<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/auto_save_interval</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/auto_save_interval</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>int</type>
      <default>60</default>
      <locale name="C">
        <short>The number of seconds between automatic saves</short>
        <long>The number of seconds between automatic saves</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Die aantal sekondes tussen outomatiese stoorgeleenthede</short>
        <long>Die aantal sekondes tussen outomatiese stoorgeleenthede</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে সেকেন্ডের ব্যবধান</short>
        <long>স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে সেকেন্ডের ব্যবধান</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>El númberu de segundos ente guardaos automáticos</short>
        <long>El númberu de segundos ente guardaos automáticos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Брой секунди между автоматичните запазвания</short>
        <long>Брой секунди между автоматичните запазвания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে সেকেন্ডের ব্যবধান</short>
        <long>স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে সেকেন্ডের ব্যবধান</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে সেকেন্ডের ব্যবধান</short>
        <long>স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে সেকেন্ডের ব্যবধান</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El nombre de segons entre desaments automàtics</short>
        <long>El nombre de segons entre desaments automàtics</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>El nombre de segons entre desaments automàtics</short>
        <long>El nombre de segons entre desaments automàtics</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Počet vteřin mezi automatickým ukládáním</short>
        <long>Počet vteřin mezi automatickým ukládáním</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Antallet af sekunder mellem automatiske gemninger</short>
        <long>Antallet af sekunder mellem automatiske gemninger</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Anzahl an Sekunden zwischen automatischem Abspeichern</short>
        <long>Die Anzahl an Sekunden zwischen automatischem Abspeichern</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Δευτερόλεπτα που μεσολαβούν μεταξύ δύο αυτόματων αποθηκεύσεων</short>
        <long>Δευτερόλεπτα που μεσολαβούν μεταξύ δύο αυτόματων αποθηκεύσεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑕𐑱𐑝𐑟</short>
        <long>𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑕𐑱𐑝𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The number of seconds between automatic saves</short>
        <long>The number of seconds between automatic saves</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El número de segundos entre guardados automáticos</short>
        <long>El número de segundos entre guardados automáticos</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Automaatsete salvestuste vahe sekundites</short>
        <long>Automaatsete salvestuste vahe sekundites</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gordetze automatikoen arteko segundo kopurua</short>
        <long>Gordetze automatikoen arteko segundo kopurua</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Automaattitallennusten väli sekunteina</short>
        <long>Automaattitallennusten väli sekunteina</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>L&apos;intervalle en secondes entre les sauvegardes automatiques</short>
        <long>L&apos;intervalle en secondes entre les sauvegardes automatiques</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O número de segundos entre os gardados automáticos</short>
        <long>O número de segundos entre os gardados automáticos</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>આપોઆપ સંગ્રહો વચ્ચે સેકંડોની સંખ્યા</short>
        <long>આપોઆપ સંગ્રહો વચ્ચે સેકંડોની સંખ્યા</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The number of seconds between automatic saves</short>
        <long>The number of seconds between automatic saves</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>स्वचालित सहेजने के बीच सेकण्ड्स में अंतराल</short>
        <long>स्वचालित सहेजने के बीच सेकण्ड्स में अंतराल</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Másodpercek száma az automatikus mentések között</short>
        <long>Másodpercek száma az automatikus mentések között</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Secondi tra un salvataggio automatico e l&apos;altro</short>
        <long>Secondi tra un salvataggio automatico e l&apos;altro</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಳಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</short>
        <long>ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಳಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>자동 저장 간격, 초 단위</short>
        <long>자동 저장 간격, 초 단위</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Laiko tarpas (sekundėmis) tarp automatinių įrašymų</short>
        <long>Laiko tarpas (sekundėmis) tarp automatinių įrašymų</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Intervāls sekundēs starp automātiskajām saglabāšanām</short>
        <long>Intervāls sekundēs starp automātiskajām saglabāšanām</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>സ്വയമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിലുള്ള സെക്കന്‍ഡുകള്‍</short>
        <long>സ്വയമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിലുള്ള സെക്കന്‍ഡുകള്‍</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>स्वयं संचयन अंतर्गत सेकंदांची संख्या</short>
        <long>स्वयं संचयन अंतर्गत सेकंदांची संख्या</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Antall sekunder mellom automatisk lagring</short>
        <long>Antall sekunder mellom automatisk lagring</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Talet på sekund mellom automatisk lagring</short>
        <long>Talet på sekund mellom automatisk lagring</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସଂରକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ</short>
        <long>ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସଂରକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</short>
        <long>ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Liczba sekund pomiędzy automatycznymi zapisami stanu gry</short>
        <long>Liczba sekund pomiędzy automatycznymi zapisami stanu gry</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O número de segundos entre gravações automáticas</short>
        <long>O número de segundos entre gravações automáticas</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O número de segundos entre os salvamentos automáticos</short>
        <long>O número de segundos entre os salvamentos automáticos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Numărul de secunde între salvările automate</short>
        <long>Numărul de secunde între salvările automate</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Интервал автоматического сохранения в секундах</short>
        <long>Интервал автоматического сохранения в секундах</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Razmik med samodejnim shranjevanjem v sekundah</short>
        <long>Razmik med samodejnim shranjevanjem v sekundah</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Број секунди између аутоматских чувања</short>
        <long>Број секунди између аутоматских чувања</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Broj sekundi između automatskih čuvanja</short>
        <long>Broj sekundi između automatskih čuvanja</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Antal sekunder mellan automatiska sparningar</short>
        <long>Antal sekunder mellan automatiska sparningar</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>தானியங்கி சேமிப்புகளின் நடுவே உள்ள வினாடிகள் எண்ணிக்கை</short>
        <long>தானியங்கி சேமிப்புகளின் நடுவே உள்ள வினாடிகள் எண்ணிக்கை</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>స్వయంచాలక దాపులమద్య సెకనుల సంఖ్య</short>
        <long>స్వయంచాలక దాపులమద్య సెకనుల సంఖ్య</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ช่วงเวลาระหว่างการบันทึกอัตโนมัติเป็นวินาที</short>
        <long>ช่วงเวลาระหว่างการบันทึกอัตโนมัติเป็นวินาที</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Kendiliğinden kaydetme arasında geçen saniye miktarı</short>
        <long>Kendiliğinden kaydetme arasında geçen saniye miktarı</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Інтервал у секундах між автоматичним збереженням</short>
        <long>Інтервал у секундах між автоматичним збереженням</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>自动保存的时间(秒)</short>
        <long>自动保存的时间(秒)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>自動儲存間隔秒數</short>
        <long>自動儲存間隔秒數</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>自動儲存間隔秒數</short>
        <long>自動儲存間隔秒數</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/number_of_sudokus_to_generate</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/number_of_sudokus_to_generate</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>int</type>
      <default>10</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/print_already_played_games</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/print_already_played_games</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Print games that have been played</short>
        <long>Print games that have been played</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Druk speletjies wat alreeds gespeel is</short>
        <long>Druk speletjies wat alreeds gespeel is</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সমাপ্ত খেলাগুলি প্রিন্ট করা হবে</short>
        <long>সমাপ্ত খেলাগুলি প্রিন্ট করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar xuegos a los que se xugó</short>
        <long>Amosar xuegos a los que se xugó</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Отпечатване на играните игри</short>
        <long>Отпечатване на играните игри</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সমাপ্ত খেলাগুলি প্রিন্ট করা হবে</short>
        <long>সমাপ্ত খেলাগুলি প্রিন্ট করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সমাপ্ত খেলাগুলি প্রিন্ট করা হবে</short>
        <long>সমাপ্ত খেলাগুলি প্রিন্ট করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Imprimeix els jocs que s&apos;han jugat</short>
        <long>Imprimeix els jocs que s&apos;han jugat</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Imprimeix els jocs que s&apos;han jugat</short>
        <long>Imprimeix els jocs que s&apos;han jugat</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Tisknout odehrané hry</short>
        <long>Tisknout odehrané hry</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udskriv spil, der allerede er spillet</short>
        <long>Udskriv spil, der allerede er spillet</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Bereits gespielte Spiele ausdrucken</short>
        <long>Bereits gespielte Spiele ausdrucken</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εκτύπωση παιγμένων παζλ</short>
        <long>Εκτύπωση παιγμένων παζλ</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑛</short>
        <long>𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑛</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Print games that have been played</short>
        <long>Print games that have been played</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar juegos a los que se ha jugado</short>
        <long>Mostrar juegos a los que se ha jugado</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Mängitud mängude printimine</short>
        <long>Mängitud mängude printimine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Inprimatu jokatutako jokoak</short>
        <long>Inprimatu jokatutako jokoak</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tulosta pelatut pelit</short>
        <long>Tulosta pelatut pelit</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Imprimer les parties qui ont été jouées</short>
        <long>Imprimer les parties qui ont été jouées</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Imprimir xogos que foran xogados</short>
        <long>Imprimir xogos que foran xogados</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>રમતોને છાપો કે જે રમી દેવામાં આવી છે</short>
        <long>રમતોને છાપો કે જે રમી દેવામાં આવી છે</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Print games that have been played</short>
        <long>Print games that have been played</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>उन खेलों को छापें जो खेल लिए गए हैं</short>
        <long>उन खेलों को छापें जो खेल लिए गए हैं</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Lejátszott játékok nyomtatása</short>
        <long>Lejátszott játékok nyomtatása</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Stampa le partite giocate</short>
        <long>Stampa le partite giocate</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು</short>
        <long>ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>플레이한 게임 인쇄</short>
        <long>플레이한 게임 인쇄</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Atspausdinti peržaistus žaidimus</short>
        <long>Atspausdinti peržaistus žaidimus</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Drukāt spēles, kas jau ir izspēlētas</short>
        <long>Drukāt spēles, kas jau ir izspēlētas</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>നിങ്ങള്‍ കളിച്ച കളികള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</short>
        <long>നിങ്ങള്‍ കളിച്ച കളികള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>खेळून झालेल्या खेळांची छपाई करा</short>
        <long>खेळून झालेल्या खेळांची छपाई करा</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Skriv ut spill som er spilt</short>
        <long>Skriv ut spill som er spilt</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Skriv ut spel som har vorte spelt</short>
        <long>Skriv ut spel som har vorte spelt</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଖେଳାସରିଥିବା ଖେଳଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</short>
        <long>ଖେଳାସରିଥିବା ଖେଳଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਖੇਡਾਂ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਡੀਆਂ ਗਈਆਂ</short>
        <long>ਖੇਡਾਂ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਡੀਆਂ ਗਈਆਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wydruk już rozegranych plansz</short>
        <long>Wydruk już rozegranych plansz</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Imprimir jogos que já foram jogados</short>
        <long>Imprimir jogos que já foram jogados</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Imprime jogos que já foram jogados</short>
        <long>Imprime jogos que já foram jogados</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Tipărește jocuri care au fost jucate</short>
        <long>Tipărește jocuri care au fost jucate</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Распечатать сыгранные игры</short>
        <long>Распечатать сыгранные игры</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Natisni igre, ki so bile že odigrane</short>
        <long>Natisni igre, ki so bile že odigrane</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Штампај и одигране игре</short>
        <long>Штампај и одигране игре</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Štampaj i odigrane igre</short>
        <long>Štampaj i odigrane igre</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Skriv ut spel som har spelats</short>
        <long>Skriv ut spel som har spelats</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>விளையாடிய விளையாட்டுகளை அச்சிடுக</short>
        <long>விளையாடிய விளையாட்டுகளை அச்சிடுக</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఆడిన ఆటలను ముద్రించుము</short>
        <long>ఆడిన ఆటలను ముద్రించుము</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>สั่งพิมพ์เกมที่เล่นแล้ว</short>
        <long>สั่งพิมพ์เกมที่เล่นแล้ว</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Oynanmış oyunları yazdır</short>
        <long>Oynanmış oyunları yazdır</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Друкувати ігри які було зіграно</short>
        <long>Друкувати ігри які було зіграно</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>打印已玩的游戏</short>
        <long>打印已玩的游戏</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>打印已經玩過的遊戲</short>
        <long>打印已經玩過的遊戲</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>列印已經玩過的遊戲</short>
        <long>列印已經玩過的遊戲</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/mark_printed_as_played</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/mark_printed_as_played</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Mark printed games as played</short>
        <long>Mark printed games as played</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Merk gedrukte speletjies soos gespeel</short>
        <long>Merk gedrukte speletjies soos gespeel</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>প্রিন্ট করা খেলাগুলিকে সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে</short>
        <long>প্রিন্ট করা খেলাগুলিকে সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Marcar los xuegos amosaos como xugaos</short>
        <long>Marcar los xuegos amosaos como xugaos</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Отбелязване на отпечатаните игри като играни</short>
        <long>Отбелязване на отпечатаните игри като играни</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>প্রিন্ট করা খেলাগুলিকে সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে</short>
        <long>প্রিন্ট করা খেলাগুলিকে সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>প্রিন্ট করা খেলাগুলিকে সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে</short>
        <long>প্রিন্ট করা খেলাগুলিকে সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Marca els jocs imprimits com a jugats</short>
        <long>Marca els jocs imprimits com a jugats</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Marca els jocs imprimits com a jugats</short>
        <long>Marca els jocs imprimits com a jugats</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Označit tištěné hry za odehrané</short>
        <long>Označit tištěné hry za odehrané</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Markér udskrevne spil som værende spillet</short>
        <long>Markér udskrevne spil som værende spillet</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Gedruckte Spiele als gespielt markieren</short>
        <long>Gedruckte Spiele als gespielt markieren</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σημείωση παιχνιδιών που εκτυπώθηκαν ως παιγμένων</short>
        <long>Σημείωση παιχνιδιών που εκτυπώθηκαν ως παιγμένων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>·𐑥𐑸𐑒 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑛</short>
        <long>·𐑥𐑸𐑒 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑛</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Mark printed games as played</short>
        <long>Mark printed games as played</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Marcar los juegos mostrados como jugados</short>
        <long>Marcar los juegos mostrados como jugados</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Prinditud mõistatuste märkimine mängituks</short>
        <long>Prinditud mõistatuste märkimine mängituks</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Markatu inprimatutako jokoak jokatuak gisa</short>
        <long>Markatu inprimatutako jokoak jokatuak gisa</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Merkitse tulostetut pelit pelatuiksi</short>
        <long>Merkitse tulostetut pelit pelatuiksi</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Marquer les jeux imprimés comme joués</short>
        <long>Marquer les jeux imprimés comme joués</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Marcar os xogos impresos como xogados</short>
        <long>Marcar os xogos impresos como xogados</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>રમેલ તરીકે છાપેલ રમતોને ચિહ્નિત કરો</short>
        <long>રમેલ તરીકે છાપેલ રમતોને ચિહ્નિત કરો</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Mark printed games as played</short>
        <long>Mark printed games as played</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>छपे खेलों को खेल लिया गया चिह्नित करें</short>
        <long>छपे खेलों को खेल लिया गया चिह्नित करें</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Kinyomtatott játékok megjelölése játszottként</short>
        <long>Kinyomtatott játékok megjelölése játszottként</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Segna le partite stampate come giocate</short>
        <long>Segna le partite stampate come giocate</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು</short>
        <long>ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>인쇄한 게임을 플레이한 것으로 표시</short>
        <long>인쇄한 게임을 플레이한 것으로 표시</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Atspausdintus žaidimus laikyti peržaistais</short>
        <long>Atspausdintus žaidimus laikyti peržaistais</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Atzīmēt izdrukātās spēles kā izspēlētas</short>
        <long>Atzīmēt izdrukātās spēles kā izspēlētas</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>छपाईकृत खेळ खेळलो यानुरूप चिन्हाकृत करा</short>
        <long>छपाईकृत खेळ खेळलो यानुरूप चिन्हाकृत करा</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Merk spill som er skrevet ut som spilt</short>
        <long>Merk spill som er skrevet ut som spilt</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Merk spel som har vorte skrive ut som spelt.</short>
        <long>Merk spel som har vorte skrive ut som spelt.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ମୁଦ୍ରିତ ଖେଳଗୁଡ଼ିକୁ ଖେଳାହୋଇଛି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ</short>
        <long>ମୁଦ୍ରିତ ଖେଳଗୁଡ଼ିକୁ ଖେଳାହୋଇଛି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪਰਿੰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡੀਆਂ ਬਣਾਉ</short>
        <long>ਪਰਿੰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡੀਆਂ ਬਣਾਉ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Oznacza wydrukowane łamigłówki jako rozegrane</short>
        <long>Oznacza wydrukowane łamigłówki jako rozegrane</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Marcar jogos impressos como jogados</short>
        <long>Marcar jogos impressos como jogados</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Marca jogos impressos como jogados</short>
        <long>Marca jogos impressos como jogados</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Marchează jocurile tipărite ca jucate</short>
        <long>Marchează jocurile tipărite ca jucate</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отметить распечатанные игры как сыгранные</short>
        <long>Отметить распечатанные игры как сыгранные</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Označi natisnjene igre kot že odigrane</short>
        <long>Označi natisnjene igre kot že odigrane</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Означи одштампане игре као одигране</short>
        <long>Означи одштампане игре као одигране</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Označi odštampane igre kao odigrane</short>
        <long>Označi odštampane igre kao odigrane</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera utskrivna spel som spelade</short>
        <long>Markera utskrivna spel som spelade</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>அச்சிட்ட விளையாட்டுகளை ஆடி விட்டதாக குறிக்கவும்</short>
        <long>அச்சிட்ட விளையாட்டுகளை ஆடி விட்டதாக குறிக்கவும்</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ముద్రించిన ఆటలను ఆడినవాటివలె గుర్తుంచుము</short>
        <long>ముద్రించిన ఆటలను ఆడినవాటివలె గుర్తుంచుము</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ทำเครื่องหมายเกมที่สั่งพิมพ์ว่าเล่นแล้ว</short>
        <long>ทำเครื่องหมายเกมที่สั่งพิมพ์ว่าเล่นแล้ว</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Yazılan oyunları oynanandı olarak işaretle</short>
        <long>Yazılan oyunları oynanandı olarak işaretle</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позначити надруковані ігри як відіграні</short>
        <long>Позначити надруковані ігри як відіграні</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>标记打印的游戏为已玩。</short>
        <long>标记打印的游戏为已玩。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>將打印過的題目標記為已經玩過</short>
        <long>將打印過的題目標記為已經玩過</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>將列印過的題目標記為已經玩過</short>
        <long>將列印過的題目標記為已經玩過</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/group_size</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/group_size</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>int</type>
      <default>9</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/generate_target_easy</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/generate_target_easy</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/generate_target_medium</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/generate_target_medium</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>
    
    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/generate_target_hard</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/generate_target_hard</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>
    
    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/generate_target_veryHard</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/generate_target_veryHard</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>
    
    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/print_easy</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/print_easy</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/print_medium</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/print_medium</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/print_hard</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/print_hard</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/print_very_hard</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/print_very_hard</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/minimum_number_of_new_puzzles</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/minimum_number_of_new_puzzles</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>int</type>
      <default>90</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/difficulty</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/difficulty</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>float</type>
      <default>0.0</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/width</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/width</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>int</type>
      <default>700</default>
      <locale name="C">
        <short>Width of application window in pixels</short>
        <long>Width of application window in pixels</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Breedte van toepassingsvenster in pixels</short>
        <long>Breedte van toepassingsvenster in pixels</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>L&apos;anchor de la ventana de l&apos;aplicación en píxeles.</short>
        <long>L&apos;anchor de la ventana de l&apos;aplicación en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Широчината на прозореца на програмата, в пиксели</short>
        <long>Широчината на прозореца на програмата, в пиксели</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>L&apos;amplada de la finestra de l&apos;aplicació en píxels</short>
        <long>L&apos;amplada de la finestra de l&apos;aplicació en píxels</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>L&apos;amplada de la finestra de l&apos;aplicació en píxels</short>
        <long>L&apos;amplada de la finestra de l&apos;aplicació en píxels</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Šířka hlavního okna v pixelech</short>
        <long>Šířka hlavního okna v pixelech</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Bredden af programvinduet i billedpunkter</short>
        <long>Bredden af programvinduet i billedpunkter</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Breite des Anwendungsfensters in Pixeln</short>
        <long>Die Breite des Anwendungsfensters in Pixeln</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το πλάτος του παραθύρου της εφαρμογής σε pixels</short>
        <long>Το πλάτος του παραθύρου της εφαρμογής σε pixels</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟</short>
        <long>𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Width of application window in pixels</short>
        <long>Width of application window in pixels</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>La anchura de la ventana de la aplicación en píxeles.</short>
        <long>La anchura de la ventana de la aplicación en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Rakenduse akna laius pikslites</short>
        <long>Rakenduse akna laius pikslites</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Aplikazioaren leihoaren zabalera (pixeletan)</short>
        <long>Aplikazioaren leihoaren zabalera (pixeletan)</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pääikkunan leveys pikseleinä</short>
        <long>Pääikkunan leveys pikseleinä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>La largeur de la fenêtre de l&apos;application en pixels</short>
        <long>La largeur de la fenêtre de l&apos;application en pixels</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A largura da xanela principal en píxeles</short>
        <long>A largura da xanela principal en píxeles</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પિક્સેલોમાં કાર્યક્રમ વિન્ડોની પહોળાઇ</short>
        <long>પિક્સેલોમાં કાર્યક્રમ વિન્ડોની પહોળાઇ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Width of application window in pixels</short>
        <long>Width of application window in pixels</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पिक्सेल्स में अनुप्रयोग विंडो की चौड़ाई</short>
        <long>पिक्सेल्स में अनुप्रयोग विंडो की चौड़ाई</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az alkalmazásablak szélessége képpontokban</short>
        <long>Az alkalmazásablak szélessége képpontokban</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>La larghezza della finestra in pixel</short>
        <long>La larghezza della finestra in pixel</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯ ವಿಂಡೋದ ಅಗಲ</short>
        <long>ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯ ವಿಂಡೋದ ಅಗಲ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>프로그램 창의 너비, 픽셀 단위</short>
        <long>프로그램 창의 너비, 픽셀 단위</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Žaidimo lango plotis taškais</short>
        <long>Žaidimo lango plotis taškais</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Lietotnes loga platums pikseļos</short>
        <long>Lietotnes loga platums pikseļos</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വീതി പിക്സലുകളില്‍.</short>
        <long>പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വീതി പിക്സലുകളില്‍.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>पिक्सेल्स् मधील ऍप्लिकेशन पटलची रूंदी</short>
        <long>पिक्सेल्स् मधील ऍप्लिकेशन पटलची रूंदी</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bredde på programvinduet i piksler</short>
        <long>Bredde på programvinduet i piksler</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Breidda på programvindauget i pikslar</short>
        <long>Breidda på programvindauget i pikslar</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପ୍ରୟୋଗ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର ପିକସେଲରେ</short>
        <long>ପ୍ରୟୋଗ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର ପିକସେଲରେ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ</short>
        <long>ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Szerokość okna programu w pikselach</short>
        <long>Szerokość okna programu w pikselach</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>A largura em pixels da janela da aplicação</short>
        <long>A largura em pixels da janela da aplicação</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Largura da janela do aplicativo em pixels</short>
        <long>Largura da janela do aplicativo em pixels</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Lățimea în pixeli a ferestrei aplicației.</short>
        <long>Lățimea în pixeli a ferestrei aplicației.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Ширина основного окна в пикселях</short>
        <long>Ширина основного окна в пикселях</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Širina glavnega okna v točkah.</short>
        <long>Širina glavnega okna v točkah.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ширина главног прозора у пикселима</short>
        <long>Ширина главног прозора у пикселима</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Širina glavnog prozora u pikselima</short>
        <long>Širina glavnog prozora u pikselima</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Bredden på programfönstret i bildpunkter</short>
        <long>Bredden på programfönstret i bildpunkter</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பயன்பாட்டு சாளரத்தின் அகலம் படத்துணுக்குகளில்.</short>
        <long>பயன்பாட்டு சாளரத்தின் அகலம் படத்துணுக்குகளில்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అనువర్తనము విండో యొక్క యెత్తు పిగ్జెల్సులో</short>
        <long>అనువర్తనము విండో యొక్క యెత్తు పిగ్జెల్సులో</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ความกว้างของหน้าต่างโปรแกรมเป็นนพิกเซล</short>
        <long>ความกว้างของหน้าต่างโปรแกรมเป็นนพิกเซล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Uygulama penceresinin piksel olarak genişliği</short>
        <long>Uygulama penceresinin piksel olarak genişliği</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Ширина ігрового вікна у точках</short>
        <long>Ширина ігрового вікна у точках</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>游戏窗口的宽度，以像素计。</short>
        <long>游戏窗口的宽度，以像素计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>應用程式視窗的闊度（像素）</short>
        <long>應用程式視窗的闊度（像素）</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>應用程式視窗的寬度（像素）</short>
        <long>應用程式視窗的寬度（像素）</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/height</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/height</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>int</type>
      <default>675</default>
      <locale name="C">
        <short>Height of application window in pixels</short>
        <long>Height of application window in pixels</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Hoogte van toepassingsvenster in pixels</short>
        <long>Hoogte van toepassingsvenster in pixels</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেলে</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেলে</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>L&apos;altor de la ventana de l&apos;aplicación en píxeles.</short>
        <long>L&apos;altor de la ventana de l&apos;aplicación en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Височината на прозореца на програмата, в пиксели</short>
        <long>Височината на прозореца на програмата, в пиксели</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেলে</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেলে</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেলে</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেলে</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>L&apos;alçada de la finestra de l&apos;aplicació en píxels</short>
        <long>L&apos;alçada de la finestra de l&apos;aplicació en píxels</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>L&apos;alçada de la finestra de l&apos;aplicació en píxels</short>
        <long>L&apos;alçada de la finestra de l&apos;aplicació en píxels</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výška hlavního okna v pixelech</short>
        <long>Výška hlavního okna v pixelech</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Højden af programvinduet i billedpunkter</short>
        <long>Højden af programvinduet i billedpunkter</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Höhe des Anwendungsfensters in Pixeln</short>
        <long>Die Höhe des Anwendungsfensters in Pixeln</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το ύψος του κυρίως παραθύρου, σε pixels.</short>
        <long>Το ύψος του κυρίως παραθύρου, σε pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟</short>
        <long>𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Height of application window in pixels</short>
        <long>Height of application window in pixels</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>La altura de la ventana de la aplicación en píxeles.</short>
        <long>La altura de la ventana de la aplicación en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Rakenduse akna kõrgus pikslites</short>
        <long>Rakenduse akna kõrgus pikslites</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Leiho nagusiaren altuera (pixeletan)</short>
        <long>Leiho nagusiaren altuera (pixeletan)</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pääikkunan korkeus pikseleinä</short>
        <long>Pääikkunan korkeus pikseleinä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>La hauteur de la fenêtre de l&apos;application en pixels</short>
        <long>La hauteur de la fenêtre de l&apos;application en pixels</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>A altura da xanela principal en píxeles</short>
        <long>A altura da xanela principal en píxeles</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પિક્સેલોમાં કાર્યક્રમ વિન્ડોની ઊંચાઇ</short>
        <long>પિક્સેલોમાં કાર્યક્રમ વિન્ડોની ઊંચાઇ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Height of application window in pixels</short>
        <long>Height of application window in pixels</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पिक्सेल में अनुप्रयोग विंडो की चौड़ाई</short>
        <long>पिक्सेल में अनुप्रयोग विंडो की चौड़ाई</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az alkalmazásablak magassága képpontokban</short>
        <long>Az alkalmazásablak magassága képpontokban</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>L&apos;altezza della finestra in pixel</short>
        <long>L&apos;altezza della finestra in pixel</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯ ವಿಂಡೋದ ಉದ್ದ</short>
        <long>ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯ ವಿಂಡೋದ ಉದ್ದ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>프로그램 창의 높이, 픽셀 단위</short>
        <long>프로그램 창의 높이, 픽셀 단위</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Žaidimo lango aukštis taškais</short>
        <long>Žaidimo lango aukštis taškais</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Lietotnes loga augstums pikseļos</short>
        <long>Lietotnes loga augstums pikseļos</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം പിക്സലുകളില്‍.</short>
        <long>പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം പിക്സലുകളില്‍.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>पिक्सेल्स् मध्ये ऍप्लिकेशन पटलची ऊंची</short>
        <long>पिक्सेल्स् मध्ये ऍप्लिकेशन पटलची ऊंची</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Høyden på hovedvinduet i piksler</short>
        <long>Høyden på hovedvinduet i piksler</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Høgda på programvindauget i pikslar</short>
        <long>Høgda på programvindauget i pikslar</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପ୍ରୟୋଗ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ପିକସେଲରେ</short>
        <long>ପ୍ରୟୋଗ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ପିକସେଲରେ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ</short>
        <long>ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wysokość okna programu w pikselach</short>
        <long>Wysokość okna programu w pikselach</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Altura em pixels da janela da aplicação</short>
        <long>Altura em pixels da janela da aplicação</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Altura da janela do aplicativo em pixels</short>
        <long>Altura da janela do aplicativo em pixels</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Înălțimea în pixeli a ferestrei aplicației</short>
        <long>Înălțimea în pixeli a ferestrei aplicației</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Высота окна приложения в пикселях</short>
        <long>Высота окна приложения в пикселях</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Višina glavnega okna v točkah.</short>
        <long>Višina glavnega okna v točkah.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Висина главног прозора у пикселима</short>
        <long>Висина главног прозора у пикселима</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Visina glavnog prozora u pikselima</short>
        <long>Visina glavnog prozora u pikselima</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Höjden på programfönstret i bildpunkter</short>
        <long>Höjden på programfönstret i bildpunkter</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பயன்பாட்டு சாளரத்தின் உயரம் படத்துணுக்குகளில்.</short>
        <long>பயன்பாட்டு சாளரத்தின் உயரம் படத்துணுக்குகளில்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అనువర్తనము విండో యొక్క ఎత్తు పిగ్జెల్సులో</short>
        <long>అనువర్తనము విండో యొక్క ఎత్తు పిగ్జెల్సులో</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ความสูงของหน้าต่างโปรแกรมเป็นพิกเซล</short>
        <long>ความสูงของหน้าต่างโปรแกรมเป็นพิกเซล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Piksel cinsinden uygulama penceresinin yüksekliği</short>
        <long>Piksel cinsinden uygulama penceresinin yüksekliği</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Висота вікна програми у точках</short>
        <long>Висота вікна програми у точках</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>程序窗口的高度，以像素计。</short>
        <long>程序窗口的高度，以像素计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>應用程式視窗的高度（像素）</short>
        <long>應用程式視窗的高度（像素）</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>應用程式視窗的高度（像素）</short>
        <long>應用程式視窗的高度（像素）</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/print_multiple_sudokus_to_print</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/print_multiple_sudokus_to_print</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>int</type>
      <default>4</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/highlight</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/highlight</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Show hint highlights</short>
        <long>Show hint highlights</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ইঙ্গিতের ক্ষেত্রে উজ্জ্বল করে প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>ইঙ্গিতের ক্ষেত্রে উজ্জ্বল করে প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar suxerencies destacaes</short>
        <long>Amosar suxerencies destacaes</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на съвети с оцветяване</short>
        <long>Показване на съвети с оцветяване</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ইঙ্গিত হাইলাইট করে প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>ইঙ্গিত হাইলাইট করে প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>ইঙ্গিতের ক্ষেত্রে উজ্জ্বল করে প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>ইঙ্গিতের ক্ষেত্রে উজ্জ্বল করে প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra els realçaments de pistes</short>
        <long>Mostra els realçaments de pistes</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra els realçaments de pistes</short>
        <long>Mostra els realçaments de pistes</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat zvýraznění rad</short>
        <long>Zobrazovat zvýraznění rad</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Markér fif</short>
        <long>Markér fif</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Besondere Tipps anzeigen</short>
        <long>Besondere Tipps anzeigen</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση κυριότερων υποδείξεων</short>
        <long>Εμφάνιση κυριότερων υποδείξεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑕</short>
        <long>𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑕</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show hint highlights</short>
        <long>Show hint highlights</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar sugerencias destacadas</short>
        <long>Mostrar sugerencias destacadas</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Vihjete esiletõstmine</short>
        <long>Vihjete esiletõstmine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi nabarmendutako iradokizunak</short>
        <long>Erakutsi nabarmendutako iradokizunak</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä korostettuja vinkkejä</short>
        <long>Näytä korostettuja vinkkejä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Surligner ligne/colonne/boîte sélectionnées</short>
        <long>Surligner ligne/colonne/boîte sélectionnées</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar suxestións resaltadas</short>
        <long>Mostrar suxestións resaltadas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>શતરંજ ખેલમાં સંકેત બતાવો</short>
        <long>શતરંજ ખેલમાં સંકેત બતાવો</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show hint highlights</short>
        <long>Show hint highlights</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>संकेत को चमकाएँ</short>
        <long>संकेत को चमकाएँ</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Tippkiemelések megjelenítése</short>
        <long>Tippkiemelések megjelenítése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra gli indizi evidenziati</short>
        <long>Mostra gli indizi evidenziati</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಸುಳಿವು ಹೈಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಸುಳಿವು ಹೈಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>힌트 강조 보기</short>
        <long>힌트 강조 보기</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paryškinti siūlomus užpildyti langelius</short>
        <long>Paryškinti siūlomus užpildyti langelius</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt padomu izcēlumus</short>
        <long>Rādīt padomu izcēlumus</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>സൂചന എടുത്തുകാണിക്കുന്നതു് കാണിക്കുക</short>
        <long>സൂചന എടുത്തുകാണിക്കുന്നതു് കാണിക്കുക</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>हिंट हायलाइट्स् दाखवा</short>
        <long>हिंट हायलाइट्स् दाखवा</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis hint uthevet</short>
        <long>Vis hint uthevet</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis hint utheva</short>
        <long>Vis hint utheva</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଆଲୋକିତ କରାହୋଇଥିବା ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>ଆଲୋକିତ କରାହୋଇଥିବା ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਇਸ਼ਾਰਾ ਹਾਈਲਾਈਟ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਇਸ਼ਾਰਾ ਹਾਈਲਾਈਟ ਵੇਖੋ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie podpowiedzi</short>
        <long>Wyświetlanie podpowiedzi</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar realces de dica</short>
        <long>Apresentar realces de dica</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Destaca as dicas</short>
        <long>Destaca as dicas</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează evidențieri pentru sugestii</short>
        <long>Afișează evidențieri pentru sugestii</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Подсвечивать подсказки</short>
        <long>Подсвечивать подсказки</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži poudarjene namige</short>
        <long>Pokaži poudarjene namige</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи савете</short>
        <long>Прикажи савете</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži savete</short>
        <long>Prikaži savete</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa tips</short>
        <long>Visa tips</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>உதவிக் குறிப்பு சிறப்புச்சுட்டலை காட்டு.</short>
        <long>உதவிக் குறிப்பு சிறப்புச்சுட்டலை காட்டு.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>హింటు ఉద్దీపనములను చూపుము</short>
        <long>హింటు ఉద్దీపనములను చూపుము</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงเน้นคำใบ้</short>
        <long>แสดงเน้นคำใบ้</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>İpucu belirtimlerini göster</short>
        <long>İpucu belirtimlerini göster</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Підказувати основні моменти підказок</short>
        <long>Підказувати основні моменти підказок</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示高亮提示</short>
        <long>显示高亮提示</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>顯示提示的突顯效果</short>
        <long>顯示提示的突顯效果</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示提示的突顯效果</short>
        <long>顯示提示的突顯效果</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/show_tracker</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/show_tracker</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/bg_color</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/bg_color</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>string</type>
      <default>black</default>
      <locale name="C">
        <short>Color of the grid border</short>
        <long>Color of the grid border</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Kleur van die roosterrand</short>
        <long>Kleur van die roosterrand</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>গ্রিডের প্রান্তের রং</short>
        <long>গ্রিডের প্রান্তের রং</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Color del berbesu de la rexella</short>
        <long>Color del berbesu de la rexella</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Цвят на рамката</short>
        <long>Цвят на рамката</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>গ্রিডের প্রান্তের রং</short>
        <long>গ্রিডের প্রান্তের রং</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>গ্রিডের প্রান্তের রং</short>
        <long>গ্রিডের প্রান্তের রং</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Color de la vora de la graella</short>
        <long>Color de la vora de la graella</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Color de la vora de la graella</short>
        <long>Color de la vora de la graella</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Barva okraje mřížky</short>
        <long>Barva okraje mřížky</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Farve på skærmens kant</short>
        <long>Farve på skærmens kant</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Farbe des Gitterrandes</short>
        <long>Farbe des Gitterrandes</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρώμα του περιγράμματος</short>
        <long>Χρώμα του περιγράμματος</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑚𐑹𐑛𐑼</short>
        <long>𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑚𐑹𐑛𐑼</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Colour of the grid border</short>
        <long>Colour of the grid border</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Color del borde de la rejilla</short>
        <long>Color del borde de la rejilla</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ruudustiku raami jaoks kasutatav värvus</short>
        <long>Ruudustiku raami jaoks kasutatav värvus</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Saretako ertzaren kolorea</short>
        <long>Saretako ertzaren kolorea</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ristikon reunan väri</short>
        <long>Ristikon reunan väri</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Couleur de la bordure de la grille</short>
        <long>Couleur de la bordure de la grille</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Cor do borde da grella</short>
        <long>Cor do borde da grella</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>જાળી સામાનો રંગ</short>
        <long>જાળી સામાનો રંગ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Color of the grid border</short>
        <long>Color of the grid border</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>ग्रिड के किनारे का रंग</short>
        <long>ग्रिड के किनारे का रंग</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A rácsszegély színe</short>
        <long>A rácsszegély színe</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Colore del bordo della griglia</short>
        <long>Colore del bordo della griglia</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಚೌಕದ ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ</short>
        <long>ಚೌಕದ ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>격자 테두리의 색</short>
        <long>격자 테두리의 색</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Tinklelio krašto spalva</short>
        <long>Tinklelio krašto spalva</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Režģa malu krāsa</short>
        <long>Režģa malu krāsa</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഗ്രിഡിന്റെ അതിരുകളുടെ നിറം</short>
        <long>ഗ്രിഡിന്റെ അതിരുകളുടെ നിറം</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>ग्रीड बार्डरचा रंग</short>
        <long>ग्रीड बार्डरचा रंग</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Farge på kanten av rutenettet</short>
        <long>Farge på kanten av rutenettet</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Farge på kanten av rutenettet</short>
        <long>Farge på kanten av rutenettet</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଗ୍ରୀଡ଼ ସୀମାରେଖା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗ</short>
        <long>ଗ୍ରୀଡ଼ ସୀମାରେଖା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਗਰਿੱਡ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਰੰਗ</short>
        <long>ਗਰਿੱਡ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਰੰਗ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kolor wyróżnienia ramek</short>
        <long>Kolor wyróżnienia ramek</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Cor da margem da grelha</short>
        <long>Cor da margem da grelha</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Cor da borda da grade</short>
        <long>Cor da borda da grade</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Culoarea marginei grilei</short>
        <long>Culoarea marginei grilei</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Цвет линий сетки</short>
        <long>Цвет линий сетки</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Barva robu mreže</short>
        <long>Barva robu mreže</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Боја ивице мреже</short>
        <long>Боја ивице мреже</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Boja ivice mreže</short>
        <long>Boja ivice mreže</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Färg för rutnätskanten</short>
        <long>Färg för rutnätskanten</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வலைக்கட்ட விளிம்பின் நிறம்</short>
        <long>வலைக்கட்ட விளிம்பின் நிறம்</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>గ్రిడ్ హద్దు యొక్క రంగు</short>
        <long>గ్రిడ్ హద్దు యొక్క రంగు</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>สีของเส้นตะแกรง</short>
        <long>สีของเส้นตะแกรง</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Izgara kenarlarının rengi</short>
        <long>Izgara kenarlarının rengi</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Колір рамки сітки</short>
        <long>Колір рамки сітки</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>网格边框颜色</short>
        <long>网格边框颜色</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>格線外框的顏色</short>
        <long>格線外框的顏色</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>格線外框的顏色</short>
        <long>格線外框的顏色</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/show_toolbar</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/show_toolbar</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Show the application toolbar</short>
        <long>Show the application toolbar</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Wys die toepassingsnutsbalk</short>
        <long>Wys die toepassingsnutsbalk</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar la barra de ferramientes de l&apos;aplicación</short>
        <long>Amosar la barra de ferramientes de l&apos;aplicación</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на лентата с инструменти</short>
        <long>Показване на лентата с инструменти</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra la barra d&apos;eines de l&apos;aplicació</short>
        <long>Mostra la barra d&apos;eines de l&apos;aplicació</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra la barra d&apos;eines de l&apos;aplicació</short>
        <long>Mostra la barra d&apos;eines de l&apos;aplicació</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazit lištu nástrojů</short>
        <long>Zobrazit lištu nástrojů</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis programmets værktøjslinje</short>
        <long>Vis programmets værktøjslinje</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Werkzeugleiste anzeigen</short>
        <long>Die Werkzeugleiste anzeigen</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση της εργαλειοθήκης της εφαρμογής</short>
        <long>Εμφάνιση της εργαλειοθήκης της εφαρμογής</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸</short>
        <long>𐑖𐑴 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show the application toolbar</short>
        <long>Show the application toolbar</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar la barra de herramientas de la aplicación</short>
        <long>Mostrar la barra de herramientas de la aplicación</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Tööriistariba näitamine</short>
        <long>Tööriistariba näitamine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Aplikazioaren tresna-barra erakusten du</short>
        <long>Aplikazioaren tresna-barra erakusten du</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä työkalupalkki</short>
        <long>Näytä työkalupalkki</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher la barre d&apos;outils de l&apos;application</short>
        <long>Afficher la barre d&apos;outils de l&apos;application</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Taispeáin barra uirlisí an fheidhmchláir</short>
        <long>Taispeáin barra uirlisí an fheidhmchláir</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar a barra de ferramentas do aplicativo</short>
        <long>Mostrar a barra de ferramentas do aplicativo</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કાર્યક્રમ સાધનપટ્ટી બતાવો</short>
        <long>કાર્યક્રમ સાધનપટ્ટી બતાવો</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show the application toolbar</short>
        <long>Show the application toolbar</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>अनुप्रयोग औज़ार-पट्टी दिखाएँ</short>
        <long>अनुप्रयोग औज़ार-पट्टी दिखाएँ</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Eszköztár megjelenítése</short>
        <long>Eszköztár megjelenítése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra la barra degli strumenti</short>
        <long>Mostra la barra degli strumenti</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಅನ್ವಯ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಅನ್ವಯ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>프로그램 도구 모음 보기</short>
        <long>프로그램 도구 모음 보기</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti programos įrankių juostą</short>
        <long>Rodyti programos įrankių juostą</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt lietotnes rīkjoslu</short>
        <long>Rādīt lietotnes rīkjoslu</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പ്രയോഗത്തിനുള്ള ടൂള്‍ബാര്‍ കാണിക്കുക</short>
        <long>പ്രയോഗത്തിനുള്ള ടൂള്‍ബാര്‍ കാണിക്കുക</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>ऍप्लिकेशन उपकरनपट्टी दाखवा</short>
        <long>ऍप्लिकेशन उपकरनपट्टी दाखवा</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis verktøylinjen for programmet</short>
        <long>Vis verktøylinjen for programmet</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis verktøylinja</short>
        <long>Vis verktøylinja</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</short>
        <long>ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਐਪਲੀਕੇਸਨ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਐਪਲੀਕੇਸਨ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie paska narzędziowego programu</short>
        <long>Wyświetlanie paska narzędziowego programu</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar a barra de ferramentas da aplicação</short>
        <long>Apresentar a barra de ferramentas da aplicação</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostra a barra de ferramentas do aplicativo</short>
        <long>Mostra a barra de ferramentas do aplicativo</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează bara de instrumente a aplicației</short>
        <long>Afișează bara de instrumente a aplicației</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показать панель инструментов</short>
        <long>Показать панель инструментов</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži na orodni vrstici programa</short>
        <long>Pokaži na orodni vrstici programa</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи палету алата</short>
        <long>Прикажи палету алата</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži paletu alata</short>
        <long>Prikaži paletu alata</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa programmets verktygsrad</short>
        <long>Visa programmets verktygsrad</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பயன்பாட்டின் கருவிபட்டியை காண்பி</short>
        <long>பயன்பாட்டின் கருவிபட்டியை காண்பி</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అనువర్తనము సాధనపట్టీను చూపుము</short>
        <long>అనువర్తనము సాధనపట్టీను చూపుము</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงแถบเครื่องมือของโปรแกรม</short>
        <long>แสดงแถบเครื่องมือของโปรแกรม</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Uygulama araç çubuğunu göster</short>
        <long>Uygulama araç çubuğunu göster</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показувати панель інструментів програми</short>
        <long>Показувати панель інструментів програми</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示程序工具栏</short>
        <long>显示程序工具栏</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>顯示應用程式工具列</short>
        <long>顯示應用程式工具列</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示應用程式工具列</short>
        <long>顯示應用程式工具列</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/show_impossible_implications</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/show_impossible_implications</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/always_show_hints</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/always_show_hints</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Show hints</short>
        <long>Show hints</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Wys wenke</short>
        <long>Wys wenke</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar suxerencies</short>
        <long>Amosar suxerencies</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на съвети</short>
        <long>Показване на съвети</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra pistes</short>
        <long>Mostra pistes</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra pistes</short>
        <long>Mostra pistes</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazit rady</short>
        <long>Zobrazit rady</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis fif</short>
        <long>Vis fif</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Tipps anzeigen</short>
        <long>Tipps anzeigen</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση υποδείξεων</short>
        <long>Εμφάνιση υποδείξεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑕</short>
        <long>𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑕</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show hints</short>
        <long>Show hints</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar sugerencias</short>
        <long>Mostrar sugerencias</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Vihjete näitamine</short>
        <long>Vihjete näitamine</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi iradokizunak</short>
        <long>Erakutsi iradokizunak</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä vinkkejä</short>
        <long>Näytä vinkkejä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les astuces</short>
        <long>Afficher les astuces</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Taispeáin leideanna</short>
        <long>Taispeáin leideanna</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar suxestións</short>
        <long>Mostrar suxestións</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સંકેતો બતાવો</short>
        <long>સંકેતો બતાવો</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show hints</short>
        <long>Show hints</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>संकेत दिखाएँ</short>
        <long>संकेत दिखाएँ</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Tippek megjelenítése</short>
        <long>Tippek megjelenítése</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra gli indizi</short>
        <long>Mostra gli indizi</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>힌트 보기</short>
        <long>힌트 보기</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti užuominas</short>
        <long>Rodyti užuominas</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt padomus</short>
        <long>Rādīt padomus</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>സൂചനകള്‍ കാണിക്കുക</short>
        <long>സൂചനകള്‍ കാണിക്കുക</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>हिंट्स् दाखवा</short>
        <long>हिंट्स् दाखवा</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis hint</short>
        <long>Vis hint</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis hint</short>
        <long>Vis hint</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਇਸ਼ਾਰੇ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਇਸ਼ਾਰੇ ਵੇਖੋ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie podpowiedzi</short>
        <long>Wyświetlanie podpowiedzi</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar dicas</short>
        <long>Apresentar dicas</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostra dicas</short>
        <long>Mostra dicas</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează indicii</short>
        <long>Afișează indicii</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать подсказки</short>
        <long>Показывать подсказки</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži namige</short>
        <long>Pokaži namige</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи савете</short>
        <long>Прикажи савете</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži savete</short>
        <long>Prikaži savete</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa tips</short>
        <long>Visa tips</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>உதவிக் குறிப்புகளை காட்டு</short>
        <long>உதவிக் குறிப்புகளை காட்டு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>హింటులను చూపుము</short>
        <long>హింటులను చూపుము</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงคำใบ้</short>
        <long>แสดงคำใบ้</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>İpuçları göster</short>
        <long>İpuçları göster</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показувати підказки</short>
        <long>Показувати підказки</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示提示</short>
        <long>显示提示</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>顯示提示</short>
        <long>顯示提示</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示提示</short>
        <long>顯示提示</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/generate_for_target</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/generate_for_target</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/generate_endlessly</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/generate_endlessly</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short></short>
        <long></long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-sudoku/sudokus_per_page</key>
      <applyto>/apps/gnome-sudoku/sudokus_per_page</applyto>
      <owner>gnome-sudoku</owner>
      <type>int</type>
      <default>2</default>
      <locale name="C">
        <short>Number of puzzles to print on a page</short>
        <long>Number of puzzles to print on a page</long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Aantal raaisels om uit te druk op &apos;n bladsy</short>
        <long>Aantal raaisels om uit te druk op &apos;n bladsy</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>একটি পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত ধাঁধার সংখ্যা</short>
        <long>একটি পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত ধাঁধার সংখ্যা</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Númberu de puzles qu&apos;imprentar nuna páxina</short>
        <long>Númberu de puzles qu&apos;imprentar nuna páxina</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Брой отпечатани игри на страница</short>
        <long>Брой отпечатани игри на страница</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>একটি পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত ধাঁধার সংখ্যা</short>
        <long>একটি পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত ধাঁধার সংখ্যা</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>একটি পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত ধাঁধার সংখ্যা</short>
        <long>একটি পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত ধাঁধার সংখ্যা</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Nombre de trencaclosques a imprimir en una pàgina</short>
        <long>Nombre de trencaclosques a imprimir en una pàgina</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Nombre de trencaclosques a imprimir en una pàgina</short>
        <long>Nombre de trencaclosques a imprimir en una pàgina</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Počet sudoku na jedné stránce</short>
        <long>Počet sudoku na jedné stránce</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Antal opgaver, der udskrives per side</short>
        <long>Antal opgaver, der udskrives per side</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Anzahl der zu druckenden Rätsel pro Seite</short>
        <long>Anzahl der zu druckenden Rätsel pro Seite</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Αριθμός παζλ ανά σελίδα</short>
        <long>Αριθμός παζλ ανά σελίδα</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑩𐑟𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑩 𐑐𐑱𐑡</short>
        <long>𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑩𐑟𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑩 𐑐𐑱𐑡</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Number of puzzles to print on a page</short>
        <long>Number of puzzles to print on a page</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Número de puzles que imprimir en una página</short>
        <long>Número de puzles que imprimir en una página</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ühele leheküljele prinditavate mõistatuste arv</short>
        <long>Ühele leheküljele prinditavate mõistatuste arv</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Puzzle kopurua orrialde batean inprimatzeko</short>
        <long>Puzzle kopurua orrialde batean inprimatzeko</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Sivulle tulostettavien pelien lukumäärä</short>
        <long>Sivulle tulostettavien pelien lukumäärä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Nombre de grilles à imprimer par page</short>
        <long>Nombre de grilles à imprimer par page</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Número de crebacabezas para imprimir nunha páxina</short>
        <long>Número de crebacabezas para imprimir nunha páxina</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પાનાં પર છાપવા માટે કોયડાઓની સંખ્યા</short>
        <long>પાનાં પર છાપવા માટે કોયડાઓની સંખ્યા</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Number of puzzles to print on a page</short>
        <long>Number of puzzles to print on a page</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पृष्ठ पर छापे जाने वाले पहेलियों की संख्या</short>
        <long>पृष्ठ पर छापे जाने वाले पहेलियों की संख्या</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Egy oldalra nyomtatandó fejtörők száma</short>
        <long>Egy oldalra nyomtatandó fejtörők száma</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Numero di puzzle da stampare su una pagina</short>
        <long>Numero di puzzle da stampare su una pagina</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>1ページ上に印刷する数独の数</short>
        <long>1ページ上に印刷する数独の数</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಒಂದು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸ ಬೇಕಿರುವ ಸುಡೋಕುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</short>
        <long>ಒಂದು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸ ಬೇಕಿರುವ ಸುಡೋಕುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>한 페이지에 인쇄할 퍼즐 개수</short>
        <long>한 페이지에 인쇄할 퍼즐 개수</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Spausdintinų galvosūkių skaičius viename puslapyje</short>
        <long>Spausdintinų galvosūkių skaičius viename puslapyje</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Drukājamo mīklu skaits uz lapas</short>
        <long>Drukājamo mīklu skaits uz lapas</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഒരു താളില്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാനുള്ള പദപ്രശ്നങ്ങളുടെ എണ്ണം</short>
        <long>ഒരു താളില്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാനുള്ള പദപ്രശ്നങ്ങളുടെ എണ്ണം</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>एका पानावर छपाईकरण्याजोगी कोड्यांची संख्या</short>
        <long>एका पानावर छपाईकरण्याजोगी कोड्यांची संख्या</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Antall puslespill som skal skrives ut på en side</short>
        <long>Antall puslespill som skal skrives ut på en side</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Talet på puslespel per side som skal skrivast ut</short>
        <long>Talet på puslespel per side som skal skrivast ut</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସଂଖ୍ଯା</short>
        <long>ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସଂଖ୍ଯା</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਇੱਕ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਛਾਪਣ ਲਈ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</short>
        <long>ਇੱਕ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਛਾਪਣ ਲਈ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Liczba plansz Sudoku do wydrukowania na stronie</short>
        <long>Liczba plansz Sudoku do wydrukowania na stronie</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Número de quebra-cabeças a imprimir numa página</short>
        <long>Número de quebra-cabeças a imprimir numa página</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Número de quebra-cabeças a serem impressos em uma página</short>
        <long>Número de quebra-cabeças a serem impressos em uma página</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Numărul de jocuri ce vor fi tipărite pe o pagină</short>
        <long>Numărul de jocuri ce vor fi tipărite pe o pagină</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Число головоломок на странице</short>
        <long>Число головоломок на странице</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Število iger natisnjenih na eno stran</short>
        <long>Število iger natisnjenih na eno stran</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Број судока за штампу по страни</short>
        <long>Број судока за штампу по страни</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Broj sudoka za štampu po strani</short>
        <long>Broj sudoka za štampu po strani</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Antal pussel att skriva ut på en sida </short>
        <long>Antal pussel att skriva ut på en sida </long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>ஒரு பக்கத்தில் அச்சிட வேண்டிய புதிர்களின் எண்ணிக்கை</short>
        <long>ஒரு பக்கத்தில் அச்சிட வேண்டிய புதிர்களின் எண்ணிக்கை</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పేజీపై ముద్రించుటకు ఫజిల్సు సంఖ్య</short>
        <long>పేజీపై ముద్రించుటకు ఫజిల్సు సంఖ్య</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>จำนวนของปริศนาที่จะพิมพ์ต่อหนึ่งหน้า</short>
        <long>จำนวนของปริศนาที่จะพิมพ์ต่อหนึ่งหน้า</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Bir sayfaya yazdırılacak bulmaca sayısı</short>
        <long>Bir sayfaya yazdırılacak bulmaca sayısı</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Кількість пазлів на сторінці при друкуванні</short>
        <long>Кількість пазлів на сторінці при друкуванні</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>每页打印的数独数量</short>
        <long>每页打印的数独数量</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>要打印的每頁題目數</short>
        <long>要打印的每頁題目數</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>要列印的每頁題目數</short>
        <long>要列印的每頁題目數</long>
      </locale>
    </schema>
    
  </schemalist>
</gconfschemafile>
