&Pamela.Roberts;
Luciano
Montanaro
Traduzione della documentazione
Federico
Zenith

    federico.zenith@member.fsf.org

Traduzione della documentazione
2010-02-07
4.4.0

# Configurare &konqueror;

Come il resto di &kde;, &konqueror; è altamente configurabile, quindi puoi avere l'aspetto ed il comportamento che meglio si adattano alle tue necessità e preferenze.

## Barre degli strumenti

Appena dopo l'installazione di &kde;, la finestra di &konqueror; contiene una barra dei menu, una degli strumenti, una dell'indirizzo e spesso anche una dei segnalibri.

È possibile che non ti servano tutte queste barre. Per nasconderne una, vai nel menu Impostazioni Barre mostrate e deselezionane la casella associata; per mostrare una barra nascosta, basta invece selezionarne la casella.

Anche la barra dei menu può essere attivata o disattivata con la scorciatoia da tastiera &Ctrl;M.

Facendo clic con il &RMB; su una barra, apparirà un menu per configurarla. Puoi bloccare o sbloccare la sua posizione, scegliere la posizione del testo, la dimensione delle icone e l'orientazione delle barre sbloccate.

Se le barre sono sbloccate, a sinistra di ciascuna ci sarà una maniglia. Facendoci clic con il &LMB; puoi trascinare la barra in una nuova posizione, e anche staccarla dalla finestra e metterla da qualsiasi parte sullo schermo.

Le icone mostrate sulle varie barre possono essere cambiate usando l'opzione Impostazioni Configura le barre degli strumenti..., che fa apparire la finestra Configura le barre degli strumenti. Il numero ed il tipo di queste barre dipende dalla modalità in cui si trova &konqueror;, cioè se è in modalità di navigazione in rete o in modalità di gestione dei file, e se hai installato estensioni di &konqueror;.

## Scorciatoie

Per cambiare la configurazione dei tasti scorciatoia di &konqueror;, seleziona Impostazioni Configura le scorciatoie. Questo farà comparire una finestra simile a quella mostrata qui sotto.

Prima schermata di configurazione delle scorciatoie

Usa il riquadro di ricerca per trovare l'azione che vuoi aggiungere o di cui vuoi modificare la scorciatoia, e selezionala facendo clic con il &LMB; sul suo nome.

Dopo aver selezionato l'azione nell'elenco, noterai che l'elemento corrispondente verrà evidenziato, e sotto di esso vedrai due nuove caselle nella vista a elenco. Lì puoi configurare una combinazione di tasti o anche nessun tasto per l'azione selezionata.

Seconda schermata di configurazione delle scorciatoie

- Predefinita: l'azione selezionata sarà associata al valore predefinito di &kde;. È una buona scelta nella maggior parte dei casi, perché &kde; ha delle scorciatoie ragionevoli a cui abbiamo pensato.

- Personalizzata: se questa opzione è abilitata, puoi creare una combinazione di tasti per l'azione selezionata. Fai clic sul pulsante indicato con Nessuna o con la scorciatoia personalizzata precedente. Il pulsante viene adesso indicato con Immissione. Premi quindi qualsiasi tasto modificatore (per esempio &Shift;, &Ctrl;, o &Alt;), e quindi un tasto normale o un tasto funzione (per esempio F11) che vuoi assegnare a questa combinazione di tasti.

- Puoi reimpostare la scorciatoia a Nessuna usando questo pulsante: .

  Fare clic sulla colonna Alternativa di una riga nell'elenco permette di modificare la scorciatoia secondaria dell'azione.

## Altre impostazioni

Selezionare Impostazioni Configura Konqueror fa apparire una finestra che puoi usare per controllare la maggior parte degli aspetti del comportamento di &konqueror;.

Contiene queste sezioni, selezionabili facendo clic con il &LMB; su una delle icone sulla sinistra della finestra:

- Generale: configura il comportamento generale di &konqueror;.

- Prestazioni: configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di &konqueror;.

- Segnalibri: configura la pagina di partenza dei segnalibri.

- Gestione dei file: qui puoi configurare come si comporta &konqueror; come gestore dei file.

- Modalità di visualizzazione: configura le modalità di visualizzazione del gestore dei file.

- Navigazione: configura la navigazione del gestore dei file.

- Servizi: configura i servizi del gestore dei file.

- Generale: configura le impostazioni generali del gestore dei file.

- Associazioni dei file: configura le associazioni dei file.

- Cestino: configura le impostazioni del cestino.

- Navigazione Web: configura il comportamento del browser.

- Proxy: configura i server proxy in uso.

- Aspetto: configura come visualizzare le pagine Web.

- Filtri AdBlocK: configura i filtri AdBlock di &konqueror;.

- Scorciatoie del Web: configura la navigazione potenziata.

- Cache: configura le impostazioni della cache per il Web.

- Cronologia: configura la barra laterale della cronologia.

- Cookie: configura come funzionano i cookie.

- Identificazione del browser: configura come &konqueror; si segnala.

- Java e JavaScript: configura il comportamento di Java e JavaScript.

- Estensioni: configura le estensioni del browser.

Premere il pulsante Aiuto presenterà istruzioni dettagliate sull'uso di ogni sezione; in alternativa, puoi usare la funzione Che cos'è?.