Appendix D. OmegaT na webu
Prev |  | Next

# Appendix D. OmegaT na webu

## 1. Stránky aplikaceOmegaT a Projekt SourceForge OmegaT

Webová stránka aplikace OmegaT obsahuje četné odkazy na různé zdroje pro OmegaT. Uživatelskou podporu poskytují dobrovolníci v Uživatelské skupině OmegaT na Yahoo!. Při dotazech je dobré začít v části často kladených otázek FAQ Nejnovější verzi OmegaT si můžete stáhnout ze stránky www.omegat.org. Také můžete podávat hlášení o chybách v programu a sdělit své požadavky na vylepšení.

## 2. Hlášení o chybách

Mějte na paměti, že každé dobré hlášení o chybách potřebuje jen tři věci:

- Kroky, které je zapotřebí zopakovat

- Co jste čekali, že uvidíte, a

- Co jste uviděli místo toho

Více v článku Bezbolestná hlášení o chybách, autor: Joel Spolsky

Měli byste přidat kopie souborů, části logu, snímky obrazovky, prostě cokoliv, o čem si myslíte, že pomůže vývojářům nalézt a opravit vámi hlášenou chybu. Za povšimnutí stojí, že hlášení o chybách jsou veřejně viditelná, takže byste tam neměli umisťovat žádné citlivé soubory. Pokud chcete být informováni o tom, co se děje s vaším hlášením, měli zaregistrujte se jako uživatel SourceForge, přihlaste se a podejte hlášení o chybě, nebo jednoduše klikněte na ‚Monitor‛ ve vrchní části hlášení.

## 3. Podpora projektu OmegaT

Jak podpořit projekt OmegaT:

nejprve se zapojte do uživatelské skupiny (přes web nebo zasláním emailu na adresu OmegaT-subscribe@yahoogroups.com). Pokud se chcete zapojit do vývoje OmegaT, můžete se připojit k vývojářské skupině, přes web nebo zasláním emailu na omegat-development-request@lists.sourceforge.net s předmětem „subscribe“.

Jestli máte zájem o překlad uživatelského rozhraní OmegaT, uživatelské příručky nebo jiných příbuzných dokumentů, tak postupujte takto:

nejprve si přečtěte průvodce pro Lokalizaci a přizpůsobení programu OmegaT, a přihlaste se do Překladatelské skupiny OmegaT, buď přes web nebo zasláním emailu na adresu omegat-l10n-request@lists.sourceforge.net a do předmětu uveďte „subscribe“.

Pokud máte zájem podpořit projekt OmegaT finančně

Pokud byste chtěli pomoci podpořit průběžný vývoj OmegaT, velmi bychom to ocenili - klikněte na tento link pro přejití na PayPal účet OmegaT.

Prev |  | Next
Appendix C. Plugin Scripting | Home | Appendix E. Jazyky - seznam kódů ISO 639