<?php
// SiT! Language File - Chinese (Simplified) (zh-CN) by http://www.ossplus.com

$languagestring = ' (zh-CN)';
$i18ncharset = 'UTF-8';

// list of strings (Alphabetical by key)
$str0MeansUnlimited = '0表示无限制';

$str1Day = '1天';
$str1Minute = '1分钟';
$str1Month = '1个月';
$str1Hour = '1小时';

$strAbout = '关于';
$strAboutXMinutesAgo = '大概%d分钟前';
$strAbsentSick = '病假';
$strActual = '实际上';
$strAcknowledge = '承认';
$strAccepting = '接受';
$strAccessDetails = '帐号信息';
$strActions = '动作';
$strActionNeeded = '需要解决';
$strActionPlan = '行动计划';
$strActionPlanBy = '%s提供行动计划';
$strActive = '激活';
$strActiveContracts = '活跃的合约';
$strActivities = '活动';
$strActivitiesForX = '%s活动';
$strActivity = '活动';
$strActivityAdded = '添加活动成功';
$strActivityBilling = '活动公告';
$strActivityBillingInfo = '仅关闭的活动可发布公告';
$strActivityList = '活动列表';
$strActivityMarkedCompleteSuccessfully = '活动已标记为完成.';
$strAdd = '添加';
$strAddContact = '添加联系人';
$strAddContract = '添加合约';
$strAddContractConfirm = '确定添加本服务合约?';
$strAdded = '添加成功';
$strAddEmailConfirm = '确定添加这个邮件类型?';
$strAddEmailTemplate = '添加邮件模板';
$strAddFeedbackForm = '添加反馈表';
$strAddIncident = '添加事件';
$strAdditional = '附加信息';
$strAdditionalInfo = '附加信息';
$strAddKBArticle = '添加文章';
$strAddLink = '添加链接';
$strAddNew = '添加';
$strAddNote = '添加笔记';
$strAddProduct = '添加产品';
$strAddProductInformation = '添加产品信息';
$strAddProductQuestion = '添加产品问题';
$strAddReseller = '添加经销商';
$strAddress = '地址';
$strAddress1 = '地址1';
$strAddress2 = '地址2';
$strAddRSSAtomFeed = '添加RSS/Atom源';
$strAddServiceLevel = '添加服务等级';
$strAddSite = '添加客户';
$strAddSiteSupportIncident = '添加客户支持事件';
$strAddSkill = '添加技能';
$strAddTask = '添加任务';
$strAddTemplate = '添加模板';
$strAddUser = '添加用户';
$strAddVendor = '添加制造商';
$strAdminContact = '联系管理员';
$strAdministratorsOnly = '仅管理员';
$strAdvanced = '高级搜索';
$strAfternoon = '下午';
$strAge = '年龄';
$strAgo = '%s 之前';
$strAll = '所有';
$strAllClosed = '全部关闭了';
$strAllDay = '全天';
$strAllOpen = '打开所有';
$strAllSiteContactsSupported = '所有该地点的联系人都支持';
$strAlphabetically = '按字母顺序';
$strAlternative = '二选一';
$strAM = '上午';
$strAnswer = '答复';
$strApprovalStatusUnknown = '许可状态未知';
$strApprove = '批准';
$strApproveAll = '全部批准';
$strApproved = '已批准';
$strApprovedFree = '未批准';
$strApproveHolidays = '审核假期';
$strAprAbbr = '四月';
$strApril = '四月';
$strArchivedApproved = '已存档.已批准';
$strArchivedApprovedFree = '已存档.未批准';
$strArchivedDenied = '已存档.禁止';
$strArchivedNotRequested = '已存档.未申请';
$strArchivedRequested = '存档.已申请';
$strArticlesPublishedRecently = '最近发布的文章';
$strArticlesPublishedToday = '今天发布的文章';
$strAreYouSureDelete = '内容将被永久删除.确定继续？';
$strAreYouSureDeleteMaintenceContract = '这将删除本联系人相关客服协议中产品的所有事件，确定删除本支持联系人？';
$strAreYouSureMakeTheseChanges = '确定保存修改？';
$strAssign = '指定';
$strAssignedAsFollows = '指定为：';
$strAssignTemporarily = '临时指定';
$strAssignTo = '指定给';
$strAssignToBackup = '指定给备份';
$strAssignToOther = '指定给其他人';
$strAssociateContactWithContract = '将本合约和已有合约合并';
$strAtLunch = '在午饭';
$strAttachFile = '添加附件';
$strAttachment = '附件';
$strAugAbbr = '八月';
$strAugust = '八月';
$strAuthor = '作者';
$strAuthors = '作者';
$strAverageIncidentDuration = '事件平均持续时间';
$strAvoidDupes = '请检查你要添加的记录是否已存在，帮助避免重复劳动。';
$strAwaitingApproval = '等待许可';
$strAwaitingClosure = '等待关闭';
$strAwaitingColleagueResponse = '等待同事回复';
$strAwaitingCustomerAction = '等待客户响应';
$strAwaitingSupportResponse = '等待支持回复';
$strAwaitingYourResponse = '等待你的回复';

$strBackToList = '返回列表';
$strBackToLoginPage = '返回登录页';
$strBackOneYear = '回退一年';
$strBCC = 'BCC';
$strBillingCustomerPeriod = '客户循环';
$strBillingEngineerPeriod = '工程师循环';
$strBook = '预约';
$strBookHoliday = '预约假期';
$strBoth = '两个都';
$strBrowse = '浏览';
$strBrowseContacts = '浏览联系人';
$strBrowseContracts = '浏览合约';
$strBrowseContractsBySite = '按客户浏览合约';
$strBrowseFeedback = '浏览反馈';
$strBrowseFeedbackForms = '浏览反馈表';
$strBrowseJournal = '浏览日记';
$strBrowseKB = '浏览知识中心';
$strBrowseSites = '浏览客户';
$strBulkModify = '批量修改';
$strByMaintenance = '按维护';
$strByProduct = '按产品';
$strByReseller = '按代理商';
$strBySkill = '按技能';
$strBytes = '字节';
$strByDate = '按日期';
$strBySLA = '按SLA';
$strByVendor = '按供应商';

$strCalledAndLeftMessage = '已电话并留言';
$strCallFromCustomer = '来自客户的电话';
$strCallToCustomer = '给客户的电话';
$strCallMustBeAssignedBeforeClosure = '电话在关闭前必须分配';
$strCallsOK = '电话成功';
$strCannotResetThisPassword = '无法重置本用户密码';
$strCause = '起因';
$strCC = 'CC';
$strChange = '修改';
$strChangeExternalDetailsOnAllOpenForSelected = '这将修改选中的外部工程师相关的所有已打开的事件的外部工程师信息.';
$strChangeStateFailed = '状态修改失败';
$strChangePassword = '修改密码';
$strChangeTemporaryOwner = '修改临时所有者';
$strChangingContact = '修改技能或合约，将不会使当前事件分配给另外另外的合约。';
$strChooseLanguage = '选择语言';
$strCity = '城市';
$strClose = '关闭';
$strClosed = '已关闭';
$strClosedBy = '关闭人';
$strClosedOnX = '关闭于%s';
$strCloseImmediately = '立即关闭';
$strCloseWindow = '关闭窗口';
$strClosingStatus = '结束状态';
$strClosureRequested = '请求结束';
$strClosureRequestForIncident = '结束事件的请求';
$strCode = '代码';
$strCollapseData = '数据崩溃';
$strConfirmNewPassword = '重新输入新密码';
$strContact = '联系人';
$strContactAddedSuccessfully = '添加联系人成功';
$strContinue = '继续';
$strContactDetails = '联系人详情';
$strContactRecordExists = '已经有联系人使用该名称或邮箱。';
$strContactNotes = '联系说明:';
$strContacts = '联系人';
$strContactsMulti = '%d 个联系人';
$strContract = '合约';
$strContractAreYouSure = '本事件违背该用户的合约，你确定继续？';
$strContractID = '合约编号';
$strContractNum = '合约 %d';
$strContracts = '合约';
$strControlPanel = '控制面板';
$strComplete = '完成';
$strCompleted = '已完成';
$strCompletion = '进度';
$strCommentsSentWithRequest = '以下回复已应请求发送';
$strCreateNewForm = '创建新表格';
$strCredits = '信用';
$strCriteria = '紧急';
$strCritical = '紧急';
$strCompassionateLeave = '婚丧事假';
$strCountContractsByProduct = '按产品统计合约';
$strCounty = '省份';
$strCountry = '国家';
$strCourtesyTitle = '尊称';
$strCreate = '信用';
$strCSVfile = 'CSV文件';
$strCSVFileFormatAsFollows = 'CSV文件格式如下';
$strCurrentDate = '当前日期';
$strCurrentOwner = '当前所有人';
$strCurrentUserEmailAddress = '当前用户Email地址';
$strCurrentUsersSignature = '当前用户前面';
$strCurrentlyOpen = '当前打开';
$strCurrentlyNoOpenEscalatedIncidentsToModify = '当前无加急事件需要修改';
$strCustomer = '用户';
$strCustomerFeedback = '用户反馈';
$strCustomerExport = '导出客户';
$strCustomerImpact = '客户影响';
$strCustomerImpactCustomerText = '多少用户受该问题影响？该问题已过期，或者是个小细节？该问题妨碍用户正常使用？';
$strCustomerReminderUpdate = '这是管理员急要解决的?';
$strCustomerRequestedClosure = '客户要求关闭该事件';
$strCustomers = '客户';

$strDashboard = '控制中心';
$strDashboardComponentDoesntExist = '控制中心模块%s不存在';
$strDataProtection = '数据保护';
$strDate = '日期';
$strDateAndTime = '日期和时间';
$strDatesAwaitingApproval = '等待许可的天数';
$strDatesNotRequested = '无申请的天数';
$strDatesNotYetApproved = '尚未经许可的';
$strDay = '天';
$strDays = '天';

$strdaysother = '缺席的天数';
$strdayssick = '天病假';
$strdaystraining = '培训的天数';
$strdaysworkingaway = '不在岗的天数';

$strDecAbbr = '十二月';
$strDecember = '十二月';
$strDecline = '拒绝';
$strDeclined = '已拒绝';
$strDefault = '默认';
$strDefaultSubstitute = '默认候选';
$strDefineSubstituteEngineersFor = '把%s设为候选工程师';
$strDelete = '删除';
$strDeleteAllSpam = '删除所有SPAM';
$strDeleted = '已删除';
$strDeleteTask = '删除任务';
$strDenied = '已禁止';
$strDepartment = '部门';
$strDescendingDateOrder = '按日期降序';
$strDescription = '描述';
$strDetails = '详情';
$strDetailsAndLog = '详情和记录';
$strDetailsSend = '发送详情';
$strDidYouPasteFullURL = '处理Email中的完整URL地址么？';
$strDisabled = '禁止';
$strDismiss = '移除';
$strDismissAll = '全部移除';
$strDisplay = '显示';
$strDisplayPreferences = '显示选项';
$strDistribution = '分发';
$strDocumentIDX = '文档ID %s %s';
$strDoesNOTApply = '不应用';
$strDoesThisUpdateMeetSLA = '本更新意味着一个新SLA目标?';
$strDraftChoose = '有多个草稿存在，请选择一个';
$strDraftDelete = '删除草稿';
$strDraftEdit = '编辑草稿';
$strDraftLastSaved = '草稿最后保存';
$strDueDate = '到期时间';
$strDurability = '耐久性';
$strDuration = '持续时间';

$strEdit = '编辑';
$strEditContact = '编辑联系人';
$strEditContract = '编辑合约';
$strEditGlobalSignature = '编辑全部签名';
$strEdited = '已编辑';
$strEditedBy = '%s进行了';
$strEditEscalationPath = '编辑加急路径';
$strEditEscalationPathFailed = '编辑加急路径失败';
$strEditHolidays = '编辑假期';
$strEditHolidayEntitlement = '福利假期';
$strEditProduct = '编辑产品';
$strEditProfileFor = '编辑%s的简历';
$strEditRSSAtomFeed = '编辑RSS/Atom源';
$strEditServiceLevel = '编辑服务级别';
$strEditSite = '修改客户';
$strEditSkill = '修改技能';
$strEditTask = '修改任务';
$strEditTemplate = '修改模板';
$strEditVendor = '修改供应商';
$strEditWatchedIncidents = '编辑已查看的事件';
$strEmail = 'Email';
$strEmailAddress = 'Email地址';
$strEmailDomain = 'Email域';
$strEmailFromCustomer = '来自客户的邮件';
$strEmailMustBeUnique = 'Email必须是唯一的';
$strEmailOK = 'Email成功';
$strEmailReceivedAbbrev = 'Email RX';
$strEmailreceivedby = '邮件由%s接受';
$strEmailsentby = '邮件由%s发送';
$strEmailSettings = '邮件设置';
$strEmailSignature = '邮件签名';
$strEmailTemplate = '邮件模板';
$strEmailToCustomer = '给客户的邮件';
$strEmailTransmittedAbbrev = 'Email Tx';
$strEnabled = '启用';
$strEndDate = '完成日期';
$strEndOfLife = '到期';
$strEngineer = '工程师';
$strEngineers = '工程师';
$strEnglish = '中文';
$strEnterCredentials = '输入你的凭据号以登陆%s';
$strEnterTheIncidentID = '输入事件号';
$strEnterDetailsAboutIncidentToBeStoredInLog = '输入事件相关信息，以便以后使用。';
$strEnterTheCallID = '输入事件编号';
$strEntitlement = '福利';
$strEOL = 'EOL';
$strError = '出错';
$strErrorRequiredQuestionsNotCompleted = '错误: 未完成所有必须的问题,请检查问题，然后继续.';
$strEscalated = '加急';
$strEscalatedIncidents = '加急事件';
$strEscalation = '加急';
$strEscalationPaths = '加急路径';
$strEvent = '事件';
$strExclude = '排除';
$strExpired = '过期';
$strExpiryDate = '过期日期';
$strExternalEmail = '外部邮件';
$strExternalEngineer = '外部工程师';
$strExternalEngineerEmail = '外部工程师Email';
$strExternalEngineersFirstName = '外部工程师姓氏';
$strExternalEngineersName = '外部工程师名字';
$strExternalEngineerCallDistribution = '外部工程师呼叫分配';
$strExternalID = '外部ID';
$strExternalInfo = '外部信息';
$strExternalInfoAddedBy = '%s添加的外部信息';

$strFailed = '失败';
$strFax = '传真';
$strFebAbbr = '二月';
$strFebruary = '二月';
$strFeedback = '反馈';
$strFeedbackForms = '反馈表';
$strFeedbackFormsRequested = '有%s个反馈表已有回音';
$strFeedbackFormsWaiting = '有%s个反馈表无回音';
$strFeedbackRequested = '已请求反馈，但不是通过本表';
$strFeeds = '订阅';
$strFeedIcon = '订阅图标';
$strFewMinutesAgo = '几分钟前';
$strFields = '栏目';
$strFileManagement = '文件管理';
$strFilename = '文件名';
$strFiles = '文件';
$strFilter = '过滤';
$strFinalUpdate = '最后更新';
$strFindContact = '查找合约';
$strFirstCustomerVisibleUpdate = '事件中第一个可见的客户更新';
$strFollowingSpecialIdentifiers = '以下特别的标识符可用于这些栏目：';
$strFor = '针对';
$strForce = '强行';
$strForceTo = '强行做';
$strForenames = '名字';
$strForgottenDetails = '忘记你的资料了？';
$strForgottenPasswordDetails = '忘记密码信息';
$strForm = '表格';
$strForwardOneYear = '向前一年';
$strFri = '五';
$strFriday = '周五';
$strFrom = '来自';
$strFromXResults = '总共 %s个记录';
$strFTPFilesDB = 'FTP文件数据库';
$strFullDay = '全天';
$strFullDetails = '完整信息';
$strFullNameCurrentUser = '当前客户的全名';

$strGBytes = 'G字节';
$strGlobalSignature = '全局签名';
$strGo = '确定';
$strGroup = '组';
$strGroupMembersAway = '离开的组成员';
$strGroupMembership = '组成员';

$strHandled = '已处理';
$strHAVESkills = '有技能';
$strHeldEmailsNum = '%d封待处理邮件';
$strHelp = '帮助';
$strHelpAbout = '关于';
$strHelpChar = '?';
$strHelpContents = '帮助';
$strHelpToTranslate = '本页帮助翻译人员翻译SIT！';
$strHidingIncidentsOlderThan = '隐藏%d天之前的事件';
$strHigh = '高';
$strHigherPriority = '更高优先级';
$strHighPriority = '高优先级';
$strHoldingQueue = '待处理队列';
$strHoliday = '假期';
$strHolidayAfternoon = '仅下午';
$strHolidayAfternoonOnlyConfirm = '设为只请下午假?';
$strHolidayCancelConfirm = '确定取消它？';
$strHolidayCancel = '取消该假期';
$strHolidayFullDayConfirm = '确定标记它为全天？';
$strHolidayFullDay = '标记为全天';
$strHolidayList = '假期表';
$strHolidayMorningOnly = '仅上午';
$strHolidayMorningOnlyConfirm = '确定只请上午假?';
$strHolidays = '假期';
$strHolidayEntitlement = '福利假期';
$strHolidayPlanner = '假期计划';
$strHolidayRequests = '假期请求';
$strHolidayType = '假期类型';
$strHomeURL = '主页URL';
$strHours = '小时';

$strID = '编号';
$strImportant = '重要';
$strInactive = '不活跃的';
$strIncident = '事件';
$strIncidentActivitiesIntro = '本页用于监测关联的事件，监测时间花在什么地方。';
$strIncidentAdded = '事件添加成功';
$strIncidentCCList = '额外的Email地址用于接受抄送的事件';
$strIncidentID = '事件ID';
$strIncidentLogOrder = '事件记录顺序';
$strIncidentLoggedEngineer = '事件%s已成功添加。登陆系统后，你可指定哪位工程师处理该问题。';
$strIncidentNoContract = '本事件不在合约内';
$strIncidentNum = '事件 %d';
$strIncidentPerOwnerAbbrev = '事件/所有者';
$strIncidentPool = '支持次数限制';
$strIncidentPriority = '事件优先级';
$strIncidentRefresh = '事件刷新';
$strIncidents = '事件';
$strIncidentsAvailable = '可用事件';
$strIncidentsByEngineer = '按工程师';
$strIncidentsBySite = '按客户';
$strIncidentsBySkill = '按技能';
$strIncidentsByVendor = '按供应商';
$strIncidentsClosedToday = '今天关闭%s个事件';
$strIncidentsContactEmail = '用于事件联系的Email';
$strIncidentsForEngineer = '%s工程师的事件';
$strIncidentsinQueue = '队列中的事件';
$strIncidentsLoggedOpenClosed = '事件记录(开放/关闭)';
$strIncidentsLoggedToday = '今天登记%s个事件';
$strIncidentsMulti = '%d 事件';
$strIncidentsRequiringReminderByPhone = '通过电话追踪的事件';
$strIncidentsVerbOnDate = '事件%s发生在%s';
$strIncidentsVerbBetweenDates = '事件%s发生在%s和%s之间';
$strIncidentOwnersFullName = '事件所有者的全名';
$strIncidentsUsed = '已用的事件';
$strIncidentTitle = '事件名';
$strIncidentUpdatesPerPage = '事件更新';
$strInclude = '包含';
$strIncoming = '收件箱';
$strIncomingEmailSpam = '收到的怀疑是垃圾的邮件';
$strIncomingEmailText = '收到的无法自动处理的邮件';
$strInfo = '信息';
$strInformationSent = '信息发送';
$strInformX = '通知 %s';
$strInitialResponse = '初步回应';
$strInitialResponseBy = '%s初步回应';
$strInMeeting = '在开会';
$strInOffice = '在线';
$strInstall = '安装';
$strInstallDashboardComponents = '安装一个控制中心组件';
$strInterfaceStyle = '外观';
$strInternalEngineer = '内部工程师';
$strInvalidCredentials = '用户名或密码错误';
$strInvalidDetails = '非法信息';
$strInvalidEmailAddress = '非法Email地址';
$strInvalidUserID = '非法用户ID';
$strIgnore = '忽略';

$strJanAbbr = '一月';
$strJanuary = '一月';
$strJobTitle = '职位';
$strJournal = '日志';
$strJulAbbr = '七月';
$strJuly = '七月';
$strJumpTo = '转到';
$strJumpToIncident = '转到事件';
$strJunAbbr = '六月';
$strJune = '六月';
$strJustNow = '刚才';

$strKBytes = 'K字节';
$strKeywords = '关键字';
$strKnowledgeBase = '知识中心';
$strKnowledgeBaseArticle = '知识中心文章';

$strLanguage = '语言';
$strLastMonth = '上个月';
$strLastUpdated = '最后更新';
$strLastYear = '上一年';
$strLength = '长度';
$strLicense = '版权';
$strLicenseAndCopyright = '版权所有 &amp; 版权信息';
$strLicenseType = '版权类型';
$strLicenseQuantity = '版权数量';
$strLifetime = '剩余时间';
$strLink = '关联';
$strLinkedSkills = '关联的技能';
$strLinkedToNumProducts = '链接到 #号产品';
$strLinkProducts = '关联产品';
$strLimitTo = '限制';
$strList = '列表';
$strListProducts = '显示商品';
$strListShowsContacts = '本列表显示匹配的联系人，如果客户支持合约还有效，你可为该客户添加联系人。';
$strListShowsContracts = '本列表显示客服合约，如：支持的联系人以及它们需要支持的产品。点击 \'%s\' 链接，即可添加一个事件。';
$strListSkills = '显示技能';
$strLinkSkillToX = '链接技能到 %s';
$strLogged = '记录成功';
$strLoggedUnder = '本事件在合约%d内';
$strLogIn = '登陆';
$strLogin = '登陆';
$strLogout = '退出';
$strLow = '低';
$strLowPriority = '低优先级';

$strMaintenance = '维护';
$strManageDashboardComponents = '管理控制面板组件';
$strManageEmailTemplates = '管理Email模板';
$strManageFTPFiles = '管理FTP文件';
$strManageUsers = '管理用户';
$strManageYourDashboard = '管理你的控制面板';
$strMandatoryMarked = '带有%s标记的为必填项目';
$strMarAbbr = '三月';
$strMarch = '三月';
$strMarkComplete = '标记为完成';
$strMarkedComplete = '已完成';
$strMarkedforclosureby = '由%s标记为关闭';
$strMarketingMailshot = '市场邮件广告';
$strMarkForClosure = '标记为关闭';
$strMayAbbr = '五月';
$strMay = '五月';
$strMBytes = 'M字节';
$strMedium = '中';
$strMediumPriority = '中档优先级';
$strMessage = '消息';
$strMine = '我的';
$strMinutes = '分钟';
$strMobile = '手机';
$strMon = '一';
$strMonday = '周一';
$strMonth = '月';
$strMonthView = '月视图';
$strMore = '更多...';
$strMorning = '早上';
$strMyDashboard = '我的控制中心';
$strMyDetails = '我的详情';
$strMyHolidays = '我的假期';
$strMyProfile = '我的简历';
$strMySkills = '我的技能';
$strMySubstitutes = '我的候选';

$strName = '名称';
$strNeedsSubstitueEngineers = '%s需要定义候选工程师';
$strNewContact = '新联系人';
$strNewContract = '新合约';
$strNewEmail = '新邮件(非上面的)';
$strNewEscalationPath = '新升级路径';
$strNewestAtBottom = '最新的在后面';
$strNewestAtTop = '最新的在前面';
$strNewIncidentStatus = '新事件的状态';
$strNewKBArticle = '新文章';
$strNewPassword = '新密码';
$strNewProduct = '新产品';
$strNewReseller = '新经销商';
$strNewPriority = '新优先级';
$strNewSite = '新客户';
$strNewSkill = '新技能';
$strNewStatus = '新状态';
$strNewTemplate = '新邮件模板';
$strNewUser = '新用户';
$strNextAction = '下一个';
$strNo = '否';
$strNobody = '没有人';
$strNoAnswerGiven = '没有回答';
$strNoActionSpecified = '未定义动作';
$strNoneAvailable = '无可用的';
$strNoCalls = '没有呼叫';
$strNoContactsForSite = '没有联系人和本客户关联';
$strNoContractsForSite = '没有联系人和本客户关联';
$strNoContractsFound = '未找到合约';
$strNoEmail = '无邮件';
$strNoEmailSet = '未设置邮件地址，你必须设置一个';
$strNoFeedbackFormsDefined = '未定义反馈表';
$strNoFeedsCurrentlyPresent = '当前无FEED';
$strNoIncidents = '无事件';
$strNoIncidentsBeingWatchOfType = '没有对这类事件设置监控';
$strNoLicense = '无授权';
$strNoNameAssociated = '没有和名字关联';
$strNone = '无';
$strNoNewDashboardComponentsToInstall = '没有心的控制中心模块可用';
$strNoMatchingTask = '未找到匹配的任务';
$strNoMatchingProduct = '无匹配的产品';
$strNoOpenIncidents = '无打开的事件';
$strNotifications = '通知';
$strNotifyContact = '通知联系人';
$strNoPermission = '你无权打开本页';
$strNoPost = '无公告';
$strNoProductInfo = '无产品信息';
$strNoProductsForThisVendor = '本供应商没有产品';
$strNoPublicTasks = '无公共任务';
$strNoRecords = '无记录';
$strNoReseller = '无代理商';
$strNoResponseFound = '没有找到一个回答';
$strNoResults = '无结果';
$strNOSkills = '无技能';
$strNoSkillsDefined = '未定义技能';
$strNoSkillsLinkedToProduct = '无技能和产品关联';
$strNoSubstitute = '未设置候选工程师';
$strNoSubstitutes = '未设置候选工程师';
$strNoTasks = '无任务';
$strNotAccepting = '未接受';
$strNotApplicableAbbrev = 'N/A';
$strNotApproved = '未批准';
$strNotCompleted = '未完成';
$strNotes = '笔记';
$strNothingToDisplay = '没有要显示的内容';
$strNotice = '通知';
$strNotices = '通知';
$strNoticesBlurb = '本页允许你发布一个全局通知。可以使用BB代码。';
$strNotInOffice = '不在办公室';
$strNotRequested = '无请求';
$strNotSet = '未设置';
$strNovAbbr = '十二月';
$strNoVendorsDefined = '未定义供应商';
$strNovember = '十二月';
$strNow = '现在';
$strNumOfIncidents = '列表中有%s个事件';
$strNumOfCalls = '#个电话';
$strNumOpenIncidents = '%s open';

$strOctAbbr = '十月';
$strOctober = '十月';
$strOK = 'OK';
$strOldPassword = '旧密码';
$strOnHoliday = '在休假';
$strOffline = '离线';
$strOnline = '在线';
$strOnTrainingCourse = '在培训课上';
$strOpen = '打开';
$strOpened = '已打开';
$strOpenedby = '%s打开';
$strOperation = '操作';
$strOther = '其它';
$strOtherIncidents = '其它事件';
$strOtherLeave = '其它时间';
$strOutput = '输出';
$strOwner = '所有者';
$strOwners = '所有者';

$strPassword = '密码';
$strPeriod = '周期';
$strPermission = '权限';
$strPermissions = '权限';
$strPreferred = '首选的';
$strPhonecallmadeby = '%s来电话';
$strPhonecalltakenby = '%s接电话';
$strPleaseCheckData = '请检查你输入的数据';
$strPleaseWaitRedirect = '在重定向时，请稍等。';
$strPlugins = '插件';
$strPopularity = '热门度';
$strPositivity = '积极性';
$strPostcode = '邮编';
$strPostNewNotice = '发布新通知';
$strPostOK = 'Post OK';
$strPM = '下午';
$strPriority = '优先级';
$strPrivacy = '隐私';
$strPrivate = '私有';
$strProblemDefinition = '问题定义';
$strProblemDefinitionby = '问题由%s定义';
$strProblemDescription = '问题描述';
$strProblemDescriptionCustomerText = '越多关于该问题的信息，越利于工程师开始解决该问题，而不用联系你。';
$strProblemReproduction = '问题重现';
$strProblemReproductionCustomerText = '该问题是否在多个机器上出现？工程师要进行哪些步骤来重现该问题？';
$strProduct = '产品';
$strProductOnly = '只显产品';
$strProducts = '产品';
$strPublic = '公共';
$strPublicHoliday = '公共假期';
$strPublished = '已发布';

$strQualifications = '资格证书';
$strQueryByExample = '按案例进行查询';
$strQuestion = '问题';
$strQueue = '队列';

$strRandomTip = '随机技巧';
$strRealName = '真名';
$strReassign = '再分派';
$strReassignTo = '再分派给';
$strReassignedToBy = '再分配给%s：%s';
$strReassignText = '描述为何再分配本事件，包括给事件所有人的提示。';
$strReceivedByEmail = '本信息通过邮件获得，不能编辑。';
$strRecent = '最近';
$strRecentIncidents = '最近事件';
$strReducedPrioritySLA = '根据SLA对%s进行降权';
$strReferences = '参考资料';
$strRelated = '关联的';
$strRelatedIncidents = '相关事件';
$strRelations = '关系表';
$strReleaseNotes = '发行公告';
$strReleaseNotesFor = '%s的发行公告';
$strRemaining = '还有';
$strRemind = '追踪';
$strRemindByPhone = '追踪电话';
$strRemindCustomer = '追踪经理';
$strReminded = '追踪';
$strRemove = '删除';
$strRemoveTemporaryOwner = '删除临时所有者';
$strReopen = '重新打开';
$strReopenedby = '由%s重新打开';
$strReplyTo = '回复';
$strReportBug = '报告BUG';
$strReports = '报告';
$strRequested = 'Requested';
$strRequestClosure = '需求关闭了';
$strResearchedby = '%s进行了研究';
$strResearchNotes = '研究笔记';
$strReset = '重置';
$strResetPassword = '重置密码';
$strResolutionReprioritisation = '解决';
$strResolvedby = '%s进行了决断';
$strReseller = '代理商';
$strResponsesToFeedbackForm = '反馈表单的回应';
$strResponsesToAllFeedbackForms = '对所有反馈表单的回应';
$strRestricted = '受限的';
$strResult = '结果';
$strResults = '结果';
$strResultsNum = '%d 个结果';
$strReturnAfterSaving = '在保存后返回本页';
$strReturnWithoutSaving = '返回，但不保存';
$strReview = '复查';
$strReviewby = '%s由%s进行复查';
$strReviewDueAgo = '复查%s前过期!';
$strReviewDueNow = '复查现在过期!';
$strReviewIn = '在%s进行复查';
$strRole = '角色';
$strRolePermissions = '角色权限';
$strRunReport = '运行报告';

$strSalesperson = '销售员';
$strSat = '六';
$strSaturday = '周六';
$strSave = '保存';
$strScore = '得分';
$strScreen = '甄别';
$strSearch = '搜索';
$strSearchAgain = '重新搜索';
$strSeeOlderVersions = '查看旧版本';
$strSelect = '选中';
$strSelectYourSkills = '选中你的技能.有技能意味着可以接受相应的客服请求。';
$strSendEmail = '发送邮件';
$strSendReminderRequest = '发送提醒';
$strSendTranslation = '保存下面的内容为%s，放在 %s目录中。把 %s发送给Sit团队，以包含在以后的sit版本中，以为更多用户服务。';
$strService = '服务';
$strServiceHistory = '服务历史';
$strServiceLevel = '服务等级';
$strServiceLevels = '服务等级';
$strServicePacksApplied = '更新程序已安装';
$strSession = '会话';
$strSessionExpired = '会话已过期，或还未登陆。';
$strSetPermissions = '设置权限';
$strSetPublicHolidays = '公共假期设置';
$strSetYourStatus = '设置状态';
$strShowActiveOnly = '仅显示活动的';
$strShowClosedIncidents = '查看已关闭的事件';
$strShowExpired = '显示已过期的';
$strShowOpenIncidents = '查看开放的事件';
$strShowRenewals = '查看重开的事件';
$strSingleIncident = '%d 事件';
$strSite = '客户';
$strSiteAreYouSure = '本事件违背客户定义，但不违背服务合约，所以你将需要选择一个服务级别，你确定继续么？';
$strSiteContracts = '客户合约';
$strSiteIncidents = '客户事件';
$strSiteName = '客户名';
$strSiteProducts = '客户产品';
$strSites = '客户';
$strSiteSupport = '客户支持';
$strSiteType = '客户类型';
$strSitUpgradedTo = '%s已升级到%s';
$strSitUpgradedLink = '新特性';
$strSize = '大小';
$strSkill = '技能';
$strSkills = '技能';
$strSkillsFor = '%s的技能';
$strSkillsMatrix = '技能';
$strSkillsSupportedUnderContract = '本合约里支持的技能';
$strSLAby = 'SLA: %s 按照 %s';
$strSLATarget = 'SLA目标';
$strSoftware = '软件';
$strSoftwareVersion = '软件版本';
$strSolution = '方案';
$strSort = '排序';
$strSortAscending = '升序';
$strSortDescending = '降序';
$strSortResults = '排序结果';
$strSpecifyAddress = '为此联系人指定个和该客户不同的联系地址。';
$strStartDate = '开始时间';
$strStartNewActivity = '开始新活动';
$strStatsFromDayStatistics = '自%s开始统计';
$strStatus = '状态';
$strStatusSummary = '状态说明';
$strSticky = '麻烦的';
$strStoreInLog = '在事件日志中存储详情';
$strSubject = '主题';
$strSubstitute = '候选';
$strSubstitutes = '候选';
$strSuccess = '成功';
$strSuccessfully = '成功!';
$strSummary = '概述';
$strSun = '日';
$strSunday = '周日';
$strSupport = '技术支持';
$strSupportedContacts = '支持的联系人';
$strSurname = '姓氏';
$strSymptoms = '症状';

$strTable = '表格';
$strTag = '标签';
$strTagCloud = '标签';
$strTags = '标签';
$strTagsMulti = '%d 标签';

$strtaken = '拿';

$strTarget = '目标';
$strTask = '任务';
$strTasks = '任务';
$strTaskList = '任务列表';
$strTaskDeletedSuccessfully = '任务删除成功';
$strTaskEditedSuccessfully = '任务编辑成功';
$strTaskMarkedCompleteSuccessfully = '任务已标记为成功';
$strTaskPrivateError = '对不起，你无权查看该任务，这是个私有任务。';
$strTelephone = '电话';
$strTemp = '临时';
$strTemporarilyAssignedto = '临时签署给%s签署给:%s';
$strTemporaryOwner = '临时所有者';
$strTerminated = '终止';
$strThu = '四';
$strThursday = '周四';
$strTime = '时间';
$strTimed = '定时';
$strTimeToNextAction = '下个事件时间';
$strTitle = '标题';
$strTo = '到';
$strToChangeContract = '修改该事件相关合约，并且新建一个';
$strToChangePassword = '要修改密码，需要先输入当前密码，再输入两次新密码。';
$strToday = '今天';
$strTodaysStats = '今日统计';
$strTotal = '总共';
$strTotalMinutes = '总时间';
$strTraining = '培训';
$strTranslate = '翻译';
$strTranslateTheString = '把英文翻译为你所选语言，并填写在右侧。';
$strTranslation = '翻译';
$strTue = '二';
$strTuesday = '周二';
$strType = '类型';

$strUpdate = '更新';
$strUpdated = '已更新';
$strUpdatedAutomaticallyBy = '%s进行了自动更新';
$strUpdatedFromTask = '更新了的任务';
$strUpdateIncident = '更新事件';
$strUpdateNewUpdate = '新更新(其它类型)';
$strUpdates = '更新';
$strUpdateSuccessful = '更新成功';
$strUpdateType = '更新类型';
$strUnknown = '未知';
$strUnknownServiceLevel = '未知服务级别';
$strUnlimited = '无限制';
$strUnlink = '脱离关系';
$strUnlock = '解锁';
$strUnsupported = '不支持';
$strUntitled = '无标题';
$strUsed = '已用';
$strUsedNofN = '用了%s of %s';
$strUser = '用户';
$strUserGroups = '用户组';
$strUsername = '用户名';
$strUsers = '用户';
$strUserSettings = '用户设置';
$strUsersHolidays = '%s 的假期';
$strUserStillAway = '你当前状态不是在线，请通过首页下方的下拉菜单进行修改。';
$strUserIncidents = '%s 事件';
$strUsersNoGroup = '未分组用户';
$strUsersBoldSkills = '粗体显示的用户有相关的软件技能。';
$strUseThisInFuture = '以后再用';
$strUTCOffset = '时区';

$strValue = '价值';
$strVariable = '变数';
$strVendor = '供应商';
$strVersion = '版本';
$strView = '查看';
$strViewResponse = '阅读回复';
$strViewTask = '查看任务';
$strViewTasks = '查看任务';
$strViewUsers = '查看用户';
$strVisibleToCustomer = '客户可见';
$strVisibility = '可见性';

$strWaiting = '等待中';
$strWarning = '警告';
$strWatchAddFailed = '添加监视事件失败';
$strWatchAddSet = '添加一组监视事件';
$strWatchDeleteFailed = '删除监视失败';
$strWatchIncidents = '监视事件';
$strWatchIncidentsAdded = '添加监视事件成功';
$strWatchIncidentsRemovalSucceded = '成功移去监视事件';
$strWebupdate = 'Web升级';
$strWed = '星期三';
$strWednesday = '星期三';
$strWeek = '周';
$strWelcome = '欢迎';
$strWhosAwayToday = '谁今天不在？';
$strWorkaround = '周边工作';
$strWorkAroundsAttempted = '周边工作未完成';
$strWorkAroundsAttemptedCustomerText = '你进行了哪些操作以尝试解决该问题？修改了哪些配置？安装了哪些补丁？';
$strWorkingAway = '暂时离开';
$strWorkingFromHome = '在家工作';
$strWorkStatus = '工作状态';
$strWebsite = '网站';
$strWithheld = '暂缓';

$strXDays = '%s天';
$strXIncidentsLeft = '还有%s个事件';
$strXHour = '%s小时';
$strXHours = '%s小时';
$strXMinutes = '%s分钟';
$strXMonths = '%s个月';
$strXofX = '%s of %s';
$strXSeconds = '%s秒';
$strXWorkingDay = '%s个工作日';
$strXWorkingDays = '%s个工作日';
$strXYears = '%s年';

$strYear = '年';
$strYearView = '年视图';
$strYes = '是';
$strYesterday = '昨天';
$strYou = '你';
$strYourClosedIncidents = '你的已关闭事件';
$strYourCurrentIncidents = '你的当前事件';
$strYourCurrentOpenIncidents = '你的当前打开的事件';
$strYourCurrentLanguage = '当前语言和你个性设置中的语言不同';
$strYourDetails = '你的资料';
$strYourSupportEntitlement = '你的应得权利';

$strZeroRemaining = '没有了';
?>