste Nachricht
lang_xp_jscript_prevmsg_text = Vorherige Nachricht
lang_xp_jscript_firstmsg_text = Erste Nachricht
lang_xp_jscript_lastmsg_text = Letzte Nachricht

lang_login_mailserver = Mailserver (z.B. imap.domain.de)

lang_login_simple = Einfache Anmeldung
lang_login_simpletext = Um die einfache Anmeldung für externe Postfächer zu öffnen <a href="index.php?func=ext>klicken Sie hier</a>

lang_login_advanced = Erweiterte Anmeldung
lang_login_advancedtext = Um erweiterte Mailserver Einstellungen für Ihr Postfach angeben zu können <a href="index.php?func=ext&advanced=1">klicken Sie hier</a>

lang_login_xp_window1 = Sie haben sich auf $pref['brandname'] bereits in einem anderem Fenster angemeldet
lang_login_xp_window2 = Um diese Sitzung zu beenden, klicken Sie auf 'Abmelden' im E-Mail Fenster.

# New Ones
lang_xp_compose_menu_savetodrafts = Nachricht als Entwurf speichern
lang_xp_compose_menu_addbcc = Einen BCC Empfänger hinzufügen

lang_xp_readmail_opennewwindow = Nachricht in einem Fenster öffnen
lang_xp_global_showhide = Verstecke/Zeige Nachricht
lang_xp_jscript_alert_printmsg = Bitte öffnen Sie die Nachricht die gedruckt werden soll

#/html/auth_spammer.html

lang_auth_spammer_title = Spam erkannt
lang_auth_spammer_ld = Nachricht verweigert
lang_auth_spammer_cd = Ihre IP Adresse hat das Maximum der Nachrichten pro Tag verschickt. Um die SPAM Wahrscheinlichkeit zu verhindern, wurde Ihre ausgehende Nachricht geblockt.
lang_auth_spammer_contact = Bitte unsereren Support ($this->admin_email) kontaktieren.

#/html/auth_permission.html
lang_auth_permission_title = Zugriff verweigert
lang_auth_permission_ld = Zugriffsfehler im $pref['brandname'] Kunden Verzeichnis
lang_auth_permission_cd = Ändern Sie die Einstellungen des $pref['brandname'] Kunden Verzeichnises auf Ihrem Webserver. Zugriff verweigert beim Schreiben einer Kundendatei : $var['error']
lang_auth_permission_contact = Für mehr Informationen zum Setup von $pref['brandname'] bekommen Sie unter <a href="http://atmail.nl/docs/">Online Dokumentation</a>

#/html/deditor.html
lang_deditor_emotions = Emotion einfügen:
lang_deditor_emotions_title = Zeige/Verstecke Emotions Popup

#html/settings.html
lang_settings_refresh_header = Aktualisierungsintervall des Posteingangs
lang_settings_refresh_desc = Wählen Sie aus, nach wie viel Minuten der Posteingang aktualisiert werden soll. Bei Eingang einer neuen E-Mail werden Sie durch einen Hinweiston benachrichtigt.
lang_settings_refresh_disabled = Aus
lang_settings_refresh_5mins = 5 Minuten
lang_settings_refresh_10mins = 10 Minuten
lang_settings_refresh_20mins = 20 Minuten
lang_settings_refresh_30mins = 30 Minuten
lang_settings_refresh_60mins = 1 hour
lang_alert_import = Es wurden $var['count'] neue Kontakte Importiert.

lang_login_xp_window3 = Sollte sich das Pop- Up Fenster nicht automatisch öffnen, dann klicken Sie bitte <a href="javascript:loadwin()">hier</a>
lang_login_xp_popupalert = PopUp Fenster wurden für Ihren Browser deaktiviert.\nZum Öffnen der E-Mail, klicken Sie auf den untenstehenden Link

# Changed values
lang_blue_pane_abook_addcontactbutton = Neuen Kontakt hinzufügen
lang_blue_pane_abook_addgrpbutton = Neue Gruppe hinzufügen
lang_blue_pane_abook_searchbutton = Suche
lang_blue_pane_abook_abooktype = Typ:

# New import function
lang_blue_pane_abook_importbutton = Importieren

lang_abook_import_desc = &nbsp; Importiert ein bestehendes Adressbuch zu Ihrem Konto.
lang_abook_import_step2 = Zweitens: Wählen Sie aus, welche Felder des zu importierenden Adressbuchs den Feldern des $pref['brand_name'] Adressbuchs entsprechen. Sie könne bestimmen, welche der Felder in Ihr $pref['brand_name'] Adressbuch importiert werden sollen
lang_abook_import_match = Übereinstimmende Einträge
lang_abook_import_entries = Einträge importieren
lang_abook_import_step1 = Erstens: Wählen Sie den Dateitypen des zu importierenden Adressbuchs aus. Die meisten E-Mail Programme können das Adressbuch als CSV Datei exportieren, so dass Sie das Adressbuch in Ihr $pref['brandname'] Benutzerkonto einfügen können. Wählen Sie den CSV Dateitypen aus, geben Sie den Dateinamen und den lokalen Pfad der Datei an, um die Datei hoch zu laden.
lang_abook_import_import = Auswahl der Importierungsoptionen
lang_abook_import_type = Importierungstyp
lang_abook_import_importtype = CSV Datei ( durch Kommas getrennt )
lang_abook_import_column = Die erste Reihe enthält die Beschreibung der Spalten
lang_abook_import_fileselect = Wählen Sie die zu importierende Datei aus
lang_abook_import_submitfile = Importiere die Datei &gt;&gt;
lang_xp_sendmsg_addbutton = Empfänger zum Adressbuch hinzufügen.

### SMS utility

lang_xp_sms_tab1 = &nbsp;Mein&nbsp;SMS&nbsp;Guthaben
lang_xp_sms_tab2 = &nbsp;SMS&nbsp;Filter
lang_xp_sms_tab3 = &nbsp;SMS&nbsp;Log
lang_xp_sms_description = Kaufen Sie Guthaben für den SMS Versand über @mail. Sie können SMS an Freunde schicken, oder sich über den Empfang neuer E-Mails benachrichtigen lassen. Für mehr Informationen klicken Sie hier: <a href="javascript:ChangeTab('2')">SMS Filter</a>
lang_xp_sms_credits = Verbleibendes Guthaben : $var['SMSCredit']
lang_xp_sms_purchase_credits = SMS Guthaben aufladen
lang_xp_sms_purchase_desc = Laden Sie Ihr SMS Guthaben mit einem der folgenden SMS Pakete auf:
lang_xp_sms_purchase_price = Preis pro SMS Paket
lang_xp_sms_purchase_price_10 = $ 2 - 10 Nachrichten (20c pro SMS)
lang_xp_sms_purchase_price_20 = $ 3 - 20 Nachrichten (15c pro SMS)
lang_xp_sms_purchase_price_50 = $ 6 - 50 Nachrichten  (12c pro SMS)
lang_xp_sms_purchase_price_100 = $ 8 - 100 Nachrichten  (8c pro SMS)
lang_xp_sms_purchase_card_type = Kreditkarten Typ
lang_xp_sms_purchase_visa = VISA
lang_xp_sms_purchase_mastercard = Mastercard
lang_xp_sms_purchase_amex = Amex
lang_xp_sms_purchase_cardname = Name des Karteninhabers
lang_xp_sms_purchase_cardnumber = Kreditkartennummer
lang_xp_sms_purchase_card_expire = gültig bis
lang_xp_sms_purchase_card_expire_01 = 01
lang_xp_sms_purchase_card_expire_02 = 02
lang_xp_sms_purchase_card_expire_03 = 03
lang_xp_sms_purchase_card_expire_04 = 04
lang_xp_sms_purchase_card_expire_05 = 05
lang_xp_sms_purchase_card_expire_06 = 06
lang_xp_sms_purchase_card_expire_07 = 07
lang_xp_sms_purchase_card_expire_08 = 08
lang_xp_sms_purchase_card_expire_09 = 09
lang_xp_sms_purchase_card_expire_10 = 10
lang_xp_sms_purchase_card_expire_11 = 11
lang_xp_sms_purchase_card_expire_12 = 12
lang_xp_sms_purchase_card_expire_2003 = 2003
lang_xp_sms_purchase_card_expire_2004 = 2004
lang_xp_sms_purchase_card_expire_2005 = 2005
lang_xp_sms_purchase_card_expire_2006 = 2006
lang_xp_sms_filter = SMS Filter - Erstellen Sie SMS Benachrichtigungsfilter
lang_xp_sms_filter_desc = Erstellen Sie Filter zur Benachrichtigung über den Eingang neuer E-Mails via SMS. Verwenden Sie das Interface zur Auswahl der E-Mails, über deren Eingang Sie benachrichtigt werden wollen.
lang_xp_sms_filter_active = Aktive E-Mail zu SMS Filter
lang_xp_sms_filter_subject = Betreff
lang_xp_sms_filter_piority = Priorität
lang_xp_sms_filter_date_created = Erstellungsdatum
lang_xp_sms_filter_mobile_num = Handynummer
lang_xp_sms_filter_matches = Übereinstimmungen
lang_xp_sms_filter_define = &nbsp;Filter Auswahl - Wählen Sie einen Filter zum Versand von SMS Benachrichtigungen an ein Handy.
lang_xp_sms_filter_high_priority = Hohe Priorität
lang_xp_sms_filter_high_priority_desc = Schickt eine Benachrichtigung wenn einen E-Mail mit hoher Priorität empfangen wird.
lang_xp_sms_filter_email_subject = E-Mail Betreff
lang_xp_sms_filter_email_subject_desc = Schickt eine Benachrichtigung wenn der Betreff einer E-Mail die folgende Zeichenfolge enthält
lang_xp_sms_filter_email_equal = gleich
lang_xp_sms_filter_email_islike = ist wie
lang_xp_sms_filter_email_email_from = E-Mail von
lang_xp_sms_filter_email_email_from_desc = Schickt eine Benachrichtigung, wenn der Absender der E-Mail der folgenden Zeichenfolge entspricht
lang_xp_sms_filter_mobile = Handy
lang_xp_sms_filter_mobile_desc = Bestimmen Sie die Handynummer, an welche die Benachrichtigungen versendet werden sollen. Sie müssen die Nummer in das Internationale Format überführen, indem Sie den Landescode Vorranstellen und die führende Null der Nationalen Nummer fallen lassen. Mehr Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation.
lang_xp_sms_log_total = Anzahl der bisher versendeten SMS Nachrichten :
lang_xp_sms_log_total_desc = Unten finden Sie eine Liste der bisher über @mail versendeten SMS Nachrichten. Sie können anhand des hier angezeigten Status sehen, ob die Übertragung der SMS erfolgreich war oder nicht.
lang_xp_sms_log_date = Datum
lang_xp_sms_log_to = zu
lang_xp_sms_log_message = Nachricht
lang_xp_sms_log_status = Status

lang_myfolders_sms = SMS Utilities

### SMS Compose Screen

lang_xp_sms_compose = SMS Nachricht erstellen
lang_xp_sms_number = Nummer
lang_xp_sms_normal = Normale SMS Nachricht
lang_xp_sms_flash = Flash SMS Nachricht
lang_xp_sms_new = Neue SMS
lang_xp_sms_send_sms = SMS versenden

#SMS Delivery Status

lang_xp_sms_delivery = SMS Übertragungsstatus
lang_xp_sms_high_priority = Hohe Priorität
lang_xp_sms_normal_priority = Normale Priorität

lang_xp_sms_status_ok = Die Nachricht wurde erfolgreich versendet
lang_xp_sms_status_fail = Die Nachricht konnte nicht zugestellt werden

# No SMS Credit

lang_xp_sms_nocredit = Leider ist Ihr SMS Guthaben aufgebraucht, bitte laden Sie Ihr Guthaben über das SMS Utilitie wieder auf und versuchen Sie es noch mal.
lang_xp_sms_lowcredit = Ihr SMS Guthaben ist beinahe aufgebraucht, es sind weniger als 5 SMS übrig. Bitte laden Sie Ihr Guthaben über das SMS Utilitie wieder auf.

lang_xp_compose_menu_togglesrc = HTML Quellen umschalten

#html/virusmessage.html
lang_virus_warning = Da die Nachricht den Virus ($var['VirusName']) enthält, kann sie nicht geöffnet werden. Wir empfehlen Ihnen diese Nachricht zu löschen und dass Sie Nachrichten von $var['EmailFrom'] mit besonderer vorsichtig handhaben.

#SMS status
lang_msg_sms_ok = OK
lang_msg_sms_fail = fehlgeschlagen

lang_Address_notes = Notizen
lang_deditor_tahoma = Tahoma
lang_deditor_di = Einzug verkleinern
lang_deditor_ii = Einzug vergrößern
lang_deditor_a = Erstellen Sie einen Link
lang_deditor_editmode = normaler Editiermodus
lang_deditor_ae = erweiterter Editiermodus
lang_deditor_s1 = Größe 1
lang_deditor_s2 = Größe 2
lang_deditor_s3 = Größe 3
lang_deditor_s4 = Größe 4
lang_deditor_s5 = Größe 5
lang_deditor_s6 = Größe 6
lang_deditor_s7 = Größe 7
lang_deditor_style = Styl
lang_deditor_font_name = Schriftart
lang_deditor_text = Text
lang_deditor_undo = rückgängig
lang_deditor_redo = wiederholen
lang_deditor_sscript = hochgestellt
lang_deditor_subscript = tiefgestellt
lang_deditor_symbol = Symbol
lang_deditor_jleft = linksbündig
lang_deditor_jright = rechtsbündig
lang_deditor_jcenter = zentriert
lang_deditor_jfull = Blocksatz
lang_deditor_numbering = Nummeriert
lang_deditor_image = Bild
lang_deditor_table = Tabelle
lang_deditor_absolute = absolut
lang_deditor_clean = sauber
lang_deditor_asset = Asset
lang_deditor_line = Linie
lang_deditor_pageproperties = Seiten Einstellungen
lang_deditor_pasteword = Aus Word einfügen
lang_deditor_self = Self
lang_deditor_blank = Blank
lang_deditor_parent = Parent
lang_deditor_0 = 0
lang_deditor_1 = 1
lang_deditor_2 = 2
lang_deditor_3 = 3
lang_deditor_4 = 4
lang_deditor_5 = 5
lang_deditor_name = Name
lang_deditor_insert = einfügen
lang_deditor_update = aktualisieren
lang_deditor_st = durchgestrichen

#

lang_blue_pane_composehtml_createtable = Tabelle erstellen
lang_blue_pane_composehtml_edittable = Tabelle editieren
lang_blue_pane_composehtml_editcell = Element bearbeiten
lang_blue_pane_composehtml_rows = Reihen
lang_blue_pane_composehtml_columns = Spalten
lang_blue_pane_composehtml_width = Breite
lang_blue_pane_composehtml_pixels = Pixel
lang_blue_pane_composehtml_percent = Prozent
lang_blue_pane_composehtml_height = Höhe
lang_blue_pane_composehtml_backgroundcolor = Hintergrund Farbe
lang_blue_pane_composehtml_backgroundimage = URL des Hintergrundbilds
lang_blue_pane_composehtml_bordersize = Rahmendicke
lang_blue_pane_composehtml_aligmnent = Ausrichtung
lang_blue_pane_composehtml_left = links
lang_blue_pane_composehtml_right = rechts
lang_blue_pane_composehtml_center = zentriert
lang_blue_pane_composehtml_bordercolor = Rahmenfarbe
lang_blue_pane_composehtml_cellpadding = Zellen zusammenfügen
lang_blue_pane_composehtml_cellspacing = Zellen Abstand
lang_blue_pane_composehtml_cellbackgroundcolor = Zellen Hintergrundfarbe
lang_blue_pane_composehtml_cellbackgroundimage  = URL des Zellen Hintergrundbilds
lang_blue_pane_composehtml_cellwidth = Zellen Breite
lang_blue_pane_composehtml_cellheigth = Zellen Höhe
lang_blue_pane_composehtml_valign = Vertikale Ausrichtung
lang_blue_pane_composehtml_top = Oben
lang_blue_pane_composehtml_middle = Mitte
lang_blue_pane_composehtml_bottom = Unten
lang_blue_pane_composehtml_wraptext = Zeilenumbruch
lang_blue_pane_composehtml_insertrow = Reihe einfügen
lang_blue_pane_composehtml_insertcol = Spalte einfügen
lang_blue_pane_composehtml_delete = löschen
lang_blue_pane_composehtml_span = spannen
lang_blue_pane_composehtml_symbol = Symbol
lang_blue_pane_composehtml_x = X
lang_blue_pane_composehtml_pageproperties = Seiten Eigenschaften
lang_blue_pane_composehtml_titles = Title
lang_blue_pane_composehtml_leftmargin = Linker Rand
lang_blue_pane_composehtml_rightmargin = Rechter Rand
lang_blue_pane_composehtml_topmargin = Oberer Rand
lang_blue_pane_composehtml_bottommargin = Unterer Rand
lang_blue_pane_composehtml_backgroundimage = Hintergrundbild
lang_blue_pane_composehtml_default_font_name = Name der standard Schriftart
lang_blue_pane_composehtml_default_font_size = Standard Schriftgröße
lang_blue_pane_composehtml_default_font_color = Standard Schriftfarbe

lang_blue_pane_settings_diversion_short = E-Mail Weiterleitung

lang_xp_menubar_newsms = Neue SMS

lang_deditor_udl = Unterstreichen
lang_alert_import = Es wurden $var['count'] neue Kontakte importiert.
lang_blue_pane_settings_layout_short = Layout / Farbe

lang_xp_statusbar_loading = Der Posteingang wird geladen ...
lang_logoff = - Vom Benutzerkonto abgemeldet

# html/help/sms.html

lang_help_sms_title = SMS Hilfe
lang_help_sms_titlehead = SMS Benachrichtigungshilfe
lang_help_sms_header = Die folgenden Informationen Helfen Ihnen, sich mit der SMSAlert Funktion vertraut zu machen. Wählen Sie aus der untenstehenden Liste eine Funktion aus, über die Sie gerne mehr erfahren würden
lang_help_sms_sendmsg = Versand von SMS Nachrichten
lang_help_sms_notif = Benachrichtigung über neue E-Mails via SMS
lang_help_sms_purchase = SMS Guthaben kaufen
lang_help_sms_sendheader = SMS Nachrichten versenden
lang_help_sms_sendintro = Über Ihr E-Mail Konto können Sie SMS Nachrichten (short-message-service) weltweit an Handys versenden.
lang_help_sms_sendhow = Wie kann ich SMS Nachrichten über mein E-Mail Konto verschicken?
lang_help_sms_sendaccess = Um auf die Funktion zugreifen zu können wählen sie den &quot;Utilities&quot; Ordner aus und klicken Sie auf den Punkt &quot;SMS Utilities&quot;.
lang_help_sms_sendcompose = Im Hauptfenster erscheint jetzt der folgende Link: &quot;SMS Nachricht erstellen&quot;. Wenn Sie diese Funktion aufrufen, öffnet sich ein Fenster über welches Sie die SMS erstellen können.
lang_help_sms_sendfields =  Füllen Sie die nötigen Felder aus:
lang_help_sms_sendphone = <b>Von:</b> In dieses Feld wird <strong>Ihre</strong> Handynummer eingefügt. Sollte das Feld leer sein, geben Sie Ihre Nummer wie folgt ein:
lang_help_sms_sendformat = [Landes Kode][Vorwahl ohne Nullen][Handynummer]
lang_help_sms_sendexample = Beispielsweise wird aus der deutschen Handynummer 0160 123 45 67 die Nummer 49 160 123 45 67
lang_help_sms_sendset = Wenn Sie Ihre Handynummer speichern oder ändern wollen, können Sie dies über das Formular unter dem Punkt &quot;User profile&quot; im Utilities Ordner tun, hier wählen Sie dann die Funktion &quot;Cellular No.&quot; aus.
lang_help_sms_sendcountry = <b>Land:</b> Wählen Sie das Land des Empfängers aus. Wenn Sie beispielsweise eine Nachricht an jemanden aus Sydney senden wollen, wählen Sie hier Australien aus.
lang_help_sms_sendnumber = <b>Nummer:</b> Geben Sie hier die Nummer des Empfängers ein. Die Australische Handynummer 0414 731 307 würde wie folgt eingegeben: 414731307 Sie müssen keine Landesvorwahl in dieses Feld eingeben.
lang_help_sms_sendexample = Beispiel:
lang_help_sms_sendtype = Geben Sie Ihre SMS Nachricht in das Textfeld ein. Die Anzeige in der rechten oberen Seite gibt an, wie viele Zeichen noch zur Verfügung stehen.
lang_help_sms_sendcomplete = Wenn Sie die Nachricht fertig  eingegeben haben und alle Felder ausgefüllt sind, klicken Sie auf &quot;Send&quot;. Die Nachricht wird nun in der &quot;SMS Logs&quot; Liste aufgeführt, die Sie über die &quot;SMS Utilities&quot; Seite einsehen können.
lang_help_sms_note = SMS Benachrichtigungen über neue E-Mails
lang_help_sms_noteintro =  Sie können über den SMS Service eine Benachrichtigung über den Empfang neuer E-Mails per SMS einrichten. Mit Hilfe der Filtereinstellungen können Sie bestimmen bei welchen E-Mails Ihnen eine SMS Benachrichtigung zugestellt werden soll.
lang_help_sms_notehow = Wie erstelle ich SMS Filter?
lang_help_sms_noteaccess = Um auf den Service zugreifen zu können, wählen Sie den &quot;Utilities&quot; Ordner aus dem seitlichen Mailbox Menü aus, klicken Sie dann auf  &quot;SMS Utilities&quot; und &quot;SMS filters&quot;<br>
lang_help_sms_notepriority = Wenn Sie über neue E-Mails mit &quot;hoher Priorität&quot; benachrichtigt werden wollen, wählen Sie die Checkbox aus und Speichern Sie den Filter ab.
lang_help_sms_notecriteria = Füllen Sie die Felder aus, welche Sie aktivieren wollen. Hinweis: Sie brauchen nicht beide Felder ausfüllen.
lang_help_sms_notesubject = <b>E-Mail Betreff:</b> Geben Sie Schlüsselwörter für den Betreff ein. &quot; Equal &quot;  Benachrichtigt Sie nur über E-Mails die exakt dieses Schlüsselwörter enthalten, wobei &quot; like&quot; Sie über alle E-Mails benachrichtigt, die unter anderem dieses Schlüsselwort enthalten.
lang_help_sms_noteexp = Wenn Sie beispielsweise &quot;ABC newsletter&quot; als E-Mail Betreff mit &quot;Equal&quot; setzen, dann werden Sie nur benachrichtigt wenn der Betreff der Nachricht &quot;ABC newsletter&quot; enthält.
lang_help_sms_noteexample = Wenn Sie &quot;ABC newsletter&quot; als E-Mail Betreff mit &quot;Like&quot; setzen, dann werden Sie auch Benachrichtigt wenn der Betreff beispielsweise &quot;Re:ABC newsletter&quot; oder &quot;ABC newsletter update&quot; lautet.
lang_help_sms_notefrom = <b>E-Mail von:</b> Geben Sie den Absender der E-Mail an. Bei &quot;Equal&quot; werden Sie nur benachrichtigt wenn der Absender exakt übereinstimmt, während Sie bei &quot;like&quot; bei allen Absendern benachrichtigt werden, welche die hier angegebene Absenderadresse enthalten.
lang_help_sms_noterover = Wenn Sie beispielsweise &quot;rover@hotmail.com&quot; als Absender mit &quot;Equal&quot; angegeben haben, werden Sie nur benachrichtigt, wenn neuen Nachrichten von rover@hotmail.com empfangen werden.
lang_help_sms_notemissrover = Wenn Sie &quot;Hotmail&quot; als Absender mit &quot;Like&quot; eintragen, dann werden Sie bei erhalt jeglicher E-Mails die 'hotmail' enthalten (wie jim@myhotmail.com.au , missrover@hotmail.com) benachrichtigt.
lang_help_sms_notemobile = <b>Handynummer :</b> Geben Sie hier die Handynummer an, an welche die Benachrichtigungen geschickt werden sollen. Sie müssen die Nummer inklusive Landeskennummer angeben. Die US Handynummer 0208 7044627 würde beispielsweise wie folge angegeben werden müssen: 1 208 7044627.
lang_help_sms_notefilter = Beispiel:
lang_help_sms_notesave = &quot;Save Settings&quot;: Über diese Funktion fügen Sie den Filter in die oben stehende Liste ein. Um einen Filter zu löschen, aktivieren Sie die Check Box und klicken Sie dann auf &quot;delete selected&quot;.
lang_help_sms_buy = Guthaben aufladen
lang_help_sms_buyintro = Um SMS Nachrichten versenden zu können, müssen Sie erst Ihr Guthaben aufladen. Sie können das Guthaben über Ihr E-Mail Konto mithilfe einer gültigen Kreditkarte aufladen.
lang_help_sms_buyhow = Wie lade ich mein Guthaben auf?
lang_help_sms_buyfind = Sie erreichen die Funktion über den &quot;Utilities&quot; Ordner in der seitlichen Mailboxleiste, wählen Sie &quot;SMS Utilities&quot; aus und dann &quot;My SMS credit&quot;<br>
lang_help_sms_buyfields = Füllen Sie die nötigen Felder aus:
lang_help_sms_buyprice = <b>Preis:</b> Hier können Sie auswählen, wie viel Guthaben Sie kaufen möchten. Eine Einheit ist gleich einer SMS. Je mehr SMS Nachrichten Sie kaufen, desto günstiger wird der Preis pro Einheit.
lang_help_sms_buycard = <b>Kreditkartentyp:</b> Wählen Sie Ihren Kreditkartentyp aus
lang_help_sms_buyname = Name des Karteninhabers:</b> Geben Sie den vollständigen Namen des Karteninhabers an, so wie er auf der Kreditkarte steht. Sollte die Kreditkarte nicht Ihnen gehören, benötigen Sie das Einverständnis des Karteninhabers, bevor Sie die Daten eingeben.
lang_help_sms_buynumber = <b>Kreditkartennummer:</b> Die vollständige Kreditkartennummer.
lang_help_sms_buyexp = <b>Gültig bis:</b> Geben Sie erst das Jahr und dann den Monat ein.
lang_help_sms_buybuy = Sobald Sie auf &quot;purchase&quot; klicken wird Ihr Auftrag durchgeführt. Sollten die eingegebenen Informationen falsch sein, öffnet sich ein Pop- Up Fenster. Ansonsten werden die Einheiten Ihrem oben angezeigten Guthaben hinzugefügt.
lang_showmail_mailloadalert = Bitte warten Sie bis die Mailbox fertig geladen wurde, bevor sie Nachrichten öffnen.
lang_xp_drag_and_drop = Drag and Drop zum Ordner
lang_imapfolders_hidefolders = Ordner verstecken
lang_imapfolders_show = Ordner anzeigen die den folgenden Namen enthalten:
lang_imapfolders_deselect = abwählen
lang_imapfolders_selectall = alle auswählen
lang_imapfolders_visible = sichtbare Ordner
lang_blue_pane_composehtml_cellheight = Zellenhöhe
lang_imapfolders_adddesc = Hier könne Sie Ordner eines IMAP Servers auswählen, die in Ihrer Mailbox angezeigt werden sollen. Sie können auswählen, ob der Ordner angezeigt oder versteckt werden soll. Mehr Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Online Dokumentation.
lang_imapfolders_header = IMAP Ordner - Als Nachrichtenordner abbonieren
lang_imapfolders_add = Ordner hinzufügen
lang_myfolders_imapfolders = IMAP Ordner
lang_help_sms_sendexample1 = Die deutsche Handynummer 0179 1234567 würde beispielsweise zu 49 179 1234567 werden.
lang_imapfolders_allfolders = Alle Ordner
lang_imapfolders_hidedesc = Hier sehen Sie die Liste der aktiven Ordner, die für Ihr Benutzerkonto abboniert wurden. Sie können einen Ordner über die untenstehenden Check Boxen verstecken.

lang_xp_sms_filter_emailall = Generelle Benachrichtigung
lang_xp_sms_filter_emailall_desc = Sobald eine neue E-Mail empfangen wird, per SMS benachrichtigen

## EOF

lang_calendar_newpost_hours = Stunde(n) vergangen
lang_pgp_settings_encryption_publickey_desc = Ihr öffentlicher Schlüssel benutzt zum Verschlüsseln von Nachrichten.
lang_pgp_settings_encryption_publickey = PGP öffentlicher Schlüssel
lang_xp_sms_description2 = Mehr Informationen finden Sie unter  den folgenden Links: <a href="javascript:ChangeTab('2')">SMS Filters</a> Lernen Sie wie Sie das SMS Modul verwenden: <a href="javascript:helpwin('sms.html')">online Dokumentation</a>.

lang_calendar_newpost_notifyhead = SMS Benachrichtigung auf Ihr Handy
lang_global_prev_msg = vorheriges
lang_simple_readmail_header_draft = lese E-Mail Entwürfe
lang_blue_pane_settings_mailsecurity = E-Mail Sicherheit
lang_pgp_settings_encryption_key = öffentlicher Schlüssel
lang_pgp_settings_encryption_level_4096 = 4096-Bit - Militärischer Sicherheitsstufe - Starke Verschlüsselung, Verschlüsselung und Entschlüsselung brauchen länger.
#lang_Global_content_type = <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
lang_xp_pgp_encrypt_makekey = Erstelle PGP Schlüssel. Das Erstellen des Schlüssels kann bis zu 3 Minuten dauern.
lang_pgp_settings_encryption_disable = Aus
lang_pgp_compose_encrypt_message = Nachricht verschlüsseln
lang_xp_compose_add_abook = E-Mail Adresse aus dem Adressbuch einfügen.
lang_pgp_compose_encrypt_attach_pgp = Meinen Öffentlichen Schlüssel anhängen.
lang_calendar_newpost_mobilecountry = Mobile Country
lang_pgp_settings_encryption_key_desc = Öffentlichen PGP Schlüssel immer an ausgehende Nachrichten anhängen.
lang_pgp_settings_encryption_level_512 = 512-Bit - Niedrige Sicherheit: Schnelle Ver- und Entschlüsselung, niedrigeres Sicherheitslevel.
lang_pgp_settings_encryption_pgp_password = PGP Passwort
lang_pgp_settings_enable_encryption = E-Mail Verschlüsselung aktivieren.
lang_xp_pgp_decrypt_email = Geben Sie das PGP Passwort zum Entschlüsseln der E-Mail ein.
lang_pgp_compose_encrypt_sign_message = verschlüsseln und signieren
lang_blue_pane_settings_new_window = Neues PopUp Fenster
lang_global_next_msg = nächste Nachricht
lang_xp_pgp_decrypt_button = entschlüsseln
lang_calendar_newpost_days = Tag(e) vergangen
lang_calendar_newpost_smsremind = SMS Erinnerung
lang_pgp_settings_encryption_pgp_password_desc = Geben Sie das Passwort für Ihren PGP Schlüssel ein. Um das Sicherheitsniveau zu erhöhen, sollten Sie hier ein anderes Passwort wählen, als das Ihres Benutzerkontos.
lang_blue_pane_sms_description2 = Lernen Sie, wie Sie das SMS Modul verwenden: <a href="javascript:help('sms.html')">online Dokumentation</a>.
lang_msg_decrypt_msg = Nachricht entschlüsseln
lang_pgp_settings_encryption_desc = $pref['brandname'] unterstützt E-Mail Verschlüsselung für ein- und ausgehende Nachrichten. Um diese Funktion nutzten zu können, müssen Sie sich einen einzigartigen PGP Schlüssel mit einem sicheren Passwort generieren. Um mehr über E-Mail Verschlüsselung zu erfahren konsultieren Sie die online Dokumentation.
lang_pgp_settings_encryption_pgp_password_confirm = Bestätigung des PGP Passworts
lang_blue_pane_abook_pgp = öffentlicher PGP Schlüssel
lang_calendar_newpost_weeks = Woche(n) vergangen
lang_pgp_settings_encryption_sign_desc = Signieret ausgehende E-Mails automatisch mit Ihrem öffentlichen Schlüssel.
lang_pgp_settings_encryption_enable = An
lang_blue_pane_settings_new_window_desc = Öffnet E-Mails automatisch in einem neuen Fenster.
lang_simple_readmail_header = liest E-Mail Nachrichten
lang_calendar_newpost_notifyemail = E-Mail Benachrichtigung
lang_pgp_compose_sign_message = Nachricht Signieren
lang_pgp_settings_encryption_level = Verschlüsslungsniveau
lang_pgp_settings_encryption_level_1024 = 1024-Bit - Normale Sicherheit. Die standard Schlüssellänge für PGP Verschlüsselung.
lang_calendar_newpost_notifysms = E-Mail/SMS Benachrichtigungsempfänger
lang_msg_encrypt_msg = verschlüssle Nachricht
lang_xp_pgp_encrypt_email = Bitte geben Sie Ihr PGP Passwort ein
lang_pgp_settings_encryption_sign = signierte Nachrichten
lang_calendar_newpost_minutes = Minute(n) vergangen

lang_Global_Inbox = Posteingang
lang_Global_Sent = Gesendete Nachrichten
lang_Global_Drafts = Entwürfe
lang_Global_Trash = Gelöschte Nachrichten
lang_Global_Spam = Spam

lang_templatestep4_specifyworktelephone = Geben Sie Ihre geschäftliche Telefonnummer an
lang_xhtml_compose_msgtext = Text der Nachricht:
lang_xhtml_signup_accountrego = Benutzerkonto Registrierung:
lang_xhtml_error_back = zurück
lang_templatestep4_homephone = private Telefonnummer
lang_xhtml_error_anerroroccured =  Ein Fehler trat beim Zugriff auf
lang_mailtemplate_choosename = Wählen Sie den Namen des templates - Dies kann beim Erstellen neuer Nachrichten ausgewählt werden.
lang_xhtml_signup_domain = Domain:
lang_xhtml_help_optionshead = Optionen:
lang_templatestep3_imagesignaturedescription = Wählen Sie eine Bildsignatur aus, welche in ausgehenden Nachrichten angezeigt wird.
lang_xhtml_signup_again = noch mal:
lang_xhtml_addbook_titleaddentry = Eintrag hinzufügen:
lang_spamsettings_methodmark = Als SPAM markieren (Voreinstellung)
lang_xhtml_addbook_name = Name:
lang_spamsettings_allowdenysubjects = Erlaube/Verbiete Betreffe
lang_Address_optiondescpicture = Spezifizieren Sie optional ein Benutzerbild für das Adressbuch Profil. Sehen Sie in welchen Gruppen der Benutzer Mitglied ist und geben Sie zusätzliche Informationen in das Notizfeld ein.
lang_xhtml_help_composehelp = Erstellen Sie eine E-Mai über die Handytastatur und senden Sie diese zu jeder beliebigen E-Mail Adresse innerhalb des Internets.
lang_Address_notesprofile = Notizen/Profil
lang_xhtml_compose_selectabook = Wählen Sie eine E-Mail Adresse aus dem Adressbuch aus.
lang_templatestep4_specifymobile = Geben Sie die Nummer Ihres Handys ein.
lang_xhtml_showmsgs_writeemail = Schreibe eine E-Mail
lang_xhtml_help_showunreadhead = Ungelesene Nachrichten anzeigen:
lang_xhtml_signup_personalinformation = Persönliche Informationen:
lang_javascript_validate_email = Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse für den Adressbuch Eintrag ein.
lang_templatestep3_tablebordertitle = Farbe des Tabellenrands für Nachrichten im Postausgang.
lang_Address_middlename = mittlerer Name
lang_composebook_find = suche
lang_xhtml_readmsg_last = letzte
lang_xhtml_signup_firstname = Vorname:
lang_spamsettings_selectoptionscanviruses = Wählen Sie die Option aus, um eingehende Nachrichten automatisch nach Viren zu scannen.
lang_Address_grouppermission = Wählen Sie aus welche Benutzer schreib/lese Zugriff bekommen sollen um Zugang zum Gruppenadresseintag zu erhalten. Für Gruppen die Sie innerhalb Ihres eigenen Adressbuches erstellen können Sie diese Felder leer lassen.
lang_templatestep4_jobtitle = Optional können Sie Ihre Postenbeschreibung an das Template anhängen
lang_templatestep3_companylogoimage = Ein Bild des Firmenlogos
lang_Address_userselection = Wählen Sie aus welche Benutzer in die To, CC und BCC Felder eingefügt werden sollen. Wählen Sie Benutzer aus dem untenstehenden persönlichen, gemeinsamen oder öffentlichen Adressbuch aus.
lang_javascript_validate_permissions = Mindestens ein(e) Benutzer/Gruppe muss schreib/lese Zugriff auf den Adressbucheintrag haben.
lang_xhtml_sent_title = Nachricht versenden
lang_xhtml_settings_buttonsave = speichern
lang_xhtml_sent_msgsent = Die Nachricht wurde gesendet!
lang_xhtml_settings_settingsintro = Passen Sie Ihre WAP E-Mail Einstellungen an - Wählen Sie E-Mail layout, Styl und Formatierung aus.
lang_spamsettings_deny = verbieten
lang_Address_readonlyaccess = Nur lese Zugriff
lang_spamsettings_trustedusers = Im Adressbuch eingetragene Benutzer sind vertrauenswürdige Absender. Überspringt die Spam Filter für im Adressbuch eingetragene Absender.
lang_xhtml_readmsg_date = Datum:
lang_mailtemplate_createnew = Neues Nachrichtentemplate erstellen
lang_templatestep2_simpletemplate = einfaches Template
lang_Address_setdefaultbutton = Standardeinstellungen setzen
lang_xhtml_compose_messagetext = Nachrichten Text:
lang_xhtml_addbook_save = speichern
lang_xhtml_loginpop_developedby = senden an
lang_xhtml_readmsg_mainmenu = Hauptmenü
lang_Address_readwriteaccess = lese/schreib Zugriff
lang_xhtml_mainmenu_addressbook = Adressbuch
lang_xhtml_abook_emailoptions = E-Mail Optionen:
lang_Address_submitbutton = übertragen
lang_xhtml_mainmenu_help = Hilfe
lang_xhtml_compose_composetitle = erstellen
lang_xhtml_help_composehead = Nachricht erstellen:
lang_xhtml_addbook_addedinfo = Hinzugefügte Informationen:
lang_Address_postalzipcode = Postleitzahl
lang_Address_pgpencryptionkey = PGP Verschlüsselungsschlüssel
lang_templatestep2_selectstyledesciption = Als nächstes, wählen Sie den Stil des Nachrichten template aus. Sie können das Logo Ihrer Firma, persönliche Bilder oder Adressinforationen auswählen um das template auf Sie anzupassen.
lang_templatestep3_photopixels = 200 Pixel breit / 100 Pixel hoch empfohlen
lang_Address_department = Abteilung
lang_xhtml_login_orlogin = oder Melden Sie sich zu Ihrem lokalen
lang_xhtml_abook_compose = erstelle
lang_xhtml_abook_title = Adressbuch
lang_xhtml_compose_messagesend = senden
lang_Address_description = Erstellt einen neuen Benutzer in Ihrem Adressbuch. Sie können einen detaillierten Eintrag erstellen, oder nur den Namen und die E-Mail Adresse eintragen.
lang_templatestep3_photodescription = Ein Foto, dass in ausgehende Nachrichten eingefügt wird.
lang_Address_home = home
lang_blue_pane_abook_exportbutton = Exportieren
lang_templatestep2_retrotemplate = Retro Template
lang_xhtml_mainmenu_titlemain = Hauptmenü
lang_xhtml_abook_headerdesc = Greifen Sie auf Ihr Adressbuch über Ihr Handy zu.
lang_spamsettings_selectspammethod = Wählen Sie die Methode aus, nach der Spam Nachrichten behandelt werden sollen.
lang_xhtml_loginpop_enteraccountdetails = Greifen Sie auf Ihr externes E-Mail Konto per Handy zu. Um fort fahren zu können, geben Sie Ihre Kontoinformationen ein.
lang_xhtml_help_addresshelp = Speichern Sie Informationen für spätere Zugriffe ins Adressbuch. Verwenden Sie Ihr Adressbuch um E-Mail Adressen zu speichern und fügen Sie E-Mail Adressen in ausgehende Nachrichten ein.
lang_xhtml_mainmenu_settings = Einstellungen
lang_xhtml_help_showallhelp = Empfangen Sie alle Nachrichten in Ihrem Posteingang. Über Einstellungen können Sie auswählen, wie Nachrichten geordnet und mit welchem Layout Sie angezeigt werden sollen.
lang_Address_stateprovince = Bundesland
lang_Address_selectgroupsusers = Wählen Sie Benutzer und Gruppen aus.
lang_xhtml_login_account = Postfach:
lang_spamsettings_allow = erlauben
lang_templatestep3_imagesignaturetitle = Bildsignatur
lang_xhtml_readmsg_movemsg = Nachricht verschieben
lang_spamsettings_methodtrash = In den Mülleimer verschieben
lang_templatestep2_defaulttemplate = Standard Template
lang_xhtml_abook_deleteselected = Lösche Ausgewählte Einträge:
lang_xhtml_signup_email = E-Mail:
lang_blue_pane_heading_templates = Nachrichten Template - Passen Sie ausgehende Nachrichten an
lang_templatestep4_specifyhomephone = Geben Sie Ihre private Telefonnummer an
lang_templatestep3_selectcolortitle = Farbe wählen
lang_xhtml_signup_titlesignup = Abonnieren
lang_templatestep3_specifyparagraph = Optional können Sie, ein persönliches Foto, ein Firmenlogo oder eine Unterschrift angeben, das dann im Template angezeigt wird. Wählen Sie ein Bild auf Ihrem Computer aus und laden Sie es durch klicken des upload Schalters hoch. Um eine korrekte Formatierung zu gewährleisten, prüfen Sie bitte nach, ob das Logo die untenstehenden empfohlenen Maße (Höhe / Breite) hat.
lang_mailtemplate_nametitle = Template Name
lang_Address_permissions = Rechte
lang_xhtml_readmsg_from = Von:
lang_templatestep2_hightechtemplate = High-Tech Template
lang_templatestep3_imagepicturetitle = Bild
lang_templatestep4_worktelephone =  geschäftliche Telefonnummer
lang_Address_groupmembership = Gruppenmitgliedschaft
lang_auth_maxaccounts_msg = Die für Ihre IP Maximale maximal zulässige Anzahl Konten wurden angelegt. Sie können keine zusätzlichen Konten unter Verwendung dieser IP Adresse erstellen.
lang_xhtml_addbook_addedinfoenter = Enter
lang_myfolders_spamsettings = Spam Einstellungen
lang_xp_menubar_viewglobal_contact = Allgemeine Daten Anzeigen
lang_spamsettings_score = Treffer
lang_templatestep5_generatedtemplate = Unten sehen Sie das mit den von Ihnen angegebenen Informationen erstellte Template. Das Template wurde erfolgreich erstellt, sobald Sie eine neue Nachricht erstellen, wird dieses Template verwendet. Um den HTML Code des Templates anzupassen klicken Sie auf den folgenden Link: <a href="util.php?func=settings">settings-panel</a> und passen Sie das Template innerhalb des E-Mail Signaturfelds an.
lang_xhtml_redirect_desc = zur Nachricht Umleiten
lang_Address_optiondescription = Optional können Sie Notizen zu einem Eintrag hinzufügen, oder einen PGP Schlüssel spezifizieren sowie die Gruppenmitgliedschaften des Kontaktes anzeigen lassen.
lang_xhtml_readmsg_next = nächstes
lang_xhtml_signup_signupintrotext = Abbonieren Sie noch heute und rufen Sie Ihre E-Mails direkt über Ihr Handy, per WAP ab. Greifen Sie auf Ihre E-Mails zu, während Sie unterwegs sind und kein Computer mit Internetverbindung in der Nähe ist.
lang_xhtml_abook_addcc = CC hinzufügen:
lang_xhtml_settings_cardtitle = Einstellungen
lang_xhtml_login_titlelogin = anmelden
lang_templatestep2_nextstep = nächster Schritt
lang_newfoldermodal_foldernamealert = Geben Sie bitte nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen oder die folgenden Sonderzeichen (\".-_[]()\")in das \"FolderName\" Feld ein.
lang_xhtml_showmsgs_titleinbox = Posteingang
lang_blue_pane_abook_entry_readonly = Nur Lesezugriff
lang_templatestep3_companylogotitle = Firmenlogo
lang_xhtml_abook_mainmenu = Hauptmenü
lang_spamsettings_allowdenybody = erlauben/verbieten Body
lang_xhtml_mainmenu_readallemail = Alle E-Mails lesen
lang_spamsettings_spamtreatment = Spam Behandlung
lang_xhtml_signup_signupintrotitle = Hol dir deinen eigenes WAPMail Postfach!
lang_xp_menubar_viewshared_contact = freigegebene Kontakte anzeigen
lang_mailtemplate_description = Über dieses Interface können Sie Templates für ausgehende Nachrichten erstellen. Hierüber können Sie Styl und Farbe des Templates anpassen sowie Bilder und Persönliche Fotos in Ihre Nachrichten einfügen. Über das Interface können Sie sich die bestehenden Templates anzeigen lassen und diese bearbeiten und anpassen.
lang_auth_maxaccounts_error = Die maximale Anzahl Benutzerkonten wurde erreicht
lang_xhtml_login_loginexternal = Bei einer externen Mailbox anmelden
lang_xhtml_abook_back = zurück
lang_myfolders_messagetemplate = E-Mail Templates
lang_templatestep4_workslogan = Ihr Motto
lang_xhtml_loginpop_password = Passwort:
lang_spamsettings_viruscanning = Virus Scanning
lang_xhtml_loginpop_logincardtitle = Zum E-Mail Service Anmelden!
lang_xhtml_readmsg_prev = vorheriges
lang_Address_title = Titel
lang_xhtml_loginpop_protocol = Protokoll:
lang_xhtml_error_messagefollows = Die Nachricht folgt:
lang_templatestep4_specifyurl = Definieren Sie eine URL, welche in der Kopfzeile der Nachricht erscheinen soll.
lang_composebook_messagerecipients = Empfänger
lang_Address_extrainformation = Notizen / Extra Informationen
lang_xhtml_sent_success = Die E-Mail wurde erfolgreich übertragen.
lang_xhtml_abook_options = Optionen:
lang_spamsettings_trusteduserstitle = Vertrauenswürdige Benutzer
lang_xhtml_loginpop_username = Benutzer:
lang_Address_workmobile = Handy geschäftlich
lang_xhtml_readmsg_subject = Betreff:
lang_xhtml_loginpop_mailtype = E-Mail Konto Typ
lang_Address_userpermission = Wählen Sie aus welche Benutzer schreib/lese Zugriff auf die Adressbucheinträge bekommen sollen. Optional können Sie die Felder leer lassen, der Eintrag wird daraufhin in Ihr persönliches Adressbuch eingefügt.
lang_xhtml_error_loginagain = Oder melden Sie sich neu an
lang_xhtml_mainmenu_writeemail =  E-Mail schreiben
lang_xhtml_mainmenu_readnewemail = Neue E-Mails lesen
lang_newfoldermodal_foldernamelimitalert = Bitte geben Sie weniger als 64 Zeichen für den Ordnernamen an
lang_newfoldermodal_placefolder = Wählen Sie aus wo der Ordner angelegt werden soll:
lang_Address_applybutton = übernehmen
lang_msg_compose_specifyto = Bitte geben Sie einen Empfänger im &quot;To&quot; Feld an.
lang_xhtml_error_title = Fehler
lang_blue_pane_heading_spamsettings_msg = Spam Einstellungen - Bearbeiten Sie die E-Mail Filter für Ihr Benutzerkonto
lang_xhtml_help_intro = Mit WAP können Sie Dratlos über Ihr Handy auf E-Mails zugreifen. $pref['brandname'] WAP beinhaltet 5 Hauptfunktionen:
lang_xhtml_signup_password = Passwort:
lang_templatestep4_websiteurl = Webseiten URL
lang_templatestep4_optionaldetails = Geben Sie optionale Kontakt Details an
lang_xhtml_signup_cardtitlesignup = abbonieren
lang_Address_jobtitle = Stellenbeschreibung
lang_Address_removebutton = löschen
lang_xhtml_help_showunreadhelp = Diese Funktion öffnet Ihre Mailbox und zeigt nur ungelesene Nachrichten an. So können Sie sich nur die neusten Nachrichten anzeigen lassen.
lang_xhtml_addbook_email = E-Mail:
lang_xhtml_settings_titlesettings = Einstellungen
lang_xhtml_loginpop_loginpoptitle = externe Anmeldung
lang_xhtml_error_pressbackandcorrect = Bitte klicken Sie zurück und korrigieren Sie den Fehler!
lang_xhtml_addbook_userinformation = Benutzer Informationen:
lang_xhtml_signup_exstingemailaccount = Bestehende E-Mail Konten:
lang_templatestep4_updateprofile = Profil aktualisieren
lang_xhtml_login_intro = Greifen Sie auf Ihre E-Mails über Ihr Handy zu.
lang_xhtml_compose_composeintro = Erstellen Sie E-Mails über die Tastatur Ihres Handys.
lang_Address_webpage =  Internetseite
lang_xhtml_compose_enter = Enter:
lang_xhtml_help_addresshead = Adressbuch:
lang_templatestep2_selectstyle = Wählen Sie den Styl des Templates aus
lang_xhtml_help_showallhead = Zeige Alle an:
lang_xhtml_abook_addto = Hinzufügen zu:
lang_xhtml_help_optionshelp = Bestimmen Sie die Benutzerkonto Optionen. Inklusive Nachrichten Format, Styl und Interface Einstellungen.
lang_xhtml_error_errorcard = Fehler Warnung!
lang_templatestep4_faxnumber = Fax Nummer
lang_templatestep4_specifyslogan = Ein optionaler Slogan welcher unter ihrem Namen angezeigt wird.
lang_xhtml_abook_new = neuen Eintrag hinzufügen
lang_blue_pane_ldap_alert = Bitte definieren Sie eine Suchanfrage
lang_xhtml_readmsg_first = erst
lang_templatestep4_zip = Postleitzahl
lang_spamsettings_expression = Ausdruck/Nachrichten String
lang_xhtml_settings_replyaddress = Antwort Adresse:
lang_xhtml_loginpop_domain = Domain:
lang_xhtml_settings_fullname = Vollständiger Name:
lang_xp_menubar_newcontact = Neuer Kontakt
lang_spamsettings_methodbounce = Nachricht abweisen
lang_spamsettings_allowdenysenders = erlaube/verbiete Absender
lang_templatestep4_specifyfaxnumber = Geben Sie Ihre Faxnummer an
lang_xhtml_loginpop_usernametitle = Benutzername:
lang_blue_pane_abook_shared = Freigegebene Kontakte
lang_templatestep4_loadcontactdata = Laden Sie die Kontaktdaten in Ihr $pref['brandname'] Benutzerprofil.
lang_xp_menubar_viewpersonal_contact = persönliche Kontakte anzeigen
lang_spamsettings_ruletype = Regel Typ
lang_Address_office = Büro
lang_help_addfaq_text4 = Definieren Sie die Felder für das Adressbuch
lang_blue_pane_folders_xp = Um einen Ordner umzubenennen oder einen Unterordner zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Ordner im Ordnerbaum auf der linken Seite.
lang_templatestep4_optionaldetailsformessage = Optional können Sie ihre Kontaktdetails angeben, um diese in der Nachrichtenvorlage anzuzeigen.
lang_help_addfaq_text7 = Um einen neuen Gruppenkontakt zu erstellen, gehen Sie wie folgt for:
lang_blue_pane_spellcheck_changeword = Wort ändern
lang_help_mngmsg_text4 = $pref['brandname'] Webmail zeigt ihren zur Verfügung stehenden Speicherplatz auf der Startseite an. Wenn Sie über 90% des Speichers verwendet haben, sollten Sie ein paar alte Nachrichten löschen, um Speicherplatz freizumachen.
lang_help_calfaq_text4 = A pop-up window will appear - provide the details of your appointment here.
lang_help_addfaq_head5 = Was ist der Unterschied zwischen Persönlichen, geteilten und Globalen Adressbüchern??
lang_blue_pane_ldap_passworddesc = Geben Sie ein Passwort für den LDAP-Server ein (optional)
lang_help_calfaq_title = Kalender FAQ
lang_blue_pane_abook_deleteselected = Markierte löschen
lang_help_mailsend_head4 = Was ist die maximale Größe einer zu versendenden Nachricht?
lang_javascript_menu_ShowContacts = Kontakte anzeigen
lang_help_mngmsg_head9 = Wie kann ich einen Ordner löschen?
lang_spamsettings_denysenders = Absender Blacklist
lang_help_ldapfaq_text2 = Wechseln Sie nach > Addressbuch
lang_help_settings_autoreplymsg = Auto-Reply Message
lang_help_settings_autodeltrsh = "Gelöschte Objekte" automatisch löschen
lang_help_hints_text1 = WebMail Tipps und Tricks
lang_attachmentmodal_return = Zur Nachricht zurückkehren
lang_help_calshared_text5 = Es erscheint ein Pop-Up. Hier können Sie das Datum und die Zeit Ihrer Verabredung eingeben. In diesem Fenster klicken Sie auf &quot;Gruppenverabredung&quot;.
lang_addressbook_summarybelow = Untenstehend eine Zusammenfassung des Adressbuches für den ausgewählten Benutzer. Zum editieren klicken Sie auf den &quot;Editieren&quot;-Button in der oberen Menüleiste
lang_help_mailsend_head5 = Warum bekomme ich eine &quot;Übertragung fehlgeschlagen&quot;-Meldung?
lang_settings_refresh_1mins = 1 Minute
lang_help_addfaq_text10= Geben Sie an, wer im Gruppenadressbuch Lese/Schreibzugang hat.
lang_help_ldapfaq_text6 = Wie lege ich einen externen LDAP-Server fest?
lang_help_loginhelp_title = Hilfe zur Anmeldung
lang_help_hints_text9 = Wollen Sie selbst erstellten HTML Code per Mail versenden? Dies lässt sich leicht bewerkstelligen, indem Sie zwischen den "Nur Text" und "HTML"-Editoren in Ihrem Nachricht erstellen Fenster wechseln
lang_help_sync_title = Sync Utility für Outlook
lang_help_sync_text10 = Mit klick auf die Schaltfläche synchronisiert sich Outlook mit Ihrem WebMail Postfach automatisch.
lang_help_ldapfaq_text1 = Um einen LDAP-Server abzufragen, gehen Sie wie folgt vor:
lang_javascript_menu_RenameFolder = Ordner umbenennen
lang_help_apop3faq_head2 = Mein POP3-Postfach funktioniert nicht.
lang_help_sync_text8 = Speichern Sie alle Änderungen und verlassen Sie das Konteneinstellungsfenster.
lang_help_mailsend_text11 = Normalerweise bekommen Sie eine "Übertragung Fehlgeschlagen" Nachricht, wenn Sie eine inkorrekte oder ungültige E-Mailadresse eingegeben haben. In der Regel bekommen Sie eine Mail von "Mail Delivery Subsystem" oder "MAILER-DAEMON" mit einem Betreff wie "failure notice" o.ä. Dies bedeuted, dass eine übermittlung Ihrer Nachricht nicht möglich war und sie deswegen wieder zu Ihnen zurückgeschickt wurde. Die Nachrichten werden vom verarbeitenden Mailserver automatisch generiert und enthalten eine kurze Fehlermeldung.
lang_menu_clickhereext = <a href="javascript:switchtype()">Klicken Sie hier</a> um auf ein externes POP3/IMAP-Postfach zugreifen zu können. Benutzen Sie @Mail als WebMail Client für Ihre bestehenden Postfächer.
lang_help_recvmail_text6 = Mit einem $pref['brandname'] E-Mail Postfach können Sie Nachrichten bis zu $pref['max_msg_size']MB versenden und empfangen. Die endgültige Größe der Nachricht, die Sie versenden, kann also nicht größer als $pref['max_msg_size'] MB sein.
lang_help_ldapfaq_text4 = Tragen Sie die Details zu Ihrem LDAP-Server unten ein
lang_addressbook_viewingentry = Adresseintrag ändern
lang_Address_type = Art des Kontaktes
lang_help_sync_head1 = Was ist das $pref['brandname'] Sync Utility?
lang_help_calfaq_text2 = Klicken Sie auf ein Datum in der Kalenderansicht auf der rechten Seite, um das Datum der Verabredung/des Termins zu fixieren.
lang_help_recvmail_title = E-Mail empfangen
lang_javascript_alert_perm = Sind Sie sicher, daß Sie die Nachricht endgültig löschen möchten?
lang_xp_jscript_alert_delcaltask = Wollen Sie den Eintrag wirklich löschen?
lang_javascript_menu_NewSubFolder = Neuer Unterordner
lang_blue_pane_abook_new_sender = Sender zum Adressbuch hinzufügen
lang_help_recvmail_text5 = Die Adresse scheint dann in der Liste der blockierten Adresse auf. Sie können auch E-Mails anhand des Betreffs blockieren, die Vorgehensweise ist die selbe.
lang_help_mngmsg_text3 = <i>ANMERKUNG:</i> Sobald Nachrichten aus dem Papierkorb gelöscht wurden, sind die verloren und können nicht wiederhergestellt werden.
lang_help_recvmail_text3 = Geben Sie die Adresse im "Geben Sie zu blockierende E-Mailadresse ein"-Feld ein.
lang_help_settings_head1 = WebMail Einstellungen
lang_javascript_menu_OpenFolder = Ordner öffnen
lang_help_settings_forwardto = Weiterleiten
lang_help_mailerrors_text20 = Möglicherweise ist die Datenbank beschädigt. In bitte kontaktieren Sie den Administrator, damit dieser die Datenbank repariert.
lang_help_settings_inboxrefreshdesc = Geben Sie den Intervall (in Minuten) an, in welchem der Posteingang aktualisiert werden soll. Sie werden durch einen Hinweiston auf neue Nachrichten aufmerksam gemacht.
lang_help_hints_text14 = Sollte Sie dir Tabulatoransicht der E-Mails stören, können Sie dies leicht ändern - unter <b>Utilities > E-Mail Einstellungen > WebMail Einstellungen</b> finden Sie den Punkt "Nachrichtenpopup", deaktivieren Sie diesen.
lang_help_acctconfig_head2 = Wie erstelle ich eine Signatur?
lang_Global_Today = Heute
lang_help_loginhelp_text4 = <b>Mailserver</b>: Dieses Feld wird nur für externe POP3/IMAP-Server benutzt. Geben Sie die Adresse ihres Mailservers an, z.b.: info@atmail.com und mail.atmail.com
lang_help_calfaq_head2 = Wie erstelle ich einen Eintrag für eine neue Aufgabe?
lang_help_mngmsg_text10 = Geben Sie einen Ordnernamen an.
lang_help_settings_inboxrefresh = Posteingangs Aktualisierungsintervall
lang_menu_mailserver = MailServer:
lang_help_calfaq_text5 = Um eine neue Aufgabe zu erstellen, genügt ein Klick auf "Neue Aufgabe erstellen" in der Ecke rechts unten des Kalenderfensters. Ein Popup wird angezeigt - füllen Sie die benötigten Felder aus.
lang_help_mngmsg_text19 = Klicken Sie auf den "Verschieben"-Button.
lang_help_wapfaq_text3 = Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Gerät xhtml-kompatibel ist.
lang_help_mailsend_head2 = Wie überprüfe ich die Rechtschreibung einer Nachricht?
lang_help_mailsend_text7 = Klicken Sie auf die Nachricht mit der Sie fortsetzen wollen.
lang_help_acctconfig_text6 = Klicken Sie auf "Einstellungen" aus dem Hauptmenü.
lang_help_rcvattach_head3 = Wie scanne ich nach Viren?
lang_javascript_menu_RightClickMoreOptions = Rechtsklick für mehr Optionen
lang_help_mngmsg_head1 = Wie viele E-Mails kann ich senden/empfangen mit dem @Mail-WebMailsystem?
lang_javascript_menu_HideCalendar = Verstecke Kalender
lang_help_settings_head3 = Mail Sicherheit
lang_help_settings_layouttypedesc = Wählen Sie Ihr bevorzugtes Layout aus der Liste der verfügbaren Schnittstellen aus
lang_attachmentmodallist_attach = fügen Sie zu Ihrer E-Mail hinzu und klicken Sie auf upload
lang_msg_attach_too_large = Anhang zu groß!
lang_help_mailerrors_text10 = Wählen Sie ihr Konto aus, dann wechseln Sie auf das "Server"-Register
lang_help_acctconfig_text1 = Ihr "Angezeigter Name" ist der Name, den der Empfänger Ihrer Nachrichten als Absender sieht. Um den Angezeigten Namen zu ändern, müssen Sie:
lang_calendar_readtask_grouptask = Gruppenaufgabe
lang_help_smsfaq_title = SMS FAQ
lang_help_calshared_text7 = Klicken Sie auf "Eintrag hinzufügen"
lang_addgroup_groupdetails = Gruppendetails
lang_help_hints_text8 = Über den <b>"Empfänger hinzufügen"</b> Knopf können Sie E-Mail Adressen aus Ihrem Adressbuch in das Empfängerfeld einfügen. Wenn Sie auf den Knopf klicken öffnet sich hierzu das Adressbuch.
lang_help_mailerrors_text7 = Outlook öffnen
lang_help_hints_text5 = Wussten Sie schon, daß Sie ihre E-Mails auch verschlüsseln können? Wechseln Sie zu <b>Utilities > E-Mail Einstellungen > E-Mail Sicherheit</b>, um die Verschlüsselung zu aktivieren.
lang_help_settings_timeformat = Zeitformat
lang_help_mngmsg_title = Nachrichten verwalten
lang_help_acctconfig_text8 = Klicken Sie auf "Einstellungen speichern".
lang_javascript_openmail_waitalert = Bitte warten Sie, bis die Seite komplett geladen wurde, bevor Sie auf eine E-MAil klicken
lang_addgroup_lastname = Nachname
lang_javascript_menu_NewFolder = Neuer Ordner
lang_help_mailerrors_text3 = Geben Sie die <b>kompletten Adressdetails</b> des Mailservers, der Ihr Konto beinhaltet, an. Z.b.: mail.atmail.com, smtp.atmail.com oder pop3.atmail.com. Um den korrekten Mailserver herauszufinden, kontaktieren Sie Ihren Provider.
lang_help_rcvattach_head2 = Was ist ein Virus?
lang_help_import_text12 = 3: Sie haben dann die Option, die generierte CSV-Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Wählen Sie einen geeigneten Speicherort aus.
lang_help_mailsend_head3 = Kann ich unfertige Mails als Entwurf speichern, ohne Sie zu senden?
lang_blue_pane_ldap_search_tab_search = Suche
lang_help_loginhelp_text7 =
lang_help_mngmsg_text5 = Um den Papierkorb endgültig zu löschen, klicken Sie auf das "PApierkorb leeren"-Icon. Es wird noch einmal nachgefragt, ob Sie die Mails wirklich löschen wollen. Klicken Sie auf "Ja" um den Papierkorb endgültig zu löschen oder auf "Nein", um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
lang_help_acctconfig_text2 =  Klicken Sie auf "Einstellungen" im Hauptmenü.
lang_javascript_menu_FolderMaxLength = Der Ordnername darf nicht länger als 64 Zeichen sein.
lang_addressbook_addresstype = Address Typ
lang_addressbook_dateadded = Datum hinzugefügt
lang_header_refresh_mailbox = Aktualisiere Mailboxen
lang_help_recvmail_text4 = Klicken Sie auf "E-Mailadresse hinzufügen".
lang_help_calfaq_text6 = Wie verändere ich die Kalenderansicht?
lang_help_loginhelp_text15 = Überprüfen Sie, ob das Passwort richtig eingegeben wurde. Überprüfen Sie das Passwortutility, falls Sie das Passwort vergessen haben oder es ändern wollen.
lang_help_sync_text9 = Nachdem Sie die Mailsynchronisation aktiviert haben (siehe oben), sollten Sie einen Button "@Mail synchronisieren" in ihrer Werkzeugleiste sehen:
lang_help_mngmsg_text20 = Die Nachricht(en) werden übermittelt.
lang_help_sndattach_text2 = Klicken Sie zuerst auf den "Anhängen"-Button im E-Mail erstellen Fenster.
lang_composesms_countryaltert = Bitte gebe Sie das Land an, in das die SMS senden werden soll.
lang_help_rcvattach_text3 = Ein Virus ist ein Programm, welches in Ihr System eindringt, ohne daß Sie es bemerken. Bösartige Angreifer verteilen Viren auf viele Computer. Der meistgenutzte Weg um Viren zu verbreiten ist heutzutage die E-Mail.
lang_help_loginhelp_text2 = <b>Benutzername</b>: Dies ist ein persönlicher Identifikator mit ihrem Mailserver. Hat z.b.: der Benutzer Jim ein E-Mailkonto bei atmail.com, wäre seine E-Mailadresse jim@atmail.com.
lang_blue_pane_spellcheck_addword = Wort zu Wörterbuch hinzufügen
lang_addgroup_email = E-Mail
lang_help_settings_head4 = Mail Einstellungen
lang_help_wapfaq_title = Wireless E-Mail FAQ
lang_help_mailerrors_text1 = Dies wurde durch falsche Mailserverinformationen verursacht. Um dies zu umgehen, handeln Sie wie folgt:
lang_blue_pane_abook_email = Klicken, um E-Mail zu verfassen
lang_help_mngmsg_text14 = Drücken Sie die Enter-Taste, um Ihre Änderungen zu bestätigen
lang_help_mngmsg_text23 = Um einen Ordner zu löschen, müssen Sie erst alle Nachrichten in dem Ordner löschen (es können nur leere Ordner gelöscht werden). Um den Ordner zu löschen gehen Sie wie folgt vor:
lang_help_settings_deltrshlogoutdesc = Wenn aktiviert, wird der Papierkrob automatisch gelöscht, sobald Sie sich abmelden.
lang_help_loginhelp_text3 = <b>PAsswort</b>: Ein geheimes Wort, welches Sie als authorisiert bestätigt, um das E-Mailkonto zu benutzen. Falls Sie das Passwort vergessen haben oder Sie es ändern wollen, klicken Sie auf den "Passwort ändern"-Link auf der Anmeldungsseite
lang_help_mailsend_title = E-Mail wird gesendet
lang_help_settings_autodeltrshdesc = Wählen, um das automatische löschen dr Nachrichten im Papierkorb zu erlauben.
lang_help_smsfaq_head1 = Warum kann ich keine SMS durch @Mail senden?
lang_help_mngmsg_head5 = Wie erstelle ich einen neuen Ordner?
lang_xp_menubar_view = Ansicht
lang_help_import_text3 = Importoptionen auswählen
lang_help_addfaq_head1 = Wie kann ich mein bestehendes Adressbuch importieren?
lang_header_refresh = Aktualisieren
lang_help_mngmsg_head4 = Wie lösche ich meinen Papierkorb?
lang_help_acctconfig_text5 = Eine Signatur ist eine Nachricht, die automatisch an das Ende jeder gesendeten E-Mail angehängt wird. Es ist üblich, Ihre Telefonnummer und E-Mailadresse dort einzutragen.
lang_spamsettings_passthrough_header = Pass-through Code
lang_help_mngmsg_text11 = Klicken Sie auf den "Ordner erstellen"-Button.
lang_help_recvmail_head1 = Wie blockiere ich E-Mails von bestimmten Absendern?
lang_help_mailerrors_text5 = Klicken Sie auf "Anmelden"
lang_help_addfaq_text2 = Exportieren Sie das Adressbuch eines anderen E-Mailclients (Outlook, Outlook Express, ...) als CSV-Datei
lang_help_mailsend_text8 = Entwürde werden solange gespeichert bis Sie sie löschen.
lang_blue_pane_ldap_basedn_desc = Geben Sie einen Suchparameter ein
lang_help_ldapfaq_text3 = Wählen Sie im "Suchtyp"-Dropdownfeld "LDAP-Server"
lang_help_import_text19 = WebMail wird versuchen, das beste Ergebnis zu finden. Falls es nicht korrekt ist können Sie es in den Dropdownfeldern ändern.
lang_help_apop3faq_text3 = Wählen Sie Ihr Externes Mailkonto zuerst im Dropdownfeld aus
lang_help_sndattach_text6 = Die Anhänge müssen in ein anderes Format konvertiert werden, damit andere E-Mailprogramme sie lesen können. Der Konvertiervorgang vergrößert den Dateianhang um ca. 33%, sodaß eine 2MB große Datei auf ca. 2,66MB anwächst.
lang_help_rcvattach_text4 = Viren können sich selbst vermehren und sich ohne Ihr zutun verbreiten, sodaß sie in der Lage sind, sich sehr schnell zu verbreiten
lang_spamsettings_passthrough_desc = Optional können Sie auch einen "Pass-through"-Code für E-Mailbetreffe angeben. Sobald eine Nachricht den angegebenen kriterien entspricht, ist der Absender automatisch vertrauenswürdig.
lang_help_mngmsg_text2 = Ja. Nachrichten im Papierkorb verringern Ihren noch zur Verfügung stehenden Speicheplatz. Um Nachrichten permanent auf dem Papierkorb zu löschen, klicken Sie auf den "Papierkorb leeren"-Button. Sie werden noch einmal gefragt, ob Sie das wirklich wollen. Um die Nachrichten zu löschen klicken Sie auf "Ja", oder klicken Sie auf "Nein" um zur vorhergehenden Seite zurückzukehren.
lang_calendar_newpost_delegate = Wählen Sie den Benutzer aus, an den Sie den Kalendereintrag weiterleiten wollen. Optional können Sie den Benutzern Lese/Schreibzugriff erteilen.
lang_help_acctconfig_text4 = Klicken Sie auf "Einstellungen speichern"
lang_help_settings_enablecrypt = Nachrichtenverschlüsselung aktivieren
lang_help_loginhelp_text11 = Falls Sie kein Konto haben kann der Administrator das Neuerstellen von Konten über das Web erlauben. Klicken Sie auf "Neues Konto" auf der Anmeldungsseite, um sich ein Konto anlegen zu lassen.
lang_javascript_validatefilters = Geben Sie einen Ausdruck an, der hinzugefügt werden soll.
lang_blue_pane_folders_text2 = Optional ist es möglich, Regeln zu erstellen, die eingehende Nachrichten automatisch in andere Ordner speichert.
lang_help_hints_text6 = Sie können Ihr E-Mail Konto mit Outlook synchonisieren lassen. Hierzu können Sie das Syncutility verwenden. Nähere Informationen zum Syncutility finden Sie <a href = "parse.php?file=html/english/help/sync.html">hier</a>.
lang_help_import_text10 = 2: Wählen Sie nur das Zielformat des Exports aus.
lang_help_smsfaq_text4 = Die Empfängerdetails sind korrekt
lang_menu_interface = WebMail in neuem Fenster öffnen?
lang_help_sndattach_text4 =  Klicken Sie auf "OK" wenn Sie den passenden Anhang ausgewählt haben.
lang_help_settings_encryptlevel = Verschlüsselungsstufe
lang_composebook_windowclosed = Das Nachrichtenfenster wurde geschlossen, es können keine Empfänger mehr hinzugefügt werden.
lang_help_settings_dateformatdesc = Wählen Sie das Datumsformat das angezeigt werden soll
lang_help_settings_emailsig = E-Mail Signatur
lang_help_mngmsg_text27 = <i>ANMERKUNG:</i> Sie können keine Standardordner löschen. Standardordner sind der Posteingang, die Gesendeten Objekte, Entwürfe und der Papierkorb.
lang_help_calfaq_text3 = Klicken Sie auf die gewünschte Zeit in der Kalenderansicht.
lang_help_troubleshooting = Fehlersuche
lang_menu_clickherelocal = Wollen Sie auf ein Lokales E-Mailkonto zugreifen? <a href="javascript:switchtype()">Klicken Sie hier</a> um zum Anmeldungsfenster für Lokale Konten zu gelangen
lang_help_apop3faq_text2 = Wechseln Sie zu <b>Utilities > Multi Accounts</b>
lang_help_mailerrors_text8 = Klicken Sie auf <b>Tools > Konten</b>
lang_help_import_text16 = Die erste Zeile enthält die CSV Spaltenbezeichnun: </strong>Die meisten CSV-Dateien, auch von Outlook generierte, enthalten die Spaltenbezeichnungen. Falls Sie nicht sicher sind, können Sie die CSV-Datei auch mit Notepad öffnen.
lang_spamsettings_allowsenders = Vertrauenswürdige Absender
lang_help_settings_msgpopup = Nachrichtenpopup
lang_help_mailerrors_text16 = Aktivieren Sie nun die Checkbox <i>"Mein Server erfordert Authentifizierung".</i> Danach klicken Sie auf "Einstellungen" und überprüfen, ob <i>"Benutze die gleichen Einstellungen wie mein POP3-Server"</i> auch aktiviert ist.
lang_help_addfaq_text1 = Um ein Adressbuch zu importieren, handeln Sie wie folgt:
lang_help_mngmsg_head3 = Wo finde ich Informationen über meinen Speicherplatz?
lang_help_settings_autoreplymsgdesc = Optional können Sie eine Automatische Antwort für e-Mailkonten definieren.
lang_help_search_text2 = Benutzen Sie die Suche um in der @Mail Dokumentation nach Schalgwörtern zu suchen. Geben Sie ihren Suchterm ein und klicken Sie auf "Suche".
lang_help_rcvattach_head1 = Warum kann ich meine Anhänge nicht öffnen?
lang_help_settings_pgppassdesc = Geben Sie das Passwort für ihren PGP Schlüssel an. Das Passwort sollte nicht mit dem Ihren E-Mailkontos ident sein.
lang_help_mngmsg_text21 = (<i>ANMERKUNG:</i>: Nachrichten können nicht in Ihren Posteingang und alle POP3-Kontenordner transferiert werden. Sie müssen Nachrichten nicht in den Papierkorb verschieben. Es genügt, die Nachricht zu markieren und auf den "Löschen"-Button zu klicken.)
lang_help_import_text7 = Wenn Sie Ihr Adressbuch aus einem anderen E-Mailprogramm heraus importieren, können Sie Ihre Daten auch als CSV Speichern.
lang_attachmentmodallist_click = Klicken Sie auf "Durchsuchen" und wählen Sie eine Datei aus
lang_help_addfaq_text3 = Importieren Sie das Adressbuch in @Mail unter: <b>Addressbuch > Import</b>
lang_blue_pane_settings_mail_settings = E-Mail Einstellungen
lang_help_loginhelp_text9 = <b>Sprache</b>: Sie können die verwendete Sprache auswählen.
lang_help_smsfaq_head2 = Nachricht konnte an den Empfänger nicht übermittelt werden.
lang_help_wapfaq_head2 = Ich kann mich nicht an meinem Konto anmelden
lang_help_import_text18 = Wählen Sie die entsprechenden Felder </strong></font>&nbsp;[<A HREF="#top">top</A>]<br><br>. Hier können Sie einstellen, welche Felder der CSV-Datei mit denen des WebMail Adressbuches übereinstimmen.
lang_help_ldapfaq_head1 = Wie frage ich einen LDAP-Server ab?
lang_addgroup_addgroup = Gruppe hinzufügen
lang_ldap_searchshared = Durchsuche Geteiltes Adressbuch
lang_help_loginhelp_text8 = <b>Schnittstelle</b>: Sie können das Interface für diese WebMailsitzung auswählen. $pref['brand_name'] bietet mehrere Interfaces die in Abhängigkeit des verwendeten Browsers benutzt werden können.
lang_spamsettings_expressionemail = E-Mil Addresse
lang_help_mailerrors_text11 = Die Serverinformation sollte wie folgt sein:
lang_help_import_text5 = Um ein Adressbuch zu importieren, muß das Datum im CSV Format vorliegen. CSV steht für Comma Separated Values, und sieht in etwas so aus:
lang_javascript_validate_validemail = Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse an.
lang_help_acctconfig_text10 = Toggle New Window Popup (Checkbox)
lang_javascript_validate_jscript_chars = Ordnername ungültig. Ein Ordnername kann folgende Zeichen : <, >, [, ], ?, *, inklusieve des einfachen und doppelten Anführungszeichens nicht enthalten
lang_help_import_text8 = Falls sie z.b.: ein Adressbuch aus Outlook Express importieren wollen, gehen Sie wie folgt vor.
lang_help_spellfaq_head2= Meine Nachricht wird ohne Mitteilung versendet
lang_help_calshared_title = Den geteilten Kalender benutzen
lang_help_mailerrors_head2 = Wenn ich von Outlook aus zugreife erhalte ich folgenden Fehler - <i>Weiterleiten nicht erlaubt.</i>
lang_javascript_validate_domain = Bitte geben Sie einen Wert im \"Domain\"-Feld ein.
lang_help_mailerrors_text17 = Klicken Sie auf das "Erweitert"-Register
lang_javascript_validate_alpha_characters = Bitte verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen, Punkte, Kommas - _ [] {} oder () für den Feldnamen.
lang_help_sndattach_title = Sende Anhänge
lang_help_description = Beschreibung
lang_help_rcvattach_text2 = Jeder Anhang den Sie empfangen ist von einem speziellen Typ, zum Beispiel sind Dokumente meistens ".doc" und Bilder könnten ".jpg" sein, falls Sie probleme haben diese Dateien in Ihrem Browser zu öffnen könnte ihr Browser nicht für den Zugriff auf solche Dateien konfiguriert sein. Ein guter Lösungsansatz wäre ein Update Ihres Browsers.
lang_help_wapfaq_text4 = Sie müssen eventuell Ihren Benutzernamen / die Domain und Mailserverfelder überprüfen
lang_help_mngmsg_head6 = Wie benenne ich Ordner um?
lang_header_close_contact_pane = Kontakte schließen
lang_help_mailsend_text6 = klicken auf den "Entwürfe"-Link auf dem linken Navigationsmenü.
lang_msg_loginservererror_mail_body = Der Server antwortete mit folgender Meldung: $var['loginstatus']
lang_help_loginhelp_text10 = Ein neues Postfach erstellen
lang_help_mailsend_text10 = ANMERKUNG: Die Anhänge müssen in ein anderes Format konvertiert werden, damit andere E-Mailprogramme sie lesen können. Der Konvertiervorgang vergrößert den Dateianhang um ca. 33%, sodaß eine 2MB große Datei auf ca. 2,66MB anwächst.
lang_spamsettings_allowrecipient = Empfänger erlauben
lang_help_settings_newindowpop = Neues Fenster
lang_help_sync_text2 = Um WebMail mit Outlook zu synchronisieren, gehen Sie wie folgt vor:
lang_help_addfaq_text8 = Klicken Sie auf das Adressbuchsymbol in Ihrem Webmailfenster;
lang_help_import_text6 = Vorname,Nachname,Name,E-mailadresses,Adresse,Stadt,....
lang_help_loginhelp_text1 = Um sich an Ihren @Mail-Konto anzumelden, oder um auf ein Externes Konto mit dem @Mail WebMail Client zuzugreifen, müssen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort angeben, und den Interfacetyp und Ihre bevorzugte Sprache auswählen. Optional können Sie für Externen POP3-zugriff über @Mail den Mailserver angeben.
lang_help_hints_text12 = Auf Ihre anderen POP3/IMAP Konten können auch über den WebMail Client zugegriffen werden. Sie können dies unter <b>Utilities > Multi Postfächer</b> einstellen. Dort können Sie den Hostnamen, die Mailbox und den Mailserver, auf den Zugegriffen werden soll, einstellen.
lang_help_import_text1 = Die hier gefundene Information soll Ihnen helfen, ein existierendes Adressbuch in Ihr WebMailkonto zu importieren.
lang_help_spellfaq_head1 = Wie erkenne ich, daß meine E-Mail schon rechtschreibüberprüft wurde?
lang_help_sndattach_text1 = Um Dateien anzuhängen, gehen Sie wie folgt vor:
lang_javascript_menu_DeleteFolder = Lösche Ordner
lang_help_loginhelp_text16 = Für @Mailsysteme mit mehreren Domains, überprüfen Sie die korrekte Eingabe der Domain im Feld.
lang_help_smsfaq_text2 = Sollte dies passieren, überprüfen Sie bitte folgendes:
lang_blue_pane_settings_timeformat = Zeitformat
lang_help_acctconfig_head4 = Wie kann ich Nachrichten in einem neuen Fenster öffnen?
lang_help_smsfaq_text3 = Sie haben genug SMS Kredite für Ihr Konto
lang_help_import_text14 = 5: Ihr Adressbuch CSV sollte jetzt erfolgreich sein. Bitte kehren Sie zum WebMailinterface zurück.
lang_help_mailsend_text5 = Ja. Um eine unfertige E-Mail zu speichern ohne sie zu versenden, klicken Sie auf den "Nachricht speichern" Button nahe des oberen Randes des "Nachricht verfassen" Fensters. Nachdem die Nachricht gespeichert wurde kann sie jederzeit wieder geöffnet werden, indem Sie wie folgt vorgehen:
lang_help_mailerrors_text6 = Um dieses Problem zu lösen, gehen Sie wie folgt vor:
lang_help_acctconfig_text9 = Toggle Popup (Checkbox)
lang_help_mngmsg_text16 = Öffnen Sie den Ordner, der die zu transferrierende Nachricht enthält.
lang_calendar_newpost_personalappointment = Persönliche Verabredung
lang_help_mngmsg_text18 = Wählen Sie den Zielordner aus.
lang_help_acctconfig_head1 = How can I change my outgoing email's name?
lang_help_mngmsg_text17 = Haken Sie die Boxen vor den Nachrichten, die Sie transferrieren wollen, an. Es können mehrere Nachrichten markiert werden.
lang_help_apop3faq_text5 = Bitte überprüfen Sie Ihre POP3/IMAP Kontodaten. Sie können diese bei Ihrem ISP erfahren, oder in Ihrem E-Mailclient nachschlagen.
lang_attachmentmodal_upload = Datei uploaden
lang_header_close_mail_pane = E-Mailoberfläche schließen
lang_calendar_titlerw = Kalendereintrag - Lese/Schreibzugriff
lang_help_settings_deltrshlogout = Gelöschte Objekte beim Abmelden löschen
lang_help_mailerrors_text9 = Klicken Sie auf das "Mail" Register
lang_blue_pane_folders_entermailboxname = Mailboxnamen eingeben
lang_help_wapfaq_text2 = Das Anmeldungsfenster funktioniert mit meinem Gerät/Browser nicht
lang_help_sndattach_text3 = Um Attachments hinzuzufügen wird ein neues Fenster geöffnet; klicken Sie auf den "Browse"-Button, um eine Datei auf Ihrer Festplatte auszuwählen
lang_help_import_text15 = Rufen Sie die Adressbuchfunktion auf und drücken Sie auf den "Importieren" Button. Dort können Sie die benötigten Informationen eintragen.
lang_help_calfaq_head1 = Wie erstelle ich einen Kalendereintrag?
lang_help_smsfaq_text5 = Sollten diese Korrekt sein, könnte auch der SMS-Gateway technische Probleme haben. Für weitergehende Informationen kontaktieren Sie bitte den Administrator.
lang_menu_password = Passwort:
lang_javascript_menu_HideMailboxes = Mailboxen verstecken
lang_help_settings_enablecryptdesc = E-Mailverschlüsselung aktivieren/deaktivieren
lang_blue_pane_folders_create = Mailbox erstellen
lang_imapfolders_imapfolders = IMAP Ordner
lang_help_loginhelp_text12 = Die meisten Eingaben sind optional, ein neuer E-Mailname, ein neues Passwort, Ihr Vor- und Nachname und eine Passwortfrage müssen allerdings immer eingetragen werden. Sobald Sie Ihre Daten richtig eingetragen haben, werden Sie automatisch auf Ihre neue Mailbox eingeloggt.
lang_help_settings_layouttype = Layout Art
lang_help_rcvattach_text1 = Sie können den Anhang nicht von Ihrer derzeitigen Position aus öffnen; Alternativ sollten Sie versuchen, den Anhang zu speichern und es dann erneut zu öffnen. Weiter unten finden Sie weitere Informationen, falls diese Methode auch fehlschlägt.
lang_help_hints_text3 = Indem Sie auf eine Nachtricht Rechtsklicken, öffnet sich ein Kontextmenü. Dieses offeriert Ihnen einen komfortablen Weg, auf Nachrichten zu antworten, sie weiterzuleiten oder eine Nachricht zu öffnen.
lang_help_apop3faq_head1= Wie füge ich ein anderes POP3 Konto hinzu?
lang_help_search_header = Suchergebnisse für :
lang_help_loginhelp_text5 = <b>Konto Typ</b>: Dieses Feld wird nur für externe Mailserver benötigt. Sie müssen Angeben, ob es sich um ein POP3 Konto oder um ein IMAP Konto handelt.
lang_help_calfaq_text1 = Um einen neuen Kalendereintrag zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
lang_help_acctconfig_title = Kontokonfiguration
lang_address_popup_viewhisotry = Emailverlauf anzeigen
lang_help_loginhelp_head1 = Anmeldungsassistent:
lang_help_sndattach_head1 = Wie kann ich Dateien in meine Nachrichten einfügen?
lang_menu_newaccount = Neues Konto erstellen
lang_help_calshared_text3 = Um eine geteilte Verabredung im WebMailkalender zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
lang_xp_header_hideshowalt =  Verstecke/Zeige Mailordner
lang_help_import_text9 = 1: In Outlook, klicken sie auf Datei -> Export -> Adressbuch
lang_middletoggle_nopanes = Es ist kein Menü aus der Scheibenauswahl offen. Um ein Menü zu öffnen, klicken Sie auf Ansicht.
lang_help_apop3faq_text1 = Um ein neues externes POP3.IMAP Konto zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
lang_help_acctconfig_head3 = Wie verhindere ich Nachrichtenpopups?
lang_help_sync_text5 = Es wird sich ein Popup öffnen. Darin klicken Sie auf <b>Erweiterte Optionen</b>, dann auf <b>COM Add-Ins</b> in dem Fenster, das sich dann öffnet
lang_address_popup_deletecontact = Kontakt löschen
lang_help_loginhelp_text13 = Troubleshooting - Ich kann mich nicht einloggen:
lang_help_ldapfaq_text7 = Um einen externen LDAP-Server anzugeben, füllen Sie das Feld im "LDAP Server" Fenster aus. Füllen Sie die Felder wie in einer normalen Abfrage aus, gefolgt von einem Klick auf "Datenbank abfragen"
lang_help_addfaq_title = Addressbuch FAQ
lang_javascript_validate_maxemail = Es können höchstens 5 E-Mail Adressen angegeben werden
lang_help_calshared_text6 = Klicken Sie auf den Reiter "Teilnehmer". Hier können Sie genau festlegen, welche Benutzer Lese/Schreibzugriff oder Nur-Lesezugriff zu der Verabredung haben.
lang_help_sndattach_text5 = Sobald ein Dateiupload fertig ist, können Sie die Größe des Anhanges überprüfen oder den Anhang auch wieder löschen.
lang_help_mngmsg_text12 = Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte Mailbox im Ordnerfenster.
lang_help_mailsend_text3 = Um die Rechtschreibung Ihres Textes zu überprüfen, klicken Sie auf "Rechtschreibeüberprüfung", gleich über dem Empfängerfeld in Ihrem "E-Mail verfassen" Fenster.
lang_composesms_toolongaltert = Die SMS ist zu lang\nBitte kürzen Sie die Nachricht
lang_help_wapfaq_head1 = Wie kann ich auf $pref['brandname'] über mein Kabelloses Gerät zugreifen?
lang_help_addfaq_head4 = Wie erstelle ich meine eigene, persönliche Gruppe?
lang_help_sync_head3 = Wie synchronisiere ich meinen Webmail Postfach mit Outlook?
lang_addgroup_createanewgroup = Erstellen Sie eine neue E-Mailgruppe, indem sie auf der linken Seite die E-Mailadresse auswählen und Benutzer auf der rechten Seite hinzufügen. Optional können Sie Details zu der Gruppe hinterlegen und Lese/Schreibrechte vergeben.
lang_help_import_text13 = 4: Sie können jetzt auswählen, welche Daten Sie aus Ihrem Adressbuch in die WebMail Oberfläche importieren wollen. Klicken Sie auf "Fertig", sobald der Importvorgang fertiggestellt ist.
lang_menu_haventgot = Sie haben noch kein E-Mail Konto? Kein Problem - <a href="index.php?func=signup">Hier</a> können Sie sich eine kostenlose E-Mail Adresse einrichten. Die Anmeldung dauert nur wenige Minuten.
lang_help_mailerrors_text4 = Geben Sie bitte ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein:
lang_addgroup_groupemails = Gruppenmails
lang_help_loginhelp_text14 = Überprüfen Sie die Mailserveradresse, wenn Sie versuchen, sich an externen Konten anzumelden.
lang_calendar_titlero = Kalendereintrag - Nur lesen
lang_help_mailerrors_text18 = Überprüfen Sie, ob der "Ausgehende E-Mail" Port auf <b>25</b> gesetzt wurde
lang_help_settings_timeformatdesc = Wählen Sie die Voreinstellung, um im WebMail und im Kalender die Zeit anzuzeigen
lang_javascript_menu_DeleteConfirm = Wollen Sie den Ordner wirklich löschen
lang_blue_pane_spellcheck_ignoreword = Wort ignorieren
lang_help_settings_forwardtodesc = Geben Sie die Adresse an, zu welcher Ihre Nachrichten weitergeleitet werden sollen.
lang_help_import_text11 = Wählen Sie "Textfile (<b>C</b>omma <b>S</b>eparated <b>V</b>alue" aus
lang_address_popup_editcontact = Kontakt editieren
lang_help_mailsend_head1 = Kann ich eine Nachricht an mehr als eine Person senden?
lang_xp_menubar_encoding = Verschlüsselung läuft
lang_help_rcvattach_title = Erhalte Attachments
lang_help_mailsend_text9 = Mit einem $pref['brandname'] Konto können Sie Nachrichten bis zu einer Größe von $pref['max_msg_size'] MB senden und empfangen. Die Höchstgrenze für E-Mails mit kodierten Anhängen darf $pref['max_msg_size'] MB nicht überschreiten.
lang_help_calfaq_text7 = Sie können die Ansicht des Kalenders in der WebMail Toolbar auf der rechten Seite im Menü Optionen ändern. Sie können den Zeitplan auf wöchentlich, 2-wöchentlich, auf Quartalsansicht oder auf Jährlich stellen.
lang_javascript_menu_HideContacts = Kontakte verstecken
lang_help_settings_pgppass = PGP Passwort
lang_help_settings_newindowpopdesc = Öffne Nachrichten automatisch in neuem Fenster
lang_help_hints_text11 = Wollen Sie Adressen aus anderen LDAP-Servern verwenden? Kein Problem - im <b>Nach Personen suchen</b> Fenster können Sie den LDAP-Server, sowie die Suchkriterien angeben.
lang_help_mngmsg_text15 = Um eine Nachricht in einen Ihrer Ordner zu transferrieren müssen Sie wie folgt vorgehen:
lang_help_hints_text13 = Wussten Sie, daß Sie Nachrichten auf einfache Art und Weise per Drag n Drop von einem Ordner in einen anderen verschieben können?
lang_help_settings_emailsigdesc = Erstellen Sie Ihre Signatur. Sie wird an alle ausgehenden Nachrichten automatisch angehängt
lang_login_copyright = WebMail Service (C) $pref['brandname'] 1998 - 2005
lang_help_sync_text1 = Dieses Utility erlaubt es komfortabel, Ihr WebMailkonto mit Outlook zu synchronisieren. Es ist möglich alle Adressbucheinträge in Outlook zu kopieren und von Outlook in das WebMail.
lang_blue_pane_ldap_search_tab_LDAPoptions = LDAP Optionen
lang_blue_pane_ldap_search_tab_extended = Erweiterte Felder
lang_help_sync_text7 = Dann ändern Sie die Konfiguration im Mail Sync Utility Panel. Klicken Sie auf <b>Tools > Optionen</b>, dann wählen Sie den Reiter @Mail Sync Konfiguration"
lang_blue_pane_settings_dateformatdesc = Wählen Sie das Format der Datumsanzeige aus
lang_help_mailerrors_text14 = Kontoname: hier müssen Sie Ihre komplette E-Mail Adresse eingeben, mitsammt der Domain (z.B. info@domain.com)
lang_help_mailerrors_text12 = Eingehend: pop.meinedomain.de
lang_help_mailsend_text4 = Falls ein Wort aus Ihrer Nachricht nicht von der Rechtschreibprüfung erkannt wird, erscheint es in einer kleinen Box. Falls möglich schlägt Ihnen das Wörtebuch Alternativen vor, die Sie mit einem Klick auf das gewünschte Wort und auf den "Ändern" Button automatisch einfügen lassen können. Sie können auch einfach das angezeigte Wort überschreiben. Sobald Sie fertig sind, genügt ein Klick auf "OK" und Ihre Änderungen werden gespeichert. Ein Klick auf "Abbrechen" verwirft alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen.
lang_help_mailerrors_text2 = Klicken Sie auf "Externe Anmeldung" auf der Hauptseite
lang_help_sync_text3 = Zuerst müssen Sie das @Mail Sync Installation Utility von folgendem Link herunterladen:
lang_help_spellfaq_text1 = Sobald die Rechtschreibprüfung vollendet ist, erneuert Ihr Browser das E-Mailfenster und macht Ihre Änderungen verfügbar. Falls keine Rechtschreibfehler gefunden werden erneuert sich die Seite von selbst
lang_javascript_menu_ShowCalendar = Zeige Kalender
lang_help_settings_dateformat = Datumsformat
lang_help_mngmsg_text1 = Um das Speicherlimit Ihres Kontos anzuzeigen, klicken Sie die Startseite des WebMail Interfaces, dort wird Ihnen eine Speicherübersicht angezeigt
lang_help_spellfaq_text2 = Bedenken Sie, daß die Nachricht erst gesendet wird, sobald Sie auf den "senden" Button klicken. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, kontaktieren Sie Ihren Administrator.
lang_help_addfaq_text6 = Um ein Adressbuch zu exportieren genügt es, auf "Exportieren" im Adressbuch zu klicken. Es wird dann als CSV Datei gespeichert.
lang_help_recvmail_text2 = Wechseln Sie zur "Blockiere E-Mailadresse/Spammer" Sektion in der Ordneransicht.
lang_help_mailerrors_head1 = Ich erhalte die folgende Fehlermeldung - Fehler beim Verbinden zu Mailserver - Existiert die Domain und akzeptiert sie eingehede Verbindungen?
lang_composesms_recipietaltert = Bitte wählen Sie den Empfänger der SMS aus
lang_help_title_login = Hilfe
lang_help_addfaq_head2 = Wie erstelle ich ein Gruppenadressbuch/Gruppenkontakte?
lang_help_addfaq_text9 = Wechseln Sie zu "Neuer Adresseintrag", dann zu "Gruppenadresse";
lang_deditor_pastehtml = HTML einfügen
lang_blue_pane_ldap_basedn = BaseDN
lang_help_loginhelp_text6 = <i>Mit POP3 Konten</i> haben Sie die Option, Nachrichten vom Externen Mailserver zu verschieben oder zu kopieren.
lang_help_mailsend_text1= Sie können die Nachrichten an 100 Personen zugleich senden.
lang_help_hints_text7 = Sie können Ihre persönliche Blacklist/Whitelist über die Spameinstellungen verwalten. Dies kann die effizienz Ihres Spamfilters drastisch erhöhen.
lang_javascript_menu_SearchFolder = Suchordner
lang_help_import_text4 = Wählen Sie die entsprechenden Felder aus
lang_signup_emailprefsmsg = Wählen Sie Ihre WebMailoberfläche und Ihre Spracheinstellungen aus. Die Webmailoberfläche hängt von Ihrem Browser ab.
lang_help_spellfaq_text3 = Abhängig von der Sprache, mit der Sie sich eingeloggt haben, wählt die Rechtschreibprüfung die Lokale Sprache. Das Wörterbuch verwendet Standartmäßig Englisch.
lang_help_search_title = Dokumentation durchsuchen
lang_help_hints_text4 = Sie können leicht Unterordner erstellen, indem Sie auf schon existierende Ordner mit der Rechten Maustaste klicken.
lang_addressbook_group = Gruppe
lang_msg_loginerror_mail_head = Konnte keine Verbindung zum Mailserver aufbauen
lang_help_addfaq_text12 = Um Ihre eigene Persönliche Gruppe zu erstellen, klicken Sie einfach auf den "Neue Gruppe" Button im Adressbuchmenü.
lang_help_mngmsg_text13 = Sie können dann einen neuen Ordnernamen eingeben;
lang_help_addfaq_text5 = Wie kann ich mein Adressbuch exportieren?
lang_help_sync_head2 = Wie synchronisiere ich meine Mails mit Outlook?
lang_help_calshared_text4 = Mit einem klick auf ein Datum in Ihrem Kalender können Sie eine Verabredung erstellen.
lang_menu_language = Sprache:
lang_javascript_validate_emaildefault = Es kann nur eine E-Mailadresse als Standartadresse definiert werden.
lang_blue_pane_import_windowstatus = Adressbuch importieren
lang_help_import_text2 = Importieroptionen einstellen
lang_help_smsfaq_text1 = Bitte bedenken Sie, daß der SMS-Versand aus @Mail nicht gratis ist - um SMS senden/empfangen zu können, müssen Sie SMS-Guthaben von Ihrem Provider/Administrator kaufen.
lang_help_import_text20 = Wenn ein Feld "Select" vorhanden ist, bedeutet das, daß WebMail die Daten für dieses Feld nicht finden konnte. Dies könnte u.a. passieren, wenn die Daten in Ihrer CSV-Datei nicht nicht präsent waren. Dies beeinträchtigt den Export nicht, solange das E-Mailadressfeld korrekt verlinkt ist.
lang_help_calshared_text2 = Eine geteilte Verabredung erstellen
lang_help_mngmsg_text24 = Klicken Sie auf "Ordnermanager" im Hauptmenü.
lang_help_spellfaq_title = Rechtschreibprüfungs-FAQ
lang_help_mngmsg_head2 = Zählen E-Mails in meinem Papierkorb auch zu meinem Speicherlimit?
lang_xp_sms_low_priority = Niedrige Priorität
lang_calendar_newpost_groupappointment = Gruppenverabredung
lang_help_ldapfaq_text5 = Füllen Sie die Suchfelder aus und klicken anschließend auf "Datenbank abfragen"
lang_help_mailerrors_head3 = Wenn ich mich einlogge, erhalte ich einen ähnlichen Fehler - "Can't open file: 'sometable.MYD'"
lang_help_settings_msgpopupdesc = Benutzen Sie die Nachrichtenpopups, um Mails aus einem Ordner zu betrachen
lang_help_settings_head2 = Layout/Farbe
lang_help_hints_title = Tipps und Tricks
lang_help_rcvattach_text5 = Sie brauchen sich um nichts zu kümmern, wenn Sie sich für den Service eingetragen haben, da der @Mail Virenscanner serverseitig die überprüfung übernimmt.
lang_help_mngmsg_head7 = Wie verschiebe ich Nachrichten in einen meiner Ordner?
lang_help_spellfaq_head3 = Die Rechtschreibprüfung übersetzt Worte in eine andere Sprache.
lang_help_faq = FAQ
lang_menu_provide = Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen sowie Ihr Passwort ein:
lang_addressbook_titlerw = Adressbucheintrag - Lese/Schreibzugriff
lang_help_wapfaq_text1 = Um Ihr Wireless Interface mit WAP-2 kompatiblen Geräten und XHTML kompatiblen Browsern zu erreichen benutzen Sie folgenden Link: http://yourserver.com/xhtml.php
lang_help_mailerrors_title = Mailfehler
lang_addressbook_titlero = Addressbucheintrag - Nur Lesen Zugriff
lang_help_hints_text10 = Die Nur-Lese oder Schreib/Leserechte Ihrer Benutzer für Verabredungen können Sie in Ihrem Kalender einstellen. So ist es Ihnen möglich, speziellen Benutzern das Verändern des Datums und der Details für Verabredungen zu gestatten.
lang_help_mngmsg_text22 = Um den Inhalt eines Ordners anzusehen, klicken Sie einfach auf den dementsprechenden Ordner.
lang_help_sync_text6 = Dann klicken Sie auf Hinzufügen und verweisen auf den Speicherplatz der <b>atmailsync.dll</b> Datei auf Ihrem Computer.
lang_help_hints_text2 = Sie können die Spaltenbreite Ihrer Mailbox ändern. Dies ist vor allem bei geringeren Auflösungen nützlich. Sie müssen dazu auf die Spaltengrenzen klicken und können diese daraufhin verschieben.
lang_msg_loginservererror_auth_body = Das Passwort ist falsch oder die Session-ID wird gerade benutzt. Überprüfen Sie den Benutzernamen und das Passwort und loggen Sie sich erneut ein.
lang_help_calshared_text1 = Der geteilte Kalender erlaubt Ihnen Benutzeraufgaben zuzuordnen und Verabredungen einzurichten, die nur für bestimmte Gruppen sichtbar sind. Im folgenden werden die Funktionen erklärt.
lang_help_import_title = Adressbuchimport Hilfe
lang_help_apop3faq_title = POP3 FAQ
lang_help_mailerrors_text19 = Klicken Sie auf "Übernehmen" und die Änderungen zu speichern, und Sie sollten in der Lage sein E-Mails zu versenden.
lang_javascript_menu_ShowMailboxes = Mailboxen anzeigen
lang_calendar_readtask_personaltask = Persönliche Aufgabe
lang_help_sync_text4 = In Microsoft Outlook, klicken Sie auf <b>Tools > Optionen</b>
lang_help_recvmail_head2 = Was ist die maximale Größe einer empfangenen Nachricht?
lang_help_mngmsg_text9 = Wechseln Sie zur "Neuen Ordner erstellen" Sektion im "ordnermanager" Fenster.
lang_help_mngmsg_text8 = Um Ihnen die Organisation zu erleichtern, können Sie so viele Ordner erstellen wie Sie wollen. Um einen Ordner zu erstellen gehen Sie wie folgt vor:
lang_help_import_text17 = Klicken Sie auf den "Durchsuchen" Button in der Adressbuchimport-Ansicht und verweisen Sie auf ihre CSV-Datei. DAnn klicken Sie auf "Datei Importieren" und Sie haben es fast geschafft!
lang_help_mngmsg_head8 = Wie betrachte ich den Inhalt eines Ordners?
lang_deditor_pastetext = Text einfügen
lang_ldap_searchpersonal = Persönliches Adressbuch durchsuchen
lang_help_acctconfig_text7 = Geben Sie ihre Signatur im "E-Mailsignaturfeld" ein.
lang_help_mailerrors_text13 = SMTP: smtp.meinedomain.at
lang_header_toggle_view = Ansicht ändern
lang_help_search_text1 = Ihre Suchanfrage wird unten angezeigt, absteigend geordnet nach relevanz. Um Ihre Suche zu verfeinern können Sie mehrere Schlüsselwörter verwenden.
lang_help_import_text21 = Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf &quot;Export&quot;.
lang_addgroup_optionally = Optional können Sie zusätzliche Informationen zu der Gruppe speichern, wie Adressdetails, Kontaktinformationen und sonstige Notizen.
lang_help_mngmsg_text26 = Der Ordner wird gelöscht.
lang_help_addfaq_head3 = Wie versende ich eine verschlüsselte Nachricht an einen Benutzer im Gruppenadressbuch?
lang_blue_pane_ldap_binddn_desc = Optional können Sie einen Benutzernamen für den LDAP-Server eingeben
lang_blue_pane_settings_timeformatdesc = Wählen Sie die Voreinstellung für die Ansicht der Zeit im WebMail Kalender
lang_help_settings_encryptleveldesc = Wählen Sie die Verschlüsselungsstufe, die Sie aktivieren möchten. 512-Bit - Basisstufe - Erlaubt schneller ver/entschlüsseln von Nachrichten, niedrigere Sicherheitsstufe; 1024-Bit - Normale Sicherheitsstufe für die Standart PGP Verschlüsselung; 4096-Bit für hohe Verschlüsselung (Militärstandart), Hoher Schutz, aber langsame ver/entschlüsselung der Nachrichten.
lang_blue_pane_settings_dateformat = Datumsformat
lang_msg_loginerror_mail_body = Existiert die Domain und Akzeptiert sie eingehende Verbindungen? Klicken Sie auf <a href='javascript:helpwin("loginhelp.html")'>Hilfeguide</a> für weitere Informationen
lang_help_recvmail_text7 = <b>NOTIZ:</b> Wenn Sie einer Nachricht eine Datei anhängen, so muß diese kodiert werden, was sich wiederum negativ auf die Nachrichtengröße auswirkt. Anhänge, die per E-Mail versendet werden, müssen in eine anderes Format konvertiert werden, damit andere E-Mailprogramme wie Outlook es lesen können. Diese konvertierung vergrößert die Originaldatei um ca. 33%, sodaß eine 2MB große Datei auf 2.66MB anwächst.
lang_help_import_text22 = Falls der Vorgang erfolgreich war, werden Sie über die Anzahl der neuen Kontakte informiert und zu Ihrem neuen Adressbuch weitergeleitet.
lang_help_ldapfaq_title = LDAP FAQ
lang_help_mngmsg_text25 = Markieren Sie den Ordner, den Sie löschen wollen und klicken Sie auf den "Löschen"-Link, der sich rechts neben dem Listing befindet.
lang_address_popup_emailcontact = Email Kontakt
lang_calendar_newpost_category = Kategorie
lang_help_recvmail_text1 = Wenn Sie eine E-Mailadresse blockieren, sind Sie von dieser E-Mailadresse aus nicht mehr zu erreichen. Um eine Adresse zu blockieren gehen Sie wie folgt vor:
lang_help_mngmsg_text6 = <i>NOTIZ:</i> Sobald Nachrichten im "Gelöschte Nachtichten"-Ordner gelöscht wurden, können sie NICHT wiederhergestellt werden. <br>
lang_help_addfaq_text11 = Um eine verschlüsselte Nachricht an einen anderen Adressbuchbenutzer zu senden, muß dessen/deren PGP Schlüssel im Profil hinterlegt sein; der PGP Schlüssel ist der öffentliche Schlüssel, gespeichert im ASCII-Format.
lang_help_apop3faq_text4 = Geben Sie Ihren Hostn- und Benutzernamen in den dementsprechenden Feldern ein.
lang_help_search_text3 = Suchbegriffe
lang_help_acctconfig_text3 = Geben Sie ihren gewünschten Namen im "Angezeigter Name"-Feld ein.
lang_help_addfaq_text13 = Persönliche Adressbücher sind nur für denjenigen sichtbarm der sie erstellt hat. Ein geteiltes Adressbuch hingegen ist für eine spezielle Anzahl von Persohnen sichtbar und kann auch von diesen editiert werden. Das Globale Adressbuch ist für alle gleich - Kontakte können ohne Einschränkungen gelesen werden.
lang_blue_pane_abook_personal_desc = Persönlicher Kontakt
lang_help_mailsend_text2 = Um eine Nachricht an mehr als eine Person zu senden, fügen Sie zusätzliche E-Mail Adressen in die Felder: <b>An:, Cc:, oder Bcc</b> ein. Die Adressen werden separiert durch ";" (z.b.: benlee@isp.net; john@mycompany.com; info@atmail.com usw...).
lang_spamsettings_spamdetect_head = Spam Detection Level
lang_Global_sync = Sync
lang_spamsettings_bayesian_body = Automatisches unterscheiden zwischen Spam und Nicht-Spam, und trainig des Nachrichtenfilters unter zuhilfename der Bayesianischen Techniken.
lang_calendar_menubarcal_simple_calender = Kalender
lang_spamsettings_spamtag_head = Spam Tag
lang_help_hints_text15 = Erhöhen Sie die Performance des WebMail Systems, indem Sie Ihren Browser veranlassen, HTML und Bilder zu cachen. Im Internet Explorer ist diese Option zu finden unter: <b>Internetoptionen -> Temporary Internet Files -> Einstellungen -> Neuere Version gespeicherter Seiten suchen: Automatisch</b>.
lang_spamsettings_bayesian_head = Bayesische Filterung : Auto-Lernen
lang_simple_compose_menu_addbcc = BCC einfügen
lang_spamsettings_spamreport = Spam Report einfügen
lang_spamsettings_spamtag_body = Optional können Sie eine Phrase definieren, die automatisch an den Nachrichtenbetreff einer als Spam markierten Nachricht angehängt wird
lang_spamsettings_trusted = Definieren Sie eine Liste mit vertrauenswürdigen E-Mail Adressen, von denen Sie ohne Filterung E-Mails erhalten wollen. Jede Mail von einer dieser Adressen wird den Spam-Filter ungehindert passieren
lang_spamsettings_whitelist = Definieren Sie eine Liste von vertrauenswürdigen Empfänger E-Mail Adressen. Falls eine Nachricht eine der Adressen im An/Cc/Bcc header enthält, wird der Nachricht automatisch vertraut. Sie darf den Filter ungehindert passieren.
lang_global_extreme = Extrem
lang_spamsettings_spamreport_body = Falls eine empfangen Nachricht als Spam markiert ist, kann die Nachricht nochmal geschrieben werden, um den Filterungsgrund zu inkludieren (z.b.: welches Schlüsselwort die Nachricht als Spam klassifizierte)
lang_spamsettings_title = Benutzen Sie den Spamfilter von $pref['brandname'], um unerwünschte Nachrichten von Ihrem Posteingang fernzuhalten. Sie können angeben, welche Benutzer vertrauenswürdig sind, um E-Mails zu versenden.
lang_spamsettings_spamdetect_body = Definieren Sie die Grenze, ab der eine Nachricht als Spam markiert wird. Ein Wert von 10 markiert nur die offensichtlichen Nachrichten als Spam, wogegen ein Wert von 1 eine agressivere Spamfilterung veranlasst.
lang_blue_pane_startpage_syncbody = Synchronisieren Sie Ihr Adressbuch, Ihren Kalender und Ihre Aufgaben mit Outlook. Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie über die Onlinehilfe.
lang_xp_menubar_markspam = Als Spam markieren
lang_blue_pane_startpage_synchead = Postfach Synchronisation
lang_spamsettings_blacklist = Definieren Sie eine BlackList von E-Mail Adressen, von denen Sie keine Nachrichten empfangen möchten. Jede Nachricht von einer der angegebenen E-Mail Adressen wird als Spam markiert.
lang_login_xp_popup_error1 = Ein Popup-Blocker ist in Ihrem Browser aktiviert.<br>Um das WebMail korrekt anzeigen zu können, müssen Sie Popups von dieser Seite zulassen.
lang_auth_invalidchars_username = Wählen Sie einen Benutzernamen mit anderen Zeichen.
lang_auth_invalidchars_error = Der Benutzername $var['user'] enthält unzulässige Zeichen
lang_javascript_popup_blocked = Automatische Pop-Ups sind in Ihrem Browser deaktiviert. Sie müssen Pop-Ups für die WebMail URL erlauben um fortzufahren
lang_login_xp_popup_error3 = <b>NOTIZ:</b> Wenn Sie Pop-Ups erlauben, wird das Ihre Sicherheit nicht beeinträchtigen.<br>Es erlaubt nur, dass von den ausgewählten Seiten Pop-Ups zugelassen werden.
lang_xp_menubar_unmarkspam = Spammarkierung entfernen
lang_login_xp_popup_error2 = Klicken Sie auf den oberen Rand Ihres Browsers und aktivieren Sie "Pop-Ups von dieser Seite immer erlauben". <br>Benutzen Sie das folgende Bild als kleine Hilfe.
lang_auth_invalidchars_msg = Das Konto, auf das Sie zugreifen möchten, enthält ungültige Zeichen. A-Z-0-9, . - und _ sind erlaubt. Klicken Sie auf den <a href="javascript:history.back('-1')">Zurückbutton</a> Ihres Browsers und versuchen Sie es erneut.
lang_auth_invalidchars_title = Zugriff verweigert

# START: sager@agitos.de - überarbeitet durch admin@dnsgermany.de
lang_blue_pane_settings_dateformatYDM = JJ/TT/MM
lang_blue_pane_settings_dateformatDMY = TT/MM/JJ
lang_addgroup_alreadyexists = Der gewählte Gruppenname existiert bereits - bitte geben Sie einen anderen Gruppennamen an
lang_blue_pane_settings_dateformatYMD = JJ/MM/TT
lang_blue_pane_settings_timeformat24 = 24 Stunden
lang_Calendar_closebutton = Schließen
lang_addgroup_grouptype_shared = Gemeinsame Gruppe
lang_javascript_validate_move_folder = Bitte wählen Sie einen Zielordner für das Verschieben der E-Mails aus
lang_msg_chpasswddup_text = Das neue Passwort muss von den vorhergehenden 10 Passwörtern abweichen. Bitte ein anderes angeben.
lang_help_loginhelp_text2 = <b>Benutzername</b>: Dies ist der Benutzername des Mailservers. Wenn der Benutzer Jim einen E-Mail Postfach bei domain.de registriert hat, so lautet sein Benutzername Jim@domain.de
lang_blue_pane_settings_saved = Die Einstellungen wurden gespeichert
lang_addgroup_grouptype_personal = Eigene Gruppe
lang_help_hints_head = Wussten Sie schon, dass...
lang_Calendar_addbutton = Eintrag hinzufügen
lang_help_settings_autoreplymsgdesc2 = Über den Reiter &quot;E-Mail Einstellungen&quot; können Sie optional eine automatische Antwortmail für einkommende Emails eintragen. Alternativ dazu können Sie über &quot;E-Mail Weiterleitung&quot; eingehende Mails an eine andere E-Mail Adresse weiterleiten.
lang_xp_menubar_about = Info
#lang_login_moreinfotext = Um mehr Informationen zum WebMail Service zu erhalten, kontaktieren Sie $this->admin_email</a> - $pref['brandname'] $pref['version'] (C) 2005
lang_blue_pane_settings_autocompletedesc = Automatisches Vervollständigen von E-Mail Adressen beim Verfassen von Nachrichten aktivieren
lang_blue_pane_settings_autocomplete = Automatische Adressvervollständigung
lang_blue_pane_startpage_quota_desc = Untenstehend wird die Speichernutzung des Postfachs angezeigt. Benutzen Sie den Ordner-Manager um alte Nachrichten und Ordner zu entfernen und die Speichernutzung zu reduzieren
lang_addgroup_grouptype = Typ auswählen ...
lang_blue_pane_settings_timeformat12 = 12 Stunden
lang_spamsettings_filterlist_checkbox = Ausdruck
lang_global_page = Seite
lang_xp_exportwindow_heading = Adressbuch exportieren ...
lang_blue_pane_settings_dateformatMDY = MM/TT/JJ
lang_javascript_validate_move_nomsgs = Bitte wählen Sie die zu verschiebenden Emails aus
lang_xp_exportwindow_body = Sollte der Download nicht automatisch starten, prüfen Sie bitte die Sicherheitseinstellungen des Browsers oder klicken Sie <a href="abook.php?func=export&abookview=$var['abookview']"><u>hier</u></a> um den Download des Adressbuchs im CSV-Format zu starten
lang_Global_viewheaders = Kopfzeilen anzeigen
lang_Calendar_invalid_date = Ungültiges Datum - das Enddatum liegt vor dem Startdatum des Termins.
# END: sager@agitos.de

lang_help_mailmonitor_title = Mail Monitor Utility
lang_help_mailmonitor_text7 = 3. Bei erhalt einer neuen e-mail benachrichtigt Sie das Mail Monitor Utility durch eine PopUp Nachricht in der rechten unteren Ecke der Anzeige. Sie enthält den Titel, das Datum und einen Zusammenfassung der Inhalte der Nachricht.
lang_help_xulhelp_text9 = Um Nachrichten verschieben zu können, aktivieren Sie den Betreff der Nacht(en) die verschoben werden sollen und Klicken Sie auf den &quot;verschieben&quot;Knopf in der oberen Leiste.
lang_help_mailmonitor_text1 = Das Mail Monitor Utility ist ein kleines Programm, dass Ihr Postfach in einem definierten Intervall auf neue Nachrichten überprüft. Es wird im System Tray angezeigt und benachrichtigt Sie sobald eine neue Nachricht eingeht.
lang_help_loginhelp_text2  =<b>Benutzername</b>: Dies ist der Name, mit dem Sie sich beim E-Mail Server identifizieren. Z.B. hat der Benutzer jim ein e-mail Postfach beim Provider isp.com, seine e-mail Adresse lautet somit jim@isp.com
lang_help_xulhelp_text3 = Um auf die XUL Oberfläche zugreifen zu können, wählen Sie die Option &quot;erweitert (Mozilla 1.0+)&quot; auf der Anmeldungsseite des WebMailSystems aus. Um diese Option nutzen zu können brauchen Sie eine Aktuelle version des Firefox Browsers, Version 1.0+ wird empfohlen. Die Oberfläche ist Betriebsystem unabhängig, Sie funktioniert mit Windows, Linux und Max OSX, unter verwendung des FireFox Browsers.
lang_xp_menubar_interfacetips = Interface Tips
lang_help_xulhelp_title3 = Wie verwende ich das XUL Interface?
lang_help_mailmonitor_head2 = Woher bekomme ich das Mail Monitor Utility?
lang_help_xulhelp_title2 =  Wie aktiviere ich die XUL Oberfläche?
lang_help_mailmonitor_text4 = 1. Klicken Sie auf das Mail Monitor Symbol und wählen Sie &quot;Properties&quot; aus.
lang_help_mailmonitor_text6 = <p>Wobei:<p>&quot;http://yourdomain.com/&quot; die Adresse der WebMail Anmeldungsseite ist.
<p>&quot;yourdomain.com&quot; ist Ihr Domain Name (z.B. myisp.co.uk, domain.de), <p>&quot;john@yourdomain.com&quot; ist Ihr Benutzername.
lang_help_mailmonitor_head1 = Wozu dient das Mail Monitor Utility?
lang_help_xulhelp_text10 = Zellen in denen Nachrichten und Adressbuch Einträge angezeigt werden können automatisch scaliert werden. Klicken Sie auf das Symbol in der rechten Ecke, zur Auswahl der anzuzeigenden Spalten.
lang_blue_pane_startpage_mailmonitorbody = Lassen Sie sich durch ein PopUp benachrichtigen, sobald eine neue E-Mail auf dem Server für Sie vorliegt.
lang_help_xulhelp_title = Was ist die XUL Oberfläche?
lang_help_xulhelp_text2 = Die XUL Oberfläche wurde mit Hilfe der XUL Sprache, die HTML ähnlich ist und auf XML basiert, erstellt. XUL wird verwendet um die Darstellung von Knöpfen, Scrollleisten, TextBoxen und anderen Oberflächenelementen zu steuern. In zusammenspiel mit CSS wird das Design und die Farbe definiert.
lang_help_xulhelp_text1 = Die XUL Oberfläche erlaubt Ihnen den Zugriff auf das WebMail System über einen &quot;Klon&quot; des "erweiterten" Internet Explorer Interfaces. Das Interface verfügt über fast alle Optionen der Internet Explorer Oberfläche und wird direkt vom Browser unterstützt, was einen verbesserte Kompatibilität und Performance zurfolge hat.
lang_help_hints_text16 = Lassen Sie sich durch eine Medlung benachrichtigen, sobald eine neue e-mail für Sie eingeht. Installieren Sie den <a href="javascript:top.helpwin(\'mailmonitor.html\')">Mail Monitor</a> jetzt.
lang_blue_pane_startpage_mailmonitorhead = Mail Monitor Utility
lang_help_mailmonitor_text2 = Das Mail Monitor Utility kann von der folgenden Adresse geladen werden:
lang_help_mailmonitor_head3 = Wie installiere ich den the Mail Monitor?
lang_help_xulhelp_text4 = Auf die folgenden Funktionalitäten haben Sie Zugriff, wenn Sie die XUL Oberfläche nutzen:
lang_help_mailmonitor_text5 = 2. Füllen Sie die Felder im Eigenschaften Formular wie im untenstehenden Bild gezeigt aus:
lang_help_xulhelp_text6 = Wenn Sie beim auswählen einer Nachricht die Entf Taste betätigen wird die Nachricht gelöscht.
lang_help_mailmonitor_text8 = Durch Klicken des Links öffnet sich die @mail Oberfläche und die e-mail wird direkt angezeigt.
lang_help_xul_title = XUL Oberfläche
lang_help_xulhelp_text5 = Durch betätigen der Shift Taste können Sie mit der Maus mehrere Nachrichten auf ein mal auswählen. Strg+Klick ist ebenfalls möglich.
lang_help_xulhelp_text7 = Durch einen Rechtsklick auf eine Nachricht oder auf einen Adressbucheintrag aktivieren Sie ein Pop-Up Menu, welches weitere Optionen enthält.
lang_help_xulhelp_text8 = Durch drücken der Bild auf bzw. Bild ab Tasten können Sie durch die Nachrichten im Ausgewählten Postfach scrollen.
lang_help_mailmonitor_text3 = Laden Sie die Datei herrunter und befolgen Sie die Installtionsanweisungen - das Programm installiert sich daraufhin in die System Tray Leiste.


lang_xhtml_signup_existingemailaccount = Bestehendes E-Mail Postfach:
lang_xp_sms_filter_priority = Priorität



lang_blue_pane_settings_encodingdesc = Wählen Sie die Standard Codierung für ausgehende Nachrichten aus
lang_blue_pane_settings_encoding = Wählen Sie die Standard Codierung aus
lang_blue_pane_composehtml_readreceipt = Lesebestätigung aktivieren
lang_login_type_simple = Basic (Kompatibilität)
lang_login_type_adv_xul = erweitert (Mozilla 1.0+)
lang_blue_pane_reademail_abookadd_alert = Warnung:
lang_blue_pane_reademail_abookadd = Die e-mail Adresse wurde dem Adressbuch hinzugefügt.
lang_login_type_adv = erweitert (IE/FF)
lang_spamsettings_acceptwhitelist_body = Lehnen Sie standardmäßg alle Nachrichten ab, nur Nachrichten von Kontakten aus der Liste der<font onclick="ChangeTab('1');" style="cursor: hand;"><u>vertrauenswürdigen Absender</u></font> werden empfangen.
lang_blue_pane_reademail_displayimages_optiondisplay = Bilder in E-Mails anzeigen lassen.
lang_blue_pane_settings_displayimages_option3 = Alle Blockieren
lang_blue_pane_settings_displayimages_head = Bilder in E-Mails Blockieren
lang_blue_pane_reademail_displayimages_optionadd = Bilder in E-Mails von diesem Benutzer anzeigen.
lang_blue_pane_reademail_displayimages_head = $var['BlockImages'] Bilder wurden blockiert.
lang_blue_pane_settings_displayimages_body = Blockieren sie Bilder die über Links geladen werden. Über diesen Weg könnten Spamer Ihren E-Mail Postfach identifizieren.
lang_blue_pane_settings_displayimages_option2 = Im Adressbuch eingetragene Benutzer
lang_login_xp_popup_ff_error = Klicken Sie auf die "Popups für diese domain zulassen" Leiste um Popups für diese Seite zu aktivieren. <br>Verwenden Sie das untenstehende Bild als Hilfestellung.
lang_xp_jscript_alert_selectmsgs = Wählen Sie die zu löschenden Nachrichten durch aktivieren der Checkbox in der Nachrichten Zeile aus.
lang_spamsettings_acceptwhitelist_head = Nur E-Mails akzeptieren, die auf der Whitelist stehen.
lang_blue_pane_settings_displayimages_option1 = Für jede Nachricht anzeigen.
lang_login_xp_popup_reload = Aktualisieren Sie die Anzeige nach der Aktivierung, klicken Sie dazu <a href="javascript:location.reload()"><b>hier</b></a> oder klicken Sie den Aktualisieren Knopf in Ihrem Browser.
lang_calendar_newpost_alldayevent = Heutige Termine
lang_help_ajaxhelp_text7 = Use the top mail-headers to sort emails within the browser, without having to request the messages from the mail-server again.
lang_Global_in = In
lang_javascript_doubleclick = Doppelklick zum &Ouml;ffnen
lang_help_ajaxhelp_text1 = Bei der AJAX Oberfläche handelt es sich um eine auf Javascript basierende Version der einfachen Oberfläche. Durch asynchrone Verarbeitung ist Sie deutlich schneller und performanter als die herkömlicheOHTML-Oberflächen.
lang_help_ajaxhelp_text4 = Ueber die AJAX Oberfläche stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
lang_javascript_cachestatus = Message Cache Status
lang_help_ajaxhelp_text8 = Alle bereits gelesenen Nachrichten werden im Browser zwischengespeichert. Dadurch entfällt das Neuladen der Seite wenn Sie dieselbe Nachricht erneut ansehen möchten.
lang_help_ajaxhelp_title = Was ist die AJAX Oberfläche?
lang_Global_more = Mehr
lang_Global_of = von
lang_help_ajaxhelp_text3 = Die AJAX Oberfläche wird automatisch aktiviert wenn Sie die entsprechende Option bei der Anmeldung auswählen.
Beachten Sie hierbei, dass die AJAX Oberfläche mit älteren Browsern nicht funktioniert, es werden nur neuere Browser ab IE5.5 und FireFox/Mozilla 1.x unterstützt.
lang_help_ajaxhelp_text13 = Die Anzeigespalten innerhalb des Postfachs und des Adressbuchs können automatisch angepasst werden. Klicken Sie dazu auf das Symbol in der rechten Ecke um die Anzeigeoptionen anzupassen.
lang_blue_pane_abook_delmultiple = Möchten Sie die markierten Einträge wirklich löschen?
lang_help_ajaxhelp_text5 = Mittels Shift+Klicken oder Strg+Klicken/Ctrl+Klicken können mehrere Nachrichten gleichzeitig selektiert werden.
lang_help_ajaxhelp_text6 = Drücken Sie die 'Entf'/'Delete' Taste um selektierte Nachrichten zu löschen.
lang_help_ajaxhelp_title2 = Wie nutze ich die AJAX Oberfläche?
lang_help_ajaxhelp_text11 = Mit den Tasten 'Auf' und 'Ab' können Sie zwischen den Nachrichten hin- und herschalten.
lang_help_ajaxhelp_text9 = Beim Antworten auf eine Nachricht öffnet sich automatisch ein Ppopup-Fenster. Dadurch entfällt das Neuladen der Seite.
lang_login_type_ajax = Simple (Ajax browser)
lang_help_ajaxhelp_text10 = Weitere Optionen erhalten Sie, wenn Sie auf selektierten Nachrichten Rechtsklicken.
lang_help_simpleajax_title = Simple Ajax Interface
lang_help_ajaxhelp_text2 = Einer der vielen Vorteile der AJAX Oberfläche ist die Zwischenspeicherung im Browser. Dadurch entfällt das Neuladen der Seite.
lang_javascript_resumeediting = Bearbeitung fortsetzen
lang_help_ajaxhelp_title3 = Wie nutze ich die AJAX Oberfläche?
lang_javascript_backto = Zurück zu
lang_help_ajaxhelp_text12 = Um Nachrichten zu verschieben, selektieren Sie diese und ziehen Sie die Nachrichten in den gewünschten Ordner.
lang_Global_connecting = Connecting
lang_calendar_newpost_alldayevent = Alle Termine
lang_javascript_moveerror_reason3 = Diese Nachricht ist auf dem Mail-Server nicht mehr vorhanden.
lang_javascript_moveerror_reason2 = Die Nachricht wurde von einer anderen Anwendung via POP3/IMAP verschoben. Aktualisieren Sie die Seite um die Anzeige zu aktualisieren.
lang_javascript_moveerror_head2 = Der Unique Message Identifier stimmt nicht mehr der selektierten Nachrichten überein. Dieser Fehler kann in folgenden Fällen auftreten:
lang_javascript_blocksender_added = Der Absender wurde Ihrer Spam Blacklist hinzugefügt
lang_javascript_itemstomove = OBjekte zum Verschieben
lang_javascript_moveerror_head1 = Nachricht kann nicht verschoben werden
lang_javascript_moveerror_reason1 = Sie haben die Seite nach dem Verschieben einer Nachricht neu geladen. Die zuvor selektierte Nachricht kann nicht erneut verschoben werden.
lang_Global_exportemail = Export Email
lang_global_scheduling = Zeitplaner
lang_javascript_int_warining_head3 = .\nSind Sie sicher, dass Sie den Anmeldevorgang fortsetzen m�öchten?
lang_global_participants = Teilnehmer
lang_javascript_int_warining_head2 = Sie benötigen
lang_javascript_int_warining_head1 = Version
lang_javascript_int_warining_head = Ihr Browser entspricht nicht den Systemvoraussetzungen.\nSie verwenden zur Zeit
lang_global_busy = Beschäftigt
lang_global_taskdetails = Task Details
lang_global_available = Verfügbar
lang_javascript_int_ff_10_later = Firefox Version 1.0 or later
lang_javascript_int_ie_60_later = Internet Explorer Version 6 or later
lang_javascript_int_ff_15_later = Firefox Version 1.5 or later
lang_smime_settings_encryption_privatekey_desc = Ihr privater Schlüssel um Nachrichten zu entschlüsseln und verifizieren
lang_smime_compose_encrypt_sign_message = Verschlüsseln und Signieren
lang_auth_serverswitch_msg5 = Login to the new remote-mailserver with the existing password used in $pref['brandname']
lang_smime_compose_sign_message = Nachricht signieren
lang_smime_settings_encryption_encrypt = Nachrichten immer verschlüsseln
lang_smime_settings_encryption_level = Encryption Level
lang_smime_settings_encryption_privatekey = S/MIME Private Key
lang_smime_settings_encryption_publiccert = S/MIME Public Certificate
lang_smime_settings_encryption_level_1024 = 1024-Bit - Normale Sicherheitsstufe, Standard für S/MIME-Verschlüsselung
lang_xp_menubar_markread = Als gelesen markieren
lang_auth_serverswitch_header = Security Error
lang_smime_settings_encryption_smime_password_desc = Geben Sie ein Kennwort für Ihren privaten S/MIME Schlüsses ein.Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nicht das gleiche Kennwort wie für Ihr Postfach.
lang_xp_smime_encrypt_email = Geben Sie das Kennwort Ihres privaten S/MIME Schlüssels ein
lang_auth_serverswitch_error = Das Konto, an dem Sie sich anzumelden versucht haben, hat den Zugang verweigert.
lang_smime_settings_encryption_sign = Nachrichten immer signieren
lang_xp_smime_decrypt_email = Geben Sie das Kennwort Ihres privaten S/MIME Schlüssels ein um die Nachricht zu entschlüsseln
lang_auth_serverswitch_msg4 = Um den Zugriffsfehler zu beheben
lang_smime_settings_encryption_encrypt_desc = Ausgehende Nachrichten automatisch mit dem &Ouml;ffentlichen Schlüssel des Empfängers verschlüsseln.
lang_smime_settings_encryption_smime_password_confirm = Bestätigen Sie das S/MIME Kennwort
lang_smime_settings_encryption_level_4096 = 4096-Bit - Militärische Sicherheitsstufe (langsamer bei Ver-/Entschlüsselung)
lang_auth_serverswitch_msg6 = Kontaktieren Sie den Administrator $this->admin_email um Ihr Konto dem aktuellen Mail-Server zuzuordnen
lang_smime_settings_encryption_level_512 = 512-Bit - Niedrige Sicherheitsstufe (schneller bei Ver-/Entschlüsselung)
lang_smime_settings_encryption_sign_desc = Ausgehende Nachrichten automatisch mit Ihrem privaten Schlüssel signieren
lang_auth_serverswitch_msg2 = Zugriff verweigert da der verwendete Mail-Server nicht mehr in Verwendung ist
lang_xp_menubar_markunread = Als ungelesen markieren
lang_auth_serverswitch_msg3 = Dies dient als Sicherheitsmassnahme gegen unerlaubten Zugriff
lang_smime_compose_encrypt_message = Nachricht verschlüsseln
lang_xp_smime_encrypt_makekey = Erstelle S/MIME Schlüsselpaar. Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld.
lang_auth_serverswitch_msg1 = Das Konto ist gemäss der Datenbank mit dem Mail-Server <b>$var['origserver']</b> verknüpft, Sie versuchen sich jedoch am Mail-Server <b>$var['server']</b> anzumelden!
lang_smime_settings_encryption_smime_password = S/MIME Private Key Passphrase
lang_smime_settings_encryption_publiccert_desc = Ihr öffentliches Zertifikat um Nachrichten zu entschlüsseln oder signieren
lang_javascript_validate_folders_minfolder = Bitte geben Sie mindestens ein Zeichen im Ordnernamen ein
lang_javascript_month_jul = Juli
lang_javascript_calendar_alldayevents = Alle Termine
lang_javascript_day_mon = Montag
lang_javascript_month_sep = September
lang_javascript_day_thu = Donnerstag
lang_javascript_month_jan = Januar
lang_javascript_month_nov = November
lang_javascript_day_sun = Sonntag
lang_javascript_calendar_shared = Shared
lang_javascript_day_tue = Dienstag
lang_javascript_month_aug = August
lang_javascript_calendar_alldayadd = Doppelklicken um Termin zu erfassen
lang_javascript_month_may = Mai
lang_javascript_calendar_dayadd = Klicken + Ziehen oder Doppelklicken um Termin zu erfassen
lang_javascript_month_dec = Dezember
lang_Address_smimeencryptionkey = S/MIME Encryption Key
lang_javascript_day_wed = Mittwoch
lang_javascript_month_jun = Juni
lang_javascript_month_mar = März
lang_javascript_day_fri = Freitag
lang_javascript_month_feb = Februar
lang_javascript_month_apr = April
lang_javascript_month_oct = Oktober
lang_javascript_day_sat = Samstag
lang_blue_pane_composehtml_videomail3 = Der Empfänger erhält das Video eingebettet in Ihre Nachricht, oder über einen vom Server direkt übertragenen Link
lang_Global_VideoMail = Video Mail
lang_blue_pane_composehtml_videomail2 = Video-Nachrichten sind einfach und schnell erstellt, Sie benötigen lediglich eine WebCam um die Nachricht aufzuzeichen
lang_blue_pane_composehtml_videomail1 = Mit Hilfe einer WebCam und $pref['brandname'] erstellte Video-Nachrichten erzeugen ein nie dagewesenes Erlebnis in der Online-Kommunikation.
lang_help_video_text6 = Falls Sie keine Videos sehen, klicken Sie auf das WebCam Symbol in den Einstellungen und wählen Sie die auf Ihrem Rechner installierte WebCam aus.
lang_help_video_head3 = Wie werden meine Video-Nachrichten beim Empfänger dargestellt?
lang_help_video_text7 = Die Video-Nachrichten wird als Link eingebettet. Der Empfänger kann diesen anklicken, worauf ihm die Nachrichten direkt im Broswer mit Hilfe eines Flash-Applets abgespielt wird.
lang_help_video_text5 = Ueberprüfen Sie die Auto-Einstellungen und erhöhen Sie die Sensibilität Ihres Mikrophons falls der Ton immer noch abgehackt ist.
lang_help_video_text4 = Rechts-klicken Sie auf die Flash Video-Mail Anzeige, wählnen Sie Settings, und danach das Tab Microphone. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Mikrophon ausgewählt haben, und erhöhen Sie ggf. die Sensibilit�ät bei der Aufnahme.
lang_help_video_text8 = Falls Sie Ihre Nachrichten an einen Empänger senden, der ebenfalls dieses WebMail system verwendet, werden die Videos direkt in der Nachricht dargestellt.
lang_help_videomail = Hilfe zur Aufzeichnung von Video-Nachrichten
lang_help_video_head2 = Ich erhalte kein Bild oder keinen Ton
lang_help_video_text2 = Video Mail unterstützt IE, Firefox und Safari, sofern ein Flash-Plugin installiert ist.
lang_help_video_head1 = Wie sende ich Video-Nachrichten?
lang_help_video_text3 = Ein Breitband-Internetzugang wird für optimale Aufnahme- und Wiedergabequalität empfohlen
lang_help_video_text1 = Sie benötigen eine an Ihren Rechner angeschlossene WebCam sowie ein Mikrophon.
lang_blue_pane_account_newpersonality = Neue Absender-Adresse erstellen
lang_blue_pane_account_personality = Absender-Adresse 
#lang_help_calendar_taskexample = 'Call Mr. Herrod' is an example of a Task, A task is independent of time, You can not set a Calendar Task on a specific date.
lang_help_loginhelp_text7 = <i>With IMAP accounts</i>, your session is mirrored on the IMAP server. Any folders you create, or messages moved will be reflected on the remote IMAP server. All messages are stored on kept on the remote machine, allowing you to access the same data in another mail-client.
lang_Calendar_BackToEmail = Zurück zum Posteingang
lang_Calendar_Sleep = In 30 Minuten erinnern
lang_Calendar_OverDue = Fällige Termine
lang_Calendar_ViewWeek = Diese Woche
lang_Calendar_ViewMonth = Dieser Monat
lang_blue_pane_folders_rename_submit = Umbenennen
lang_alerts_csv_import_bad_filetype = Ungültiger Dateityp. Bitte importieren Sie ausschliesslich .csv und .txt Dateien
lang_alerts_csv_import_file_oversize = Die importierte Datei ist zu gross. Versuchen Sie es stattdessen mit mehreren kleineren Dateien.
lang_alerts_csv_import_file_empty = Die importierte Datei ist leer.
lang_alerts_csv_import_failed = Der Import ist fehlgeschlagen.
lang_Global_sendmail = Nachricht senden
lang_blue_pane_folders_rename_choose = Ordner zum Umbenennen auswählen
lang_xhtml_readmsg_movemsg = Nachricht Verschieben
lang_blue_pane_folders_rename = Persönlichen Ordner umbenennen
lang_xp_jscript_alert_fwdmulti = Möchten Sie wirklich alle selektierten Nachrichten weiterleiten?
lang_blue_pane_folders_newname = Neuer Ordner
lang_blue_pane_composehtml_disable_readreceipt = Lesebestätigung abschalten
lang_blue_pane_composehtml_attachments = Anhänge
lang_blue_pane_folders_purgefolderconfirm = The Folder ' + FolderName +' contains ' + FolderNum + ' Message(s). Are you sure you want to delete all messages from this folder?
lang_calendar_repeat_occurrences = occurrences
lang_global_repeat_event = Repeat Event
lang_calendar_repeat_of_every = of every
lang_calendar_repeat_The = The
lang_calendar_repeat_daily = Repeat Daily
lang_calendar_repeat_of = of
lang_calendar_repeat_day = day
lang_calendar_repeat_no_end = No End Date
lang_calendar_repeat_end_by = End By
lang_calendar_repeat_adv = Define Advanced Pattern
lang_calendar_repeat_first = first
lang_calendar_repeat_yearly = Repeat Yearly
lang_calendar_repeat_none = Repeat None
lang_calendar_repeat_every = Every
lang_calendar_repeat_Every_weekday = Every weekday
lang_calendar_repeat_third = third
lang_calendar_repeat_weekly = Repeat Weekly
lang_calendar_repeat_days = day(s)
lang_calendar_repeat_forth = forth
lang_xhtml_readmsg_movemsg  =Move Msg
lang_calendar_repeat_end_after = End After
lang_calendar_repeat_weeks_on = week(s) on
lang_calendar_repeat_last = last
lang_calendar_repeat_months = month(s)
lang_calendar_repeat_recur_every = Recur every
lang_calendar_repeat_weekday = weekday
lang_calendar_repeat_Day = Day
lang_calendar_repeat_weekend_day = weekend day
lang_calendar_repeat_second = second
lang_calendar_repeat_monthly = Repeat Monthly
lang_blue_pane_foldertr_purgefolderalt = Purge $var['FolderName']
lang_global_outofoffice = Out of Office
icalendar_email_participants = Participants
lang_calendar_remind_60mins = 60 Minutes
lang_Calendar_ExportToIcal = Export to iCal
lang_calendar_remind_1day = 1 Day
lang_global_tentative = Tentative
lang_calendar_availability = Availability
icalendar_email_title = Title
icalendar_opt_out_text = Click here to remove yourself from this event
icalendar_email_enddate = Ends
icalendar_email_author = Author
icalendar_calendar_actions = Calendar Actions
icalendar_request_failed = The request failed, try again later
icalendar_email_heading = Calendar Event Invitation
lang_calendar_remind_30mins = 30 Minutes
icalendar_email_text = You have been included in a calendar event. The details follow:
lang_Calendar_ViewWeek7 = View 7 day Week
lang_calendar_remind_2days = 2 Days
lang_calendar_remind_15mins = 15 Minutes
icalendar_email_startdate = Starts
icalendar_ajax_not_supported = Your browser does not support AJAX - you cannot be removed using this method
icalendar_attachment_info = You can also click on the attachment link to download the icalendar file (.ics) and add the event to a desktop calendering application that supports the icalendar format
icalendar_removed_from_event = You were successfully removed from the calendar event
lang_calendar_remind_me = Remind me
icalendar_removed_text = You have removed yourself from this event
icalendar_link_text = Click here to add this event to your calendar
lang_calendar_remind_2hours = 2 Hours
icalendar_email_description = Description
icalendar_removed_from_event_error = Error: you could not be removed from the event
lang_calendar_remind_1week = 1 Week
lang_blue_pane_account_modify = Edit Account
support_form_title = Mail Support
support_form_name = Your Name
support_form_main_text = For support on the WebMail application, please complete the form below. One of the technical team will respond to your request via email. For more information on the Email system consult the online documentation.
lang_cal_require_ics_ext = The icalendar file you import must have a .ics extension
support_email_header = Support Question
lang_blue_pane_account_imaps = IMAP Secure
support_email_account = Account
support_form_sub_heading = Information on Support
support_email_question = Question
support_form_question = Question
support_email_name = Received From
support_form_email = Your Email Address
lang_blue_pane_account_pop3s = POP3 Secure
support_email_email = Email
lang_cal_import_label = Import Calendar in iCal (ics) format:
lang_cal_import_title = Import from iCal
lang_help_iphonehelphow_text7 = After saving your settings, your Apple iPhone &reg; will attempt to synchronize emails and contacts. 
lang_help_iphonehelp_text1 = The Push Email feature allows AtMail to provide an "always-on" capability - where new emails are instantly and actively transferred (<i>pushed</i>) as they arrive. This feature assures that you are continually updated addressbook entries and emails as soon as they are created or modified.</p><p>Push support in Atmail is available for iPhone, Windows Mobile, and Activesync compatible mobile phones ( Ericsson, Nokia business models )
lang_help_iphonehelphow_text4 = Select Microsoft Exchange as an account type. 
lang_help_iphonehelptroub_title = Troubleshooting
lang_help_iphonehelphow_text1 = The push email capability is not difficult to set up for an Apple iPhone &reg;. Just go through the following steps:
lang_help_iphonehelphow_text3 = Go to Mail > Add Account.
lang_help_iphonehelp_title = Push E-mails
lang_login_rememberme = Remember Me
lang_help_iphonehelphow_text2 = Open the Settings window for the Apple iPhone &reg;.
lang_help_iphonehelp_wireless_desc = <a href="javascript:helpwin('iphonehelphow.html')">View information</a> on how to configure your iPhone, Windows mobile, or Activesync device
lang_help_iphonehelptroub_text2 = This is only a warning, and should not affect the functionality of the Push Email feature. Select "Accept". 
lang_help_iphonehelp_wireless_title = Wireless Push Support
lang_help_iphonehelphow_title = Push E-mails for Apple iPhone &reg;
lang_help_iphonehelphow_text6 = You can then enable the synchronization of emails and contacts. Support for calendars will be available in thefuture, but we recommend having it turned off for now. 
<a href="javascript:helpwin('iphonehelphow.html')">View information</a> on how to configure your iPhone, Windows mobile, or Activesync device
lang_help_iphonehelphow_text5 = Set the details corresponding with your account. Make sure that the username setting also contains the domain. For example, the username setting for an account called 'ben@domain.com' will be 'ben@domain.com'. 
lang_help_iphonehelptroub_text1 = <b>Error: Unable to Verify Certificate</b>
