<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="printallpages" i="label">Allar síður</e>
 <e g="pagestxt" i="label">Síður</e>
 <e g="label5" i="label">Prentari</e>
 <e g="label11" i="label">Prenta</e>
 <e g="setup" i="label">Eiginleikar...</e>
 <e g="label9" i="label">Athugasemd:</e>
 <e g="customlabel" i="label">sérsniðið</e>
 <e g="liststore3" i="0">Sjálfvirkt</e>
 <e g="label15" i="label">Prenta</e>
 <e g="label19" i="label">Uppröðun</e>
 <e g="sheetmargintxt1" i="label">Spássía</e>
 <e g="liststore1" i="4">9</e>
 <e g="printallsheets" i="label">Öll blöð</e>
 <e g="label2" i="label">Uppsetning á síðu</e>
 <e g="totalnumpages" i="label">/ %n</e>
 <e g="liststore3" i="2">Lárétt</e>
 <e g="label6" i="label">Upplýsingar</e>
 <e g="label12" i="label">Skyggnur á síðu</e>
 <e g="label16" i="label">Athugasemdir</e>
 <e g="liststore1" i="1">2</e>
 <e g="liststore2" i="2">ofan og niður, síðan til vinstri</e>
 <e g="ordertxt" i="label">Uppröðun</e>
 <e g="label3" i="label">Hliðar blaðsíðu</e>
 <e g="pagespersheetbtn" i="label">Síður á blað</e>
 <e g="label7" i="label">Staða:</e>
 <e g="label13" i="label">Bil og eintök</e>
 <e g="label17" i="label">Taka með</e>
 <e g="printpages" i="label">Síður</e>
 <e g="location" i="label">Staður</e>
 <e g="liststore1" i="0">1</e>
 <e g="printtofile" i="label">Prenta í skrá</e>
 <e g="reverseorder" i="label">Prenta í síður í öfugri röð</e>
 <e g="collate" i="label">Samhangandi</e>
 <e g="label10" i="label">Skjal</e>
 <e g="liststore2" i="1">ofan og niður, síðan til hægri</e>
 <e g="label8" i="label">Staðsetning:</e>
 <e g="printselection" i="label">Val</e>
 <e g="PrintDialog" i="title">Prenta</e>
 <e g="comment" i="label">Langt heiti á prentara</e>
 <e g="liststore1" i="6">Sérsnið</e>
 <e g="singleprintjob" i="label">Búa til einstök prentverk úr samhangandi úttaki</e>
 <e g="sheetmargintxt2" i="label">að jaðri blaðs</e>
 <e g="by" i="label">eftir</e>
 <e g="label1" i="label">Almennt</e>
 <e g="label20" i="label">Valkostir</e>
 <e g="liststore2" i="3">hægri til vinstri, síðan niður</e>
 <e g="printpaperfromsetup" i="label">Nota eingöngu pappírsbakka sem tilgreindur er í prentarastillingum</e>
 <e g="liststore1" i="3">6</e>
 <e g="bordercb" i="label">Teikna ramma í kringum hverja síðu</e>
 <e g="fromwhich" i="label">Hvað á að prenta</e>
 <e g="pagemargintxt1" i="label">Vegalengd</e>
 <e g="status" i="label">Sjálfgefinn prentari</e>
 <e g="liststore2" i="0">vinstri til hægri, síðan niður</e>
 <e g="printselectedsheets" i="label">Valin blöð</e>
 <e g="label21" i="label">Valkostir</e>
 <e g="liststore3" i="1">Lóðrétt</e>
 <e g="liststore1" i="5">16</e>
 <e g="printselectedcells" i="label">Valdir reitir</e>
 <e g="pagemargintxt2" i="label">milli síðna</e>
 <e g="label14" i="label">Fjöldi afrita</e>
 <e g="brochure" i="label">Bæklingur</e>
 <e g="label18" i="label">Framsetning</e>
 <e g="liststore1" i="2">4</e>
 <e g="orientationtxt" i="label">Stefna</e>
</t>