<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/width</key>
      <applyto>/apps/glchess/width</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>int</type>
      <default>500</default>
      <locale name="C">
        <short>The width of the window</short>
        <long>The width of the main window in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die wydte van die venster</short>
        <long>Die wydte van die hoofvenster in beeldpunte.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>عرض النافذة</short>
        <long>عرض النافذة الرئيسية بالبكسل.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>উইন্ডোৰ প্ৰস্থ</short>
        <long>সৰ্বমোট.</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>L&apos;anchu de la ventana</short>
        <long>L&apos;anchu de la ventana principal en pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Pəncərənin eni</short>
        
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Широчината на прозореца</short>
        <long>Широчината на главния прозорец, в пиксели</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডোর প্রস্থ</short>
        <long>প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডোর প্রস্থ</short>
        <long>প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Ledander ar prenestr</short>
        
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>L&apos;amplada de la finestra</short>
        <long>L&apos;amplada de la finestra principal en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>L&apos;amplada de la finestra</short>
        <long>L&apos;amplada de la finestra principal en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Šířka okna</short>
        <long>Šířka hlavního okna v pixelech.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lled y ffenest</short>
        <long>Lled y brif ffenest, mewn picseli.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Bredden af vinduet</short>
        <long>Bredden af hovedvinduet i billedpunkter.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Breite des Fensters</short>
        <long>Die angeforderte Breite des Hauptfensters in Pixel.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།</short>
        <long>པིག་སེལ་ཚུ་ནང་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་ རྒྱ་ཚད་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το πλάτος του παραθύρου</short>
        <long>Το πλάτος του κυρίως παραθύρου σε pixels</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴</short>
        <long>𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>The width of the window</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The width of the window</short>
        <long>The width of the main window in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>La anchura de la ventana</short>
        <long>La anchura de la ventana principal en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Akna laius</short>
        <long>Peaakna laius pikslites.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Leihoaren zabalera</short>
        <long>Leiho nagusiaren zabalera (pixeletan)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>عرض پنجره</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ikkunan leveys</short>
        <long>Pääikkunan leveys kuvapisteinä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>La largeur de la fenêtre</short>
        <long>La largeur de la fenêtre principale en pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A largura da xanela</short>
        <long>A largura da xanela principal en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોની પહોળાઈ</short>
        <long>પિક્સેલોમાં મુખ્ય વિનડોની પહોળાઇ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The width of the window</short>
        <long>The width of the main window in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>विंडो की चौड़ाई</short>
        <long>पिक्सेल में मुख्य विंडो की चौड़ाई.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Širina prozora</short>
        
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az ablak szélessége</short>
        <long>A főablak szélessége képpontokban.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Lebar jendela</short>
        <long>Lebar jendela utama dalam piksel.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Breidd glugga</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>La larghezza della finestra</short>
        <long>La larghezza della finestra principale in pixel.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウの幅</short>
        <long>メイン・ウィンドウの幅 (ピクセル単位) です。</long>
      </locale>

      <locale name="kk">
        <short>Терезе ені</short>
        
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ವಿಂಡೋದ ಅಗಲ</short>
        <long>ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋದ ಅಗಲ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>창의 너비</short>
        <long>메인 창의 너비, 픽셀 단위.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Lango plotis</short>
        <long>Žaidimo lango plotis taškeliais.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Loga platums</short>
        <long>Galvenā loga platums pikseļos.</long>
      </locale>

      <locale name="mai">
        <short>विंडो क&apos; चओड़ाइ</short>
        
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Ширината на прозорецот</short>
        <long>Ширина на главниот прозорец во пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ജാലകത്തിന്റെ വീതി</short>
        <long>പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ വീതി പിക്സലുകളില്‍.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>खिडकीची रुंदी</short>
        <long>मुख्य चौकटची पीक्सेल मधिल रूंदी.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bredden på vinduet</short>
        <long>Bredden på hovedvinduet i piksler</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सञ्झ्यालको चौडाइ</short>
        <long>मुख्य सञ्झ्यालको चौडाइ पिक्सेलमा ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De breedte van het venster</short>
        <long>De breedte van het hoofdvenster, in beeldpunten.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Breidda på vindauget</short>
        <long>Breidda på hovudvindauget i pikslar</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>La largor de la fenèstra</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋର ଓସାର</short>
        <long>ମୂଖ୍ୟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ</short>
        <long>ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ &apos;ਚ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Szerokość okna</short>
        <long>Szerokość głównego okna w pikselach.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>A largura da janela</short>
        <long>A largura da janela principal em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>A largura da janela</short>
        <long>A largura da janela principal em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Lățimea ferestrei</short>
        <long>Mărimea în pixeli a ferestrei principale.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Ширина окна</short>
        <long>Требуемая ширина основного окна, в пикселях.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Širina okna</short>
        <long>Širina glavnega okna v točkah</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Gjerësia e dritares</short>
        
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ширина прозора</short>
        <long>Захтевана ширина главног прозора (у пикселима).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Širina prozora</short>
        <long>Zahtevana širina glavnog prozora (u pikselima).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Bredden på fönstret</short>
        <long>Bredden på huvudfönstret i bildpunkter.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>சாளரத்தின் அகலம்</short>
        <long>முக்கிய சாளரத்தின் அகலம் (படத்துணுக்குகளில்).</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>గవాక్షపు వెడెల్పు</short>
        <long>ముఖ్య విండోయొక్క వెడల్పు పిగ్జెల్సులో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ความกว้างของหน้าต่าง</short>
        <long>ความกว้างของหน้าต่างหลักเป็นนพิกเซล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Pencere genişliği</short>
        <long>Benek olarak ana pencerenin genişliği.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Ширина вікна</short>
        <long>Потрібна ширина основного вікна, у точках.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Độ rộng cửa sổ</short>
        <long>Chiều rộng của bảng chơi theo điểm ảnh.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Ububanzi befestile</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口的宽度</short>
        <long>主窗口的宽度，以像素计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>視窗闊度</short>
        <long>主視窗的闊度 (像素)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗寬度</short>
        <long>主視窗的寬度 (像素)。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/height</key>
      <applyto>/apps/glchess/height</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>int</type>
      <default>550</default>
      <locale name="C">
        <short>The height of the window</short>
        <long>The height of the main window in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die hoogte van die venster</short>
        <long>Die hoogte van die hoofvenster in beeldpunte.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>ارتفاع النافذة</short>
        <long>ارتفاع النافذة الرئيسية بالبكسل.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>উইন্ডোৰ উচ্চতা</short>
        <long>সৰ্বমোট.</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>L&apos;altor de la ventana</short>
        <long>L&apos;altor de la ventana principal en pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Pəncərənin hündürlüyü</short>
        
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Височината на прозореца</short>
        <long>Височината на главния прозорец, в пиксели</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>উইন্ডোর উচ্চতা</short>
        <long>প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেলে ধার্য।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>উইন্ডোর উচ্চতা</short>
        <long>প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেলে ধার্য।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>L&apos;alçada de la finestra</short>
        <long>L&apos;alçada de la finestra principal en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>L&apos;alçada de la finestra</short>
        <long>L&apos;alçada de la finestra principal en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výška okna</short>
        <long>Výška hlavního okna v pixelech.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Uchder y ffenest</short>
        <long>Uchder y brif ffenest, mewn picseli.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Højden af vinduet</short>
        <long>Højden af hovedvinduet i billedpunkter.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Höhe des Fensters</short>
        <long>Die angeforderte Höhe des Hauptfensters in Pixel.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།</short>
        <long>པིག་སེལ་ཚུ་ནང་གི་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་ མཐོ་ཚད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το ύψος του παραθύρου</short>
        <long>Το ύψος του κυρίως παραθύρου, σε pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴</short>
        <long>𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>The height of the window</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The height of the window</short>
        <long>The height of the main window in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>La altura de la ventana</short>
        <long>La altura de la ventana principal en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Akna kõrgus</short>
        <long>Peaakna kõrgus pikslites.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Leihoaren altuera</short>
        <long>Leiho nagusiaren altuera (pixeletan)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>ارتفاع پنجره</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ikkunan korkeus</short>
        <long>Pääikkunan korkeus kuvapisteinä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>La hauteur de la fenêtre</short>
        <long>La hauteur de la fenêtre principale en pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A altura da xanela</short>
        <long>A altura da xanela principal en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વિન્ડોની ઊંચાઇ</short>
        <long>મુખ્ય વિન્ડોની ઊંચાઈ પિક્સેલોમાં.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The height of the window</short>
        <long>The height of the main window in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>विंडो की ऊँचाई</short>
        <long>पिक्सेल में विंडो की ऊंचाई.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Visina prozora</short>
        
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az ablak magassága</short>
        <long>A főablak magassága képpontokban.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tinggi jendela</short>
        <long>Tinggi dari jendela utama dalam piksel.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Hæð glugga</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>L&apos;altezza della finestra</short>
        <long>L&apos;altezza della finestra principale in pixel.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウの高さ</short>
        <long>メイン・ウィンドウの高さ (ピクセル単位) です。</long>
      </locale>

      <locale name="kk">
        <short>Терезе биіктігі</short>
        
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ವಿಂಡೋದ ಉದ್ದ</short>
        <long>ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋದ ಉದ್ದ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>창의 높이</short>
        <long>메인 창의 높이, 픽셀 단위.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Lango aukštis</short>
        <long>Žaidimo lango aukštis taškeliais.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Loga augstums</short>
        <long>Galvenā loga augstums pikseļos.</long>
      </locale>

      <locale name="mai">
        <short>विंडो क&apos; उँचाइ</short>
        
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Висината на прозорецот</short>
        <long>Должина на главниот прозорец во пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം</short>
        <long>പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം പിക്സലുകളില്‍.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Цонхны өндөр</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>खिडकीची उंची</short>
        <long>मुख्य चौकटीतील मुख्य चौकटची ऊंची.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Høyden på vinduet</short>
        <long>Høyden på hovedvinduet i piksler</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सञ्झ्यालको उचाइ</short>
        <long>मुख्य सञ्झ्यालको उचाइ पिक्सेलमा ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De hoogte van het venster</short>
        <long>De hoogte van het hoofdvenster, in beeldpunten.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Høgda på vindauget</short>
        <long>Høgda på hovudvindauget i pikslar</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଉଇଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଚତା</short>
        <long>ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ</short>
        <long>ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wysokość okna</short>
        <long>Wysokość głównego okna w pikselach.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>A altura da janela</short>
        <long>A altura da janela principal em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>A altura da janela</short>
        <long>A altura da janela principal em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Înălțimea ferestrei</short>
        <long>Înălțimea în pixeli a ferestrei principale.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Высота окна</short>
        <long>Требуемая высота основного, в пикселях.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Višina okna</short>
        <long>Višina glavnega okna v točkah</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Gjatësia e dritares</short>
        
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Висина прозора</short>
        <long>Захтевана висина главног прозора (у пикселима).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Visina prozora</short>
        <long>Zahtevana visina glavnog prozora (u pikselima).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Höjden på fönstret</short>
        <long>Höjden på huvudfönstret i bildpunkter.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>சாளரத்தின் உயரம்</short>
        <long>முக்கிய சாளரத்தின் உயரம் (படத்துணுக்குகளில்).</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>గవాక్షపు ఎత్తు</short>
        <long>ముఖ్య విండోయొక్క ఎత్తు పిగ్జెల్సులో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ความสูงของหน้าต่าง</short>
        <long>ความสูงหน้าต่างหลักเป็นพิกเซล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Pencere yüksekliği</short>
        <long>Ana pencerenin benek olarak yüksekliği.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Висота вікна</short>
        <long>Потрібна висота основного вікна, в точках.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Độ cao cửa sổ</short>
        <long>Chiều cao của bảng chơi theo điểm ảnh.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Umphakamo wefestile</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>窗口的高度</short>
        <long>主窗口的高度，以像素计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>視窗高度</short>
        <long>主視窗的高度 (像素)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>視窗高度</short>
        <long>主視窗的高度 (像素)。</long>
      </locale>
    </schema>
    
    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/maximised</key>
      <applyto>/apps/glchess/maximised</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to enable maximised mode</short>
        <long>A flag to enable maximised mode</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om maksimummodus te aktiveer</short>
        <long>&apos;n Vlag om maksimummodus te aktiveer</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم لتمكين نمط تكبير النافذة</short>
        <long>علم لتمكين نمط تكبير النافذة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ</short>
        <long>অ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;activar mou masimizáu</short>
        <long>Una bandera p&apos;activar mou masimizáu</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за включване на максимизирания режим</short>
        <long>Флаг за включване на максимизирания режим</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সর্বাধিক আকারে প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>সর্বাধিক আকারে প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সর্বাধিক মাপে প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>সর্বাধিক মাপে প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a habilitar el mode a pantalla completa</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar el mode a pantalla completa</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a habilitar el mode a pantalla completa</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar el mode a pantalla completa</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolení maximalizovaného režimu</short>
        <long>Povolení maximalizovaného režimu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer maksimeret tilstand</short>
        <long>Et flag der aktiverer maksimeret tilstand</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob das Fenster maximiert angezeigt wird</short>
        <long>Legt fest, ob das Fenster maximiert angezeigt wird</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>འཕར་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་</short>
        <long>འཕར་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την ενεργοποίηση της λειτουργίας μεγιστοποίησης</short>
        <long>Σημαία για την ενεργοποίηση της λειτουργίας μεγιστοποίησης</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to enable maximised mode</short>
        <long>A flag to enable maximised mode</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para activar el modo maximizado</short>
        <long>Un indicador para activar el modo maximizado</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kui märgitud, siis mäng käivitatakse maksimeeritud režiimis</short>
        <long>Kui märgitud, siis mäng käivitatakse maksimeeritud režiimis</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Modu maximizatua gaitzeko bandera</short>
        <long>Modu maximizatua gaitzeko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin suurennetun tilan käyttöön</short>
        <long>Valitsin suurennetun tilan käyttöön</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer le mode maximisé</short>
        <long>Un drapeau pour activer le mode maximisé</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para activar o modo maximizado</short>
        <long>Un parámetro para activar o modo maximizado</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મહત્તમ સ્થિતિ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>મહત્તમ સ્થિતિ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to enable maximised mode</short>
        <long>A flag to enable maximised mode</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>अधिकतम मोड समर्थ करने के लिए फ्लैग</short>
        <long>अधिकतम मोड समर्थ करने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A teljes méretű mód engedélyezése</short>
        <long>A teljes méretű mód engedélyezése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare la modalità di massimizzazione</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare la modalità di massimizzazione</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>最大モードにするかどうか</short>
        <long>最大モードにするかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>최대화 모드를 켜는 플래그</short>
        <long>최대화 모드를 켜는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungti vaizdo išdidinimo veikseną</short>
        <long>Įjungti vaizdo išdidinimo veikseną</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt maksimizētu režīmu</short>
        <long>Aktivizēt maksimizētu režīmu</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на максимизирање</short>
        <long>Знаме за вклучување на максимизирање</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>विशालीकरण पध्दत कार्यान्वीत करीताचे संकेत</short>
        <long>विशालीकरण पध्दत कार्यान्वीत करीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å aktivere maksimert modus</short>
        <long>Et flagg for å aktivere maksimert modus</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>ठूलो पारिएको मोड सक्षम पार्ने झन्डा</short>
        <long>ठूलो पारिएको मोड सक्षम पार्ने झन्डा</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om gemaximaliseerd in te schakelen</short>
        <long>Een vlag om gemaximaliseerd in te schakelen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å slå på maksimert modus</short>
        <long>Eit flagg for å slå på maksimert modus</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਵੱਧ-ਵੱਧ ਮੋਡ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲੈਗ</short>
        <long>ਵੱਧ-ਵੱਧ ਮੋਡ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲੈਗ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Tryb zmaksymalizowany</short>
        <long>Tryb zmaksymalizowany</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para activar o modo maximizado</short>
        <long>Um parâmetro para activar o modo maximizado</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para habilitar modo maximizado</short>
        <long>Marcação para habilitar modo maximizado</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un indicator pentru activarea modului maximizat</short>
        <long>Un indicator pentru activarea modului maximizat</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Включить режим развёрнутого окна</short>
        <long>Включить режим развёрнутого окна</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbira za prikaz povečanega okna</short>
        <long>Izbira za prikaz povečanega okna</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за увећани мод</short>
        <long>Ознака за увећани мод</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za uvećani mod</short>
        <long>Oznaka za uvećani mod</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att aktivera maximerat läge</short>
        <long>En flagga för att aktivera maximerat läge</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பெரிதாக்கிய பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</short>
        <long>பெரிதாக்கிய பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పెద్దిదిచేయు తీరును చేతనము చేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>పెద్దిదిచేయు తీరును చేతనము చేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้โหมดขยายหน้าต่างเต็มจอ</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้โหมดขยายหน้าต่างเต็มจอ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ekranı kaplama kipini etkinleştirmek için bir im</short>
        <long>Ekranı kaplama kipini etkinleştirmek için bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Увімкнути режим розгорнутого вікна</short>
        <long>Увімкнути режим розгорнутого вікна</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ bật chế độ tối đa</short>
        <long>Cờ bật chế độ tối đa</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用最大化模式的标记</short>
        <long>启用最大化模式的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否啟用最大化模式的旗標</short>
        <long>決定是否啟用最大化模式的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否啟用最大化模式的旗標</short>
        <long>決定是否啟用最大化模式的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/fullscreen</key>
      <applyto>/apps/glchess/fullscreen</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to enable fullscreen mode</short>
        <long>A flag to enable fullscreen mode</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om volskermmodus te aktiveer</short>
        <long>&apos;n Vlag om volskermmodus te aktiveer</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم لتمكين وضع كامل الشاشة</short>
        <long>علم لتمكين وضع كامل الشاشة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ</short>
        <long>অ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;activar mou pantalla completa</short>
        <long>Una bandera p&apos;activar mou pantalla completa</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за включване на режим на цял екран</short>
        <long>Флаг за включване на режим на цял екран</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনের মোড সক্রিয় করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনের মোড সক্রিয় করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনের মোড সক্রিয় করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনের মোড সক্রিয় করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a habilitar la pantalla completa</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar la pantalla completa</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a habilitar la pantalla completa</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar la pantalla completa</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolení režimu celé obrazovky</short>
        <long>Povolení režimu celé obrazovky</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Fflag i alluogi&apos;r modd sgrin lawn</short>
        <long>Fflag i alluogi&apos;r modd sgrin lawn</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer fuldskærmstilstand</short>
        <long>Et flag der aktiverer fuldskærmstilstand</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob der Vollbildmodus aktiviert wird</short>
        <long>Legt fest, ob der Vollbildmodus aktiviert wird</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>གསལ་གཞི་གང་བའི་ཐབས་ལམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ ཟུར་རྟགས་ཅིག་</short>
        <long>གསལ་གཞི་གང་བའི་ཐབས་ལམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ ཟུར་རྟགས་ཅིག་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την ενεργοποίηση της λειτουργίας πλήρους οθόνης</short>
        <long>Σημαία για την ενεργοποίηση της λειτουργίας πλήρους οθόνης</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to enable fullscreen mode</short>
        <long>A flag to enable fullscreen mode</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para activar el modo pantalla completa</short>
        <long>Un indicador para activar el modo pantalla completa</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Täisekraanirežiimi lubamine või keelamine</short>
        <long>Täisekraanirežiimi lubamine või keelamine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Pantaila osoko modua gaitzeko bandera</short>
        <long>Pantaila osoko modua gaitzeko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin kokoruututilan käyttöön</short>
        <long>Valitsin kokoruututilan käyttöön</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer le mode plein écran</short>
        <long>Un drapeau pour activer le mode plein écran</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para activar o modo de pantalla completa</short>
        <long>Un parámetro para activar o modo de pantalla completa</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to enable fullscreen mode</short>
        <long>A flag to enable fullscreen mode</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पूर्णस्क्रीन मोड समर्थ करने के लिए फ्लैग</short>
        <long>पूर्णस्क्रीन मोड समर्थ करने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Teljes képernyős mód engedélyezése</short>
        <long>Teljes képernyős mód engedélyezése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare la modalità schermo intero</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare la modalità schermo intero</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>フルスクリーンモードにするかどうか</short>
        <long>フルスクリーンモードにするかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪೂರ್ಣತೆರೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ಪೂರ್ಣತೆರೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>전체 화면 모드를 켜는 플래그</short>
        <long>전체 화면 모드를 켜는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungti viso ekrano veikseną</short>
        <long>Įjungti viso ekrano veikseną</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt pilnekrāna režīmu</short>
        <long>Aktivizēt pilnekrāna režīmu</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на режимот на цел екран</short>
        <long>Знаме за вклучување на режимот на цел екран</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലുതാക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഫ്ളാഗ്</short>
        <long>സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലുതാക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഫ്ളാഗ്</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>पूर्णतया पध्दती कार्यान्वीत करीताचे संकेत</short>
        <long>पूर्णतया पध्दती कार्यान्वीत करीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å gå til fullskjermmodus</short>
        <long>Et flagg for å gå til fullskjermmodus</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पूरा पर्दा मोड सक्षम पार्ने झन्ड</short>
        <long>पूरा पर्दा मोड सक्षम पार्ने झन्ड</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om schermvullend in te schakelen</short>
        <long>Een vlag om schermvullend in te schakelen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å gå til fullskjermmodus</short>
        <long>Eit flagg for å gå til fullskjermmodus</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ</short>
        <long>ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਇੱਕ ਚੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ</short>
        <long>ਇੱਕ ਚੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Tryb pełnoekranowy</short>
        <long>Tryb pełnoekranowy</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para activar o modo de ecrã completo</short>
        <long>Um parâmetro para activar o modo de ecrã completo</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para habilitar modo tela cheia</short>
        <long>Marcação para habilitar modo tela cheia</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un indicator pentru activarea modului întreg ecranul</short>
        <long>Un indicator pentru activarea modului întreg ecranul</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Работать в полноэкранном режиме</short>
        <long>Работать в полноэкранном режиме</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Oznaka za prikaz celozaslonskega načina</short>
        <long>Oznaka za prikaz celozaslonskega načina</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за омогућавање целог екрана</short>
        <long>Ознака за омогућавање целог екрана</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za omogućavanje celog ekrana</short>
        <long>Oznaka za omogućavanje celog ekrana</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att aktivera helskärmsläge</short>
        <long>En flagga för att aktivera helskärmsläge</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முழுத்திரை பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</short>
        <long>முழுத்திரை பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పూర్తితెర తీరును చేతనముచేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>పూర్తితెర తీరును చేతనముచేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้โหมดแสดงเต็มจอ</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้โหมดแสดงเต็มจอ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Tam ekran kipini etkinleştiren bir im</short>
        <long>Tam ekran kipini etkinleştiren bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Працювати у повноекранному режимі</short>
        <long>Працювати у повноекранному режимі</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ bật chế độ toàn màn hình</short>
        <long>Cờ bật chế độ toàn màn hình</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用全屏模式的标记</short>
        <long>启用全屏模式的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否啟用全螢幕模式的旗標</short>
        <long>決定是否啟用全螢幕模式的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否啟用全螢幕模式的旗標</short>
        <long>決定是否啟用全螢幕模式的旗標</long>
      </locale>
    </schema>
    
    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/enable_networking</key>
      <applyto>/apps/glchess/enable_networking</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to enable network game support</short>
        <long>A flag to enable network game support</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om netwerkondersteuning te aktiveer</short>
        <long>&apos;n Vlag om netwerkondersteuning te aktiveer</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>عَلم لتمكين دعم اللعب عبر الشبكات</short>
        <long>عَلم لتمكين دعم اللعب عبر الشبكات</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ নেটওয়ার্ক</short>
        <long>অ নেটওয়ার্ক</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;activar sofitu de xuegu en rede</short>
        <long>Una bandera p&apos;activar sofitu de xuegu en rede</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за включване на играта в мрежа</short>
        <long>Флаг за включване на играта в мрежа</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা সমর্থন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা সমর্থন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা সমর্থন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা সমর্থন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a habilitar el joc en xarxa</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar el joc en xarxa</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a habilitar el joc en xarxa</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar el joc en xarxa</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolit podporu síťových her</short>
        <long>Povolit podporu síťových her</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer understøttelse af netværksspil</short>
        <long>Et flag der aktiverer understøttelse af netværksspil</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Aktiviert die Unterstützung für Netzwerkspiele</short>
        <long>Aktiviert die Unterstützung für Netzwerkspiele</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཡོངས་འབྲེལ་ རྩེདམོ་རྒྱབ་སྐྱོར་ ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ ཟུར་རྟགས་</short>
        <long>ཡོངས་འབྲེལ་ རྩེདམོ་རྒྱབ་སྐྱོར་ ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ ཟུར་རྟགས་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την ενεργοποίηση υποστήριξης παιχνιδιού μέσω δικτύου</short>
        <long>Σημαία για την ενεργοποίηση υποστήριξης παιχνιδιού μέσω δικτύου</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to enable network game support</short>
        <long>A flag to enable network game support</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para activar el soporte de juego en red</short>
        <long>Un indicador para activar el soporte de juego en red</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Võrgumängu toe lubamine</short>
        <long>Võrgumängu toe lubamine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Sareko jokoa gaitzeko bandera</short>
        <long>Sareko jokoa gaitzeko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin, joka ottaa verkkopelituen käyttöön</short>
        <long>Valitsin, joka ottaa verkkopelituen käyttöön</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer la prise en charge de jeux en réseau</short>
        <long>Un drapeau pour activer la prise en charge de jeux en réseau</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Unha bandeira para activar o soporte en rede do xogo</short>
        <long>Unha bandeira para activar o soporte en rede do xogo</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>નેટવર્ક રમતને આધાર આપવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>નેટવર્ક રમતને આધાર આપવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to enable network game support</short>
        <long>A flag to enable network game support</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>नेटवक्र गेम समर्थन सक्षम करने के लिए फ्लैग</short>
        <long>नेटवक्र गेम समर्थन सक्षम करने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Hálózati játék támogatásának engedélyezése</short>
        <long>Hálózati játék támogatásának engedélyezése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare il supporto al gioco in rete</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare il supporto al gioco in rete</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ネットワーク対戦をサポートするかどうか</short>
        <long>ネットワーク対戦をサポートするかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಜಾಲಬಂಧ ಆಟದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ಜಾಲಬಂಧ ಆಟದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>네트워크 게임 기능을 사용하는 플래그</short>
        <long>네트워크 게임 기능을 사용하는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungia žaidimo tinklu palaikymą</short>
        <long>Įjungia žaidimo tinklu palaikymą</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt tīkla spēles atbalstu</short>
        <long>Aktivizēt tīkla spēles atbalstu</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на мрежна поддршка за играта</short>
        <long>Знаме за вклучување на мрежна поддршка за играта</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ കളിയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ഒരു ഫ്ളാഗ്</short>
        <long>നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ കളിയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ഒരു ഫ്ളാഗ്</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>संजाळ खेळ समर्थन कार्यान्वीत करीताचे संकेत</short>
        <long>संजाळ खेळ समर्थन कार्यान्वीत करीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å aktivere støtte for nettverksspill</short>
        <long>Et flagg for å aktivere støtte for nettverksspill</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om spelen via het netwerk in te schakelen</short>
        <long>Een vlag om spelen via het netwerk in te schakelen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å slå på støtte for nettverksspel</short>
        <long>Eit flagg for å slå på støtte for nettverksspel</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ନେଟୱର୍କ ଖେଳ ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>ନେଟୱର୍କ ଖେଳ ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੇਡ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਗ</short>
        <long>ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੇਡ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਗ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Włączenie obsługi gry sieciowej</short>
        <long>Włączenie obsługi gry sieciowej</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para activar o suporte para jogar em rede</short>
        <long>Um parâmetro para activar o suporte para jogar em rede</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para habilitar suporte a jogo em rede</short>
        <long>Marcação para habilitar suporte a jogo em rede</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un indicator pentru activarea suportului de joc în rețea</short>
        <long>Un indicator pentru activarea suportului de joc în rețea</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Включить поддержку сетевой игры</short>
        <long>Включить поддержку сетевой игры</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbira za podporo omrežnim igram</short>
        <long>Izbira za podporo omrežnim igram</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за омогућавање играње на мрежи</short>
        <long>Ознака за омогућавање играње на мрежи</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za omogućavanje igranje na mreži</short>
        <long>Oznaka za omogućavanje igranje na mreži</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att aktivera stöd för nätverksspel</short>
        <long>En flagga för att aktivera stöd för nätverksspel</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வலைப்பின்னல் விளையாட்டை செயல்படுத்த ஒரு அடையாளம்</short>
        <long>வலைப்பின்னல் விளையாட்டை செயல்படுத்த ஒரு அடையாளம்</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>నెట్వర్కు ఆట మద్దతును చేతనము చేయుటకు వొక జెండా</short>
        <long>నెట్వర్కు ఆట మద్దతును చేతనము చేయుటకు వొక జెండా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้การเล่นเกมในเครือข่าย</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้การเล่นเกมในเครือข่าย</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ağ oyunu desteğini etkinleştiren bir im</short>
        <long>Ağ oyunu desteğini etkinleştiren bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Увімкнути підтримку гри через мережу</short>
        <long>Увімкнути підтримку гри через мережу</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ bật hỗ trợ trò chơi qua mạng</short>
        <long>Cờ bật hỗ trợ trò chơi qua mạng</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用网络游戏支持的标记</short>
        <long>启用网络游戏支持的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否啟用網絡遊戲支援的旗標</short>
        <long>決定是否啟用網絡遊戲支援的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否啟用網路遊戲支援的旗標</short>
        <long>決定是否啟用網路遊戲支援的旗標</long>
      </locale>
    </schema>
    
    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/promotion_type</key>
      <applyto>/apps/glchess/promotion_type</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default>queen</default>
      <locale name="C">
        <short>The piece to promote pawns to</short>
        <long>The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank. Can be one of: 'queen', 'knight', 'rook', 'bishop'.</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die stuk om pionne te bevorder na</short>
        <long>Die stuk waarna &apos;n pion bevorder word wanneer &apos;n menslike speler dit tot by die verste ry geskuif het. Kan een van die volgende wees: &apos;queen&apos; (koningin), &apos;knight&apos; (ruiter), &apos;rook&apos; (toring), &apos;bishop&apos; (loper).</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>القطعة التي تريد ترقية البيدق إليها</short>
        <long>القطعة التي يريد اللاعب البشري ترقيتها عندما ينقل جنديًا إلى الصف الأخير. يمكن أن تكون: وزيرًا أو حصانًا أو قلعة أو فيلًا.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>The piece to promote pawns to</short>
        <long>সৰ্বমোট বিবি.</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Pieza na que camuden los peones</short>
        <long>Pieza pola que se cambia un peón cuando un xugador humanu ye quien a llevalu hasta la cabera fila. Puede ser una &apos;reina&apos;, un &apos;caballu&apos;, una &apos;torre&apos; o un &apos;alfil&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Фигурата, с която да се заменят пешките</short>
        <long>Фигурата, с която да се замени пешка на играч-човек, когато достигне противоположния край на дъската. Може да е „queen“ (царица), „knight“ (кон), „rook“ (топ), „bishop“ (офицер).</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>La peça a que es promocionarà un peó</short>
        <long>La peça a que es promocionarà un peó quan un jugador humà en faci arribar un a l&apos;altre banda del tauler. Pot ser: «queen» (reina), «knight» (cavall), «rook» (torre) o «bishop» (alfil).</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>La peça a que es promocionarà un peó</short>
        <long>La peça a que es promocionarà un peó quan un jugador humà en faça arribar un a l&apos;altre banda del tauler. Pot ser: «queen» (reina), «knight» (cavall), «rook» (torre) o «bishop» (alfil).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Na kterou figuru povýšit pěšce</short>
        <long>Figura, na kterou má povýšit pěšec, když lidský hráč dotáhne pěšcem až na poslední řadu. Může to být: „dáma“, „jezdec“, „věž“, „střelec“.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Brikken som bønder forfremmes til</short>
        <long>Brikken som der forfremmes til idet en menneskespiller flytter en bonde til den modsatte række. Kan være: &quot;queen&quot;, &quot;knight&quot;, &quot;rook&quot;, &quot;bishop&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Figur, zu der der Bauer aufsteigt</short>
        <long>Die aufzusteigende Figur, wenn ein menschlicher Spieler mit einem Bauern in die entfernteste Reihe zieht. Mögliche Werte sind: »queen« (Dame), »knight« (Springer), »rook« (Turm), »bishop« (Läufer)</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>པཱཝན་ཡར་བསྐྱེད་པིསི་ལུ་</short>
        <long>རྩེད་མི་གིས་པཱཝན་གྱལ་རིམ་ཐགང་རིང་སར་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་པི་སི་ཡར་བསྐྱེད་ལུ འདི་&apos;མེམ་&apos;, &apos;དཔའོ&apos;, &apos;ཨོ་ལ&apos;, &apos;ཡེ་ཤུའི་བླམ&apos;གཅིག་འོང་།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το είδος του κομματιού, στο οποίο θα προωθούνται τα πιόνια</short>
        <long>Το είδος του κομματιού, στο οποίο θα προωθούνται τα πιόνια όταν ο παίκτης φτάσει το πιόνι στην τελευταία αντίπαλη σειρά. Μπορεί να γίνει ένα από:&apos;βασίλισσα&apos;, &apos;άλογο&apos;, &apos;πύργος&apos;, &apos;αξιωματικός&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑐𐑰𐑕 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑥𐑴𐑑 𐑐𐑷𐑯𐑟 𐑑</short>
        <long>𐑞 𐑐𐑰𐑕 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑥𐑴𐑑 𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑩 𐑐𐑷𐑯 𐑑 𐑞 𐑓𐑸 𐑮𐑨𐑙𐑒. 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑢𐑳𐑯 𐑝: &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The piece to promote pawns to</short>
        <long>The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank. Can be one of: &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>La pieza en que se transforman los peones</short>
        <long>La pieza en la que se transforma un peón («coronación») cuando un jugador humano lo mueve a la fila más lejana. Puede ser «reina», «caballo», «torre», «alfil».</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Peoiak zein pieza bihurtu</short>
        <long>Giza jokalariek peoiak muturreko lauki batera eramatean peoia beste pieza bat bihurtuko da. Hauetako bat izan daiteke: &apos;dama&apos; (erregina), &apos;zalduna&apos;, &apos;gaztelua&apos; (dorrea), &apos;alfila&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Nappula, joksi sotilaat korotetaan</short>
        <long>Nappula, joksi sotilaat korotetaan, kun pelaaja siirtää sen loppuun asti. Voi olla joku seuraavista: &quot;queen&quot;, &quot;knight&quot;, &quot;rook&quot; tai &quot;bishop&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>La pièce vers laquelle promouvoir le pion</short>
        <long>La pièce qui doit remplacer un pion lorsqu&apos;un joueur humain déplace ce pion jusqu&apos;à la rangée opposée. Cette valeur peut contenir : « queen » (dame), « knight » (cavalier), « rook » (tour) ou « bishop » (fou).</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A peza en que se transforman os peóns</short>
        <long>A peza en que se transforma un peón cando un xogador humano o move á fila máis afastada. Pode ser unha &apos;raíña&apos;, un &apos;cabalo&apos;, unha &apos;torre&apos; ou un &apos;alfil&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પ્રોત્સાહન આપવા માટેનો ટુકડો</short>
        <long>જ્યારે માનવીય ખેલાડી રમે ત્યારે ક્રમ માટે પ્રોત્સાહન આપવા માટેનો ટુકડો. આમાંનો કોઈ એક હોઈ શકે: &apos;રાણી&apos;, &apos;ઘોડો&apos;, &apos;હાથી&apos;, &apos;ઊંટ&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The piece to promote pawns to</short>
        <long>The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank. Can be one of: &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>टुकड़ा जिसमें प्यादा को आगे बढ़ाना है</short>
        <long>टुकड़ा जिसे आगे बढ़ाना है जब एक मानव खिलाड़ी दूर रैंक पर प्यादे को चलता है. इनमें से एक हो सकता है: &apos;वजीर&apos;, &apos;हाथी&apos;, &apos;घोड़ा&apos;, &apos;ऊंट&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A gyalogok előléptetése</short>
        <long>Az a bábu, amellyé az emberi játékos gyalogja a legtávolabbi sorba lépésekor előléptetésre kerül. A lehetséges értékek: „queen” (vezér), „knight” (huszár), „rook” (bástya), „bishop” (futó).</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il pezzo con cui promuovere i pedoni</short>
        <long>Il pezzo a cui promuovere un pedone quando un giocatore umano lo muove alla fila più lontana dalla sua. Può essere uno tra: &quot;queen&quot;, &quot;knight&quot;, &quot;rook&quot;, &quot;bishop&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ポーンがプロモーションすると成る駒</short>
        <long>プレイヤー (人間) のポーンが相手側の最終ランクに到達した時に成る駒の種類です。指定可能な値: &apos;queen&apos;、&apos;knight&apos;、&apos;rook&apos;、&apos;bishop&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪದಾತಿಯನ್ನು ಈ  ಕಾಯಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಬೇಕುಿ</short>
        <long>ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಆಟಗಾರನು ಒಂದು ಪದಾತಿಯನ್ನು ಬೋರ್ಡಿನ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ನೀಡಬೇಕಿರುವ ಬಡ್ತಿ. ಇದು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಆಗಿರಬಹುದು: &apos;ರಾಣಿ&apos;, &apos;ಕುದುರೆ&apos;, &apos;ಆನೆ&apos;, &apos;ಒಂಟೆ&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>폰을 프로모션할 종류</short>
        <long>사람 플레이어가 폰을 마지막 칸까지 옮겼을 때 프로모션할 말 종류. 다음 중 하나여야 합니다: &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Figūra, į kurią keičiami pėstininkai</short>
        <long>Figūra, į kurią keičiamas žmogaus pėstininkas, pasiekęs tolimąjį kraštą. Tai gali būti &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Vienība uz ko paaugstināt bandiniekus</short>
        <long>Vienība uz kuru paaugstināt bandiniekus. Iespējamās vērtības &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Парче за движење на пиони</short>
        <long>Парче за промоција кога човекот-играч поместува пионче до блискиот ред</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>കാലാളിന് ഏത് കരുവായി സ്ഥാനക്കയറ്റം നല്‍കണമെന്ന്</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>शिपाईच्या जागी सोंगटी बदलवा</short>
        <long>जेव्हा सिपाई उच्च स्थानास चालविला जातो तेव्हा पाठविण्याजोगी सोंगटी. या पैकी एक असू शकते: &apos;राणी&apos;, &apos;घोडा&apos;, &apos;रूक&apos;, &apos;उंट&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Brikken å erstatte bonden med</short>
        <long>Brikken som promoteres når en menneskelige spiller flytter en bonde til andre siden. Kan bli enten «dronning», «springer», «tårn» eller «løper».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पोनलाई प्रस्तुत गर्ने टुक्रा</short>
        <long>मानव खेलाडीलाई पोन टाढा सार्दा प्रोत्साहन गर्ने टुक्रा । यी मध्ये कुनै एक हुनसक्छ: &apos;रानी&apos;, &apos;योद्धा&apos;, &apos;रूक&apos;, &apos;पादरी&apos; ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het stuk waar pionnen naar promoveren</short>
        <long>Het stuk waarmee gepromoveerd wordt wanneer een menselijke speler een pion naar de overzijde brengt. Dit kan zijn: ‘queen’, ‘knight’, ‘rook’, ‘bishop’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Brikken å byta ut bonden med</short>
        <long>Brikken som promoterast når ein menneskelege spelar flyttar ein bonde til andre sida. Kan verta anten «dronning», «springer», «tårn» eller «løper».</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପୋନଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ଖଣ୍ଡ</short>
        <long>ଜଣେ ଚାଳକ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାଦାକୁ ଉପର ପଦବୀକୁ ଉନ୍ନତି କରାଇବା ସମୟରେ। ତାହା ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇପାରେ: &apos;ରାଣୀ&apos;, &apos;ଘୋଡ଼ା&apos;, &apos;ହାତୀ&apos;, &apos;ବିଶପ&apos;।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>pawns ਪਰਮੋਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੁੱਕੜਾ</short>
        <long>ਪਰਚਾਰ ਲਈ ਟੁਕੜਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਨਸਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਇੱਕ pawn ਨੂੰ ਫੇਅਰ ਰੈਂਕ &apos;ਚ ਚਲਾਏ। ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: &apos;ਰਾਣੀ&apos;, &apos;ਨਾਇਟ&apos;, &apos;ਰੂਕ&apos;, &apos;ਬਿਸਪ&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Figura, na którą promować piona</short>
        <long>Figura, na którą zostanie promowany pion po dotarciu do końca planszy. Może to być: &quot;queen&quot; (hetman), &quot;knight&quot; (skoczek), &quot;rook&quot; (wieża) lub &quot;bishop&quot; (goniec).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>A peça para a qual promover os peões</short>
        <long>A peça para a qual promover quando um jogador humano move um peão para o limite oposto. Pode ser um de: &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Promover peões para</short>
        <long>A peça a que o peão deve ser promovido quando um jogador humano move um peão até a última casa. Pode ser: &quot;dama&quot;, &quot;cavalo&quot;, &quot;torre&quot;, &quot;bispo&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Piesa în care pot fi transformați pionii ajunși pe ultima linie a tablei de joc</short>
        <long>Piesa în care se poate transforma pionul ajuns pe ultima linie atunci când un jucător uman execută mutarea. Poate fi una dintre: „regină”, „turn”, „nebun” sau „cal”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Фигура, в которую нужно превращать пешку при проходе</short>
        <long>Фигура, в которую нужно превращать пешку при проходе. Возможные значения: &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbor figure pri povišanju kmeta</short>
        <long>Figura v katero se poviša kmeta, kadar ga igralec pripelje do oddaljenega roba igralne plošče. Izbirate lahko med možnostmi: &apos;kraljica&apos;, &apos;skakač&apos;, &apos;trdnjava&apos;, &apos;lovec&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Фигура која се мења за пиона</short>
        <long>Фигура која се мења за пиона када играч дође њиме до последљег поља. Може бити: „краљица“, „коњ“, „топ“ или „ловац“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Figura koja se menja za piona</short>
        <long>Figura koja se menja za piona kada igrač dođe njime do posledljeg polja. Može biti: „kraljica“, „konj“, „top“ ili „lovac“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Pjäsen att ersätta bönder med</short>
        <long>Pjäsen att ersätta bönder med när en mänsklig spelare flyttar en bonde till motsatt sida. Kan vara en av: &quot;queen&quot;, &quot;knight&quot;, &quot;rook&quot;, &quot;bishop&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வீரனை மாற்றிக் கொள்ள காய்</short>
        <long>வீரன் கடைசி வரிசைக்கு சென்றதும் மாற்றிக் கொள்ள எந்த காய் வேண்டும். இது ராணி குதிரை கோட்டை யானை ஆகியவற்றில் ஒன்றாக இருக்கலாம்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>బటులకు కల్పించవలసిన వున్నతి అవకాశము</short>
        <long>మానవ ప్లేయర్ బటుడిని పై చివరకు కదిల్చినప్పుడు కల్పించవలసిన స్థానము. వీటిలో వొకటి కాగలదు: &apos;రాణి&apos;, &apos;గుర్రము&apos;, &apos;ఏనుగు&apos;, &apos;శకటం&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>จะเลื่อนชั้นพอว์นขึ้นเป็นหมากอะไร</short>
        <long>เมื่อผู้เล่นมนุษย์เดินพอว์นขึ้นไปถึงแถวบนสุด จะเลื่อนชั้นพอว์นเป็นอะไร ค่าที่เป็นไปได้คือ: &apos;queen&apos; (ควีน), &apos;knight&apos; (ม้า), &apos;rook&apos; (เรือ), &apos;bishop&apos; (บิชอป)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Piyonların terfi ettirileceği taş</short>
        <long>Bir insan oyuncu piyonunu en uç noktaya ulaştırdığında terfi edeceği taş: &apos;vezir&apos;, &apos;at&apos;, &apos;kale&apos;, &apos;fil&apos; taşlarından biri olabilir.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Фігура, на яку треба перетворювати пішака при проході</short>
        <long>Фігура, на яку треба перетворювати пішака при проході. Можливі значення: &apos;queen&apos;, &apos;knight&apos;, &apos;rook&apos;, &apos;bishop&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Quân lên đó cần tăng bậc con tốt</short>
        <long>Quân lên đó cần tăng bậc khi người chơi di chuyển con tốt tới bên khác. Có thể là một của:
đam
đầu ngựa
tháp
giám mục</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>兵升变为子力</short>
        <long>当人类玩家的兵直进到对方底线时，就可升变为“皇后”、“马”、“车”、“相”中的任意一个。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>士兵的升變</short>
        <long>當人類遊戲者移動士兵到對方底線時，就可以提升其階級，可以成為「皇后」、「騎士」、「城堡」、「主教」之一。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>士兵的升變</short>
        <long>當人類遊戲者移動士兵到對方底線時，就可以提升其階級，可以成為「皇后」、「騎士」、「城堡」、「主教」之一。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/show_3d</key>
      <applyto>/apps/glchess/show_3d</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to enable 3D mode</short>
        <long>A flag to enable 3D mode</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om 3D modus te aktiveer</short>
        <long>&apos;n Vlag om 3D modus te aktiveer</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم لتمكين الوضع ثلاثي الأبعاد</short>
        <long>علم لتمكين الوضع ثلاثي الأبعاد</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ</short>
        <long>অ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;activar mou 3D</short>
        <long>Una bandera p&apos;activar mou 3D</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за включване на тримерния режим</short>
        <long>Флаг за включване на тримерния режим</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ত্রিমাত্রিক মোড সক্রিয় করার জন্য ফ্ল্যাগ</short>
        <long>ত্রিমাত্রিক মোড সক্রিয় করার জন্য ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>৩-ডি মোড সক্রিয় করার জন্য ফ্ল্যাগ</short>
        <long>৩-ডি মোড সক্রিয় করার জন্য ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a habilitar el mode en 3D</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar el mode en 3D</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a habilitar el mode en 3D</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar el mode en 3D</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolení režimu 3D</short>
        <long>Povolení režimu 3D</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Fflag i alluogi modd 3D</short>
        <long>Fflag i alluogi modd 3D</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer 3D-tilstand</short>
        <long>Et flag der aktiverer 3D-tilstand</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob der 3D-Modus aktiviert wird</short>
        <long>Legt fest, ob der 3D-Modus aktiviert wird</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>༣ཌི་ ཐབས་ལམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་</short>
        <long>༣ཌི་ ཐབས་ལམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την ενεργοποίηση της λειτουργίας 3D</short>
        <long>Σημαία για την ενεργοποίηση της λειτουργίας 3D</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 3D 𐑥𐑴𐑛</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 3D 𐑥𐑴𐑛</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to enable 3D mode</short>
        <long>A flag to enable 3D mode</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para activar el modo 3D</short>
        <long>Un indicador para activar el modo 3D</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kolmemõõtmelise režiimi lubamine või keelamine</short>
        <long>Kolmemõõtmelise režiimi lubamine või keelamine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>3Dko modua gaitzeko bandera</short>
        <long>3Dko modua gaitzeko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin 3D-tilan käyttöön</short>
        <long>Valitsin 3D-tilan käyttöön</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer le mode 3D</short>
        <long>Un drapeau pour activer le mode 3D</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para activar o modo 3D</short>
        <long>Un parámetro para activar o modo 3D</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>3D સ્થિતિ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>3D સ્થિતિ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to enable 3D mode</short>
        <long>A flag to enable 3D mode</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>3D मोड समर्थ करने के लिए फ्लैग</short>
        <long>3D मोड समर्थ करने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>3D mód engedélyezése</short>
        <long>3D mód engedélyezése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare la modalità 3D</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare la modalità 3D</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>3D表示にするかどうか</short>
        <long>3D表示にするかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>3D ವಿಧಾನವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>3D ವಿಧಾನವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>3차원 모드를 켜는 플래그</short>
        <long>3차원 모드를 켜는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungti 3D veikseną</short>
        <long>Įjungti 3D veikseną</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt 3D režīmu</short>
        <long>Aktivizēt 3D režīmu</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на 3D режимот</short>
        <long>Знаме за вклучување на 3D режимот</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>3D മോഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ളാഗ്</short>
        <long>3D മോഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ളാഗ്</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>3D पध्दती कार्यान्वीत करीताचे संकेत</short>
        <long>3D पध्दती कार्यान्वीत करीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å aktivere 3D-modus</short>
        <long>Et flagg for å aktivere 3D-modus</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>त्रि-आयामिक मोड सक्षम पार्ने झन्डा</short>
        <long>त्रि-आयामिक मोड सक्षम पार्ने झन्डा</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om 3D-weergave in te schakelen</short>
        <long>Een vlag om 3D-weergave in te schakelen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å slå på 3D-modus</short>
        <long>Eit flagg for å slå på 3D-modus</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>3D ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>3D ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>3D ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ</short>
        <long>3D ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Tryb 3D</short>
        <long>Tryb 3D</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para activar o modo 3D</short>
        <long>Um parâmetro para activar o modo 3D</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para habilitar modo 3D</short>
        <long>Marcação para habilitar modo 3D</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un indicator pentru a activa modul 3D</short>
        <long>Un indicator pentru a activa modul 3D</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Включить трёхмерный режим</short>
        <long>Включить трёхмерный режим</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbira za prikaz v 3D načinu</short>
        <long>Izbira za prikaz v 3D načinu</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за 3Д мод</short>
        <long>Ознака за 3Д мод</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za 3D mod</short>
        <long>Oznaka za 3D mod</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att aktivera 3D-läget</short>
        <long>En flagga för att aktivera 3D-läget</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>3D பாங்கினை இயலுமைப்படுத்த ஒரு குறி</short>
        <long>3D பாங்கினை இயலுமைப்படுத்த ஒரு குறி</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>3D రీతిని చేతనము చేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>3D రీతిని చేతనము చేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้โหมด 3 มิติ</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้โหมด 3 มิติ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>3D kipini etkinleştirmek için bir im</short>
        <long>3D kipini etkinleştirmek için bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Увімкнути тривимірний режим</short>
        <long>Увімкнути тривимірний режим</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ bật chế độ 3D</short>
        <long>Cờ bật chế độ 3D</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用 3D 模式的标记</short>
        <long>启用 3D 模式的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否啟用 3D 模式的旗標</short>
        <long>決定是否啟用 3D 模式的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否啟用 3D 模式的旗標</short>
        <long>決定是否啟用 3D 模式的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/show_3d_smooth</key>
      <applyto>/apps/glchess/show_3d_smooth</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to smooth (anti-alias) the 3D display</short>
        <long>A flag to smooth (anti-alias) the 3D display</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om die 3D-vertoon glad te stryk (anti-alias)</short>
        <long>&apos;n Vlag om die 3D-vertoon glad te stryk (anti-alias)</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>৩-ডি প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>৩-ডি প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Indicador pa dilir la pantalla 3D (anti-alias)</short>
        <long>Indicador pa dilir la pantalla 3D (anti-alias)</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за заглаждане на тримерната сцена</short>
        <long>Флаг за заглаждане на тримерната сцена</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ত্রিমাত্রিক প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>ত্রিমাত্রিক প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>৩-ডি প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>৩-ডি প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a suavitzar (antialiàsing) la visualització en 3D</short>
        <long>Un senyalador per a suavitzar (antialiàsing) la visualització en 3D</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a suavitzar (antialiàsing) la visualització en 3D</short>
        <long>Un senyalador per a suavitzar (antialiàsing) la visualització en 3D</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Příznak zapínající vyhlazování (antialiasing) 3D obrazu</short>
        <long>Příznak zapínající vyhlazování (antialiasing) 3D obrazu</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer blødgøring (anti-alias) af 3D-grafikken</short>
        <long>Et flag der aktiverer blødgøring (anti-alias) af 3D-grafikken</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob die 3D-Anzeige geglättet wird (Anti-Alias)</short>
        <long>Legt fest, ob die 3D-Anzeige geglättet wird (Anti-Alias)</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή για εξομάλυνση (anti-alias) της 3Δ απεικόνισης</short>
        <long>Επιλογή για εξομάλυνση (anti-alias) της 3Δ απεικόνισης</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑕𐑥𐑵𐑞 (𐑨𐑯𐑑𐑰-𐑱𐑤𐑰𐑩𐑕) 𐑞 3D 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑕𐑥𐑵𐑞 (𐑨𐑯𐑑𐑰-𐑱𐑤𐑰𐑩𐑕) 𐑞 3D 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to smooth (anti-alias) the 3D display</short>
        <long>A flag to smooth (anti-alias) the 3D display</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Indicador para suavizar la pantalla 3D (anti-alias)</short>
        <long>Indicador para suavizar la pantalla 3D (anti-alias)</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>3D pantaila leuntzeko (antialiasing-a) bandera</short>
        <long>3D pantaila leuntzeko (antialiasing-a) bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin 3D-näytön pehmennystä (antialiasointia) varten</short>
        <long>Valitsin 3D-näytön pehmennystä (antialiasointia) varten</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour lisser (anti-aliaser) l&apos;affichage 3D</short>
        <long>Un drapeau pour lisser (anti-aliaser) l&apos;affichage 3D</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para suavizar a pantalla 3D (anti-alias)</short>
        <long>Un parámetro para suavizar a pantalla 3D (anti-alias)</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>3D દર્શાવને લીસુ (anti-alias) રાખવા માટે ફ્લેગ</short>
        <long>3D દર્શાવને લીસુ (anti-alias) રાખવા માટે ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to smooth (anti-alias) the 3D display</short>
        <long>A flag to smooth (anti-alias) the 3D display</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>3डी प्रदर्शन को बढ़िया (एंटी-अलियास) बनाने के लिए फ्लैग</short>
        <long>3डी प्रदर्शन को बढ़िया (एंटी-अलियास) बनाने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A 3D megjelenítést élsimítása</short>
        <long>A 3D megjelenítést élsimítása</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare l&apos;anti-alias nella visualizzazione 3D</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare l&apos;anti-alias nella visualizzazione 3D</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アンチエイリアス付きの3D表示にするかどうか</short>
        <long>アンチエイリアス付きの3D表示にするかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>3D ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಯವಾಗಿಸುವ(ಆಂಟಿ-ಅಲಿಯಾಸ್) ಒಂದು ಗುರುತು</short>
        <long>3D ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಯವಾಗಿಸುವ(ಆಂಟಿ-ಅಲಿಯಾಸ್) ಒಂದು ಗುರುತು</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>3차원 화면을 부드럽게 하는 (안티알리아싱) 플래그</short>
        <long>3차원 화면을 부드럽게 하는 (안티알리아싱) 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Požymis trimačių vaizdo kraštų užlyginimui (anti-alias)</short>
        <long>Požymis trimačių vaizdo kraštų užlyginimui (anti-alias)</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Nogludināt 3D ekrānu (kropļojumnovērse)</short>
        <long>Nogludināt 3D ekrānu (kropļojumnovērse)</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>3D दृष्य गुळगुळीत करण्याकरीता फ्लॅग (anti-alias)</short>
        <long>3D दृष्य गुळगुळीत करण्याकरीता फ्लॅग (anti-alias)</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å jevne ut visning av 3D-grafikk</short>
        <long>Et flagg for å jevne ut visning av 3D-grafikk</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om de 3D-weergave vloeiend te maken (anti-alias)</short>
        <long>Een vlag om de 3D-weergave vloeiend te maken (anti-alias)</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å utjamna 3D-visinga</short>
        <long>Eit flagg for å utjamna 3D-visinga</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>3D ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ମସୃଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>3D ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ମସୃଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>3D ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਸਮੂਥ (ਐਂਟੀ-ਅਲੀਅਸ) ਵਾਸਤੇ ਫਲੈਗ</short>
        <long>3D ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਸਮੂਥ (ਐਂਟੀ-ਅਲੀਅਸ) ਵਾਸਤੇ ਫਲੈਗ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wygładzanie (antyaliasing) widoku w trybie trójwymiarowym</short>
        <long>Wygładzanie (antyaliasing) widoku w trybie trójwymiarowym</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para alisar (anti-alias) a apresentação 3D</short>
        <long>Um parâmetro para alisar (anti-alias) a apresentação 3D</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Uma marcação para suavizar (anti-alias) a exibição 3D</short>
        <long>Uma marcação para suavizar (anti-alias) a exibição 3D</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un marcaj pentru a finisa (anti-alias) afișajul 3D</short>
        <long>Un marcaj pentru a finisa (anti-alias) afișajul 3D</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Сглаживать трёхмерное поле</short>
        <long>Сглаживать трёхмерное поле</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Zastavica za glajenje (anti-alias) 3D prikaza</short>
        <long>Zastavica za glajenje (anti-alias) 3D prikaza</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за омекшавање 3Д приказа</short>
        <long>Ознака за омекшавање 3Д приказа</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za omekšavanje 3D prikaza</short>
        <long>Oznaka za omekšavanje 3D prikaza</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att mjuka upp (kantutjämning) 3D-visningen</short>
        <long>En flagga för att mjuka upp (kantutjämning) 3D-visningen</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முப்பரிமாண காட்சியை சமன் செய்ய (ஆன்டி அலைஸ்) ஒரு குறி.</short>
        <long>முப்பரிமாண காட்சியை சமன் செய்ய (ஆன்டி அலைஸ்) ஒரு குறி.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>3D ప్రదర్శనను స్మూత్ (యాంటి-ఎలియాస్) చేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>3D ప్రదర్శనను స్మూత్ (యాంటి-ఎలియాస్) చేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้การแสดงผลสามมิติแบบเส้นเรียบ (ลบรอยหยัก)</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้การแสดงผลสามมิติแบบเส้นเรียบ (ลบรอยหยัก)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>3D ekranı hatları yumuşatmak  (anti-alias) için bir im</short>
        <long>3D ekranı hatları yumuşatmak  (anti-alias) için bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Увімкнути згладжування тривимірного зображення</short>
        <long>Увімкнути згладжування тривимірного зображення</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Một cờ để làm mịn cách hiển thị ba chiều (3D)</short>
        <long>Một cờ để làm mịn cách hiển thị ba chiều (3D)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用 3D 模式平滑的标记</short>
        <long>启用 3D 模式平滑的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>將 3D 顯示平滑化(反鋸齒)的旗標</short>
        <long>將 3D 顯示平滑化(反鋸齒)的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>將 3D 顯示平滑化(反鋸齒)的旗標</short>
        <long>將 3D 顯示平滑化(反鋸齒)的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/piece_style</key>
      <applyto>/apps/glchess/piece_style</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default>simple</default>
      <locale name="C">
        <short>The piece style to use</short>
        <long>The piece style to use.  Can be one of: 'simple' or 'fancy'</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die stukstyl om te gebruik</short>
        <long>Die stukstyl om te gebruik. Dan een van die volgende wees: &apos;eenvoudig&apos; of &apos;spoggerig&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стил на фигурите</short>
        <long>Кой стил на фигурите да се ползва. Възможните стойности са „simple“ (опростен) и „fancy“ (усложнен)</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>L&apos;estil de peça que s&apos;utilitzarà</short>
        <long>L&apos;estil de peça que s&apos;utilitzarà. Pot ser: «simple» (simple) o «fancy» (bonic)</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>L&apos;estil de peça que s&apos;utilitzarà</short>
        <long>L&apos;estil de peça que s&apos;utilitzarà. Pot ser: «simple» (simple) o «fancy» (bonic)</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Vzhled figur k použití</short>
        <long>Vzhled figur, který se má použít. Lze použít jedno z následujících: „simple“ (jednoduché) nebo „fancy“ (zdobené)</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Brikstilen der skal benyttes</short>
        <long>Brikstilen der skal benyttes. Kan være en enten &quot;simple&quot; eller &quot;fancy&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zu verwendender Stil der Figuren</short>
        <long>Der Stil der zu verwendenden Figuren, entweder »Einfach« oder »Dekorativ«</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το στυλ κομματιών που θα χρησιμοποιηθεί</short>
        <long>Το στυλ των κομματιών που θα χρησιμοποιηθεί. Μπορεί να είναι: &apos;απλό&apos; ή &apos;ζωηρό&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑐𐑰𐑕 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑑 𐑿𐑕</short>
        <long>𐑞 𐑐𐑰𐑕 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑑 𐑿𐑕. 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑢𐑳𐑯 𐑝: &apos;𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤&apos; 𐑹 &apos;𐑓𐑨𐑯𐑕𐑦&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The piece style to use</short>
        <long>The piece style to use. Can be one of: &apos;simple&apos; or &apos;fancy&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El estilo de pieza que usar</short>
        <long>El estilo de pieza que usar. Puede ser «simple» o «fantasía».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kasutatav mängunuppude välimus</short>
        
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Piezen estiloa erabiltzeko</short>
        <long>Piezaren estiloa erabiltzeko. Hauetariko bat izan daiteke: &apos;sinple&apos; (bakuna) edo &apos;fancy&apos; (dotorea)</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        
        <long>Käytettävä nappuloiden tyyli. Voi olla joko &quot;simple&quot; tai &quot;fancy&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le style de pièce à utiliser</short>
        <long>Le style de pièce à utiliser. Cette valeur peut contenir :« simple » ou « fancy » (amusant)</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A peza de estilo a usar</short>
        <long>A peza de estilo a usar. Pode ser &apos;simple&apos; ou &apos;fancy&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The piece style to use</short>
        <long>The piece style to use. Can be one of: &apos;simple&apos; or &apos;fancy&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A használandó figurastílus</short>
        <long>A használandó figurastílus. A „simple” (egyszerű) vagy „fancy” (szép) egyike lehet.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Lo stile del pezzo da usare</short>
        <long>Lo stile del pezzo da usare. Può essere uno di: &quot;simple&quot; o &quot;fancy&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>사용할 말의 모양</short>
        <long>사용할 말의 모양. &apos;simple&apos; 혹은 &apos;fancy&apos; 중의 하나입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Naudotinas figūrų stilius</short>
        <long>Naudotinas figūrų stilius. Galimos reikšmės: „simple“ arba „fancy“</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Stil som skal brukes på brikkene</short>
        <long>Stil som skal brukes på brikkene. Kan være en av: «simple» eller «fancy»</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੁਕੜੇ ਸਟਾਈਲ</short>
        <long>ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੁਕੜੇ ਸਟਾਈਲ। ਸੰਭਵ ਹੈ: &apos;ਸਧਾਰਨ&apos; ਜਾਂ &apos;ਫੈਂਸੀ&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Styl figur, który ma być użyty</short>
        <long>Styl figur, który ma być użyty. Może wynosić wartości: &quot;simple&quot; lub &quot;fancy&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O estilo de peças a utilizar</short>
        <long>O estilo de peças a utilizar. Pode ser um de: &apos;simple&apos; ou &apos;fancy&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O estilo do pedaço para usar</short>
        <long>O tipo de peça a ser usado. Pode ser: &apos;simples&apos; ou &apos;fantasia&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Используемый стиль фигур</short>
        <long>Стиль фигур. Может быть: «Простой» или «Декоративный»</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Slog figur za uporabo</short>
        <long>Slog figur je lahko: &apos;enostaven&apos; ali pa &apos;olepšan&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Стил фигура који ће се користити</short>
        <long>Стил фигура који ће се користити. Може бити једно од:„simple“ (обичан) или „fancy“ (кичаст)</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Stil figura koji će se koristiti</short>
        <long>Stil figura koji će se koristiti. Može biti jedno od:„simple“ (običan) ili „fancy“ (kičast)</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Pjässtilen att använda</short>
        <long>Pjässtilen att använda. Kan vara en av: &quot;simple&quot; eller &quot;fancy&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பயன்படுத்த காய் பாங்கு</short>
        <long>பயன்படுத்த காய் பாங்கு. இவற்றில் ஒன்றாக இருக்கலாம்: &apos;எளிய&apos; அல்லது&apos;அழகு நயமிக்க&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รูปแบบตัวหมากที่จะใช้</short>
        <long>รูปแบบตัวหมากที่จะใช้ ค่าที่ใช้ได้คือ &apos;simple&apos; หรือ &apos;fancy&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>使用的棋子样式。</short>
        <long>使用的棋子样式。可以是“simple”或者“fancy”。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>要使用的棋子樣式</short>
        <long>要使用的棋子樣式。可以使用：「simple」(簡易)或「fancy」(精緻)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>要使用的棋子樣式</short>
        <long>要使用的棋子樣式。可以使用：「simple」(簡易)或「fancy」(精緻)</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/show_move_hints</key>
      <applyto>/apps/glchess/show_move_hints</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to enable move hints</short>
        <long>A flag to enable move hints</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om skuifwenke te aktiveer</short>
        <long>&apos;n Vlag om skuifwenke te aktiveer</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم لتمكين تلميحات النقلات</short>
        <long>علم لتمكين تلميحات النقلات</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ</short>
        <long>অ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;activar pistes de movimientu</short>
        <long>Una bandera p&apos;activar pistes de movimientu</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за включване на съветите за ходовете</short>
        <long>Флаг за включване на съветите за ходовете</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>চালের ইঙ্গিত প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>চালের ইঙ্গিত প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>চালের ইঙ্গিত প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>চালের ইঙ্গিত প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a habilitar els consells de moviment</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar els consells de moviment</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a habilitar els consells de moviment</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar els consells de moviment</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolení zobrazování rad jak táhnout</short>
        <long>Povolení zobrazování rad jak táhnout</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer trækfif</short>
        <long>Et flag der aktiverer trækfif</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob Zug-Tipps angezeigt werden</short>
        <long>Legt fest, ob Zug-Tipps angezeigt werden</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བཤུད་ནི་གི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ཟུར་རྟགས</short>
        <long>བཤུད་ནི་གི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ཟུར་རྟགས</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την ενεργοποίηση υποδείξεων κίνησης</short>
        <long>Σημαία για την ενεργοποίηση υποδείξεων κίνησης</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑵𐑝 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑕</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑵𐑝 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑕</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to enable move hints</short>
        <long>A flag to enable move hints</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para activar sugerencias de jugada</short>
        <long>Un indicador para activar sugerencias de jugada</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Käikudele vihjete kuvamine või kuvamise keelamine</short>
        <long>Käikudele vihjete kuvamine või kuvamise keelamine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Mugitzeko iradokizunak gaitzeko bandera</short>
        <long>Mugitzeko iradokizunak gaitzeko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin siirtovihjeiden käyttöön</short>
        <long>Valitsin siirtovihjeiden käyttöön</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer les astuces de déplacement</short>
        <long>Un drapeau pour activer les astuces de déplacement</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para activar as suxestións de movementos</short>
        <long>Un parámetro para activar as suxestións de movementos</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ચાલ ઈશારાઓ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>ચાલ ઈશારાઓ સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to enable move hints</short>
        <long>A flag to enable move hints</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मूव संकेत समर्थ करने के लिए फ्लैग</short>
        <long>मूव संकेत समर्थ करने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Lépéstippek engedélyezése</short>
        <long>Lépéstippek engedélyezése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare gli indizi delle mosse</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare gli indizi delle mosse</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ヒントを利用できるかどうか</short>
        <long>ヒントを利用できるかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ನಡೆಗಳ ಸುಳಿವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ನಡೆಗಳ ಸುಳಿವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>움직임 힌트를 켜는 플래그</short>
        <long>움직임 힌트를 켜는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungti ėjimų patarimus</short>
        <long>Įjungti ėjimų patarimus</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt gājienu padomus</short>
        <long>Aktivizēt gājienu padomus</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на движење</short>
        <long>Знаме за вклучување на движење</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>നീക്കങ്ങള്‍ക്കുള്ള സൂചനകള്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ളാഗ്</short>
        <long>നീക്കങ്ങള്‍ക്കുള്ള സൂചനകള്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഫ്ളാഗ്</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>हींट हलविण्या करीताचे संकेत</short>
        <long>हींट हलविण्या करीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å aktivere hint for trekk</short>
        <long>Et flagg for å aktivere hint for trekk</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>चाल सङ्केत सक्षम पार्ने झन्डा</short>
        <long>चाल सङ्केत सक्षम पार्ने झन्डा</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om zetmogelijkheden in te schakelen</short>
        <long>Een vlag om zetmogelijkheden in te schakelen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å slå på hint for trekk</short>
        <long>Eit flagg for å slå på hint for trekk</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଗତି ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>ଗତି ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਚਾਲ ਹਿੰਟ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਗ</short>
        <long>ਚਾਲ ਹਿੰਟ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਗ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Podpowiedzi ruchów</short>
        <long>Podpowiedzi ruchów</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para activar as dicas de jogada</short>
        <long>Um parâmetro para activar as dicas de jogada</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para habilitar dicas de movimentos</short>
        <long>Marcação para habilitar dicas de movimentos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un marcaj pentru a activa indiciile</short>
        <long>Un marcaj pentru a activa indiciile</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Включить подсказки ходов</short>
        <long>Включить подсказки ходов</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbira za prikaz namigov korakov</short>
        <long>Izbira za prikaz namigov korakov</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за омогућавање савета при потезима</short>
        <long>Ознака за омогућавање савета при потезима</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za omogućavanje saveta pri potezima</short>
        <long>Oznaka za omogućavanje saveta pri potezima</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att aktivera dragtips</short>
        <long>En flagga för att aktivera dragtips</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நகர உதவி குறிப்புகளை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</short>
        <long>நகர உதவி குறிப்புகளை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>హింట్లను కదుల్చుట చేతనముచేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>హింట్లను కదుల్చుట చేతనముచేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้การบอกใบ้ตาเดิน</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้การบอกใบ้ตาเดิน</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hamle ipuçlarını etkinleştirmek için bir im</short>
        <long>Hamle ipuçlarını etkinleştirmek için bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Увімкнути підказки ходів</short>
        <long>Увімкнути підказки ходів</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ bật gợi ý lượt</short>
        <long>Cờ bật gợi ý lượt</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用提示模式的标记</short>
        <long>启用提示模式的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否啟用走法提示的旗標</short>
        <long>決定是否啟用走法提示的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否啟用走法提示的旗標</short>
        <long>決定是否啟用走法提示的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/show_numbering</key>
      <applyto>/apps/glchess/show_numbering</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to enable board numbering</short>
        <long>A flag to enable board numbering</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم لتمكين الترقيم على اللوحة</short>
        <long>علم لتمكين الترقيم على اللوحة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ</short>
        <long>অ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;activar númberación de tableru</short>
        <long>Una bandera p&apos;activar númberación de tableru</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за включване на номерирането на дъските</short>
        <long>Флаг за включване на номерирането на дъските</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>বোর্ডের সংখ্যা সক্রিয় করার ফ্ল্যাগ</short>
        <long>বোর্ডের সংখ্যা সক্রিয় করার ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>বোর্ডের সংখ্যা সক্রিয় করার ফ্ল্যাগ</short>
        <long>বোর্ডের সংখ্যা সক্রিয় করার ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a habilitar la numeració del tauler</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar la numeració del tauler</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a habilitar la numeració del tauler</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar la numeració del tauler</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolení číslování políček šachovnice</short>
        <long>Povolení číslování políček šachovnice</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer brætnummerering</short>
        <long>Et flag der aktiverer brætnummerering</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob die Tischnummerierung aktiviert wird</short>
        <long>Legt fest, ob die Tischnummerierung aktiviert wird</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short> པང་དེབ་ཨང་་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་</short>
        <long> པང་དེབ་ཨང་་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την ενεργοποίηση της αρίθμησης σκακιέρας</short>
        <long>Σημαία για την ενεργοποίηση της αρίθμησης σκακιέρας</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑹𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑦𐑙</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑹𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑦𐑙</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to enable board numbering</short>
        <long>A flag to enable board numbering</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para activar la numeración de tableros</short>
        <long>Un indicador para activar la numeración de tableros</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Laua nummerdamise lubamine või keelamine</short>
        <long>Laua nummerdamise lubamine või keelamine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Taulei zenbakia jartzea gaitzeko bandera</short>
        <long>Taulei zenbakia jartzea gaitzeko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin lautojen numeroimiseksi</short>
        <long>Valitsin lautojen numeroimiseksi</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer la numérotation des plateaux</short>
        <long>Un drapeau pour activer la numérotation des plateaux</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para activar a numeración de taboleiro</short>
        <long>Un parámetro para activar a numeración de taboleiro</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>બોર્ડ ક્રમાંકન સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>બોર્ડ ક્રમાંકન સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to enable board numbering</short>
        <long>A flag to enable board numbering</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>बोर्ड क्रमांकन समर्थ करने के लिए फ्लैग</short>
        <long>बोर्ड क्रमांकन समर्थ करने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A tábla számozásának engedélyezése</short>
        <long>A tábla számozásának engedélyezése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare la numerazione della scacchiera</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare la numerazione della scacchiera</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>盤面に番号を付与するかどうか</short>
        <long>盤面に番号を付与するかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಬೋರ್ಡಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ನೀಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ಬೋರ್ಡಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ನೀಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>보드 번호를 켜는 플래그</short>
        <long>보드 번호를 켜는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungti lentos numeraciją</short>
        <long>Įjungti lentos numeraciją</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt galdiņa numurēšanu</short>
        <long>Aktivizēt galdiņa numurēšanu</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на броење на табла</short>
        <long>Знаме за вклучување на броење на табла</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ബോര്‍ഡിന് നംബര്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫ്ളാഗ് നല്‍കുക</short>
        <long>ബോര്‍ഡിന് നംബര്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫ്ളാഗ് നല്‍കുക</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>बोर्ड क्रमांक कार्यान्वीत करीताचे संकेत</short>
        <long>बोर्ड क्रमांक कार्यान्वीत करीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å aktivere nummerering av brett</short>
        <long>Et flagg for å aktivere nummerering av brett</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>बोर्ड नम्बर सक्षम पार्ने झन्डा</short>
        <long>बोर्ड नम्बर सक्षम पार्ने झन्डा</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om bordcoördinaten in te schakelen</short>
        <long>Een vlag om bordcoördinaten in te schakelen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å slå på nummerering av brett</short>
        <long>Eit flagg for å slå på nummerering av brett</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବୋର୍ଡ କ୍ରମିକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>ବୋର୍ଡ କ୍ରମିକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਬੋਰਡ ਨੰਬਰਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਗ ਹੈ</short>
        <long>ਬੋਰਡ ਨੰਬਰਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਗ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Numerowanie szachownicy</short>
        <long>Numerowanie szachownicy</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para activar a numeração de tabuleiros</short>
        <long>Um parâmetro para activar a numeração de tabuleiros</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para habilitar numeração de tabuleiros</short>
        <long>Marcação para habilitar numeração de tabuleiros</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un indicator pentru activarea numerotării.</short>
        <long>Un indicator pentru activarea numerotării.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Включить нумерацию полей</short>
        <long>Включить нумерацию полей</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbira za prikaz oštevilčenja plošče</short>
        <long>Izbira za prikaz oštevilčenja plošče</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за нумерисање табле</short>
        <long>Ознака за нумерисање табле</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za numerisanje table</short>
        <long>Oznaka za numerisanje table</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att aktivera brädnumrering</short>
        <long>En flagga för att aktivera brädnumrering</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பலகை எண்களை இயலுமைப்படுத்த ஒரு குறி</short>
        <long>பலகை எண்களை இயலுமைப்படுத்த ஒரு குறி</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>బోర్డు సంఖ్యీకరణను చేతనముచేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>బోర్డు సంఖ్యీకరణను చేతనముచేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้เลขกำกับกระดาน</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้เลขกำกับกระดาน</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Tahta numaralandırmasını etkinleştirmek için bir im</short>
        <long>Tahta numaralandırmasını etkinleştirmek için bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Увімкнути нумерацію полів</short>
        <long>Увімкнути нумерацію полів</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ bật đánh số hiệu bảng</short>
        <long>Cờ bật đánh số hiệu bảng</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示棋盘坐标模式的标记</short>
        <long>显示棋盘坐标模式的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否顯示棋盤坐標模式的旗標</short>
        <long>決定是否顯示棋盤坐標模式的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否顯示棋盤坐標模式的旗標</short>
        <long>決定是否顯示棋盤坐標模式的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/show_comments</key>
      <applyto>/apps/glchess/show_comments</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to show move comments</short>
        <long>A flag to show move comments</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om die skuifkommentaar te wys</short>
        <long>&apos;n Vlag om die skuifkommentaar te wys</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم لعرض التعليقات على النقلات</short>
        <long>علم لعرض التعليقات على النقلات</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ</short>
        <long>অ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;amosar comentarios nos movimientos</short>
        <long>Una bandera p&apos;amosar comentarios nos movimientos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за показване на коментарите към ходовете</short>
        <long>Флаг за показване на коментарите към ходовете</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মতামত স্থানান্তর প্রদর্শনের জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>মতামত স্থানান্তর প্রদর্শনের জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মতামত স্থানান্তর প্রদর্শনের জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>মতামত স্থানান্তর প্রদর্শনের জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a mostrar els comentaris dels moviments</short>
        <long>Un senyalador per a mostrar els comentaris dels moviments</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a mostrar els comentaris dels moviments</short>
        <long>Un senyalador per a mostrar els comentaris dels moviments</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolení zobrazení komentářů tahů</short>
        <long>Povolení zobrazení komentářů tahů</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer visning af trækkommentarer</short>
        <long>Et flag der aktiverer visning af trækkommentarer</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob Zug-Kommentare angezeigt werden</short>
        <long>Legt fest, ob Zug-Kommentare angezeigt werden</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བཤུད་ནི་གི་བསམ་བཀོདསྟོན་ནིའི་ཟུར་རྟགས</short>
        <long>བཤུད་ནི་གི་བསམ་བཀོདསྟོན་ནིའི་ཟུར་རྟགས</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την προβολή σχολίων κίνησης</short>
        <long>Σημαία για την προβολή σχολίων κίνησης</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑖𐑴 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑭𐑥𐑧𐑯𐑑𐑕</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑖𐑴 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑭𐑥𐑧𐑯𐑑𐑕</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to show move comments</short>
        <long>A flag to show move comments</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para mostrar comentarios de jugadas</short>
        <long>Un indicador para mostrar comentarios de jugadas</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kui märgitud, siis näidatakse käikude juurde ka kommentaare</short>
        <long>Kui märgitud, siis näidatakse käikude juurde ka kommentaare</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Mugimenduen iruzkinak erakusteko bandera</short>
        <long>Mugimenduen iruzkinak erakusteko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin, joka näyttää siirtojen kommentit</short>
        <long>Valitsin, joka näyttää siirtojen kommentit</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer les commentaires des déplacements</short>
        <long>Un drapeau pour activer les commentaires des déplacements</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para mostrar os comentarios dos movementos</short>
        <long>Un parámetro para mostrar os comentarios dos movementos</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ચાલ ટિપ્પણીઓ બતાવવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>ચાલ ટિપ્પણીઓ બતાવવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to show move comments</short>
        <long>A flag to show move comments</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मूव टिप्पणी दिखाने के लिए फ्लैग</short>
        <long>मूव टिप्पणी दिखाने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Lépésmegjegyzések engedélyezése</short>
        <long>Lépésmegjegyzések engedélyezése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per mostrare i commenti della mossa</short>
        <long>Un&apos;opzione per mostrare i commenti della mossa</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>移動時のコメントを表示するかどうか</short>
        <long>移動時のコメントを表示するかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ನಡೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ನಡೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>설명을 표시하는 플래그</short>
        <long>설명을 표시하는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungti ėjimų komentarų rodymą</short>
        <long>Įjungti ėjimų komentarų rodymą</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt gājienu komentārus</short>
        <long>Aktivizēt gājienu komentārus</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на движечките коментари</short>
        <long>Знаме за вклучување на движечките коментари</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>നീക്കങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫ്ളാഗ് അനുവദിക്കുക</short>
        <long>നീക്കങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫ്ളാഗ് അനുവദിക്കുക</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>टिपण्णी हलविले ते दर्शविण्याकरीताचे संकेत</short>
        <long>टिपण्णी हलविले ते दर्शविण्याकरीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å aktivere kommentarer for trekk</short>
        <long>Et flagg for å aktivere kommentarer for trekk</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>चाल टिप्पणी देखाउने झन्डा</short>
        <long>चाल टिप्पणी देखाउने झन्डा</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om bij zetten commentaar te tonen</short>
        <long>Een vlag om bij zetten commentaar te tonen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å slå på kommentarar for trekk</short>
        <long>Eit flagg for å slå på kommentarar for trekk</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଗତି ଟିପ୍ପଣୀ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>ଗତି ଟିପ୍ପଣୀ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਚਾਲ ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਲੈਗ</short>
        <long>ਚਾਲ ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਲੈਗ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie komentarzy ruchów</short>
        <long>Wyświetlanie komentarzy ruchów</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para apresentar comentários de jogada</short>
        <long>Um parâmetro para apresentar comentários de jogada</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para mostrar comentários sobre movimentos</short>
        <long>Marcação para mostrar comentários sobre movimentos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un marcaj pentru a afișa comentariile mutărilor</short>
        <long>Un marcaj pentru a afișa comentariile mutărilor</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать комментарии к ходам</short>
        <long>Показывать комментарии к ходам</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbira za prikaz opomb korakov</short>
        <long>Izbira za prikaz opomb korakov</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за приказ коментара потеза</short>
        <long>Ознака за приказ коментара потеза</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za prikaz komentara poteza</short>
        <long>Oznaka za prikaz komentara poteza</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att visa förflyttningskommentarer</short>
        <long>En flagga för att visa förflyttningskommentarer</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நகர்த்தல் விமரிசனத்துக்கு இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</short>
        <long>நகர்த்தல் விமரிசனத்துக்கு இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కదుల్చు వ్యాఖ్యానములను చూపుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>కదుల్చు వ్యాఖ్యానములను చూపుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้การแสดงความเห็นต่อตาเดิน</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้การแสดงความเห็นต่อตาเดิน</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hamle yorumlarını göstermek için bir im</short>
        <long>Hamle yorumlarını göstermek için bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показувати коментарі к ходів</short>
        <long>Показувати коментарі к ходів</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ hiển thị chú thích lượt</short>
        <long>Cờ hiển thị chú thích lượt</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用走棋评价的标记</short>
        <long>启用走棋评价的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>顯示移動註解的旗標</short>
        <long>顯示移動註解的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示移動註解的旗標</short>
        <long>顯示移動註解的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/show_history</key>
      <applyto>/apps/glchess/show_history</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to enable the move history browser</short>
        <long>A flag to enable the move history browser</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om die skuif-geskiedenisblaaier te aktiveer</short>
        <long>&apos;n Vlag om die skuif-geskiedenisblaaier te aktiveer</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم لتمكين مستعرض نقل التاريخ</short>
        <long>علم لتمكين مستعرض نقل التاريخ</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ চৰক</short>
        <long>অ চৰক</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;activar restolador d&apos;historial de movimientos</short>
        <long>Una bandera p&apos;activar restolador d&apos;historial de movimientos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за включване на браузъра за историята на помощта</short>
        <long>Флаг за включване на браузъра за историята на помощта</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>পূর্ববর্তী তথ্যের ব্রাউজার স্থানান্তর সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>পূর্ববর্তী তথ্যের ব্রাউজার স্থানান্তর সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>পূর্ববর্তী তথ্যের ব্রাউজার স্থানান্তর সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>পূর্ববর্তী তথ্যের ব্রাউজার স্থানান্তর সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a habilitar el navegador de l&apos;historial de moviments</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar el navegador de l&apos;historial de moviments</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a habilitar el navegador de l&apos;historial de moviments</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar el navegador de l&apos;historial de moviments</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolit prohlížeč historie tahů</short>
        <long>Povolit prohlížeč historie tahů</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Fflag i alluogi&apos;r porwr hanes symud</short>
        <long>Fflag i alluogi&apos;r porwr hanes symud</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer trækhistorie-læseren</short>
        <long>Et flag der aktiverer trækhistorie-læseren</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob die Zug-Historie angezeigt wird</short>
        <long>Legt fest, ob die Zug-Historie angezeigt wird</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>མུབ་ཧིསི་ཏི་རི་བརའུ་ཟར་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ཟུར་རྟགས་</short>
        <long>མུབ་ཧིསི་ཏི་རི་བརའུ་ཟར་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ཟུར་རྟགས་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την ενεργοποίηση του περιηγητή ιστορικού κινήσεων</short>
        <long>Σημαία για την ενεργοποίηση του περιηγητή ιστορικού κινήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑥𐑵𐑝 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑥𐑵𐑝 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to enable the move history browser</short>
        <long>A flag to enable the move history browser</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para activar el navegador del histórico de jugadas</short>
        <long>Un indicador para activar el navegador del histórico de jugadas</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ajaloo sirvimise lubamine või keelamine</short>
        <long>Ajaloo sirvimise lubamine või keelamine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Historia-arakatzailea mugitzea gaitzeko bandera</short>
        <long>Historia-arakatzailea mugitzea gaitzeko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin, joka ottaa käyttöön siirtohistorian selaimen</short>
        <long>Valitsin, joka ottaa käyttöön siirtohistorian selaimen</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer le navigateur d&apos;historique des mouvements</short>
        <long>Un drapeau pour activer le navigateur d&apos;historique des mouvements</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para activar o navegador do historial de movementos</short>
        <long>Un parámetro para activar o navegador do historial de movementos</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઈતિહાસ બ્રાઉઝર ખસેડવાનું સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>ઈતિહાસ બ્રાઉઝર ખસેડવાનું સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to enable the move history browser</short>
        <long>A flag to enable the move history browser</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मूव इतिहास ब्रॉउजर समर्थ करने के लिए फ्लैग</short>
        <long>मूव इतिहास ब्रॉउजर समर्थ करने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Mozgások előzményeinek böngészése</short>
        <long>Mozgások előzményeinek böngészése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare l&apos;esplorazione della cronologia delle mosse</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare l&apos;esplorazione della cronologia delle mosse</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>履歴ブラウザを表示するかどうか</short>
        <long>履歴ブラウザを表示するかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಜರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಜರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>움직임 기록 브라우저를 사용하는 플래그</short>
        <long>움직임 기록 브라우저를 사용하는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Atributas, įjungiantis atliktų ėjimų atminties naršyklę</short>
        <long>Atributas, įjungiantis atliktų ėjimų atminties naršyklę</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt gājienu vēstures pārlūku</short>
        <long>Aktivizēt gājienu vēstures pārlūku</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на прелистувачот на историјата на потези</short>
        <long>Знаме за вклучување на прелистувачот на историјата на потези</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>इतिहास ब्राऊजर कार्यान्वीत करीताचे संकेत</short>
        <long>इतिहास ब्राऊजर कार्यान्वीत करीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å aktivere historikk for trekk</short>
        <long>Et flagg for å aktivere historikk for trekk</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>चाल इतिहास ब्राउजर सक्षम पार्ने झन्डा</short>
        <long>चाल इतिहास ब्राउजर सक्षम पार्ने झन्डा</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om de werkbalk met de voorgaande zetten in te schakelen</short>
        <long>Een vlag om de werkbalk met de voorgaande zetten in te schakelen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å slå på historikk for trekk</short>
        <long>Eit flagg for å slå på historikk for trekk</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଗତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଗତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਚਾਲ ਅਤੀਤ ਝਲਕਾਰੇ ਲਈ ਚੋਣ ਹੈ</short>
        <long>ਚਾਲ ਅਤੀਤ ਝਲਕਾਰੇ ਲਈ ਚੋਣ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Przeglądarka historii ruchów</short>
        <long>Przeglądarka historii ruchów</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para activar o navegador de histórico de jogadas</short>
        <long>Um parâmetro para activar o navegador de histórico de jogadas</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para habilitar navegação em histórico de movimentos</short>
        <long>Marcação para habilitar navegação em histórico de movimentos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un marcaj pentru a activa navigatorul istorie mutări</short>
        <long>Un marcaj pentru a activa navigatorul istorie mutări</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показать или скрыть просмотр истории</short>
        <long>Показать или скрыть просмотр истории</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbira za prikaz zgodovine brskalnika</short>
        <long>Izbira za prikaz zgodovine brskalnika</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за праћење историје покрета</short>
        <long>Ознака за праћење историје покрета</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za praćenje istorije pokreta</short>
        <long>Oznaka za praćenje istorije pokreta</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att aktivera flytta historikbläddraren</short>
        <long>En flagga för att aktivera flytta historikbläddraren</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நகர்வு வரலாறு உலாவியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</short>
        <long>நகர்வு வரலாறு உலாவியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>చరిత్ర అన్వేషణిని కదుల్చుట చేతనము చేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>చరిత్ర అన్వేషణిని కదుల్చుట చేతనము చేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้แถบแสดงบันทึกการเล่น</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้แถบแสดงบันทึกการเล่น</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Geçmiş tarayıcısında hareket etmeyi etkinleştiren bir im</short>
        <long>Geçmiş tarayıcısında hareket etmeyi etkinleştiren bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показати або сховати перегляд історії</short>
        <long>Показати або сховати перегляд історії</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ bật trình duyệt các nước đi cũ</short>
        <long>Cờ bật trình duyệt các nước đi cũ</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用走棋历史浏览器的标记</short>
        <long>启用走棋历史浏览器的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否啟用步法紀錄瀏覽器的旗標</short>
        <long>決定是否啟用步法紀錄瀏覽器的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否啟用步法紀錄瀏覽器的旗標</short>
        <long>決定是否啟用步法紀錄瀏覽器的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/show_toolbar</key>
      <applyto>/apps/glchess/show_toolbar</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to enable the toolbar</short>
        <long>A flag to enable the toolbar</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om die nutsbalk te aktiveer</short>
        <long>&apos;n Vlag om die nutsbalk te aktiveer</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم لتمكين شريط الأدوات</short>
        <long>علم لتمكين شريط الأدوات</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ</short>
        <long>অ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera p&apos;activar la barra de ferramientes</short>
        <long>Una bandera p&apos;activar la barra de ferramientes</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за включване на лентата с инструменти</short>
        <long>Флаг за включване на лентата с инструменти</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>টুলবার সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>টুলবার সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>টুলবার সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>টুলবার সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador per a habilitar la barra d&apos;eines</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar la barra d&apos;eines</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador per a habilitar la barra d&apos;eines</short>
        <long>Un senyalador per a habilitar la barra d&apos;eines</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolení zobrazení lišty nástrojů</short>
        <long>Povolení zobrazení lišty nástrojů</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Fflag i alluogi&apos;r bar offer</short>
        <long>Fflag i alluogi&apos;r bar offer</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der aktiverer værktøjslinjen</short>
        <long>Et flag der aktiverer værktøjslinjen</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob die Werkzeugleiste angezeigt wird</short>
        <long>Legt fest, ob die Werkzeugleiste angezeigt wird</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ ཟུར་རྟགས་</short>
        <long>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ ཟུར་རྟགས་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για την ενεργοποίηση της γραμμής εργαλείων</short>
        <long>Σημαία για την ενεργοποίηση της γραμμής εργαλείων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to enable the toolbar</short>
        <long>A flag to enable the toolbar</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador para activar la barra de herramientas</short>
        <long>Un indicador para activar la barra de herramientas</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Tööriistariba näitamine või peitmine</short>
        <long>Tööriistariba näitamine või peitmine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Tresna-barra gaitzeko bandera</short>
        <long>Tresna-barra gaitzeko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin, joka näyttää työkalupalkin</short>
        <long>Valitsin, joka näyttää työkalupalkin</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour activer la barre d&apos;outils</short>
        <long>Un drapeau pour activer la barre d&apos;outils</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para activar a barra de ferramentas</short>
        <long>Un parámetro para activar a barra de ferramentas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સાધનપટ્ટી સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</short>
        <long>સાધનપટ્ટી સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to enable the toolbar</short>
        <long>A flag to enable the toolbar</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>टूलबार समर्थ करने के लिए फ्लैग</short>
        <long>टूलबार समर्थ करने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Eszköztár engedélyezése</short>
        <long>Eszköztár engedélyezése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per abilitare la barra degli strumenti</short>
        <long>Un&apos;opzione per abilitare la barra degli strumenti</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ツールバーを表示するかどうか</short>
        <long>ツールバーを表示するかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>도구 모음을 사용하는 플래그</short>
        <long>도구 모음을 사용하는 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti arba paslėpti įrankių juostą</short>
        <long>Rodyti arba paslėpti įrankių juostą</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt rīkjoslu</short>
        <long>Aktivizēt rīkjoslu</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме за вклучување на лентата со алатки</short>
        <long>Знаме за вклучување на лентата со алатки</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ടൂള്‍ബാര്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഫ്ളാഗ്</short>
        <long>ടൂള്‍ബാര്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഫ്ളാഗ്</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>साधनपट्टी कार्यान्वीत करीताचे संकेत</short>
        <long>साधनपट्टी कार्यान्वीत करीताचे संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å aktivere verktøylinjen</short>
        <long>Et flagg for å aktivere verktøylinjen</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>उपकरणपट्टीलाई सक्षम पार्ने झन्डा</short>
        <long>उपकरणपट्टीलाई सक्षम पार्ने झन्डा</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om de werkbalk in te schakelen</short>
        <long>Een vlag om de werkbalk in te schakelen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å slå på verktøylinja</short>
        <long>Eit flagg for å slå på verktøylinja</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସାଧନ ପଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>ସାଧନ ପଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਚੋਣ</short>
        <long>ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਚੋਣ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Pasek narzędziowy</short>
        <long>Pasek narzędziowy</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro para activar a barra de ferramentas</short>
        <long>Um parâmetro para activar a barra de ferramentas</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação para habilitar a barra de ferramentas</short>
        <long>Marcação para habilitar a barra de ferramentas</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un indicator pentru activarea barei cu instrumente</short>
        <long>Un indicator pentru activarea barei cu instrumente</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показать или скрыть панель инструментов</short>
        <long>Показать или скрыть панель инструментов</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Oznaka za prikaz orodne vrstice</short>
        <long>Oznaka za prikaz orodne vrstice</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака за омогућавање палете са алатима</short>
        <long>Ознака за омогућавање палете са алатима</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka za omogućavanje palete sa alatima</short>
        <long>Oznaka za omogućavanje palete sa alatima</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att aktivera verktygsraden</short>
        <long>En flagga för att aktivera verktygsraden</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கருவிபட்டியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</short>
        <long>கருவிபட்டியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>సాదనపట్టీ చేతనముచేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>సాదనపట్టీ చేతనముచేయుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กเปิดใช้แถบเครื่องมือ</short>
        <long>แฟล็กเปิดใช้แถบเครื่องมือ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Araç çubuğunu etkinleştiren bir im</short>
        <long>Araç çubuğunu etkinleştiren bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати чи сховати панель інструментів</short>
        <long>Відображати чи сховати панель інструментів</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ bật thanh công cụ</short>
        <long>Cờ bật thanh công cụ</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用工具栏的标记</short>
        <long>启用工具栏的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否顯示工具列的旗標</short>
        <long>決定是否顯示工具列的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否顯示工具列的旗標</short>
        <long>決定是否顯示工具列的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/save_directory</key>
      <applyto>/apps/glchess/save_directory</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>The directory to open the save game dialog in</short>
        <long>The directory to open the save game dialog in</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die gids waarin die &quot;stoor speletjie&quot;-dialoog geopen word</short>
        <long>Die gids waarin die &quot;stoor speletjie&quot;-dialoog geopen word</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>المجلد لحفظ حوار اللعبة فيه</short>
        <long>المجلد لحفظ حوار اللعبة فيه</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ডিৰেক্টৰি</short>
        <long>ডিৰেক্টৰি</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>El direutoriu p&apos;abrir el diálogu de xuegos guardaos</short>
        <long>El direutoriu p&apos;abrir el diálogu de xuegos guardaos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Папката, която да се отвори в прозореца за запазване на игри</short>
        <long>Папката, която да се отвори в прозореца за запазване на игри</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>খেলা সংরক্ষণ করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি</short>
        <long>খেলা সংরক্ষণ করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>খেলা সংরক্ষণ করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি</short>
        <long>খেলা সংরক্ষণ করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El directori on obrir el diàleg de desar una partida</short>
        <long>El directori on obrir el diàleg de desar una partida</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>El directori on obrir el diàleg d&apos;alçar una partida</short>
        <long>El directori on obrir el diàleg d&apos;alçar una partida</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Složka, ve které se má otevřít dialog uložení hry</short>
        <long>Složka, ve které se má otevřít dialog uložení hry</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog cadw gêm</short>
        <long>Ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog cadw gêm</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Mappen hvori &quot;gem spil&quot;-vinduet åbnes</short>
        <long>Mappen hvori &quot;gem spil&quot;-vinduet åbnes</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Der Ordner, in dem der »Spiel speichern«-Dialog geöffnet werden soll</short>
        <long>Der Ordner, in dem der »Spiel speichern«-Dialog geöffnet werden soll</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ནང་ སྲུང་བཞག་རྩེདམོ་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་སྣོད་ཐོ་</short>
        <long>ནང་ སྲུང་བཞག་རྩེདམོ་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་སྣོད་ཐོ་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για την αποθήκευση του παιχνιδιού</short>
        <long>Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για την αποθήκευση του παιχνιδιού</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑝 𐑜𐑱𐑥 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯</short>
        <long>𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑝 𐑜𐑱𐑥 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The directory to open the save game dialogue in</short>
        <long>The directory to open the save game dialogue in</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El directorio en el que se abrirá el diálogo «Cargar partida»</short>
        <long>El directorio en el que se abrirá el diálogo «Cargar partida»</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Mängude salvestamiseks avatav kataloog</short>
        <long>Mängude salvestamiseks avatav kataloog</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Jokoa gordetzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko direktorioa</short>
        <long>Jokoa gordetzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko direktorioa</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kansio, johon pelien tallennusikkuna avataan</short>
        <long>Kansio, johon pelien tallennusikkuna avataan</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le répertoire à ouvrir dans la boîte de dialogue d&apos;enregistrement de partie</short>
        <long>Le répertoire à ouvrir dans la boîte de dialogue d&apos;enregistrement de partie</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O directorio en que se abrirá o diálogo de gardar a partida</short>
        <long>O directorio en que se abrirá o diálogo de gardar a partida</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>રમત સંગ્રહો સંવાદમાં ખોલવા માટેની ડિરેક્ટરી</short>
        <long>રમત સંગ્રહો સંવાદમાં ખોલવા માટેની ડિરેક્ટરી</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The directory to open the save game dialog in</short>
        <long>The directory to open the save game dialog in</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>निर्देशिका जिसमें सहेजे खेल संवाद को खोलना है</short>
        <long>निर्देशिका जिसमें सहेजे खेल संवाद को खोलना है</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A mentés párbeszédablak megnyitása ebben a könyvtárban</short>
        <long>A mentés párbeszédablak megnyitása ebben a könyvtárban</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>La directory da aprire con il dialogo per salvare un gioco</short>
        <long>La directory da aprire con il dialogo per salvare un gioco</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ゲームを保存する際に開くフォルダ</short>
        <long>ゲームを保存する際に開くフォルダ</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಉಳಿಸಲಾಗುವ ಆಟದ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯ ಬೇಕಿರುವ ಕೋಶ</short>
        <long>ಉಳಿಸಲಾಗುವ ಆಟದ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯ ಬೇಕಿರುವ ಕೋಶ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>게임 저장하기 창을 열 디렉터리</short>
        <long>게임 저장하기 창을 열 디렉터리</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Išsaugotų žaidimų standartinis aplankas</short>
        <long>Išsaugotų žaidimų standartinis aplankas</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Mape, kurā saglabāt spēles</short>
        <long>Mape, kurā saglabāt spēles</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Директориумот кој ќе го отвори дијалогот за зачувување на игра</short>
        <long>Директориумот кој ќе го отвори дијалогот за зачувување на игра</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>കളി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഡയറക്ടറി</short>
        <long>കളി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഡയറക്ടറി</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>खेळ संचयन संवाद या संचयीका मध्ये उघडा</short>
        <long>खेळ संचयन संवाद या संचयीका मध्ये उघडा</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Katalog spilldialogen skal lagres i</short>
        <long>Katalog spilldialogen skal lagres i</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>बचत गरिएको खेल संवाद खोल्नका लागि डाइरेक्टरी</short>
        <long>बचत गरिएको खेल संवाद खोल्नका लागि डाइरेक्टरी</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De map waarin het dialoogvenster voor het opslaan van spellen opent</short>
        <long>De map waarin het dialoogvenster voor het opslaan van spellen opent</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Mappe speldialogvindauge skal lagrast i</short>
        <long>Mappe speldialogvindauge skal lagrast i</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସଂରକ୍ଷିତ ଖେଳ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ</short>
        <long>ସଂରକ୍ଷିତ ଖେଳ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਖੇਡ ਡਾਈਲਾਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</short>
        <long>ਖੇਡ ਡਾਈਲਾਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Katalog, który ma zostać otwarty do zapisania gry</short>
        <long>Katalog, który ma zostać otwarty do zapisania gry</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O directório onde abrir o diálogo de gravar jogo</short>
        <long>O directório onde abrir o diálogo de gravar jogo</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O diretório para a janela de salvamento de jogos</short>
        <long>O diretório para a janela de salvamento de jogos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Directorul care se va deschide implicit la apelarea opțiunii de salvare</short>
        <long>Directorul care se va deschide implicit la apelarea opțiunii de salvare</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Каталог в котором открывать диалог сохранения игры</short>
        <long>Каталог в котором открывать диалог сохранения игры</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Mapa, kjer se odpre pogovorno okno shranjevanja ...</short>
        <long>Mapa, kjer se odpre pogovorno okno shranjevanja ...</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Директоријум у коме да усмерим дијалог чувања игре</short>
        <long>Директоријум у коме да усмерим дијалог чувања игре</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Direktorijum u kome da usmerim dijalog čuvanja igre</short>
        <long>Direktorijum u kome da usmerim dijalog čuvanja igre</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Katalogen där dialogen Spara spel öppnas i</short>
        <long>Katalogen där dialogen Spara spel öppnas i</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>விளையாட்டை சேமி உரையாடலை திறக்க ஒரு அடைவு</short>
        <long>விளையாட்டை சேமி உரையாடலை திறக்க ஒரு அடைவு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఆట దాయు డైలాగును తెరుచుటకు డైరెక్టరీ</short>
        <long>ఆట దాయు డైలాగును తెరుచుటకు డైరెక్టరీ</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ไดเรกทอรีที่จะเปิดกล่องโต้ตอบบันทึกเกม</short>
        <long>ไดเรกทอรีที่จะเปิดกล่องโต้ตอบบันทึกเกม</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Oyun kaydetme penceresinde açılacak dizin </short>
        <long>Oyun kaydetme penceresinde açılacak dizin </long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Каталог у якому відкривати діалог зберігання гри</short>
        <long>Каталог у якому відкривати діалог зберігання гри</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Thư mục cần mở để lưu cuộc thoại trò chơi</short>
        <long>Thư mục cần mở để lưu cuộc thoại trò chơi</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>保存游戏对话框打开时所在的目录</short>
        <long>保存游戏对话框打开时所在的目录</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>顯示儲存遊戲的對話框時先進入哪個目錄</short>
        <long>顯示儲存遊戲的對話框時先進入哪個目錄</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示儲存遊戲的對話框時先進入哪個目錄</short>
        <long>顯示儲存遊戲的對話框時先進入哪個目錄</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/load_directory</key>
      <applyto>/apps/glchess/load_directory</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>The directory to open the load game dialog in</short>
        <long>The directory to open the load game dialog in</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die gids waarin die &quot;laai speletjie&quot;-dialoog geopen word</short>
        <long>Die gids waarin die &quot;laai speletjie&quot;-dialoog geopen word</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>المجلد لفتح حوار اللعبة فيه</short>
        <long>المجلد لفتح حوار اللعبة فيه</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ডিৰেক্টৰি</short>
        <long>ডিৰেক্টৰি</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>El direutoriu p&apos;abrir el diálogu de carga de xuegos</short>
        <long>El direutoriu p&apos;abrir el diálogu de carga de xuegos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Папката, която да се отвори в прозореца за зареждане на игри</short>
        <long>Папката, която да се отвори в прозореца за зареждане на игри</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>খেলা লোড করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি</short>
        <long>খেলা লোড করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>খেলা লোড করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি</short>
        <long>খেলা লোড করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El directori on obrir el diàleg de carregar una partida</short>
        <long>El directori on obrir el diàleg de carregar una partida</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>El directori on obrir el diàleg de carregar una partida</short>
        <long>El directori on obrir el diàleg de carregar una partida</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Složka, ve které se má otevřít dialog nahrání hry</short>
        <long>Složka, ve které se má otevřít dialog nahrání hry</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog llwytho gêm</short>
        <long>Ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog llwytho gêm</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Mappen hvori &quot;hent spil&quot;-vinduet åbnes</short>
        <long>Mappen hvori &quot;hent spil&quot;-vinduet åbnes</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Der Ordner, in dem der »Spiel laden«-Dialog geöffnet werden soll</short>
        <long>Der Ordner, in dem der »Spiel laden«-Dialog geöffnet werden soll</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ནང་ མངོན་གསལ་རྩེདམོ་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་སྣོད་ཐོ་</short>
        <long>ནང་ མངོན་གསལ་རྩེདམོ་ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་གི་སྣོད་ཐོ་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού</short>
        <long>Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑱𐑥 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯</short>
        <long>𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑱𐑥 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The directory to open the load game dialogue in</short>
        <long>The directory to open the load game dialogue in</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El directorio en el que se abrirá el diálogo «Cargar partida»</short>
        <long>El directorio en el que se abrirá el diálogo «Cargar partida»</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Mängude laadimiseks avatav kataloog</short>
        <long>Mängude laadimiseks avatav kataloog</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Jokoa kargatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko direktorioa</short>
        <long>Jokoa kargatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko direktorioa</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kansio, johon pelien latausikkuna avataan</short>
        <long>Kansio, johon pelien latausikkuna avataan</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le répertoire à ouvrir dans la boîte de dialogue de chargement de partie</short>
        <long>Le répertoire à ouvrir dans la boîte de dialogue de chargement de partie</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O directorio en que se abrirá o diálogo de carga da partida</short>
        <long>O directorio en que se abrirá o diálogo de carga da partida</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>રમત લાવો સંવાદમાં ખોલવા માટેની ડિરેક્ટરી</short>
        <long>રમત લાવો સંવાદમાં ખોલવા માટેની ડિરેક્ટરી</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The directory to open the load game dialog in</short>
        <long>The directory to open the load game dialog in</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>निर्देशिका जिसमें लोड खेल संवाद को खोलना है</short>
        <long>निर्देशिका जिसमें लोड खेल संवाद को खोलना है</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A megnyitás párbeszédablak megnyitása ebben a könyvtárban</short>
        <long>A megnyitás párbeszédablak megnyitása ebben a könyvtárban</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>La directory da aprire con il dialogo per caricare un gioco</short>
        <long>La directory da aprire con il dialogo per caricare un gioco</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ゲームを読み込む際に開くフォルダ</short>
        <long>ゲームを読み込む際に開くフォルダ</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಲೋಡ ಮಾಡಲಾಗುವ ಆಟದ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯ ಬೇಕಿರುವ ಕೋಶ</short>
        <long>ಲೋಡ ಮಾಡಲಾಗುವ ಆಟದ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯ ಬೇಕಿರುವ ಕೋಶ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>게임 읽어들이기 창을 열 디렉터리</short>
        <long>게임 읽어들이기 창을 열 디렉터리</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įrašytų žaidimų standartinis aplankas</short>
        <long>Įrašytų žaidimų standartinis aplankas</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Mape, kurā meklēt saglabātās spēles</short>
        <long>Mape, kurā meklēt saglabātās spēles</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Директориумот кој ќе го отвори дијалогот за вчитување на игра</short>
        <long>Директориумот кој ќе го отвори дијалогот за вчитување на игра</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>കളി ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഡയറക്ടറി</short>
        <long>കളി ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഡയറക്ടറി</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>खेळ दाखलन संवाद या संचयीका मध्ये उघडा</short>
        <long>खेळ दाखलन संवाद या संचयीका मध्ये उघडा</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Katalog spilldialogen skal åpnes i</short>
        <long>Katalog spilldialogen skal åpnes i</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>लोड गरिएको खेल संवाद खोल्नका लागि डाइरेक्टरी</short>
        <long>लोड गरिएको खेल संवाद खोल्नका लागि डाइरेक्टरी</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De map waarin het dialoogvenster voor het laden van spellen opent </short>
        <long>De map waarin het dialoogvenster voor het laden van spellen opent </long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Mappe speldialogvindauge skal verta opna i</short>
        <long>Mappe speldialogvindauge skal verta opna i</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଧାରଣ ଖେଳ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ</short>
        <long>ଧାରଣ ଖେଳ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਖੇਡ ਡਾਈਲਾਗ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</short>
        <long>ਖੇਡ ਡਾਈਲਾਗ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Katalog, który ma zostać otwarty do wczytania gry</short>
        <long>Katalog, który ma zostać otwarty do wczytania gry</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O directório onde abrir o diálogo de ler jogo</short>
        <long>O directório onde abrir o diálogo de ler jogo</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O diretório para a janela de abertura de jogos</short>
        <long>O diretório para a janela de abertura de jogos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Dosarul de unde să fie deschid dialogul de încărcare joc</short>
        <long>Dosarul de unde să fie deschid dialogul de încărcare joc</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Каталог в котором открывать диалог открытия игры</short>
        <long>Каталог в котором открывать диалог открытия игры</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Mapa, kjer se odpre pogovorno okno nalaganja ...</short>
        <long>Mapa, kjer se odpre pogovorno okno nalaganja ...</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Директоријум у коме да усмерим дијалог учитавања игре</short>
        <long>Директоријум у коме да усмерим дијалог учитавања игре</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Direktorijum u kome da usmerim dijalog učitavanja igre</short>
        <long>Direktorijum u kome da usmerim dijalog učitavanja igre</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Katalogen där dialogen Läs in spel öppnas i</short>
        <long>Katalogen där dialogen Läs in spel öppnas i</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>விளையாட்டை ஏற்று உரையாடலை திறக்க ஒரு அடைவு</short>
        <long>விளையாட்டை ஏற்று உரையாடலை திறக்க ஒரு அடைவு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఆట లోడు డైలాగును తెరుచుటకు డైరెక్టరీ</short>
        <long>ఆట లోడు డైలాగును తెరుచుటకు డైరెక్టరీ</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ไดเรกทอรีที่จะเปิดกล่องโต้ตอบเรียกอ่านเกม</short>
        <long>ไดเรกทอรีที่จะเปิดกล่องโต้ตอบเรียกอ่านเกม</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Oyun yükleme penceresinde açılacak dizin </short>
        <long>Oyun yükleme penceresinde açılacak dizin </long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Каталог у якому відкривати діалог відкривання гри</short>
        <long>Каталог у якому відкривати діалог відкривання гри</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Thư mục cần mở để nạp cuộc thoại trò chơi</short>
        <long>Thư mục cần mở để nạp cuộc thoại trò chơi</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>载入游戏对话框打开时所在的目录</short>
        <long>载入游戏对话框打开时所在的目录</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>顯示載入遊戲的對話框時先進入哪個目錄</short>
        <long>顯示載入遊戲的對話框時先進入哪個目錄</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示載入遊戲的對話框時先進入哪個目錄</short>
        <long>顯示載入遊戲的對話框時先進入哪個目錄</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/move_format</key>
      <applyto>/apps/glchess/move_format</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default>human</default>
      <locale name="C">
        <short>The format to display moves in</short>
        <long>The format to display moves in, can be either 'human' (human readable), 'lan' (long algebraic notation) or 'san' (standard algebraic notation)</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die formaat vir die vertoon van skuiwe</short>
        <long>Die formaat vir die vertoon van skuiwe, een van &apos;human&apos; (menslik leesbaar), &apos;lan&apos; (lang algebraïese notasie) of &apos;san&apos; (standaard algebraïese notasie)</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>الهيئة التي يتم عرض النقلات بها</short>
        <long>الهيئة التي يتم عرض النقلات بها، يمكن أن تكون &apos;human&apos; (قابلة لأن يقرأها إنسان) أو &apos;lan&apos; (تدوين جبري طويل) أو &apos;san&apos; (تدوين جبري معياري)</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>The format to display moves in</short>
        <long>The format to display moves in, can be either &apos;human&apos; (human readable), &apos;lan&apos; (long algebraic notation) or &apos;san&apos; (standard algebraic notation)</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>El formatu pa visualizar los movimientos en</short>
        <long>El formantu nel que s&apos;amuesen los movimientos puede ser &apos;humanu&apos; (llexible pa humanos), &apos;lan&apos; (notación alxebraica llarga) o &apos;san&apos; (notación alxebraica estandar)</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Форматът, с който да се показват ходовете</short>
        <long>Форматът за ходовете. Може да е „human“ (четим от хора), „lan“ (дълъг алгебричен запис) или „san“ (стандартен алгебричен запис)</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>চাল প্রদর্শনের বিন্যাস</short>
        <long>চালসমূহ যে বিন্যাসে প্রদর্শন করা হবে, &apos;human&apos; হতে পারে (মানুষ দ্বারা পাঠযোগ্য), &apos;lan&apos; (দীর্ঘ বীজগাণিতিক চিহ্ন) অথবা &apos;san&apos; (আদর্শ বীজগাণিতিক চিহ্ন)</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>চাল প্রদর্শনের বিন্যাস</short>
        
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El format amb el qual mostrar els moviments</short>
        <long>El format amb el qual mostrar els moviments, pot ser «human» (comprensible per als humans), «lan» (notació algebraica llarga), o bé «san» (notació algebraica estàndard)</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>El format amb el qual mostrar els moviments</short>
        <long>El format amb el qual mostrar els moviments, pot ser «human» (comprensible per als humans), «lan» (notació algebraica llarga), o bé «san» (notació algebraica estàndard)</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Formát zobrazení pohybů</short>
        <long>Formát zobrazení pohybů, může být buď „human“ (lidsky čitelný), „lan“ (dlouhý algebraický zápis) nebo „san“ (standardní algebraická notace)</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Ym mha ffurf i ddangos symudiadau</short>
        
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Formatet til visning af træk</short>
        <long>Formatet som træk vises i - kan være enten &quot;human&quot; (menneske-læselig), &quot;lan&quot; (lang algebraisk notation) eller &quot;san&quot; (algebraisk notation)</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Das Format, in dem Züge dargestellt werden</short>
        <long>Das Format, in dem Züge dargestellt werden, kann die folgenden Werte annehmen: »human« (lesbar), »lan« (algebraische Notation) oder »san« (verkürzte algebraische Notation)</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>སྤོ་བཤུད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་རྩ་སྒྲིག</short>
        <long>སྤོ་བཤུད་བཀྲམ་སྟོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ འདི་ཡང་ན་&apos;མི&apos; (མི་གིས་ལྷག་ཚུགསཔ), &apos;lan&apos; (གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིགས་དབྱངས་རྟགས་རིངམ) ཡང་ན &apos;san&apos; (གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིགས་དབྱངས་རྟགས་ཚད་ལྡན)</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις</short>
        <long>Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις μπορεί να είναι είτε &apos;περιγραφική&apos; (αναγνώσιμη από ανθρώπους),είτε &apos;lan&apos; (μακρά αλγεβρική παράσταση), είτε &apos;san&apos; (πρότυπη αλγεβρική παράσταση)</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑦𐑯</short>
        <long>𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑦𐑯, 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑲𐑞𐑼 &apos;human&apos; (𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤), &apos;lan&apos; (𐑤𐑪𐑙 𐑨𐑤𐑡𐑩𐑚𐑮𐑱𐑦𐑒 𐑯𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯) 𐑹 &apos;san&apos; (𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑨𐑤𐑡𐑩𐑚𐑮𐑱𐑦𐑒 𐑯𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯)</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The format to display moves in</short>
        <long>The format to display moves in, can be either &apos;human&apos; (human readable), &apos;lan&apos; (long algebraic notation) or &apos;san&apos; (standard algebraic notation)</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El formato en el que mostrar jugadas</short>
        <long>El formato en el que mostrar jugadas, puede ser «humano» (legible por personas), «lan» (notación algebraica larga - «long algebraic notation») o «san» (notación algebraica estándar - «standard algebraic notation»)</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Käikude kuvamise vorming</short>
        <long>Vorming, milles käike kuvatakse. Võimalikud variandid on &apos;human&apos; (inimloetav), &apos;lan&apos; (pikk algebraline notatsioon) or &apos;san&apos; (standardne algebraline notatsioon)</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Mugimenduak bistaratzeko formatua</short>
        <long>Hauek izan daitezke mugimenduak bistaratzeko formatuak: &apos;gizakiena&apos; (gizakiek irakurtzeko modukoa), &apos;nol&apos; (notazio aljebraiko luzea) edo &apos;nae&apos; (notazio aljebraiko estandarra)</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Muoto, jossa siirrot näytetään</short>
        <long>Siirtojen näyttömuoto, voi olla joko &apos;human&apos; (ihmisen luettavissa oleva), &apos;lan&apos; (pitkä algebranotaatio) tai &apos;san&apos; (normaali algebranotaatio)</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le format pour afficher les déplacements</short>
        <long>Le format pour afficher les déplacements, peut être « human » (lisible par une personne), « lan » (notation algébrique étendue) ou « san » (notation algébrique standard)</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O formato en que se mostrarán os movementos</short>
        <long>O formato en que se mostrarán os movementos; pode ser &apos;humano&apos; (lexíbel para humanos), &apos;lan&apos; (notación alxébrica longa) ou &apos;san&apos; (notación alxébrica estándar)</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ચાલો દર્શાવવા માટેનું બંધારણ</short>
        <long>ચાલો દર્શાવવા માટેનું બંધારણ, ક્યાં તો &apos;માનવીય&apos; (માનવીય વાંચનીય), &apos;lan&apos; (long algebraic notation) અથવા &apos;&apos; (standard algebraic notation)    હોઈ શકે</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The format to display moves in</short>
        <long>The format to display moves in, can be either &apos;human&apos; (human readable), &apos;lan&apos; (long algebraic notation) or &apos;san&apos; (standard algebraic notation)</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>प्रारूप जिसमें मूव इन को दिखाना है</short>
        <long>प्रारूप जिसमें मूव इन को दिखाना है, या तो &apos;मानवीय&apos; (मानव पठनीय), &apos;lan&apos; (long algebraic notation) या &apos;san&apos; (standard algebraic notation) हो सकता है</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Lépések megjelenítésének formátuma</short>
        <long>A lépések leírására használt formátum, lehetséges értékek: „human” (ember által olvasható), „lan” (hosszú algebrai jelölés) és „san” (szabványos algebrai jelölés)</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il formato di visualizzazione delle mosse</short>
        <long>Il formato per la visualizzazione delle mosse può essere &quot;human&quot; (umanamente leggibile), &quot;lan&quot; (notazione algebrica estesa) o &quot;san&quot; (notazione algebrica standard).</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>駒の移動を表現する書式</short>
        <long>駒の移動を表現する際に使用する書式です。指定可能な値: &apos;human&apos; (可読な書式)、&apos;lan&apos; (長い代数記法)、&apos;san&apos; (標準的な代数記法)</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ನಡೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ</short>
        <long>ನಡೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ. ಇದು &apos;ಮನುಷ್ಯ&apos; (ಮನುಷ್ಯರು ಓದಬಲ್ಲ), &apos;lan&apos; (ಉದ್ದನೆಯ ಆಲ್‌ಜೀಬ್ರಾ ಮಾದರಿ) ಅಥವ &apos;san&apos; (ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್‌ಜೀಬ್ರಾ ಮಾದರಿ) ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಗಿರಬಹುದು</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>움직임을 표시할 형식</short>
        <long>움직임을 표시할 형식. 다음 중의 하나를 쓸 수 있습니다: &apos;human&apos; (사람이 읽기 좋게), &apos;lan&apos; (긴 기호 표시, long algebraic notation), &apos;san&apos; (표준 기호 표시, standard algebraic notation)</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Ėjimų rodymo formatas</short>
        <long>Ėjimų rodymų formatas gali būti &apos;human&apos; (žmogiškas), &apos;lan&apos; (ilgas algebrinis užrašas) arba &apos;san&apos; (standartinis algebrinis užrašas)</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Formāts, kādā attēlot gājienus</short>
        <long>Formāts, kādā attēlot gājienus. Iespējamās vērtības ir &apos;human&apos; (cilvēkiem saprotams), &apos;lan&apos; (garā algebriskā pierakstā) vai &apos;san&apos; (statndarta algebriskā pierakstā)</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Форматот во кој што ќе бидат прикажани потезите</short>
        <long>Форматот за приказ на потези може да биде „човечки“ (читлив за луѓе), „lan“ (long algebraic notation) или „san“ (standard algebraic notation)</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>നീക്കങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന രീതി</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>हालचाली दर्शविण्याकरीताचे स्वरूपण</short>
        <long>हालचाली दर्शविण्याकरीताचे स्वरूपण, ते एकतर &apos;मानवी&apos; (मानवी वाचण्याजोगी), &apos;lan&apos; (लांब बीजगणीत सूचक) किंवा &apos;san&apos; (मानक बीजगणीत सूचक)</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Formatet å vise trekkene i</short>
        <long>Format for visning av trekk. Kan være «human» (lebar), «lan» (lang algebraisk notasjon) eller «san» (standard algebraisk notasjon)</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>चाल प्रदर्शन गर्ने ढाँचा</short>
        <long>चाल प्रदर्शन गर्ने ढाँचा, यात &apos;मानिस&apos; (मानिसले पढ्नेयोग्य), &apos;लान&apos; (लामो बिजगणितिय सूचना) वा &apos;सान&apos; (मानक बिजगणितिय सूचना)</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De vorm waarin zetten worden genoteerd</short>
        <long>De wijze waarop zetten genoteerd worden. Dit kan zijn ‘human’ (in volzinnen), ‘lan’ (lange notatie), of ‘san’ (korte notatie)</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Formatet å visa trekka i</short>
        <long>Format for vising av trekk. Kan vera «human» (lesbar), «lan» (lang algebraisk notasjon) eller «san» (standard algebraisk notasjon)</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପଦକ୍ଷେପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ</short>
        <long>ଗତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଶୈଳୀ, ହୁଏତଃ &apos;ମନୁଷ୍ଯ&apos; (ମନୁଷ୍ଯ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ), &apos;lan&apos; (ବୃହତ ଗାଣିତିକ ଚିହ୍ନ) ଅଥବା &apos;san&apos; (ମାନକ ଗାଣିତିକ ଚିହ୍ନ)</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਚਾਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ</short>
        <long>ਚਾਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ, ਇਹ &apos;ਵਿਅਕਤੀ&apos; (ਮਨੁੱਖ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ), &apos;lan&apos; (ਲਾਗ ਐਲਜ਼ਬਰਾ ਨੋਟੇਸ਼ਨ) ਜਾਂ &apos;san&apos; (ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਲਜ਼ਬਰਾ ਨੋਟੇਸ਼ਨ) ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Format wyświetlania ruchów</short>
        <long>Format wyświetlania informacji o wykonanych ruchach. Może to być format &quot;human&quot; (opisowy - zrozumiały dla przeciętnego człowieka), &quot;lan&quot; (pełna notacja algebraiczna) lub &quot;san&quot; (standardowa notacja algebraiczna).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O formato no qual apresentar as jogadas</short>
        <long>O formato no qual apresentar as jogadas, pode ser &apos;human&apos; (legível por humanos), &apos;lan&apos; (notação algébrica expandida) ou &apos;san&apos; (notação algébrica abreviada)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O formato para exibir os movimentos</short>
        <long>O formato para exibir os movimentos pode ser &quot;humano&quot; (que pode ser lido normalmente), &quot;lan&quot; (notação algébrica longa), ou &quot;san&quot; (notação algébrica padrão)</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Formatul de afișare a mutărilor</short>
        <long>Formatul de afișare al mesajelor poate fi „uman” (în limbaj obișnuit), „lan” (notație algerbică lungă) sau „san” (notație algebrică standard)</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Формат отображения ходов</short>
        <long>Формат для отображения ходов. Возможные значения &apos;human&apos; (приспособлен для чтения), &apos;lan&apos; (длинная алгебраическая запись) или &apos;san&apos; (стандартная алгебраическая запись).</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Zapis za prikaz premikov figur</short>
        <long>Zapis premikov figur je lahko; &apos;človek&apos; (namenjeno branju), &apos;lan&apos; (dolga algebrična opomba) ali &apos;san&apos; (običajna algebrična opomba)</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Формат у коме да прикажем покрете</short>
        <long>Формату коме да прикажем покрете може бити или „човек“ (читљиво људима), „дан“ (дуга алгебарска нотација) или „сан“ (стандардна алгебарска нотација)</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Format u kome da prikažem pokrete</short>
        <long>Formatu kome da prikažem pokrete može biti ili „čovek“ (čitljivo ljudima), „dan“ (duga algebarska notacija) ili „san“ (standardna algebarska notacija)</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Formatet att visa drag i</short>
        <long>Formatet att visa drag i, kan vara antingen &quot;human&quot; (mänskligt läsbart), &quot;lan&quot; (lång algebraisk notation) eller &quot;san&quot; (standard algebraisk notation)</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நகர்வுகளை காட்டும் பாங்கு</short>
        <long>நகர்வுகளை காட்டும் பாங்கு &apos;human&apos;  (மனிதனால் படிக்கக்கூடிய), &apos;lan&apos; (நீண்ட அல்ஜீப்ரா குறியீடு) அல்லது &apos;san&apos; (செந்தர அல்ஜீப்ரா குறியீடு) ஆக இருக்கலாம்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కదలికలను ప్రదర్శించవలసిన ఫార్మాట్</short>
        <long>కదలికలను ప్రదర్శించవలసిన ఫార్మాట్, &apos;మానవీయ&apos; (మనిషి చదువగలిగిన), &apos;lan&apos; (లాంగ్ ఆల్జీబ్రిక్ నొటేషన్) లేదా &apos;san&apos; (స్టాండర్డ్ ఆల్జీబ్రిక్ నొటేషన్) ఏదైనా కాగలదు</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รูปแบบการแสดงตาเดิน</short>
        <long>รูปแบบที่ใช้แสดงตาเดิน ค่าที่เป็นไปได้คือ &apos;human&apos; (แบบที่มนุษย์อ่านได้), &apos;lan&apos; (long algebraic notation - รูปพีชคณิตแบบยาว), &apos;san&apos; (standard algebraic notation - รูปพีชคณิตมาตรฐาน)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hamlelerin gösterilme biçimi</short>
        <long>Hamlelerin gösterilme biçimi, &apos;insan&apos; (insanın okuyabileceği), &apos;lan&apos; (uzun cevirsel gösterim) veya &apos;san&apos; (standart cebirsel gösterim) değerlerinden biri olabilir</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Формат для відображення ходів</short>
        <long>Формат для відображення ходів. Можливі значення &apos;human&apos; (пристосований для читання), &apos;lan&apos; (довгий алгебраїчний запис) або &apos;san&apos; (стандартний алгебраїчний запис).</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Định dạng hiển thị nước đi</short>
        <long>Định dạng hiển thị các nước đi, có thể là &apos;human&apos; (dễ đọc), &apos;lan&apos; (ký hiệu đại số dài) hoặc &apos;san&apos; (ký hiệu đại số chuẩn)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>着法显示格式</short>
        <long>棋谱显示格式。可以是“human”(易读格式)、“lan”(长代数格式)或“san”(标准代数格式)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>顯示步法所用的格式</short>
        <long>棋譜顯示的格式，可以是「human」（人類可讀的格式）、「lan」（長代數棋譜）或「san」（標準代數棋譜）</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示步法所用的格式</short>
        <long>棋譜顯示的格式，可以是「human」（人類可讀的格式）、「lan」（長代數棋譜）或「san」（標準代數棋譜）</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/board_view</key>
      <applyto>/apps/glchess/board_side</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default>human</default>
      <locale name="C">
        <short>The board side to display</short>
        <long>The side of the board that is in the foreground, either 'white', 'black', 'current' (the current player), 'human' (the side of the current human player) or 'facetoface' (suitable for players on each side of screen, e.g. handhelds)</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        
        <long>Die kant van die bord wat in die voorgrond is: &apos;white&apos; (wit), &apos;black&apos; (swart), &apos;current&apos; (die huidige speler), &apos;human&apos; (die kant van die huidige menslike speler) of &apos;facetoface&apos; (aangesig-tot-aangesig: gepas vir spelers aan elke kant van skerm, bv. handrekenaar)</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>حجم جانب الرقعة الذي سيُعرض </short>
        
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>The board side to display</short>
        <long>সৰ্বমোট হলো সৰ্বমোট</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Visualizar el llateral del tableru</short>
        <long>El llau del tableru que ta en primer planu, «white» (blancu),«black» (prietu), «current» (el xugador actual), «human» (el llau del xugador humanu actual) o «facetoface» (afayaízu pa xugadores a cada llau de la pantalla, ex. preseos portátiles)</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Страната на дъската, която да се показва</short>
        <long>Коя страна на дъската е на преден план. Може да е „white“ (на белите), „black“ на черните, „current“ (на текущия играч), „human“ (на текущия играч-човек) или „facetoface“ (един срещу друг, в случая на играчи от двете страни на екрана, напр. при малки компютърни устройства).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত বোর্ডে পার্শ্ব</short>
        
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত বোর্ডে পার্শ্ব</short>
        
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>La banda del tauler a mostrar</short>
        <long>El costat del tauler que està en primer pla. Pot ser «white» (blanc), «black» (negre), «current» (el jugador actual), «human» (el costat del jugador humà actual) o «facetoface» (cara a cara, adequat per a jugadors a cada banda de la pantalla, per exemple ordinadors de mà).</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>La banda del tauler a mostrar</short>
        <long>El costat del tauler que està en primer pla. Pot ser «white» (blanc), «black» (negre), «current» (el jugador actual), «human» (el costat del jugador humà actual) o «facetoface» (cara a cara, adequat per a jugadors a cada banda de la pantalla, per exemple ordinadors de mà).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazená strana šachovnice</short>
        <long>Strana desky, která je v popředí. Může to být „white“ (bílý), „black“ (černý), „current“ (současný hráč), „human“ (strana současného lidského hráče) nebo „facetoface“ (vhodné při hraní po obou stranách obrazovky, např. na kapesních počítačích)</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Siden af brættet der vises</short>
        <long>Siden af brættet der er i forgrunden, enten &quot;white&quot;, &quot;black&quot;, &quot;current&quot; (den nuværende spiller) eller &quot;human&quot; (den nuværende menneskespillers side) eller &quot;facetoface&quot; (brugbar for spillere på hver side af skærmen, f.eks. på håndholdte enheder)</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die anzuzeigende Spielflächenseite</short>
        <long>Die Brettseite, die im Vordergrund ist. Mögliche Werte sind: »white« (weiß), »black« (schwarz), »current« (des aktuellen Spielers), »human« (des aktuellen menschlichen Spielers) oder »facetoface« (geeignet für mehrere Spieler an einem Bildschirm, z.B. Handhelds)</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྩེད་པང་ཕྱོགས་སུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</short>
        
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Η πλευρά της σκακιέρας που θα εμφανίζεται</short>
        <long>Η πλευρά της σκακιέρας που θα είναι στο προσκήνιο. Μπορεί να είναι &apos;λευκά&apos;, &apos;μαύρα&apos;, &apos;τρέχων&apos; (ο τρέχων παίκτης), &apos;άνθρωπος&apos; (ο τρέχοντας άνθρωπος που παίζει) ή &apos;αντικριστά&apos; (κατάλληλο π.χ. για συσκευές χειρός όπου οι παίκτες βρίσκονται σε αντίθετες πλευρές της οθόνης)</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑚𐑹𐑛 𐑕𐑲𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The board side to display</short>
        <long>The side of the board that is in the foreground, either &apos;white&apos;, &apos;black&apos;, &apos;current&apos; (the current player), &apos;human&apos; (the side of the current human player) or &apos;facetoface&apos; (suitable for players on each side of screen, e.g. handhelds)</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El lado del tablero que se mostrará</short>
        <long>El lado del tablero que está en primero plano, «white» (blanco),«black» (negro), «current» (el jugador actual), «human» (el lado del jugador humano actual) o «facetoface» (apropiado para jugadores a cada lado de la pantalla, ej. dispositivos portátiles)</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kummalt poolt mängulauda kuvatakse</short>
        <long>Mängulaua pool, mille suunast vaadet kuvatakse. Väärtusteks võivad olla kas &apos;white&apos; (valgete pool), &apos;black&apos; (mustade pool), &apos;current&apos; (käesolev mängija pool), &apos;human&apos; (käesoleva inimmängija pool) või &apos;facetoface&apos; (sobiv mängijatele, kes asuvad ekraani eri külgedel, näiteks mõnede pihuarvutite puhul)</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Taularen zein alde bistaratu behar den</short>
        <long>Aurreko planoko taularen aldea; izan daiteke &apos;white&apos; (zuria), &apos;black&apos; (beltza), &apos;current&apos; (unekoa) uneko jokalariarena, &apos;human (gizakia) giza jokalariaren aldea edo &apos;facetoface&apos; (aurpegiz aurpegi) pantailaren alde bakoitzean jokalari bat badago, adib. eskuko ordenagailuak.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytettävä laudan puoli</short>
        <long>Edustalla näkyvä laudan puoli, joko &quot;white&quot;, &quot;black&quot;, &quot;current&quot; (tämänhetkinen pelaaja), &quot;ihminen&quot; (nykyisen ihmispelaajan puoli) tai &quot;facetoface&quot; (sopii näytön molemmilla sivustoilla oleville pelaajille, kuten käsitietokoneita käytettäessä).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le côté du plateau à afficher</short>
        <long>Le côté du plateau devant être au premier plan, soit « white » (blanc), « black » (noir), « current » (le joueur actuel), « human » (le côté correspondant au joueur humain actuel) ou « facetoface » (face à face, pour des joueurs de chaque côté de l&apos;écran, par ex. pour les ordinateurs de poche)</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O lado do taboleiro que se mostrará</short>
        <long>O lado do taboleiro que está en primeiro plano: &apos;brancas&apos;, &apos;negras&apos;, &apos;actual&apos; (o xogador actual) ou &apos;humano&apos; (o lado do xogador humano actual) ou &apos;caraacara&apos; (para xogadores en cada lado da pantalla, e.g. </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>દર્શાવવા માટેની બોર્ડ બાજુ</short>
        <long>બોર્ડની બાજુ કે જે અગ્ર ભાગમાં છે, તે ક્યાં તો &apos;સફેદ&apos;, &apos;કાળો&apos;, &apos;વર્તમાન&apos; (વર્તમાન ખેલાડી) અથવા &apos;મનુષ્ય&apos; (વર્તમાન માનવીય ખેલાડીની બાજુ) અથવા &apos;આમને સામને&apos; (સ્ક્રીનની દરેક બાજુ પર પ્લેયરો માટે સુસંગત, દા.ત. handhelds)</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The board side to display</short>
        <long>The side of the board that is in the foreground, either &apos;white&apos;, &apos;black&apos;, &apos;current&apos; (the current player), &apos;human&apos; (the side of the current human player) or &apos;facetoface&apos; (suitable for players on each side of screen, e.g. handhelds)</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>दिखाने के लिए बोर्ड साइड</short>
        <long>बोर्ड का हिस्सा जो कि अग्रभूमि में है, या तो &apos;सफेद&apos;, &apos;काला&apos;, &apos;मौजूदा&apos; (मौजूदा खिलाड़ी) या &apos;मानव&apos; (मौजूदा मानव खिलाड़ी का हिस्सा) या &apos;फेस टू फेस&apos; (स्क्रीन के दोनों ओर के खिलाड़ियों के लिए जैसे कि हैण्डहैल्ड पर खेल रहे हों)</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A tábla megjelenítendő oldala</short>
        <long>A tábla előtérben lévő oldala, a következők egyike: „white” (világos), &apos;black” (sötét), „current” (az aktuális játékos), „human” (az aktuális emberi játékos oldala) vagy „facetoface” (megfelelő a képernyő mindkét oldalán ülő játékosoknak, például kéziszámítógépek esetén)</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il lato della scacchiera da mostrare</short>
        <long>Il lato della scacchiera in primo piano, uno tra &quot;white&quot;, &quot;black&quot;, &quot;current&quot; (il giocatore attuale) o &quot;human&quot; (il lato del giocatore umano corrente) o &quot;facetoface&quot; (adatto per giocatori su ogni lato dello schermo)</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>表示する盤面の向き</short>
        <long>正面に持ってくる盤面の向きです。指定可能な値: &apos;white&apos;、&apos;black&apos;、&apos;current&apos; (現在のプレイヤー)、&apos;human&apos; (現在プレイしている人間のプレイヤー)、&apos;facetoface&apos; (ハンドヘルドなどの画面の両サイドのプレイヤー向き)</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಬೋರ್ಡಿನ ಬದಿ</short>
        <long>ಎದುರಿಗೆ ಇರುವ ಬೋರ್ಡಿನ ಬದಿ, ಇದು &apos;ಬಿಳಿ&apos;, &apos;ಕಪ್ಪು&apos;, &apos;ಪ್ರಸಕ್ತ&apos; (ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಟಗಾರ) ಅಥವ &apos;ಮನುಷ್ಯ&apos; (ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಟಗಾರನ ಬದಿ) ಅಥವ ಎದರುಬದುರು (ತೆರೆಯ ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾ. ಕೈಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವ) ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>표시할 보드 방향</short>
        <long>보드 앞쪽이 어느 쪽 편인지 지정합니다. &apos;white&apos;, &apos;black&apos;, &apos;current&apos; (현재 플레이어), &apos;human&apos; (현재 사람 플레이어쪽), &apos;facetoface&apos; (휴대용 등 화면 양쪽에
을 각각 플레이어가 사용하는 경우) 중의 하나입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodomas lentos kraštas</short>
        <long>Arčiausiai rodomas lentos kraštas. Gali būti „white“, „black“, „current“ (dabar žaidžiantis žaidėjas), „human“ (dabar žaidžiantis žaidėjas, jei tai ne kompiuteris), arba „facetoface“ (vaizdas, tinkantis abiems žaidėjams, pvz., delninukuose)</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Gadiņa rādāmā puse</short>
        <long>Galdiņa puse, kura ir priekšplānā. Var būt &apos;white&apos;, &apos;black&apos;, &apos;current&apos; (pašreizējais spēlētājs), &apos;human&apos; (cilvēka spēlētāja puse) vai &apos;facetoface&apos; (kad abi spēlētāji atrodas ekrāna pretējās pusēs, piemēram, plaukstdatori)</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Страна на таблата за прикажување</short>
        
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ദൃശ്യമാക്കുന്നു ബോര്‍ഡിന്റെ വലിപ്പം</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>दर्शविण्यजोगी बोर्डची बाजू</short>
        <long>अग्रभूमीतील बोर्डचे आकार, एकतर &apos;white&apos;, &apos;black&apos;, &apos;current&apos; (सध्याचे वादक), &apos;human&apos; (सध्याचे मानवीय वादकाचे आकार) किंवा &apos;facetoface&apos; (पद्यायच्या प्रत्येक बाजूस वादक करीता योग्य, उ.दा. handhelds)</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Side av brettet som skal vises</short>
        <long>Siden av brettet som er i forgrunnen. Enten «white», «black», «current» (aktiv spiller», «human» (siden som spilles av et menneske) eller «facetoface» (passer for spillere på hver side av skjermen - f.eks. håndholdte enheter)</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रदर्शन गरिने बोर्डको साइज</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De bordkant die getoond wordt</short>
        
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Side av brettet som skal verta vist</short>
        <long>Sida av brettet som er i forgrunnen. Anten «white», «black», «current» (aktiv spelar» eller «human» (sida som vert spela av menneske) eller «facetoface» (for spelarar på kvar si side av skjermen, t.d. handhelde einingar)</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ବୋର୍ଡ ପାର୍ଶ୍ଵ</short>
        <long>ପ୍ରଚ୍ଛଦ ଭୂମିରେ ଥିବା ବୋର୍ଡର ପାର୍ଶ୍ୱ, ହୁଏତଃ &apos;ଧଳା&apos;, &apos;କଳା&apos;, &apos;ପ୍ରଚଳିତ&apos; (ପ୍ରଚଳିତ କେଳାଳୀ), &apos;ମନୁଷ୍ୟ&apos; (ପ୍ରଚଳିତ ମନୁଷ୍ୟ ଖେଳାଳୀର ପାର୍ଶ୍ୱ) ଅଥବା &apos;ସାମ୍ନା ସାମ୍ନି&apos; (ପରଦାର ଉଭର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ handhelds)</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਬੋਰਡ ਸਾਇਡ</short>
        <long>ਬੋਰਡ ਦੀ ਸਾਇਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ &apos;ਚ ਹੈ, &apos;ਚਿੱਟਾ(white)&apos;, &apos;ਕਾਲਾ(black)&apos;, &apos;ਮੌਜੂਦਾ(current)&apos; (ਮੌਜੂਦਾ ਖਿਡਾਰੀ), &apos;ਇਨਸਾਨ(human)&apos; (ਮੌਜੂਦਾ ਖਿਡਾਰੀ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਸਾਇਡ ਹੈ) ਜਾਂ &apos;ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੀ (facetoface)&apos; (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੱਥਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸੇ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ)।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlana strona szachownicy</short>
        <long>Strona szachownicy wyświetlana z przodu: może to być część &quot;white&quot; (biała) , &quot;black&quot; (czarna), &quot;current&quot; (aktualnego gracza), format &quot;human&quot; (strona aktualnie rozgrywającego gracza - człowieka) lub &quot;facetoface&quot; (twarzą w twarz, dla graczy siedzących po przeciwnych stronach wyświetlacza, np. posiadających urządzenia przenośne).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O lado do tabuleiro a apresentar</short>
        <long>O lado do tabuleiro que está em primeiro plano, um de &apos;white&apos;, &apos;black&apos;, &apos;current&apos; (o jogador actual), &apos;human&apos; (o lado do jogador humano actual) ou &apos;facetoface&apos; (adequado para jogadores de cada lado de um ecrã, por ex. com consolas portáteis ou PDAs)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O lado do tabuleiro a ser exibido</short>
        <long>O lado do tabuleiro que está em primeiro plano, &quot;branco&quot;, &quot;preto&quot;, &quot;atual&quot; (o jogador atual), &quot;humano&quot; (o lado do jogador humano atual) ou &quot;face a face&quot; (apropriado para jogadores em cada lado da tela, como em dispositivos portáteis)</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Dimensiunea tablei afișate</short>
        <long>Partea tablei care este în prim-plan, una dintre „alb”, „negru”, „curent” (jucătorul curent), „om” (partea jucătorului uman curent) sau „față-în-față” (convenabilă jucătorilor de fiecare parte a ecranului, de ex. portabile)</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Сторона игрового поля</short>
        <long>Сторона доски, обращённая к пользователю, например &apos;white&apos;, &apos;black&apos;, &apos;current&apos; (сторона текущего игрока) или &apos;human&apos; (сторона текущего игрока-человека) или &apos;facetoface&apos; (игроки по разные стороны от доски)</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Velikost igralne plošče</short>
        <long>Stran igralne plošče v ospredju je lahko; &apos;bela&apos;, &apos;črna&apos;, &apos;trenutna&apos; (trenutni igralec), &apos;človek&apos; (stran trenutnega človeškega igralca) ali pa &apos;nasprotna&apos; (igralca sta si na nasprotni strani zaslona, kar omogočajo dlančniki ali tablični računalniki)</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Величина табле за приказ</short>
        <long>Страна табле које је у првом плану, било „бела“, „црна“, „тренутна“(тренутног играча) или „људска“ (страна тренутног људског играча) или „лицемулице“ (погодна за играче где свако има своју страну екрана)</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Veličina table za prikaz</short>
        <long>Strana table koje je u prvom planu, bilo „bela“, „crna“, „trenutna“(trenutnog igrača) ili „ljudska“ (strana trenutnog ljudskog igrača) ili „licemulice“ (pogodna za igrače gde svako ima svoju stranu ekrana)</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Brädsidan att visa</short>
        <long>Sidan är brädet som är i förgrunden, antingen &quot;white&quot;, &quot;black&quot;, &quot;current&quot; (den aktuella spelaren) eller &quot;human&quot; (sidan för den aktuella mänskliga spelaren) eller &quot;facetoface&quot; (lämplig för spelare på var sin sida av skärmen, t.ex. handhållna datorer)</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>காட்ட வேண்டிய பலகையின் பக்கம்</short>
        <long>முன்பக்கம் இருக்கும் பலகையின் பக்கம். வெள்ளை, கருப்பு, &apos;current&apos;  (தற்போதைய வீரர்) &apos;human&apos; (இப்போதிருக்கும் மனித வீரனின் பக்கம்.) அல்லது முகத்தோடு முகம் திரையின் இரு பக்கத்தில் உள்ள வீரர்களுக்கு ஏற்றது எ-டு கைகணினி)</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ప్రదర్శించుటకు బోర్డు సైడు</short>
        <long>ఫోర్‌గ్రౌండ్ నందు గల బోర్డుయొక్క సైడు, &apos;తెలుపు&apos;, &apos;నలుపు&apos;, &apos;ప్రస్తుత&apos; (ప్రస్తుత ప్లేయర్) లేదా &apos;మనిషి&apos; (ప్రస్తుత మానవ ప్లేయర్ సైడు) లేదా &apos;ముఖాముఖి&apos; (స్క్రీనుకు ప్రతివైపు వున్న ఆటగాళ్ళకు సూటవుతుంది)</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ข้างของกระดานที่แสดง</short>
        <long>ข้างของกระดานที่จะหันออกด้านหน้า ค่าที่เป็นไปได้คือ &apos;white&apos; (ฝ่ายขาว), &apos;black&apos; (ฝ่ายดำ), &apos;current&apos; (ฝ่ายผู้เล่นปัจจุบัน), &apos;human&apos; (ฝ่ายผู้เล่นปัจจุบันที่เป็นมนุษย์) หรือ &apos;facetoface&apos; (เหมาะสำหรับการเล่นแบบนั่งคนละฝั่งของหน้าจอ เช่น เมื่อเล่นบนอุปกรณ์พกพา)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Gösterilecek tahta boyutu</short>
        <long>Tahtanın önplanda bulunan yüzü, &apos;beyaz&apos;, &apos;siyah&apos;, &apos;mevcut&apos;, (mevcut oyuncu), &apos;insan&apos; (mevcut insan oyuncunun tarafı) ya da &apos;facetoface&apos; (ekranın her iki tarafındaki oyuncular için uygun) değerlerinden biri</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Сторона ігрового поля</short>
        <long>Сторона дошки, що обернута до користувача, наприклад &apos;білі&apos;, &apos;чорні&apos;, &apos;поточні&apos; (сторона поточного гравця) або &apos;людина&apos; (сторона поточного гравця-людини)</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Mặt bảng cần hiển thị</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>要显示的棋盘尺寸</short>
        <long>棋盘的前方，可以是“白”、“黑”、“当前”(现在的玩家)、“人”(当前人类玩家的一方)或者“面对面”(适合玩家在屏幕两端，比如使用掌上电脑时)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>要顯示棋盤的那一方</short>
        <long>在前景棋盤的一方，可以是「white」、「black」、「current」（目前的遊戲者）、「human」（目前為人類玩家的一方）或「facetoface」（適合玩家在螢幕的兩端，例如使用掌上型裝置時）</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>要顯示棋盤的那一方</short>
        <long>在前景棋盤的一方，可以是「white」、「black」、「current」（目前的遊戲者）、「human」（目前為人類玩家的一方）或「facetoface」（適合玩家在螢幕的兩端，例如使用掌上型裝置時）</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/new_game_dialog/move_time</key>
      <applyto>/apps/glchess/new_game_dialog/move_time</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>The amount of time each player has to move in new games</short>
        <long>The amount of time each player has to move in new games</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die hoeveelheid tyd wat elke speler het om te skuif in nuwe speletjies</short>
        <long>Die hoeveelheid tyd wat elke speler het om te skuif in nuwe speletjies</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>كمية الوقت الذي كل لاعب ينبغي أن ينقله في الألعاب الجديدة</short>
        <long>كمية الوقت الذي كل لاعب ينبغي أن ينقله في الألعاب الجديدة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সৰ্বমোট</short>
        <long>সৰ্বমোট</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>La cantidá de tiempu que cada xugador lleva pa mover en xuegos nuevos</short>
        <long>La cantidá de tiempu que cada xugador lleva pa mover en xuegos nuevos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Времето за ходове на всеки играч в новите игри</short>
        <long>Времето за ходове на всеки играч в новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নতুন খেলার মধ্যে প্রতি খেলোয়াড় দ্বারা স্থান পরিবর্তনের জন্য ব্যয় করা সময়</short>
        <long>নতুন খেলার মধ্যে প্রতি খেলোয়াড় দ্বারা স্থান পরিবর্তনের জন্য ব্যয় করা সময়</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>নতুন খেলার মধ্যে প্রতি খেলোয়াড় দ্বারা স্থান পরিবর্তনের জন্য ব্যয় করা সময়</short>
        <long>নতুন খেলার মধ্যে প্রতি খেলোয়াড় দ্বারা স্থান পরিবর্তনের জন্য ব্যয় করা সময়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El temps que cada jugador s&apos;ha de moure a les partides noves</short>
        <long>El temps que cada jugador s&apos;ha de moure a les partides noves</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>El temps que cada jugador s&apos;ha de moure a les partides noves</short>
        <long>El temps que cada jugador s&apos;ha de moure a les partides noves</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Množství času přidělené každému hráči na začátku nové hry</short>
        <long>Množství času přidělené každému hráči na začátku nové hry</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Mewn gemau newydd, faint o amser sydd ar gael i chwaraewr symud</short>
        <long>Mewn gemau newydd, faint o amser sydd ar gael i chwaraewr symud</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tidsrummet hver spiller har til at foretage træk i nye spil</short>
        <long>Tidsrummet hver spiller har til at foretage træk i nye spil</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Zeit, die jeder Spieler maximal zum Ziehen in neuen Spielen hat</short>
        <long>Die Zeit, die jeder Spieler maximal zum Ziehen in neuen Spielen hat</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྩེ་མི་རེ་རེ་བཞིན་གིས་ རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་བསྡོམས་</short>
        <long>རྩེ་མི་རེ་རེ་བཞིན་གིས་ རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་བསྡོམས་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το χρονικό διάστημα που διαθέτει κάθε παίχτης για τις κινήσεις του σε νέα παιχνίδια</short>
        <long>Το χρονικό διάστημα που διαθέτει κάθε παίχτης για τις κινήσεις του σε νέα παιχνίδια</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥 𐑰𐑗 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</short>
        <long>𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥 𐑰𐑗 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The amount of time each player has to move in new games</short>
        <long>The amount of time each player has to move in new games</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>La cantidad de tiempo del que cada jugador dispone en juegos nuevos</short>
        <long>La cantidad de tiempo del que cada jugador dispone en juegos nuevos</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Uutes mängudes igale mängijale käigu jaoks eraldatud aeg</short>
        <long>Uutes mängudes igale mängijale käigu jaoks eraldatud aeg</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Joko berrietan mugitzeko jokalari bakoitzak duen denbora</short>
        <long>Joko berrietan mugitzeko jokalari bakoitzak duen denbora</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kuinka pitkä aika pelaajalla on käytettävissä siirtoon uusissa peleissä</short>
        <long>Kuinka pitkä aika pelaajalla on käytettävissä siirtoon uusissa peleissä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le temps alloué à chaque joueur pour effectuer un déplacement dans les nouvelles parties</short>
        <long>Le temps alloué à chaque joueur pour effectuer un déplacement dans les nouvelles parties</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A cantidade de tempo que ten cada xogador para mover nas partidas novas</short>
        <long>A cantidade de tempo que ten cada xogador para mover nas partidas novas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>નવી રમતોમાં દરેક ખેલાડીઓ ખસેડવાના સમયનો જથ્થો</short>
        <long>નવી રમતોમાં દરેક ખેલાડીઓ ખસેડવાના સમયનો જથ્થો</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The amount of time each player has to move in new games</short>
        <long>The amount of time each player has to move in new games</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>समय की मात्रा जिसमें हर खिलाड़ी नये खेल में जाना होता है</short>
        <long>समय की मात्रा जिसमें हर खिलाड़ी नये खेल में जाना होता है</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Új játékban az egyes játékosoknak ennyi idejük van lépni</short>
        <long>Új játékban az egyes játékosoknak ennyi idejük van lépni</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il tempo totale di ogni giocatore per effettuare la mossa nel gioco</short>
        <long>Il tempo totale di ogni giocatore per effettuare la mossa nel gioco</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>新しいゲームで各プレイヤーが駒を移動するのに必要な時間</short>
        <long>新しいゲームで各プレイヤーが駒を移動するのに必要な時間</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನೂ ನಡೆಸಬೇಕಿರುವ ನಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</short>
        <long>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನೂ ನಡೆಸಬೇಕಿರುವ ನಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>새 게임에서 각 플레이어가 움직여야 하는 총 시간</short>
        <long>새 게임에서 각 플레이어가 움직여야 하는 총 시간</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Laikas, per kurį žaidėjas turi padaryti ėjimą</short>
        <long>Laikas, per kurį žaidėjas turi padaryti ėjimą</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Laiks, kas ir atvēlēts katram spēlētājam gājiena izdarīšanai</short>
        <long>Laiks, kas ir atvēlēts katram spēlētājam gājiena izdarīšanai</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Количеството време за кое секој играч мора да се помести во новите игри</short>
        <long>Количеството време за кое секој играч мора да се помести во новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പുതിയ കളികളിയില്‍ ഓരോ കളിക്കാരും നീങ്ങുന്നതിനായി ആവശ്യമുള്ള സമയം</short>
        <long>പുതിയ കളികളിയില്‍ ഓരോ കളിക്കാരും നീങ്ങുന്നതിനായി ആവശ്യമുള്ള സമയം</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>नविन खेळ मध्ये स्थानांतरण करायचे ती वेळ</short>
        <long>नविन खेळ मध्ये स्थानांतरण करायचे ती वेळ</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Tiden alle spillere har for å flytte i nye spill</short>
        <long>Tiden alle spillere har for å flytte i nye spill</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रत्येक खेलाडी नयाँ खेलमा सरेको समयको मान</short>
        <long>प्रत्येक खेलाडी नयाँ खेलमा सरेको समयको मान</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De tijdsduur die elke speler heeft in nieuwe spellen</short>
        <long>De tijdsduur die elke speler heeft in nieuwe spellen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Tida alle spelarar har for å flytta i nye spel</short>
        <long>Tida alle spelarar har for å flytta i nye spel</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ନୂତନ ଖେଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖେଳାଳି ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ସମୟ</short>
        <long>ନୂତନ ଖେଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖେଳାଳି ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ସମୟ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਨਵੀਂਆਂ ਖੇਡਾਂ &apos;ਚ ਚਾਲ ਲਈ ਹਰੇਕ ਖਿਡਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਸਮਾਂ</short>
        <long>ਨਵੀਂਆਂ ਖੇਡਾਂ &apos;ਚ ਚਾਲ ਲਈ ਹਰੇਕ ਖਿਡਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਸਮਾਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ilość czasu, jaki każdy gracz ma na ruch w nowej grze</short>
        <long>Ilość czasu, jaki każdy gracz ma na ruch w nowej grze</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>A quantidade de tempo que cada jogador tem para realizar a sua jogada em jogos novos</short>
        <long>A quantidade de tempo que cada jogador tem para realizar a sua jogada em jogos novos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>A quantidade de tempo que cada jogador tem para o movimento em novos jogos</short>
        <long>A quantidade de tempo que cada jogador tem para o movimento em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Durata de timp în care fiecare jucător trebuie să mute în noul joc</short>
        <long>Durata de timp în care fiecare jucător trebuie să mute în noul joc</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Промежуток времени на выполнение хода в новых играх</short>
        <long>Промежуток времени на выполнение хода в новых играх</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Čas na voljo za korake pri igranju vsake nove igre</short>
        <long>Čas na voljo za korake pri igranju vsake nove igre</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Време сваком играчу да се премести у нову игру</short>
        <long>Време сваком играчу да се премести у нову игру</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Vreme svakom igraču da se premesti u novu igru</short>
        <long>Vreme svakom igraču da se premesti u novu igru</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Mängden tid som varje spelare har för att komma in i nya spel</short>
        <long>Mängden tid som varje spelare har för att komma in i nya spel</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>புதிய ஆட்டங்களில் ஒவ்வொருரு வீரருக்கும் உள்ள நேரம்.</short>
        <long>புதிய ஆட்டங்களில் ஒவ்வொருரு வீரருக்கும் உள்ள நேரம்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ప్రతి ఆటగాడు కొత్త ఆటలకు కదులవలసిన సమయం.</short>
        <long>ప్రతి ఆటగాడు కొత్త ఆటలకు కదులవలసిన సమయం.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>กำหนดเวลาที่ผู้ใช้แต่ละคนต้องเดินในเกมใหม่</short>
        <long>กำหนดเวลาที่ผู้ใช้แต่ละคนต้องเดินในเกมใหม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Yeni oyunlarda her oyuncunun hamle yapması için tanınan süre</short>
        <long>Yeni oyunlarda her oyuncunun hamle yapması için tanınan süre</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Проміжок часу на виконання ходу у нових іграх</short>
        <long>Проміжок часу на виконання ходу у нових іграх</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Khoảng thời gian mỗi người chơi phải di chuyển trong trò chơi mới</short>
        <long>Khoảng thời gian mỗi người chơi phải di chuyển trong trò chơi mới</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在新游戏中每位玩家出着的时间总量</short>
        <long>在新游戏中每位玩家出着的时间总量</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在新遊戲中每個遊戲者必須出手的時間</short>
        <long>在新遊戲中每個遊戲者必須出手的時間</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在新遊戲中每個遊戲者必須出手的時間</short>
        <long>在新遊戲中每個遊戲者必須出手的時間</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/new_game_dialog/allow_spectators</key>
      <applyto>/apps/glchess/new_game_dialog/allow_spectators</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>A flag to allow remote players to watch new games</short>
        <long>A flag to allow remote players to watch new games</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>&apos;n Vlag om nuwe afgeleë spelers toe te laat om nuwe speletjies te besigtig</short>
        <long>&apos;n Vlag om nuwe afgeleë spelers toe te laat om nuwe speletjies te besigtig</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>علم للسماح للاعبين البعيديين بمشاهدة الألعاب الجديدة</short>
        <long>علم للسماح للاعبين البعيديين بمشاهدة الألعاب الجديدة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ</short>
        <long>অ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Una bandera permite a xugadores remotos ver nuevos xuegos</short>
        <long>Una bandera permite a xugadores remotos ver nuevos xuegos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Флаг за позволяването на кибиченето на отдалечените играчи</short>
        <long>Флаг за позволяването на кибиченето на отдалечените играчи</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>দূরবর্তী খেলোয়াড়দের দ্বারা নতুন খেলা নিরীক্ষণের অনুমতি প্রদানের জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>দূরবর্তী খেলোয়াড়দের দ্বারা নতুন খেলা নিরীক্ষণের অনুমতি প্রদানের জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>দূরবর্তী খেলোয়াড়দের দ্বারা নতুন খেলা নিরীক্ষণের অনুমতি প্রদানের জন্য একটি ফ্ল্যাগ</short>
        <long>দূরবর্তী খেলোয়াড়দের দ্বারা নতুন খেলা নিরীক্ষণের অনুমতি প্রদানের জন্য একটি ফ্ল্যাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Un senyalador que permet altres jugadors vigilar partides noves</short>
        <long>Un senyalador que permet altres jugadors vigilar partides noves</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Un senyalador que permet altres jugadors vigilar partides noves</short>
        <long>Un senyalador que permet altres jugadors vigilar partides noves</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolení vzdálených diváků</short>
        <long>Povolení vzdálených diváků</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Fflag i adael i chwaraewyr pell wylio gemau newydd</short>
        <long>Fflag i adael i chwaraewyr pell wylio gemau newydd</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Et flag der tillader fjerne spillere at observere nye spil</short>
        <long>Et flag der tillader fjerne spillere at observere nye spil</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Legt fest, ob entfernte Personen bei neuen Spielen zuzusehen dürfen</short>
        <long>Legt fest, ob entfernte Personen bei neuen Spielen zuzusehen dürfen</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཐག་རིང་གི་རྩེ་མི་ཚུ་ རྩེདམོ་གསརཔ་བལྟ་བཅུག་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་</short>
        <long>ཐག་རིང་གི་རྩེ་མི་ཚུ་ རྩེདམོ་གསརཔ་བལྟ་བཅུག་ནིའི་ ཟུར་རྟགས་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημαία για απομακρυσμένους παίκτες που παρακολουθούν νέα παιχνίδια</short>
        <long>Σημαία για απομακρυσμένους παίκτες που παρακολουθούν νέα παιχνίδια</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑑 𐑢𐑪𐑗 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</short>
        <long>𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑑 𐑢𐑪𐑗 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>A flag to allow remote players to watch new games</short>
        <long>A flag to allow remote players to watch new games</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Un indicador que permite a clientes remotos observar juegos nuevos</short>
        <long>Un indicador que permite a clientes remotos observar juegos nuevos</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kui märgitud, siis on kaugmängijatel lubatud uusi mänge vaadata</short>
        <long>Kui märgitud, siis on kaugmängijatel lubatud uusi mänge vaadata</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Urruneko jokalariei joko berriak ikusten uzteko bandera</short>
        <long>Urruneko jokalariei joko berriak ikusten uzteko bandera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitsin, joka sallii etäpelaajien katsoa pelejä</short>
        <long>Valitsin, joka sallii etäpelaajien katsoa pelejä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Un drapeau pour autoriser les joueurs distants à regarder les nouvelles parties</short>
        <long>Un drapeau pour autoriser les joueurs distants à regarder les nouvelles parties</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Un parámetro para permitir que os xogadores remotos vexan as novas partidas</short>
        <long>Un parámetro para permitir que os xogadores remotos vexan as novas partidas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>દૂરસ્થ ખેલાડીઓને નવી રમતો જોવા માટે પરવાનગી આપતો ફ્લેગ</short>
        <long>દૂરસ્થ ખેલાડીઓને નવી રમતો જોવા માટે પરવાનગી આપતો ફ્લેગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>A flag to allow remote players to watch new games</short>
        <long>A flag to allow remote players to watch new games</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>नये खेल को देखने के लिए दूरस्थ खिलाडियों को अनुमति देने के लिए फ्लैग</short>
        <long>नये खेल को देखने के लिए दूरस्थ खिलाडियों को अनुमति देने के लिए फ्लैग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A távoli játékosok nézhetik az új játékokat</short>
        <long>A távoli játékosok nézhetik az új játékokat</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Un&apos;opzione per consentire agli utenti remoti di osservare la partita</short>
        <long>Un&apos;opzione per consentire agli utenti remoti di osservare la partita</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>リモートから新しいゲームを観戦できるかどうか</short>
        <long>リモートから新しいゲームを観戦できるかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ದೂರದ ಆಟಗಾರರು ಹೊಸ ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</short>
        <long>ದೂರದ ಆಟಗಾರರು ಹೊಸ ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಬಾವುಟ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>원격 플레이어가 새 게임 관전을 허용하는지 플래그</short>
        <long>원격 플레이어가 새 게임 관전을 허용하는지 플래그</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Leisti nutolusiems klientams stebėti šį žaidimą</short>
        <long>Leisti nutolusiems klientams stebėti šį žaidimą</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Ļaut citiem spēlētājiem skatīties jaunas spēles</short>
        <long>Ļaut citiem spēlētājiem skatīties jaunas spēles</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Знаме кое ќе им дозволи на оддалечените играчи да ги гледаат новите игри</short>
        <long>Знаме кое ќе им дозволи на оддалечените играчи да ги гледаат новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>മറ്റ് കളിക്കാര്‍ക്ക് പുതിയ കളി കാണുന്നതിനായി ഒരു ഫ്ളാഗ് അനുവദിക്കുക</short>
        <long>മറ്റ് കളിക്കാര്‍ക്ക് പുതിയ കളി കാണുന്നതിനായി ഒരു ഫ്ളാഗ് അനുവദിക്കുക</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>दूरस्थ खेळाडूंना नविन खेळ पहाण्यास संकेत</short>
        <long>दूरस्थ खेळाडूंना नविन खेळ पहाण्यास संकेत</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Et flagg for å tillate eksterne spillere å se nye spill</short>
        <long>Et flagg for å tillate eksterne spillere å se nye spill</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>टाढाको खेलाडीलाई नयाँ खेल हेर्न अनुमति दिने झन्डा</short>
        <long>टाढाको खेलाडीलाई नयाँ खेल हेर्न अनुमति दिने झन्डा</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Een vlag om externe spelers te kunnen laten meekijken met nieuwe spellen</short>
        <long>Een vlag om externe spelers te kunnen laten meekijken met nieuwe spellen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Eit flagg for å tillata eksterne spelarar å sjå nye spel</short>
        <long>Eit flagg for å tillata eksterne spelarar å sjå nye spel</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସୂଦୂର ଖେଳାଳି ମାନଙ୍କୁ ନୂତନ ଖେଳ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</short>
        <long>ସୂଦୂର ଖେଳାଳି ମାନଙ୍କୁ ନୂତନ ଖେଳ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସୂଚକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵੇਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</short>
        <long>ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵੇਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Zezwolenie zdalnym graczom na podgląd nowych gier</short>
        <long>Zezwolenie zdalnym graczom na podgląd nowych gier</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Um parâmetro que permite a jogadores remotos observar novos jogos</short>
        <long>Um parâmetro que permite a jogadores remotos observar novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marcação que permite jogares remotos observarem novos jogos</short>
        <long>Marcação que permite jogares remotos observarem novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Un indicator pentru a permite jucătorilor aflați la distanță să privească jocuri noi</short>
        <long>Un indicator pentru a permite jucătorilor aflați la distanță să privească jocuri noi</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Позволять удалённым игрокам наблюдать за игрой</short>
        <long>Позволять удалённым игрокам наблюдать за игрой</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izbira za dovoljenje oddaljenim igralcem opazovanja igre</short>
        <long>Izbira za dovoljenje oddaljenim igralcem opazovanja igre</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ознака која дозвољава удаљеним играчима  праћење нове игре</short>
        <long>Ознака која дозвољава удаљеним играчима  праћење нове игре</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Oznaka koja dozvoljava udaljenim igračima  praćenje nove igre</short>
        <long>Oznaka koja dozvoljava udaljenim igračima  praćenje nove igre</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>En flagga för att tillåta fjärrspelare kan se nya spel</short>
        <long>En flagga för att tillåta fjärrspelare kan se nya spel</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>புதிய விளையாட்டுக்களை காண தொலைநிலை வீரர்களை அனுமதிக்க ஒரு குறி</short>
        <long>புதிய விளையாட்டுக்களை காண தொலைநிலை வீரர்களை அனுமதிக்க ஒரு குறி</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కొత్త ఆటలను వీక్షించుటకు దూరస్థ ప్లేయర్లను అనుమతించుటకు వొక ఫ్లాగ్</short>
        <long>కొత్త ఆటలను వీక్షించుటకు దూరస్థ ప్లేయర్లను అనుమతించుటకు వొక ఫ్లాగ్</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟล็กสำหรับอนุญาตให้ผู้ใช้อื่นดูเกมใหม่ที่จะเล่นได้</short>
        <long>แฟล็กสำหรับอนุญาตให้ผู้ใช้อื่นดูเกมใหม่ที่จะเล่นได้</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Uzaktaki oyuncuların yeni oyunları izlemesine izin veren bir im</short>
        <long>Uzaktaki oyuncuların yeni oyunları izlemesine izin veren bir im</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Дозволяти віддаленим гравцям спостерігати за грою</short>
        <long>Дозволяти віддаленим гравцям спостерігати за грою</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cờ cho phép người chơi ở xa theo dõi các trò chơi mới</short>
        <long>Cờ cho phép người chơi ở xa theo dõi các trò chơi mới</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>允许远程玩家观看新游戏的标记</short>
        <long>允许远程玩家观看新游戏的标记</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>決定是否讓遠端玩家觀局的旗標</short>
        <long>決定是否讓遠端玩家觀局的旗標</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>決定是否讓遠端玩家觀局的旗標</short>
        <long>決定是否讓遠端玩家觀局的旗標</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/new_game_dialog/white/type</key>
      <applyto>/apps/glchess/new_game_dialog/white/type</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>The default player type for white in new games</short>
        <long>The default player type for white in new games</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die verstekspeler tipe vir wit in nuwe speletjies</short>
        <long>Die verstekspeler tipe vir wit in nuwe speletjies</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>نوع اللاعب الافتراضي للأبيض في الألعاب الجديدة</short>
        <long>نوع اللاعب الافتراضي للأبيض في الألعاب الجديدة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>উল্লিখিত সময় অবধি</short>
        <long>উল্লিখিত সময় অবধি</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>La triba de xugador por defectu pa blanques en nuevos xuegos</short>
        <long>La triba de xugador por defectu pa blanques en nuevos xuegos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стандартен вид на играча с черните фигури в новите игри</short>
        <long>Стандартен вид на играча с черните фигури в новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন</short>
        <long>নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন</short>
        <long>নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El tipus de jugador per defecte del jugador amb les blanques</short>
        <long>El tipus de jugador per defecte del jugador amb les blanques</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>El tipus de jugador per defecte del jugador amb les blanques</short>
        <long>El tipus de jugador per defecte del jugador amb les blanques</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výchozí typ hráče pro bílého v nových hrách</short>
        <long>Výchozí typ hráče pro bílého v nových hrách</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Mewn gemau newydd, math chwaraewr rhagosodedig y darnau gwyn</short>
        <long>Mewn gemau newydd, math chwaraewr rhagosodedig y darnau gwyn</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Forvalgt spillertype for hvid i nye spil</short>
        <long>Forvalgt spillertype for hvid i nye spil</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Der Standardspieler für weiß in neuen Spielen</short>
        <long>Der Standardspieler für weiß in neuen Spielen</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་ གནགཔོ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེ་མི་དབྱེ་བ་</short>
        <long>རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་ གནགཔོ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེ་མི་དབྱེ་བ་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το είδος του προεπιλεγμένου παίχτη λευκών σε νέα παιχνίδια</short>
        <long>Το είδος του προεπιλεγμένου παίχτη λευκών σε νέα παιχνίδια</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑢𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</short>
        <long>𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑢𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The default player type for white in new games</short>
        <long>The default player type for white in new games</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El tipo de jugador predeterminado para el blanco en partidas nuevas.</short>
        <long>El tipo de jugador predeterminado para el blanco en partidas nuevas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Valgetega mängija vaikimisi liik uute mängude jaoks</short>
        <long>Valgetega mängija vaikimisi liik uute mängude jaoks</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zurien jokalari mota lehenetsia joko berrietarako</short>
        <long>Zurien jokalari mota lehenetsia joko berrietarako</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valkoisen pelaajan oletustyyppi uusissa peleissä</short>
        <long>Valkoisen pelaajan oletustyyppi uusissa peleissä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le type de joueur par défaut pour les Blancs dans les nouvelles parties</short>
        <long>Le type de joueur par défaut pour les Blancs dans les nouvelles parties</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O tipo de xogador predefinido para as brancas en partidas novas</short>
        <long>O tipo de xogador predefinido para as brancas en partidas novas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>નવી રમતોમાં સફેદ માટે મૂળભૂત ખેલાડીનો પ્રકાર</short>
        <long>નવી રમતોમાં સફેદ માટે મૂળભૂત ખેલાડીનો પ્રકાર</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The default player type for white in new games</short>
        <long>The default player type for white in new games</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>सफेद के लिए नए खेल में मूलभूत खिलाड़ी प्रकार</short>
        <long>सफेद के लिए नए खेल में मूलभूत खिलाड़ी प्रकार</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A világos alapértelmezett játékostípusa új játékokban</short>
        <long>A világos alapértelmezett játékostípusa új játékokban</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il tipo di giocatore predefinito per il colore bianco nelle nuove partite</short>
        <long>Il tipo di giocatore predefinito per il colore bianco nelle nuove partite</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>白のプレイヤーの種類</short>
        <long>白のプレイヤーの種類</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಕಾಯಿಗಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಗೆ</short>
        <long>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಕಾಯಿಗಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಗೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>새 게임에서 흰 말 플레이어의 종류</short>
        <long>새 게임에서 흰 말 플레이어의 종류</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Standratinis baltųjų žaidėjo tipas naujuose žaidimuose</short>
        <long>Standratinis baltųjų žaidėjo tipas naujuose žaidimuose</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Noklusētais spēlētāja tips baltajiem jaunās spēlēs</short>
        <long>Noklusētais spēlētāja tips baltajiem jaunās spēlēs</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Стандардниот тип на играч за бело во новите игри</short>
        <long>Стандардниот тип на играч за бело во новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പുതിയ കളികളില്‍ വെളുപ്പിന് സ്വതവേയുള്ള തരം കളിക്കാരന്‍</short>
        <long>പുതിയ കളികളില്‍ വെളുപ്പിന് സ്വതവേയുള്ള തരം കളിക്കാരന്‍</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>नविन खेळ मध्ये काळा करीता मुलभूत खेळाडूचा प्रकार</short>
        <long>नविन खेळ मध्ये काळा करीता मुलभूत खेळाडूचा प्रकार</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt spillertype for hvit i nye spill</short>
        <long>Forvalgt spillertype for hvit i nye spill</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>नयाँ खेलमा पूर्वनिर्धारित खेलाडी प्रकारका लागि सेतो</short>
        <long>नयाँ खेलमा पूर्वनिर्धारित खेलाडी प्रकारका लागि सेतो</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het standaard spelerstype voor wit in nieuwe spellen</short>
        <long>Het standaard spelerstype voor wit in nieuwe spellen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Forvald spelartype for kvit i nye spel</short>
        <long>Forvald spelartype for kvit i nye spel</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ନୂତନ ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ ଧଳା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ ପ୍ରକାର</short>
        <long>ନୂତନ ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ ଧଳା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ ପ୍ରକାର</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਕਿਸਮ</short>
        <long>ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਕਿਸਮ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Domyślny rodzaj gracza białymi w nowej grze</short>
        <long>Domyślny rodzaj gracza białymi w nowej grze</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O tipo de jogador branco por omissão em novos jogos</short>
        <long>O tipo de jogador branco por omissão em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O tipo de jogador padrão para as brancas em novos jogos</short>
        <long>O tipo de jogador padrão para as brancas em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Tipul implicit al jucătorului alb în jocurile noi</short>
        <long>Tipul implicit al jucătorului alb în jocurile noi</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Игрок за белых по умолчанию</short>
        <long>Игрок за белых по умолчанию</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzeta vrsta igranja za belega v novih igrah</short>
        <long>Privzeta vrsta igranja za belega v novih igrah</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подразумевани тип играча за беле у новим играма</short>
        <long>Подразумевани тип играча за беле у новим играма</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podrazumevani tip igrača za bele u novim igrama</short>
        <long>Podrazumevani tip igrača za bele u novim igrama</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Standardspelartypen för vitt i nya spel</short>
        <long>Standardspelartypen för vitt i nya spel</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>புதிய ஆட்டங்களில் வெள்ளைக்கு முன்னிருப்பு வீரர் வகை</short>
        <long>புதிய ஆட்டங்களில் வெள்ளைக்கு முன்னிருப்பு வீரர் வகை</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కొత్త ఆటనందు తెలుపు కొరకు అప్రమేయ ప్లేయర్ రకము</short>
        <long>కొత్త ఆటనందు తెలుపు కొరకు అప్రమేయ ప్లేయర్ రకము</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ชนิดของผู้เล่นฝ่ายขาวโดยปริยายในเกมใหม่</short>
        <long>ชนิดของผู้เล่นฝ่ายขาวโดยปริยายในเกมใหม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Beyaz için yeni oyunlardaki öntanımlı oyuncu türü</short>
        <long>Beyaz için yeni oyunlardaki öntanımlı oyuncu türü</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Типовий гравець за білих</short>
        <long>Типовий гравець за білих</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Loại người chơi mặc định cho quân trắn trong trò chơi mới</short>
        <long>Loại người chơi mặc định cho quân trắn trong trò chơi mới</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>新游戏中执白玩家的默认类型</short>
        <long>新游戏中执白玩家的默认类型</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>新遊戲中白方玩家的類型</short>
        <long>新遊戲中白方玩家的類型</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>新遊戲中白方玩家的類型</short>
        <long>新遊戲中白方玩家的類型</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/new_game_dialog/white/difficulty</key>
      <applyto>/apps/glchess/new_game_dialog/white/difficulty</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>The default player difficulty for white in new games</short>
        <long>The default player difficulty for white in new games</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die verstekspelermoeilikheidsgraad vir wit in nuwe speletjies</short>
        <long>Die verstekspelermoeilikheidsgraad vir wit in nuwe speletjies</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>مستوى الصعوبة الافتراضي للأبيض في اللعبات الجديدة</short>
        <long>مستوى الصعوبة الافتراضي للأبيض في اللعبات الجديدة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>উল্লিখিত সময় অবধি</short>
        <long>উল্লিখিত সময় অবধি</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>La dificultá pa xugador por defectu en blanques en nuevos xuegos</short>
        <long>La dificultá pa xugador por defectu en blanques en nuevos xuegos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стандартна трудност на играча с белите фигури в новите игри</short>
        <long>Стандартна трудност на играча с белите фигури в новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা</short>
        <long>নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা</short>
        <long>নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>La dificultat per defecte del jugador amb blanques en partides noves</short>
        <long>La dificultat per defecte del jugador amb blanques en partides noves</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>La dificultat per defecte del jugador amb blanques en partides noves</short>
        <long>La dificultat per defecte del jugador amb blanques en partides noves</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výchozí obtížnost pro bílého v nových hrách</short>
        <long>Výchozí obtížnost pro bílého v nových hrách</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Mewn gemau newydd, lefel anhawster rhagosodedig chwaraewr y darnau gwyn</short>
        <long>Mewn gemau newydd, lefel anhawster rhagosodedig chwaraewr y darnau gwyn</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Standardsværhedsgraden for hvid spiller i nye spil</short>
        <long>Standardsværhedsgraden for hvid spiller i nye spil</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Der Standard-Schwierigkeitsgrad für Weiß in neuen Spielen</short>
        <long>Der Standard-Schwierigkeitsgrad für Weiß in neuen Spielen</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་ དཀརཔོ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེ་མི་ལཱ་ཁག་</short>
        <long>རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་ དཀརཔོ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེ་མི་ལཱ་ཁག་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Η δυσκολία του προεπιλεγμένου παίχτη λευκών σε νέα παιχνίδια</short>
        <long>Η δυσκολία του προεπιλεγμένου παίχτη λευκών σε νέα παιχνίδια</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑢𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</short>
        <long>𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑢𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The default player difficulty for white in new games</short>
        <long>The default player difficulty for white in new games</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El nivel de dificultad predeterminado del jugador blanco para partidas nuevas</short>
        <long>El nivel de dificultad predeterminado del jugador blanco para partidas nuevas</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Valgetega mängija vaikimisi tase uute mängude jaoks</short>
        <long>Valgetega mängija vaikimisi tase uute mängude jaoks</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zurien jokalari-zailtasun lehenetsia joko berrietarako</short>
        <long>Zurien jokalari-zailtasun lehenetsia joko berrietarako</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valkoisen pelaajan oletusvaikeustaso uusissa peleissä</short>
        <long>Valkoisen pelaajan oletusvaikeustaso uusissa peleissä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le niveau de difficulté par défaut pour les Blancs dans les nouvelles parties</short>
        <long>Le niveau de difficulté par défaut pour les Blancs dans les nouvelles parties</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A dificultade do xogador predefinido para as brancas nas partidas novas</short>
        <long>A dificultade do xogador predefinido para as brancas nas partidas novas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>નવી રમતોમાં સફેદ માટે મૂળભૂત ખેલાડીની મુશ્કેલી</short>
        <long>નવી રમતોમાં સફેદ માટે મૂળભૂત ખેલાડીની મુશ્કેલી</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The default player difficulty for white in new games</short>
        <long>The default player difficulty for white in new games</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>सफेद के लिए नए खेल में मूलभूत खिलाड़ी कठिनाई</short>
        <long>सफेद के लिए नए खेल में मूलभूत खिलाड़ी कठिनाई</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A világos alapértelmezett nehézségi szintje új játékokban</short>
        <long>A világos alapértelmezett nehézségi szintje új játékokban</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>La difficoltà predefinita del bianco nei nuovi giochi</short>
        <long>La difficoltà predefinita del bianco nei nuovi giochi</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>白のプレイヤーの難易度</short>
        <long>白のプレイヤーの難易度</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಕಾಯಿಗಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ಕಠಿಣತೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಗೆ</short>
        <long>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಕಾಯಿಗಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ಕಠಿಣತೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಗೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>새 게임에서 흰 말 플레이어의 난이도</short>
        <long>새 게임에서 흰 말 플레이어의 난이도</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Standartinis baltųjų žaidėjo sudėtingumo lygis.</short>
        <long>Standartinis baltųjų žaidėjo sudėtingumo lygis.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Noklusētais spēlētāja grūtības līmenis baltajiem jaunās spēlēs</short>
        <long>Noklusētais spēlētāja grūtības līmenis baltajiem jaunās spēlēs</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Стандардната тежина на игра на играчот со бело во новите игри</short>
        <long>Стандардната тежина на игра на играчот со бело во новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പുതിയ കളി തുടങ്ങുമ്പോള്‍ വെളുപ്പിനു സ്വതവേയുള്ള പ്രയാസനില</short>
        <long>പുതിയ കളി തുടങ്ങുമ്പോള്‍ വെളുപ്പിനു സ്വതവേയുള്ള പ്രയാസനില</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>नविन खेळ मध्ये पांढरा करीता मुलभूत खेळाडूचे कठिणता स्थर</short>
        <long>नविन खेळ मध्ये पांढरा करीता मुलभूत खेळाडूचे कठिणता स्थर</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt spillervanskelighetsgrad for hvitt i nye spill</short>
        <long>Forvalgt spillervanskelighetsgrad for hvitt i nye spill</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>नयाँ खेलमा पूर्वनिर्धारित खेलाडी कठीनका लागि सेतो</short>
        <long>नयाँ खेलमा पूर्वनिर्धारित खेलाडी कठीनका लागि सेतो</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De standaard moeilijkheidsgraad voor wit in nieuwe spellen</short>
        <long>De standaard moeilijkheidsgraad voor wit in nieuwe spellen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Forvald spelarvanskegrad for kvitt i nye spel</short>
        <long>Forvald spelarvanskegrad for kvitt i nye spel</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ନୂତନ ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ ଧଳା ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ</short>
        <long>ନୂତନ ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ ଧଳା ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਔਖ</short>
        <long>ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਔਖ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Domyślny poziom trudności dla białego gracza w nowej grze</short>
        <long>Domyślny poziom trudności dla białego gracza w nowej grze</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>A dificuldade do jogador branco por omissão em novos jogos</short>
        <long>A dificuldade do jogador branco por omissão em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>A dificuldade padrão para as brancas em novos jogos</short>
        <long>A dificuldade padrão para as brancas em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Dificultatea implicită a jucătorului alb din jocurile noi</short>
        <long>Dificultatea implicită a jucătorului alb din jocurile noi</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Сложность игры за белых в новых играх</short>
        <long>Сложность игры за белых в новых играх</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzeta zahtevnost igranja za belega v novih igrah</short>
        <long>Privzeta zahtevnost igranja za belega v novih igrah</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подразумевана тежина за беле у новим играма</short>
        <long>Подразумевана тежина за беле у новим играма</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podrazumevana težina za bele u novim igrama</short>
        <long>Podrazumevana težina za bele u novim igrama</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Vita standardspelarens svårighetsgrad i nya spel</short>
        <long>Vita standardspelarens svårighetsgrad i nya spel</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>புதிய ஆட்டங்களில் வெள்ளைக்கு முன்னிருப்பு வீரர் கடினநிலை</short>
        <long>புதிய ஆட்டங்களில் வெள்ளைக்கு முன்னிருப்பு வீரர் கடினநிலை</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కొత్త ఆటనందు తెలుపు కొరకు అప్రమేయ ప్లేయర్ సంక్లిష్టత</short>
        <long>కొత్త ఆటనందు తెలుపు కొరకు అప్రమేయ ప్లేయర్ సంక్లిష్టత</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ระดับความยากของผู้เล่นฝ่ายขาวโดยปริยายในเกมใหม่</short>
        <long>ระดับความยากของผู้เล่นฝ่ายขาวโดยปริยายในเกมใหม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Beyaz için yeni oyunlardaki öntanımlı oyuncu zorluğu</short>
        <long>Beyaz için yeni oyunlardaki öntanımlı oyuncu zorluğu</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Складність гри за білих у нових іграх</short>
        <long>Складність гри за білих у нових іграх</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Mức kho cho quân trắng mặc định trong trò chơi mới</short>
        <long>Mức kho cho quân trắng mặc định trong trò chơi mới</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>新游戏中执白玩家的默认难度</short>
        <long>新游戏中执白玩家的默认难度</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>新遊戲中電腦作為白方的難度</short>
        <long>新遊戲中電腦作為白方的難度</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>新遊戲中電腦作為白方的難度</short>
        <long>新遊戲中電腦作為白方的難度</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/new_game_dialog/black/type</key>
      <applyto>/apps/glchess/new_game_dialog/black/type</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>The default player type for black in new games</short>
        <long>The default player type for black in new games</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die verstekspeler tipe vir swart in nuwe speletjies</short>
        <long>Die verstekspeler tipe vir swart in nuwe speletjies</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>نوع اللاعب الافتراضي للأسود في الألعاب الجديدة</short>
        <long>نوع اللاعب الافتراضي للأسود في الألعاب الجديدة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>উল্লিখিত সময় অবধি</short>
        <long>উল্লিখিত সময় অবধি</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>La triba de xugador por defectu pa negres en nuevos xuegos</short>
        <long>La triba de xugador por defectu pa negres en nuevos xuegos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стандартен вид на играча с черните фигури в новите игри</short>
        <long>Стандартен вид на играча с черните фигури в новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন</short>
        <long>নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন</short>
        <long>নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El tipus de jugador per defecte del jugador amb les negres</short>
        <long>El tipus de jugador per defecte del jugador amb les negres</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>El tipus de jugador per defecte del jugador amb les negres</short>
        <long>El tipus de jugador per defecte del jugador amb les negres</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výchozí typ hráče pro černého v nových hrách</short>
        <long>Výchozí typ hráče pro černého v nových hrách</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Mewn gemau newydd, math chwaraewr rhagosodedig y darnau du</short>
        <long>Mewn gemau newydd, math chwaraewr rhagosodedig y darnau du</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Forvalgt spillertype for sort i nye spil</short>
        <long>Forvalgt spillertype for sort i nye spil</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Der Standardspieler für schwarz in neuen Spielen</short>
        <long>Der Standardspieler für schwarz in neuen Spielen</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་ གནགཔོ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེ་མི་དབྱེ་བ་</short>
        <long>རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་ གནགཔོ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེ་མི་དབྱེ་བ་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το είδος του προεπιλεγμένου παίχτη μαύρων σε νέα παιχνίδια</short>
        <long>Το είδος του προεπιλεγμένου παίχτη μαύρων σε νέα παιχνίδια</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</short>
        <long>𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The default player type for black in new games</short>
        <long>The default player type for black in new games</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El tipo de jugador predeterminado para el negro en partidas nuevas.</short>
        <long>El tipo de jugador predeterminado para el negro en partidas nuevas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Mustadega mängija vaikimisi liik uute mängude jaoks</short>
        <long>Mustadega mängija vaikimisi liik uute mängude jaoks</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Beltzen jokalari mota lehenetsia joko berrietarako</short>
        <long>Beltzen jokalari mota lehenetsia joko berrietarako</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Mustan pelaajan oletustyyppi uusissa peleissä</short>
        <long>Mustan pelaajan oletustyyppi uusissa peleissä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le type de joueur par défaut pour les Noirs dans les nouvelles parties</short>
        <long>Le type de joueur par défaut pour les Noirs dans les nouvelles parties</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O tipo de xogador predefinido para as negras en partidas novas</short>
        <long>O tipo de xogador predefinido para as negras en partidas novas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>નવી રમતોમાં કાળા માટે મૂળભૂત ખેલાડીનો પ્રકાર</short>
        <long>નવી રમતોમાં કાળા માટે મૂળભૂત ખેલાડીનો પ્રકાર</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The default player type for black in new games</short>
        <long>The default player type for black in new games</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>काले के लिए नए खेल में मूलभूत खिलाड़ी प्रकार</short>
        <long>काले के लिए नए खेल में मूलभूत खिलाड़ी प्रकार</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A sötét alapértelmezett játékostípusa új játékokban</short>
        <long>A sötét alapértelmezett játékostípusa új játékokban</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il tipo di giocatore predefinito per il colore nero nelle nuove partite</short>
        <long>Il tipo di giocatore predefinito per il colore nero nelle nuove partite</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>黒のプレイヤーの種類</short>
        <long>黒のプレイヤーの種類</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಾಯಿಗಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಗೆ</short>
        <long>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಾಯಿಗಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಗೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>새 게임에서 검은 말 플레이어의 종류</short>
        <long>새 게임에서 검은 말 플레이어의 종류</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Standartinis juodųjų žaidėjo tipas naujuose žaidimuose</short>
        <long>Standartinis juodųjų žaidėjo tipas naujuose žaidimuose</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Noklusētais spēlētāja tips melnajiem jaunās spēlēs</short>
        <long>Noklusētais spēlētāja tips melnajiem jaunās spēlēs</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Стандардниот тип на играч за црно во новите игри</short>
        <long>Стандардниот тип на играч за црно во новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പുതിയ കളികളില്‍ കറുപ്പിന് സ്വതവേയുള്ള തരം കളിക്കാരന്‍</short>
        <long>പുതിയ കളികളില്‍ കറുപ്പിന് സ്വതവേയുള്ള തരം കളിക്കാരന്‍</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>नविन खेळ मध्ये काळा करीता मुलभूत खेळाडूचा प्रकार</short>
        <long>नविन खेळ मध्ये काळा करीता मुलभूत खेळाडूचा प्रकार</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt spillertype for sort i nye spill</short>
        <long>Forvalgt spillertype for sort i nye spill</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>नयाँ खेलमा पूर्वनिर्धारित खेलाडी प्रकारका लागि कालो</short>
        <long>नयाँ खेलमा पूर्वनिर्धारित खेलाडी प्रकारका लागि कालो</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het standaard spelerstype voor zwart in nieuwe spellen</short>
        <long>Het standaard spelerstype voor zwart in nieuwe spellen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Forvald spelartype for svart i nye spel</short>
        <long>Forvald spelartype for svart i nye spel</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ନୂତନ ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ କଳା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ ପ୍ରକାର</short>
        <long>ନୂତନ ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ କଳା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ ପ୍ରକାର</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਕਿਸਮ</short>
        <long>ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਕਿਸਮ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Domyślny rodzaj gracza czarnymi w nowej grze</short>
        <long>Domyślny rodzaj gracza czarnymi w nowej grze</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O tipo de jogador preto por omissão em novos jogos</short>
        <long>O tipo de jogador preto por omissão em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O tipo de jogador padrão para as pretas em novos jogos</short>
        <long>O tipo de jogador padrão para as pretas em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Tipul implicit al jucătorului negru în jocurile noi</short>
        <long>Tipul implicit al jucătorului negru în jocurile noi</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Игрок за чёрных по умолчанию</short>
        <long>Игрок за чёрных по умолчанию</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzeta vrsta igranja za črnega v novih igrah</short>
        <long>Privzeta vrsta igranja za črnega v novih igrah</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подразумевани тип играча за црне у новим играма</short>
        <long>Подразумевани тип играча за црне у новим играма</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podrazumevani tip igrača za crne u novim igrama</short>
        <long>Podrazumevani tip igrača za crne u novim igrama</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Standardspelartypen för svart i nya spel</short>
        <long>Standardspelartypen för svart i nya spel</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>புதிய ஆட்டங்களில் கருப்புக்கு முன்னிருப்பு வீரர் வகை</short>
        <long>புதிய ஆட்டங்களில் கருப்புக்கு முன்னிருப்பு வீரர் வகை</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కొత్త ఆటనందు నలుపు కొరకు అప్రమేయ ప్లేయర్ రకము</short>
        <long>కొత్త ఆటనందు నలుపు కొరకు అప్రమేయ ప్లేయర్ రకము</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ชนิดของผู้เล่นฝ่ายดำโดยปริยายในเกมใหม่</short>
        <long>ชนิดของผู้เล่นฝ่ายดำโดยปริยายในเกมใหม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Siyah için yeni oyunlardaki öntanımlı oyuncu türü</short>
        <long>Siyah için yeni oyunlardaki öntanımlı oyuncu türü</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Типовий гравець за чорних</short>
        <long>Типовий гравець за чорних</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Loại người chơi mặc định cho quân đen trong trò chơi mới</short>
        <long>Loại người chơi mặc định cho quân đen trong trò chơi mới</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>新游戏中执黑玩家的默认类型</short>
        <long>新游戏中执黑玩家的默认类型</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>新遊戲中黑方玩家的類型</short>
        <long>新遊戲中黑方玩家的類型</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>新遊戲中黑方玩家的類型</short>
        <long>新遊戲中黑方玩家的類型</long>
      </locale>
    </schema>
    
    <schema>
      <key>/schemas/apps/glchess/new_game_dialog/black/difficulty</key>
      <applyto>/apps/glchess/new_game_dialog/black/difficulty</applyto>
      <owner>glchess</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>The default player difficulty for black in new games</short>
        <long>The default player difficulty for black in new games</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die verstekspelermoeilikheidsgraad vir swart in nuwe speletjies</short>
        <long>Die verstekspelermoeilikheidsgraad vir swart in nuwe speletjies</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>مستوى الصعوبة الافتراضي للأسود في اللعبات الجديدة</short>
        <long>مستوى الصعوبة الافتراضي للأسود في اللعبات الجديدة</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>উল্লিখিত সময় অবধি</short>
        <long>উল্লিখিত সময় অবধি</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>La dificultá pa xugador por defectu en negres en nuevos xuegos</short>
        <long>La dificultá pa xugador por defectu en negres en nuevos xuegos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стандартна трудност на играча с черните фигури в новите игри</short>
        <long>Стандартна трудност на играча с черните фигури в новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা</short>
        <long>নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা</short>
        <long>নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>La dificultat per defecte del jugador amb negres en partides noves</short>
        <long>La dificultat per defecte del jugador amb negres en partides noves</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>La dificultat per defecte del jugador amb negres en partides noves</short>
        <long>La dificultat per defecte del jugador amb negres en partides noves</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výchozí obtížnost pro černého v nových hrách</short>
        <long>Výchozí obtížnost pro černého v nových hrách</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Mewn gemau newydd, lefel anhawster rhagosodedig chwaraewr y darnau du</short>
        <long>Mewn gemau newydd, lefel anhawster rhagosodedig chwaraewr y darnau du</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Standardsværhedsgraden for sort spiller i nye spil</short>
        <long>Standardsværhedsgraden for sort spiller i nye spil</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Der Standard-Schwierigkeitsgrad für Schwarz in neuen Spielen</short>
        <long>Der Standard-Schwierigkeitsgrad für Schwarz in neuen Spielen</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་ གནགཔོ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེ་མི་ལཱ་ཁག་</short>
        <long>རྩེདམོ་གསརཔ་ནང་ གནགཔོ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེ་མི་ལཱ་ཁག་</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Η δυσκολία του προεπιλεγμένου παίχτη μαύρων σε νέα παιχνίδια</short>
        <long>Η δυσκολία του προεπιλεγμένου παίχτη μαύρων σε νέα παιχνίδια</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</short>
        <long>𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The default player difficulty for black in new games</short>
        <long>The default player difficulty for black in new games</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El nivel de dificultad predeterminado del jugador negro para partidas nuevas</short>
        <long>El nivel de dificultad predeterminado del jugador negro para partidas nuevas</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Mustadega mängija vaikimisi tase uute mängude jaoks</short>
        <long>Mustadega mängija vaikimisi tase uute mängude jaoks</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Beltzen jokalari-zailtasun lehenetsia joko berrietarako</short>
        <long>Beltzen jokalari-zailtasun lehenetsia joko berrietarako</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Mustan pelaajan oletusvaikeustaso uusissa peleissä</short>
        <long>Mustan pelaajan oletusvaikeustaso uusissa peleissä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le niveau de difficulté par défaut pour les Noirs dans les nouvelles parties</short>
        <long>Le niveau de difficulté par défaut pour les Noirs dans les nouvelles parties</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A dificultade do xogador predefinido para as negras nas partidas novas</short>
        <long>A dificultade do xogador predefinido para as negras nas partidas novas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>નવી રમતોમાં કાળા માટે મૂળભૂત ખેલાડીની મુશ્કેલી</short>
        <long>નવી રમતોમાં કાળા માટે મૂળભૂત ખેલાડીની મુશ્કેલી</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The default player difficulty for black in new games</short>
        <long>The default player difficulty for black in new games</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>काले के लिए नए खेल में मूलभूत खिलाड़ी कठिनाई</short>
        <long>काले के लिए नए खेल में मूलभूत खिलाड़ी कठिनाई</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A sötét alapértelmezett nehézségi szintje új játékokban</short>
        <long>A sötét alapértelmezett nehézségi szintje új játékokban</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>La difficoltà predefinita del nero nei nuovi giochi</short>
        <long>La difficoltà predefinita del nero nei nuovi giochi</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>黒のプレイヤーの難易度</short>
        <long>黒のプレイヤーの難易度</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಾಯಿಗಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ಕಠಿಣತೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಗೆ</short>
        <long>ಹೊಸ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಾಯಿಗಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ಕಠಿಣತೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಗೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>새 게임에서 검은 말 플레이어의 난이도</short>
        <long>새 게임에서 검은 말 플레이어의 난이도</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Standartinis juodųjų žaidėjo sudėtingumo lygis.</short>
        <long>Standartinis juodųjų žaidėjo sudėtingumo lygis.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Noklusētais spēlētāja grūtības līmenis melnajiem jaunās spēlēs</short>
        <long>Noklusētais spēlētāja grūtības līmenis melnajiem jaunās spēlēs</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Стандардната тежина на игра на играчот со црно во новите игри</short>
        <long>Стандардната тежина на игра на играчот со црно во новите игри</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പുതിയ കളി തുടങ്ങുമ്പോള്‍ കറുപ്പിന് സ്വതവേയുള്ള പ്രയാസനില</short>
        <long>പുതിയ കളി തുടങ്ങുമ്പോള്‍ കറുപ്പിന് സ്വതവേയുള്ള പ്രയാസനില</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>नविन खेळ मध्ये काळा करीता मुलभूत खेळाडूचे कठिणताचे स्थर</short>
        <long>नविन खेळ मध्ये काळा करीता मुलभूत खेळाडूचे कठिणताचे स्थर</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt spillervanskelighetsgrad for sort i nye spill</short>
        <long>Forvalgt spillervanskelighetsgrad for sort i nye spill</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>नयाँ खेलमा पूर्वनिर्धारित खेलाडी कठीनका लागि कालो</short>
        <long>नयाँ खेलमा पूर्वनिर्धारित खेलाडी कठीनका लागि कालो</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De standaard moeilijkheidsgraad voor zwart in nieuwe spellen</short>
        <long>De standaard moeilijkheidsgraad voor zwart in nieuwe spellen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Forvald spelarvanskegrad for svart i nye spel</short>
        <long>Forvald spelarvanskegrad for svart i nye spel</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ନୂତନ ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ କଳା ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ</short>
        <long>ନୂତନ ଖେଳଗୁଡ଼ିକରେ କଳା ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਔਖ</short>
        <long>ਨਵੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਲਈ ਮੂਲ ਖਿਡਾਰੀ ਔਖ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Domyślny poziom trudności dla czarnego gracza w nowej grze</short>
        <long>Domyślny poziom trudności dla czarnego gracza w nowej grze</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>A dificuldade do jogador preto por omissão em novos jogos</short>
        <long>A dificuldade do jogador preto por omissão em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>A dificuldade padrão para as pretas em novos jogos</short>
        <long>A dificuldade padrão para as pretas em novos jogos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Dificultatea implicită a jucătorului negru din jocurile noi</short>
        <long>Dificultatea implicită a jucătorului negru din jocurile noi</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Сложность игры за чёрных в новых играх</short>
        <long>Сложность игры за чёрных в новых играх</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzeta zahtevnost igranja za črnega v novih igrah</short>
        <long>Privzeta zahtevnost igranja za črnega v novih igrah</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подразумевана тежина за црне у новим играма</short>
        <long>Подразумевана тежина за црне у новим играма</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podrazumevana težina za crne u novim igrama</short>
        <long>Podrazumevana težina za crne u novim igrama</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Svarta standardspelarens svårighetsgrad i nya spel</short>
        <long>Svarta standardspelarens svårighetsgrad i nya spel</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>புதிய ஆட்டங்களில் கருப்புக்கு முன்னிருப்பு வீரர் கடினநிலை</short>
        <long>புதிய ஆட்டங்களில் கருப்புக்கு முன்னிருப்பு வீரர் கடினநிலை</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కొత్త ఆటనందు నలుపు కొరకు అప్రమేయ ప్లేయర్ సంక్లిష్టత</short>
        <long>కొత్త ఆటనందు నలుపు కొరకు అప్రమేయ ప్లేయర్ సంక్లిష్టత</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ระดับความยากของผู้เล่นฝ่ายดำโดยปริยายในเกมใหม่</short>
        <long>ระดับความยากของผู้เล่นฝ่ายดำโดยปริยายในเกมใหม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Siyah için yeni oyunlardaki öntanımlı oyuncu zorluğu</short>
        <long>Siyah için yeni oyunlardaki öntanımlı oyuncu zorluğu</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Складність гри за чорних у нових іграх</short>
        <long>Складність гри за чорних у нових іграх</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Mức kho cho quân đen mặc định trong trò chơi mới</short>
        <long>Mức kho cho quân đen mặc định trong trò chơi mới</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>新游戏中执黑玩家的默认难度</short>
        <long>新游戏中执黑玩家的默认难度</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>新遊戲中電腦作為黑方的難度</short>
        <long>新遊戲中電腦作為黑方的難度</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>新遊戲中電腦作為黑方的難度</short>
        <long>新遊戲中電腦作為黑方的難度</long>
      </locale>
    </schema>

 </schemalist>
</gconfschemafile>
