<?php
// SiT! Language File - (bg-BG) by Yassen Gorbounov <gorbounov[at]gmail.com>

$languagestring = ' (bg-BG)';
$i18ncharset = 'UTF-8';

// list of strings (Alphabetical by key)
$str0MeansUnlimited = '0 означава неограничено';

$str1Day = '1 ден';
$str1Minute = '1 минута';
$str1Month = '1 месец';
$str1Hour = '1 час';
$str1IncidentsLoggedViaPortal = '1 инцидент е докладван в портала';
$str1Second = '1 секунда';
$str1st = '1-ви';
$str1Year = '1 година';

$str3rd = '3-ти';

$strAbout = 'Относно';
$strAboutPerson = 'Около %s';
$strAboutXMinutesAgo = 'Около %d минути назад';
$strAboveMustBeCompletedToAllowDeductions = 'Горното трябва да бъде попълнено, за да бъде позволено намаление';
$strAcceptingIncidents = 'Приемане на инциденти';
$strAccountManager = 'Мениджърът';
$strActual = 'Фактически';
$strAcknowledge = 'Потвърждаване';
$strAccepting = 'Приемане';
$strAccessDetails = 'Данни за достъпа';
$strAction = 'Действие';
$strActions = 'Действия';
$strActionNeeded = 'Нужно е действие';
$strActionPlan = 'План за действие';
$strActionPlanBy = 'План за действие по %s';
$strActionPlanHasBeenMade = 'Направен е план за действие';
$strActionTaken = 'Предприето е действие';
$strActive = 'Активен';
$strActiveContracts = 'Активни контакти';
$strActiveUnassigned = 'Активен (некласиран)';
$strActivities = 'Дейности';
$strActivitiesForX = 'Дейности за %s';
$strActivity = 'Дейност';
$strActivityAdded = 'Добавена е дейност';
$strActivityCompleted = 'Дейността е завършена за %s, общата продължителност беше: %s минути';
$strActivityContainsNoNotes = 'Дейността не съдържа бележки';
$strActivityForIncidentX = 'Дейност за инцидент %s';
$strActivityList = 'Списък от дейности';
$strActivityMarkedCompleteSuccessfully = 'Дейността е отбелязана като успешно завършена';
$strActivityStarted = 'Дейността е стартирана: %s';
$strAdd = 'Добавяне';
$strAddAction = 'Добавяне на действие';
$strAddContact = 'Добавяне на контакт';
$strAddContract = 'Добавяне на договор';
$strAddContractConfirm = 'Сигурен ли сте, че искате да добавите този контакт?';
$strAdded = 'Добавен';
$strAddEmailConfirm = 'Сигурен ли сте, че искате да добавите този електронен адрес?';
$strAddEmailTemplate = 'Добавяне на шаблон за електронна поща';
$strAddFeedbackForm = 'Добавяне на форма за обратна връзка';
$strAddFeedbackQuestion = 'Добавяне на въпрос за обратна връзка';
$strAddIncident = 'Добавяне на инцидент';
$strAdditional = 'Допълнително';
$strAdditionalInfo = 'Допълнителна информация';
$strAddKBArticle = 'Добавяне на статия в базата знания';
$strAddLink = 'Добавяне на връзка';
$strAddNew = 'Добавяне на нов';
$strAddNewSiteContact = 'Добавяне на нов контакт';
$strAddNewSupportedContact = 'Добавяне на нов поддържан контакт';
$strAddNote = 'Добавяне на бележка';
$strAddProduct = 'Добавяне на продукт';
$strAddProductInformation = 'Добавяне на информация за продукт';
$strAddProductQuestion = 'Добавяне на въпрос за продукт';
$strAddReseller = 'Добавяне на препродавач';
$strAddress = 'Адрес';
$strAddress1 = 'Адрес 1';
$strAddress2 = 'Адрес 2';
$strAddRole = 'Добавяне на роля';
$strAddService = 'Добавяне на услуга';
$strAddServiceLevel = 'Добавяне на ниво на услуга';
$strAddsIncidentBasedOnEmail = 'Добавяне на инцидент, базиран на съдържанието на електронно писмо';
$strAddXfailed = 'Добавянето на %s се провали';
$strAddSkill = 'Добавяне на умение';
$strAddTask = 'Добавяне на задача';
$strAddTemplate = 'Добавяне на шаблон';
$strAdditionFail = 'Добавянето се провали';
$strADuplicateAlreadyExists = 'Подобен запис вече съществува';
$strAddUser = 'Добавяне на потребител';
$strAddVendor = 'Добавяне на продавач';
$strAdjust = 'Настройка';
$strAdjustActivityDuration = 'Настройка на продължителността на дейност';
$strAdmin = 'Администратор';
$strAdminContact = 'Контакт на администратора';
$strAdminContactForContracts = 'Вие сте посочен като контакт на администратора за следните договори. Вие можете да изберете кой има право да вижда тези инциденти в портала.';
$strAdministratorsOnly = 'Само за администратори';
$strAdminOnly = 'Само за администратори';
$strAdvanced = 'Разширени';
$strAfternoon = 'Следобед';
$strAfterXSurveys = 'след %s изследвания';
$strAge = 'Възраст';
$strAgo = '%s назад';
$strAll = 'Всички';
$strAllActivities = 'Всички дейности';
$strAllClosed = 'Всички затворени';
$strAllContacts = 'Всички контакти';
$strAllDay = 'целия ден';
$strAllIncidents = 'Всички инциденти';
$strAllOnline = 'Всички онлайн';
$strAllOpen = 'Всички отворени';
$strAllTasks = 'Всички задачи';
$strAllowIncidentReopen = 'Разрешаване на повторното отваряне на инцидент';
$strAlphabetically = 'Азбучно';
$strAlternative = 'Алтернативно';
$strAmount = 'Количество';
$strAnswer = 'Отговор';
$strApplication = 'Приложение';
$strApprovalStatusUnknown = 'Статуса на одобрение не е известен';
$strApprove = 'Одобрение';
$strApproveAll = 'Одобрение на всички';
$strApproved = 'Одобрен';
$strApproveFree = 'Одобрение като свободен';
$strApprovedFree = 'Одобрен като свободен';
$strApproveHolidays = 'Одобрение на почивните дни';
$strAprAbbr = 'Апр';
$strApril = 'Април';
$strArchivedApproved = 'Архивиран, одобрен';
$strArchivedApprovedFree = 'Архивиран, одобрен като свободен';
$strArchiveDaysBookedPriorToX = 'Архивиране на дните, запазени преди %s';
$strArchivedDenied = 'Архивиран, отказан';
$strArchivedNotRequested = 'Архивиран, неизискан';
$strArchivedRequested = 'Архивиран, изискан';
$strArticlesPublishedRecently = 'Наскоро публикувани статии';
$strArticlesPublishedToday = 'Статии, публикувани днес';
$strArea = 'Област';
$strAreYouSureAdd = 'Сигурен ли сте, че искате да добавите това?';
$strAreYouSureDelete = 'Този обект ще бъде перманентно изтрит. Сигурен ли сте, че искате да продължите?';
$strAreYouSureDeleteMaintenceContract = 'Това ще премахне възможността да се проследяват инцидентите за този контакт според продукта, за който се отнася договора. Сигурен ли сте, че искате да изтриете този контакт за поддръжка?';
$strAreYouSureMakeTheseChanges = 'Сигурен ли сте, че искате да направите тези промени?';
$strAreYouSureSendEmail = 'Сигурен ли сте, че искате да изпратите това електронно писмо?';
$strAreYouSureUpdateLastBilled = 'Сигурен ли сте, че искате да опресните последното таксувано време?';
$strARecordAlreadyExistsWithTheSameName = 'Запис със същото име вече съществува';
$strArticle = 'Статия';
$strAssign = 'Присвояване';
$strAssignedAsFollows = 'Присвоени както следва:';
$strAssignTemporarily = 'Временно присвояване';
$strAssignTemporarilyTo = 'Временно присвояване на';
$strAssignTo = 'Присвояване на';
$strAssignToBackup = 'Присвояване на резервен запис';
$strAssignToOther = 'Присвояване на други';
$strAssociateContactWithContract = 'Асоцииране на този контакт със съществуващ договор';
$strAtLunch = 'На обяд';
$strAttachFile = 'Прикачване на файл';
$strAttachment = 'Прикачен файл';
$strAttachments = 'Прикачени файлове';
$strAugAbbr = 'Авг';
$strAugust = 'Август';
$strAuthor = 'Автор';
$strAuthors = 'Автори';
$strAvailableBalance = 'Наличен баланс';
$strAverageIncidentDuration = 'Средна продължителност на инцидента';
$strAvoidDupes = 'Моля, помогнете да се избегнат повторенията като проверите, че записа който добавяте не съществува вече';
$strAwaitingApproval = 'Очакване на одобрение';
$strAwaitingClosure = 'Очакване на затваряне';
$strAwaitingClosureVar = 'Дали инцидентът е затворен сега или е маркиран за затваряне';
$strAwaitingColleagueResponse = 'Очакване на отговор от колега';
$strAwaitingCustomerAction = 'Очакване на действие от клиент';
$strAwaitingSupportResponse = 'Очакване на отговор от поддръжката';
$strAwaitingYourResponse = 'Очакване на вашия отговор';

$strBackToList = 'Обратно към списъка';
$strBackToLoginPage = 'Назад към страницата за вход';
$strBackToSites = 'Назад към сайтовете';
$strBackOneYear = 'Назад с една година';
$strBalance = 'Баланс';
$strBeforeDeleteContact = 'Преди да можете да изтривате трябва да изберете друг контакт, за да получавате информация за инциденти или договори.';
$strBill = 'Сметка';
$strBillableIncidentApproved = 'Одобрение на платим инцидент';
$strBillableIncidentApprovedDesc = 'Случва се, когато платим инцидент е одобрен';
$strBillableIncidents = 'Платими инциденти';
$strBillableIncidentsForPeriodXtoX = 'Платими инциденти за периода от %s до %s';
$strBillableIncidentsReport = 'Доклад за платимите инциденти';
$strBilling = 'Плащане';
$strBillingCustomerPeriod = 'Период на клиента';
$strBillingEngineerPeriod = 'Период на инженера';
$strBillingSummary = 'Информация за плащането';
$strBook = 'Резервация';
$strBookHoliday = 'Резервация на почивка';
$strBoth = 'И двете';
$strBrowse = 'Преглед';
$strBrowseContacts = 'Преглед на контактите';
$strBrowseContracts = 'Преглед на договорите';
$strBrowseContractsBySite = 'Преглед на договорите по сайт';
$strBrowseFeedback = 'Преглед на обратните връзки';
$strBrowseFeedbackForms = 'Преглед на формите за обратни връзки';
$strBrowseJournal = 'Преглед на журнала';
$strBrowseKB = 'Преглед на базата знания';
$strBrowseSites = 'Преглед на сайтовете';

$strby = 'от';

$strByContact = 'От контакт';
$strByEngineer = 'От инженер';
$strByEscalation = 'От нарастване';
$strByGroup = 'От група';
$strByMaintenance = 'От поддръжката';
$strByProduct = 'По продукт';
$strByReseller = 'По препродавач';
$strBySkill = 'По умение';
$strBySite = 'По сайт';
$strBytes = 'Байтове';
$strByDate = 'По дата';
$strBySLA = 'По SLA';
$strByVendor = 'По продавач';
$strByX = 'От: %s';

$strCalendar = 'Календар';
$strCalculateUnits = 'Пресмятане на единици';
$strCalledAndLeftMessage = 'Обадил се е и е оставил съобщение';
$strCallFromCustomer = 'Телефонно обаждане от потребител';
$strCallToCustomer = 'Телефонно обаждане към потребител';
$strCallMustBeAssignedBeforeClosure = 'Обаждането трябва да бъде присвоено преди затваряне';
$strCallsOK = 'Обажданията са наред';
$strCancel = 'Отказ';
$strCannotDeleteSkill = 'Съжалявам, това умение не може да бъде изтрито, защото е асоциирано с един или повече инциденти.';
$strCannotResetThisPassword = 'Не можете да нулирате тази потребителска парола';
$strCannotResetPasswordInDemoMode = 'Не можете да нулирате пароли докато сте в демонстрационен режим';
$strCannotWriteFile = 'Записът в %s е невъзможен, трябва да съхраните файла ръчно.';
$strCategory = 'Категория';
$strCause = 'Причина';
$strChange = 'Промяна';
$strCannotEditUserAndRole = 'Не можете да редактирате потребители и роли едновременно';
$strChangeExternalDetailsOnAllOpenForSelected = 'Това ще промени данните на външния инженер за всички отворени инциденти за избрания външен инженер.';
$strChangeStateFailed = 'Промяната на статуса се провали';
$strChangePassword = 'Промяна на паролата';
$strChangeTemporaryOwner = 'Промяна на временния собственик';
$strChangeOwner = 'Промяна на собственика';
$strChangingContact = 'Промяната на контакт или умение няма да присвои наново този инцидент към друг договор';
$strCharsToKeepWhenTranslating = 'Когато превеждате, моля, не превеждайте нищо, което изглежда като: [b] {word} %s. Това са изрази за автоматично заместване. Поставете ги на подходящо място във вашия превод.';
$strCheckEnteredData = 'Моля, проверете въведените данни';
$strCheckWhoHasPermission = 'Проверете кой има това право';
$strCheckingDetails = 'Проверка на данните';
$strChooseLanguage = 'Моля, изберете език';
$strCity = 'Град';
$strClearFilter = 'Изчистване на филтъра';
$strClickOnDayToSelect = 'Натиснете ден, за да изберете';
$strClickTitleHeaders = 'Натиснете заглавията, за да разрешите секциите';
$strClose = 'Затвори';
$strClosed = 'Затворен';
$strClosedAfterX = 'Затваряне след %s';
$strClosedBeforeX = 'Затваряне преди %s';
$strClosedBy = 'Затваряне от';
$strClosedbyX = 'Затваряне от %s';
$strClosedOnX = 'Затваряне на %s';
$strCloseImmediately = 'Незабавно затваряне';
$strCloseWindow = 'Затваряне на прозореца';
$strClosingStatus = 'Статус при затваряне';
$strClosingThanks = 'Съобщение при затваряне';
$strClosureRequested = 'Поискано е затваряне';
$strClosureRequestForIncident = 'Поискано е затваряне за инцидент';
$strCode = 'Код';
$strCollapseData = 'Свиване на данните';
$strConfiguration = 'Конфигурация';
$strConfigure = 'Конфигуриране';
$strConfirmNewPassword = 'Потвърждаване на новата парола';
$strContact = 'Контакт';
$strContactAddedSuccessfully = 'Контактът е добавен успешно';
$strContactID = 'ID на контакта';
$strContinue = 'Продължи';
$strContactDetails = 'Данни за контакта';
$strContactRecordExists = 'Запис за контакт със същото презиме и електронен адрес вече съществува';
$strContactResetPassword = 'Контактът е нулирал паролата';
$strContactNotes = 'Бележки на контакта';
$strContacts = 'Контакти';
$strContactsForename = 'Фамилия';
$strContactsPassword = 'Текст на паролата (наличен само при създаване на акаунта)';
$strContactsPhone = 'Телефон';
$strContactsName = 'Име';
$strContactsUsername = 'Портално потребителско име';
$strContactHasBillableContract = 'Контактът има платим договор';
$strContactsMulti = '%d Контакти';
$strContract = 'Договор';
$strContractAreYouSure = 'Този инцидент ще бъде вписан заедно с договора на клиента. Наистина ли искате да продължите?';
$strContractDetails = 'Данни за договора';
$strContractID = 'Номер на договора';
$strContractProduct = 'Продуктът асоцииран с договор';
$strContractNum = 'Договор %d';
$strContracts = 'Договори';
$strContractsExpiredXdaysAgo = 'Договори, които са изтекли до %s дена';
$strContractsExpiringWithinXdays = 'Договори, които изтичат до %s дена';
$strContractsSLA = 'Нивото на обслужване на договора';
$strControlPanel = 'Контролен панел';
$strComplete = 'Изпълнен';
$strCompleted = 'Изпълнен';
$strCompletion = 'Изпълнение';
$strCommentsSentWithRequest = 'Следните коментари са изпратени със заявката';
$strComponentMustBePlacedInDashboardDir = 'Моля, отбележете, че компонента трябва да е поставен в директорията на таблото и да има име %s';
$strCopyFrom = 'Копиране от';
$strCreateANotice = 'Създаване на бележка, базирана на %s';
$strCreateANoticeWhen = 'Създаване на бележка, базирана на %s, когато %s';
$strCreateANoticeForWhen = 'Създаване на бележка, базирана на %s за %s, когато %s';
$strCreatedBy = 'Създаден от';
$strCreateNewForm = 'Създаване на нов от';
$strCredit = 'Кредит';
$strCreditAmount = 'Стойност на кредита';
$strCredits = 'Кредити';
$strCriteria = 'Критерий';
$strCritical = 'Критичен';
$strCriticalPriority = 'Критичен приоритет';
$strContactofSite = '%s от %s';
$strCompassionateLeave = 'Майчин/Бащин/Съчувствен';
$strCount = 'Брой';
$strCountContractsByProduct = 'Брой договори по продукт';
$strCounty = 'Окръг';
$strCountry = 'Държава';
$strCourtesyTitle = 'Учтиво име';
$strCreate = 'Създаване';
$strCSVfile = 'CSV (отделен със запетаи) файл';
$strCSVFileFormatAsFollows = 'CSV файловият формат е както следва';
$strCurrentDate = 'Текуща дата';
$strCurrentLanguage = 'Избор на език при влизане на текущия потребител';
$strCurrentLanguageDiffers = 'Текущият език се отличава';
$strCurrentOwner = 'Текущ собственик';
$strCurrentUserEmailAddress = 'Електронен адрес на текущия потребител';
$strCurrentUsersSignature = 'Подпис на текущия потребител';
$strCurrentlyOpen = 'Текущо отворен';
$strCurrentlyNoOpenEscalatedIncidentsToModify = 'Текущо няма инциденти за модифициране';
$strCustomer = 'Клиент';
$strCustomerFeedback = 'Обратна връзка от клиента';
$strCustomerFeedbackReportSiteMsg = 'Този доклад показва отговорите на клиента и процент, посочващ общата позитивност на клиентите към инциденти, записани от показания потребител (потребители)';
$strCustomerExport = 'Износ на клиентите';
$strCustomerImpact = 'Влияние на клиентите';
$strCustomerImpactCustomerText = 'Колко потребители са засегнати от този случай? Това въпрос на бездействие ли е или дребно раздразнение? Пречи ли този случай на хората да работят?';
$strCustomerProductsMaintDesc = 'Този доклад представлява списък от сайтове, които сте избрали и продуктите, за които те имат (или са имали) поддръжка';
$strCustomerReference = 'Клиентска референция';
$strCustomerReferenceDate = 'Клиентска референтна дата';
$strCustomerReminded = 'На клиента е било напомнено';
$strCustomerRemindedByPhone = 'На клиента е било напомнено по телефон';
$strCustomerReminderUpdate = 'Това клиентско напомняне ли беше?';
$strCustomerRequestedClosure = 'Клиентът е поискал затваряне на инцидента';
$strCustomers = 'Клиенти';
$strCustomerVisible = 'Видим клиент';

$strDailyRate = 'Дневна ставка';
$strDashboard = 'Табло';
$strDashboardComponentDoesntExist = 'Компонентът от таблото %s не съществува';
$strDataProtection = 'Защита на данните';
$strDate = 'Дата';
$strDateAndTime = 'Дата и час';
$strDatesAre = 'Датите са';
$strDatesAwaitingApproval = 'Дати, очакващи одобрение';
$strDatesNotRequested = 'Непоискани дати';
$strDatesNotYetApproved = 'Дати, които още не са одобрени';
$strDay = 'Ден';
$strDayOfMonth = 'ден %s от всеки месец';
$strDayOfYear = 'ден %s от всяка година';
$strDays = 'Дни';
$strDayView = 'Дневен изглед';

$strdaysother = 'останали други дни';
$strdayssick = 'останали болнични дни';
$strdaystraining = 'дни за обучение';
$strdaysworkingaway = 'работни дни напред';

$strDebit = 'Дебит';
$strDecAbbr = 'Дек';
$strDecember = 'Декември';
$strDecline = 'Отказ';
$strDeclined = 'Отказан';
$strDefault = 'По подразбиране';
$strDefaultNewEntitlement = 'Ново право по подразбиране';
$strDefaultSubstitute = 'Заместване по подразбиране';
$strDefineSubstituteEngineer = 'Задаване на инженер по подразбиране';
$strDefineSubstituteEngineersFor = 'Задаване на инженери по подразбиране за %s';
$strDelete = 'Изтриване';
$strDeleteContact = 'Изтриване на контакт';
$strDeleteSite = 'Изтриване на сайт';
$strDeleteAllSpam = 'Изтриване на всички съобщения в опашката на спама';
$strDeleted = 'Изтрит';
$strDeleteTask = 'Изтриване на задача';
$strDenied = 'Отказан';
$strDepartment = 'Департамент';
$strDescendingDateOrder = 'Намаляващ ред на датата';
$strDescription = 'Описание';
$strDestinationService = 'Крайна услуга';
$strDetails = 'Подробности';
$strDetailsAndLog = 'Подробности и дневник';
$strDetailsSend = 'Подробностите са изпратени';
$strDidYouPasteFullURL = 'Копирахте ли пълния URL, който сте получили по електронната поща?';
$strDidYourBrowserBlockPopupWindow = 'Блокира ли вашият браузър изскачащите менюта?';
$strDifference = 'Разлика';
$strDisassociateSkillWithProduct = 'Развързване на умение от продукт';
$strDisable = 'Забраняване';
$strDisabled = 'Забранен';
$strDisclaimer = 'Общи условия';
$strDismiss = 'Отхвърляне';
$strDismissAll = 'Отхвърляне на всички';
$strDisplay = 'Показване';
$strDisplaying = 'Показване';
$strDisplayingXcontactMatchingY = 'Показване на %s контакт(и), съответсктващи на %s';
$strDisplayPreferences = 'Показване на предпочитанията';
$strDistribution = 'Разпространение';
$strDocumentIDX = 'ID на документ %s %s';
$strDoesNOTApply = 'Не се прилага';
$strDoesThisUpdateMeetSLA = 'Това обновяване отговаря ли на SLA целта?';
$strDoNothing = 'Не прави нищо';
$strDraftChoose = 'Съществуват множество чернови, моля изберете една';
$strDraftDelete = 'Изтриване на чернова';
$strDraftEdit = 'Редактиране на чернова';
$strDraftsEmailExist = 'Съществуват чернови на електронни писма';
$strDraftsExist = 'Съществуват чернови';
$strDraftsUpdateExist = 'Съществуват обновявания на чернови';
$strDraftLastSaved = 'Черновата е последно съхранена';
$strDueDate = 'Крайна дата';
$strDuplicate = 'Повторение';
$strDurability = 'Трайност';
$strDuration = 'Продължителност';
$strDurationMismatch = 'Несъвпадение на продължителност';
$strDurationUpdated = 'Продължителността е обновена';

$strEarliestExpiry = 'Най-ранен срок';
$strEdit = 'Редактиране';
$strEditContact = 'Редактиране на контакт';
$strEditContract = 'Редактиране на договор';
$strEditFeedbackQuestion = 'Редактиране на отговор за обратна връзка';
$strEditFTPdetailsUpload = 'Редактиране на данните на FTP файла и публикуване';
$strEditGlobalSignature = 'Редактиране на глобалния подпис';
$strEdited = 'Редактиран';
$strEditedBy = 'Редактиран от %s';
$strEditBalance = 'Редактиране на баланс';
$strEditEmail = 'Редактиране на електронно писмо';
$strEditEscalationPath = 'Редактиране на път на нарастване';
$strEditEscalationPathFailed = 'Редактирането на пъта на нарастване се провали';
$strEditHolidays = 'Редактиране на празничните дни';
$strEditHolidayEntitlement = 'Редактиране на правото на празнични дни';
$strEditKBArticle = 'Редактиране на статия от базата знания';
$strEditProduct = 'Редактиране на продукт';
$strEditProfile = 'Редактиране на профил';
$strEditProfileFor = 'Редактиране на потребитеския профил за %s';
$strEditRole = 'Редактиране на роля';
$strEditRSSAtomFeed = 'Редактиране на RSS/Atom';
$strEditService = 'Редактиране на услуга';
$strEditServiceLevel = 'Редактиране на ниво на услуга';
$strEditSite = 'Редактиране на сайт';
$strEditSiteType = 'Редактиране на тип на сайт';
$strEditSkill = 'Редактиране на умение';
$strEditTask = 'Редактиране на задача';
$strEditTemplate = 'Редактиране на шаблон';
$strEditUserSkills = 'Редактиране на потребителски умения';
$strEditVendor = 'Редактиране на продавач';
$strEditWatchedIncidents = 'Редактиране на наблюдаваните инциденти';
$strEmail = 'Електронна поща';
$strEmailAddress = 'Адрес на електронна поща';
$strEmailContactLoginDetails = 'Да се изпрати ли електронно писмо на контакт с данни за вход?';
$strEmailDetails = 'Подробности за електронната поща';
$strEmailDomain = 'Домейн на електронната поща';
$strEmailFromCustomer = 'Електронно писмо от клиент';
$strEmailMustBeUnique = 'Електронната поща трябва да е уникална';
$strEmailOK = 'Електронната поща е наред';
$strEmailReceivedAbbrev = 'Електронната поща е получена';
$strEmailreceivedby = 'Електронната поща е получена от %s';
$strEmailsentby = 'Електронната поща е изпратена от %s';
$strEmailSent = 'Електронната поща е изпратена';
$strEmailSettings = 'Настройки на електронната поща';
$strEmailSignature = 'Подпис на електронната поща';
$strEmailTemplate = 'Шаблон на електронната поща';
$strEmailToCustomer = 'Електронно писмо за клиент';
$strEmailTransmittedAbbrev = 'Електронната поща е изпратена';
$strEmailIncidentClosureDesc = 'Уведомяване на контакт, че има инцидент, маркиран за затваряне, който скоро ще бъде затворен';
$strEmailIncidentLoggedContactDesc = 'Потвърждаване на данните на контакта и нотифициране за нов номер на инцидент';
$strEmailIncidentOutOfSlaDesc = 'Уведомяване, когато инцидент е излязъл от SLA';
$strEmailIncidentOutOfReviewWDesc = 'Уведомяване, когато датата за преглед на инцидент наближава';
$strEmailIncidentCreatedUserDesc = 'Уведомяване на потребител, че е е регистриран инцидент в дневника';
$strEmailIncidentReassignedUserNotifyDesc = 'Уведомяване на потребител, че има обаждане, което му е присвоено';
$strEmailIncidentNearingSlaDesc = 'Уведомяване, когато инцидент наближава неговата SLA цел';
$strEmailContactResetPasswordDesc = 'Изпращане на контакт за нулиране на паролата му';
$strEmailUserResetPasswordDesc = 'Уведомяване, когато потребител нулира електронна си поща';
$strEmailNewContactDetailsDesc = 'Уведомяване, когато е създаден нов контакт';
$strEmailIncidentReviewDueDesc = 'Изпратена е електронна поща, когато има преглед за инцидент';
$strEmailKbArticleCreatedDesc = 'Уведомяване на потребител, когато е създадена нова статия в базата знания';
$strEmailHeldEmailReceivedDesc = 'Уведомяване за ново проведена електронна поща';
$strEmailHeldEmailMinsDesc = 'Уведомяване, когато е имало електронна поща в опашката';
$strEmailUserChangedStatusDesc = 'Уведомяване, че инженер си е променил статуса';
$strEmailSitUpgradedDesc = 'Уведомяване за обновяване на системата';
$strEmailContactCreatedDesc = 'Уведомяване за нов контакт';
$strEmailIncidentClosedContactDesc = 'Уведомяване на контакта, че неговия инцидент е затворен';
$strEmailIncidentClosedUserDesc = 'Уведомяване на инженер, когато инцидент е затворен';
$strEmailContractAddedDesc = 'Уведомяване кога е добавен нов договор';
$strEmailUserCreatedDesc = 'Уведомяване кога е добавен нов системен потребител';
$strEmailSiteCreatedDesc = 'Уведомяване, когато е добавен нов сайт';
$strEmailExternalIncidentClosureDesc = 'Уведомяване на външен инженер, когато инцидент се затваря';
$strEmailHolidaysRequestedDesc = 'Уведомява потребител, когато е необходимо да одобри празник';
$strEmailServiceLevelDesc = 'Уведомява продавача на сайта, когато стойността падне под определена стойност';
$strEmailIncidentUpdatedCustomerDesc = 'Изпратено на клиента, когато инженер е обновил инцидент';
$strEmailSupportEmailDesc = 'Използван по подразбиране, когато изпращате електронно писмо от инцидент';
$strEnabled = 'Разрешен';
$strEndDate = 'Крайна дата';
$strEndOfLife = 'Край на живота';
$strEngineer = 'Инженер';
$strEngineers = 'Инженери';
$strEngineersStatisticsForXMonths = 'Статистика за инженера за последните %s месеца';
$strEngineerUtilisation = 'Използване на инженера';
$strEnglish = 'Английски';
$strEnterCredentials = 'Въведете вашите идентификационни данни за вход в %s';
$strEnterDetailsAboutIncidentToBeStoredInLog = 'Въведете информация за инцидента, която ще бъде съхранена в дневника на инцидента за бъдеща употреба.';
$strEnterNumericValue = 'Трябва да въведете числена стойност';
$strEnterNumberOfDays = 'Трябва да въведете брой дни';
$strEnterTheIncidentID = 'Въведете ID на инцидент';
$strEnterTheCallID = 'Въведете номер на инцидент';
$strEntitlement = 'Право';
$strEnvironment = 'Обкръжение';
$strEOL = 'EOL';
$strError = 'Грешка';
$strErrorAssigningUpdate = 'Грешка при актуализация на този инцидент. Това може да стане ако не съществува инцидент с такъв ID номер или ако инцидентът е затворен.';
$strErrorNoEmptyForm = 'Грешка! Не може да бъде намерена празна форма за съхранение на резултатите.';
$strErrorRequiredQuestionsNotCompleted = 'Грешка: не сте попълнили всички необходими въпроси! Моля, проверете вашите отговори и опитайте отново.';
$strErrorSendingEmail = 'Грешка при изпращане на електронна поща';
$strErrorUploading = 'Грешка при качване';
$strEscalated = 'Увеличен';
$strEscalatedIncidents = 'Увеличени инциденти';
$strEscalation = 'Увеличение';
$strEscalationPaths = 'Пътища на нарастване';
$strEvent = 'Събитие';
$strEverybodysTasks = 'Задачите на всички';
$strExceeded = 'Превишен';
$strExclude = 'Изключване';
$strExcludeSitesWith = 'Изключване на сайтове с';
$strExpire = 'Изтичане';
$strExpired = 'Изтекъл';
$strExpiryDate = 'Дата на изтичане';
$strExpiryDateCannotBeInThePast = 'Датата на изтичане не може да бъде в миналото';
$strExternalEmail = 'Външна електронна поща';
$strExternalEngineer = 'Външни инженери';
$strExternalEngineerEmail = 'Електронна поща на външен инженер';
$strExternalEngineersFirstName = 'Първо име на външен инженер';
$strExternalEngineersName = 'Име на външен инженер';
$strExternalEscalation = 'Външно увеличение';
$strExternalEngineerCallDistribution = 'Разпределение на повикване към външен инженер';
$strExternalID = 'Външен ID номер';
$strExternalInfo = 'Външна информация';
$strExternalInfoAddedBy = 'Външна информация, добавена от %s';

$strFailed = 'Провален';
$strFailedOnPass2 = 'провален при 2 опит';
$strFailedtoApproveTransactID = 'Провал при одобрение на ID на транзакция';
$strFailedToFindDateIncidentClosed = 'Провал при намиране на датата на затваряне на инцидент';
$strFatalError = 'Фатална грешка';
$strFax = 'Факс';
$strFeatures = 'Характеристики';
$strFebAbbr = 'Фев';
$strFebruary = 'Февруари';
$strFeedback = 'Обратна връзка';
$strFeedbackAfterX = 'Обратна връзка след %s';
$strFeedbackBeforeX = 'Обратна връзка преди %s';
$strFeedbackBetweenXandY = 'Обратна връзка между %s и %s';
$strFeedbackForm = 'Форма за обратна връзка';
$strFeedbackForms = 'Форми за обратна връзка';
$strFeedbackReport = 'Доклад за обратна връзка';
$strFeedbackFormsRequested = 'Има %s форми за обратна връзка, които са били вече върнати';
$strFeedbackFormsWaiting = 'Има %s форми за обратна връзка, които още не са били върнати';
$strFeedbackRequested = 'Изискана е обратна връзка, но още не е получена за форма';
$strFeedbackURL = 'URL на обратна връзка';
$strFewMinutesAgo = 'Преди няколко минути';
$strField = 'Поле';
$strField1 = 'Поле 1';
$strField2 = 'Поле 2';
$strField3 = 'Поле 3';
$strField4 = 'Поле 4';
$strField5 = 'Поле 5';
$strField6 = 'Поле 6';
$strField7 = 'Поле 7';
$strField8 = 'Поле 8';
$strField9 = 'Поле 9';
$strField10 = 'Поле 10';
$strField11 = 'Поле 11';
$strField12 = 'Поле 12';
$strFieldMustNotBeBlank = 'Полето %s от формата не трябва да бъде празно';
$strFields = 'Полета';
$strFileManagement = 'Управление на файлове';
$strFilename = 'Име на файл';
$strFile = 'Файл';
$strFiles = 'Файлове';
$strFileDate = 'Дата на файл';
$strFileSavedAs = 'Файлът е съхранен като: %s';
$strFileUploaded = 'Файлът е качен';
$strFileVersion = 'Версия на файл';
$strFileXUploadedOK = 'Файлът %s (%s %d байта) е качен успешно';
$strFilter = 'Филтър';
$strFilterActiveOnlyShowingIncidentsForX = 'Активен филтър: показване само на инцидентите за %s';
$strFinalUpdate = 'Крайно обновяване';
$strFinalSolutionby = 'Крайно решение от %s';
$strFindContact = 'Намиране на контакт';
$strFirstCustomerVisibleUpdate = 'Първата видима актуализация на клиента в дневника на инцидента';
$strFollowingSpecialIdentifiers = 'Следните специални идентификатори могат да бъдат използвани в тези полета:';
$strFollowThisLink = 'следвайте тази връзка';
$strFor = 'за';
$strForce = 'Форсиране';
$strForceTo = 'Форсиране към';
$strForenames = 'Презимена';
$strForFurtherAssistance = 'За допълнителна помощ, моля свържете се с %s';
$strForgottenDetails = 'Забравени данни?';
$strForIncident = 'За инцидент';
$strForThePeriodXToY = 'За периода %s до %s';
$strForgottenPasswordDetails = 'Забравени данни за парола';
$strForm = 'Форма';
$strForRefundsThisShouldBeNegative = 'За възстановяване това трябва да бъде отрицателно';
$strForwardOneYear = 'Напред с една година';
$strForXDaysHoursMinutes = 'За <em>x</em> дни, часове, минути';
$strFoundNoUsersToReport = 'Не са намерени потребители, на които да се докладва';
$strFreeOfCharge = 'Безплатно';
$strFrequency = 'Честота';
$strFri = 'Пет';
$strFriday = 'Петък';
$strFrom = 'От';
$strFromXResults = 'от %s резултата';
$strFTP = 'FTP';
$strFTPFailedCreatingDirectoryX = 'FTP не можа да създаде директория %s';
$strFTPFileDetails = 'FTP данни за файл';
$strFTPFileXUploaded = 'FTP файл %s е качен';
$strFTPFilesDB = 'FTP база данни за файлове';
$strFTPPublish = 'Публикуване на FTP';
$strFullDay = 'Цял ден';
$strFullDetails = 'Пълни данни';
$strFullNameCurrentUser = 'Пълно име на текущия потребител';

$strGBytes = 'ГБайта';
$strGeneral = 'Общо';
$strGetHelpOnline = 'Получете помощ онлайн';
$strGlobalSignature = 'Глобален подпис';
$strGlobalSignatureDescription = 'Подпис за вмъкване най-отдолу в изходящите писма. Препоръчително е да започнете подписа си с две тирета и пространство.';
$strGlobalSignatureRemember = 'Не забравяйте, че всички промени дотук влизат в сила незабавно и изходящите писма ще носят новия подпис.';
$strGo = 'Напред';
$strGracePeriod = 'Гратисен период';
$strGrandTotal = 'Общ сбор';
$strGroup = 'Група';
$strGroupMembersAway = 'Членовете на групата отсъстват';
$strGroupMembership = 'Членство в групата';

$strHandled = 'Обслужен';
$strHasBeenAutoMovedToX = '%s е автоматично преместен в %s в опашката на %s';
$strHasBeenMovedToX = '%s е преместен в %s в опашката на %s';
$strHAVESkills = 'Има умения';
$strHeldEmailsNum = '%d обслужени електронни писма';
$strHelp = 'Помощ';
$strHelpAbout = 'За нас';
$strHelpChar = '?';
$strHelpContents = 'Съдържание на помощната информация';
$strHelpToTranslate = 'Тази страница служи да помогне на преводачите при превеждането на SiT!';
$strHide = 'Скриване';
$strHideInPortal = 'Скриване от портала';
$strHidingIncidentsOlderThan = 'Скриване на инциденти, по-стари от %s дена';
$strHigh = 'Висок';
$strHigherPriority = 'Най-висок приоритет';
$strHighPriority = 'Висок приоритет';
$strHoldingQueue = 'Задържаща опашка';
$strHoldingQueueMinutes = 'Брой минути, през които електронното писмо е било в задържащата опашка';
$strHoliday = 'Празник';
$strHolidayAfternoon = 'Направете само този следобед';
$strHolidayAfternoonOnly = 'Празник само този следобед';
$strHolidayAfternoonOnlyConfirm = 'Сигурни ли сте, че искате да направите само този следобед';
$strHolidayApproverEmail = 'Електронен адрес на този, който одобрява празниците';
$strHolidayCancelConfirm = 'Сигурни ли сте, че искате да откажете това?';
$strHolidayCancel = 'Отказване на този празник';
$strHolidayFullDayConfirm = 'Сигурни ли сте, че искате да направите това за целия ден?';
$strHolidayFullDay = 'Направете това за целия ден';
$strHolidayList = 'Списък с празниците';
$strHolidayMorningOnly = 'Направете само тази сутрин';
$strHolidayMorningOnlyConfirm = 'Сигурни ли сте, че искате да направите само тази сутрин?';
$strHolidays = 'Празници';
$strHolidayEntitlement = 'Право на празници';
$strHolidayPlanner = 'Планиране на празници';
$strHolidayRequested = 'Поискани са празници';
$strHolidayRequests = 'Поискан е празник';
$strHolidayType = 'Тип празник';
$strHolidayUsage = 'Използване на празниците';
$strHomeURL = 'Домашен URL';
$strHours = 'Часове';

$strID = 'ID';
$strIfYourBrowserNotReload = 'Ако вашият браузър не презареди страницата в рамките на няколко секунди';
$strIfYouShouldHaveAccess = 'Ако смятате, че трябва да имат достъп до тази характеристика, моля, помолете администратора да ви осигури достъп';
$strImportant = 'Важно';
$strInactive = 'Неактивен';
$strInbound = 'Вътрешен';
$strInboundEmailIsDisabled = 'Вътрешната поща е забранена във вашата SiT конфигурация';
$strInbox = 'Входяща кутия';
$strIncident = 'Инцидент';
$strIncidentActivitiesIntro = 'Тази страница служи за следене на дейностите, свързани с инцидент, когато времето, прекарано за справяне с инцидента трябва да бъде известно';
$strIncidentAdded = 'Добавен е инцидент';
$strIncidentAssigned = 'Присвоен е инцидент';
$strIncidentAssignmentWasForcedUserNotAccept = 'Присвояването на инцидент е предизвикано, защото потребителят не е приемал';
$strIncidentsBySiteReportDesc = 'Този доклад е представлява списък от %s инцидента за всички сайтове, които сте избрали';
$strIncidentCCList = 'Допълнителни електронни адреси в CC относно инцидентите';
$strIncidentClosed = 'Инцидентът е затворен';
$strIncidentCreated = 'Инцидентът е създаден';
$strIncidentEmail = 'Електронна поща за инцидент';
$strIncidentEscalatedReportDesc = 'Този доклад е представлява списък от %s инцидента от вашите избрани, %s от които са се увеличили';
$strIncidentID = 'ID на инцидент';
$strIncidentIsOpen = 'Инцидентът е отворен и очаква действие';
$strIncidentLogOrder = 'Ред за записване на инцидент';
$strIncidentLoggedEngineer = 'Един инцидент е добавен като инцидент номер %s и е записан във вашия профил. Вие трябва да присвоите инженер, който да работи по инцидента';
$strIncidentMonitor = 'Наблюдател на инцидента';
$strIncidentNearingSLA = 'Инцидент, наближаващ целевото SLA време';
$strIncidentNoContract = 'Този инцидент не е записан под договор';
$strIncidentNum = 'Инцидент %d';
$strIncidentNumOrSearchTerm = 'Инцидент # или термин за търсене';
$strIncidentPerOwnerAbbrev = 'инц. на собственик';
$strIncidentPool = 'Инцидентен фонд';
$strIncidentRate = 'Оценяване на инцидент';
$strIncidentPriority = 'Приоритет на инцидент';
$strIncidentRefresh = 'Опресняване на инцидент';
$strIncidentResolved = 'Инцидентът е решен или е с променен приоритет. Въпросът трябва да бъде доведен до близка или нова дефиниция на проблема, създадена в рамките на нивото на обслужване';
$strIncidentReviewDue = 'Преглед на инцидента до';
$strIncidentTypeWasBlank = 'Типът на инцидента е празен';
$strIncidentUpdatedExternally = 'Инцидентът е обновен от вън';
$strIncidentUpdatedExternallyDesc = 'Случва се, когато инцидент бъде обновен от някого от вън';
$strIncidentUpdatedInternally = 'Инцидентът е обновен от вътре';
$strIncidentUpdatedInternallyDesc = 'Случва се, когато инцидент бъде обновен от някого от вътре';
$strIncidents = 'Инциденти';
$strIncidentsAvailable = 'Налични инциденти';
$strIncidentsByEngineer = 'Инциденти по инженер';
$strIncidentsBySite = 'Инциденти по сайт';
$strIncidentsBySkill = 'Инциденти по умение';
$strIncidentsByVendor = 'Инциденти по продавач';
$strIncidentsClosedToday = '%s инцидента, затворени днес';
$strIncidentsContactEmail = 'Електронен адрес на контакта на инцидента';
$strIncidentsDailySummary = 'Дневно резюме на инцидентите';
$strIncidentsForEngineer = 'Инциденти за %s (инженер)';
$strIncidentsinQueue = 'Инциденти в опашката';
$strIncidentsList = 'Списък с инциденти';
$strIncidentsLoggedOpenClosed = 'Записани инциденти (отворени/затворени)';
$strIncidentsLoggedToday = '%s инцидента са записани днес';
$strIncidentsMulti = '%s инциденти';
$strIncidentsOpenedEachDay = 'Този доклад показва колко инцидента са отворени всеки ден. Преминете с мишката си над всяка лента, за да видите дневните цифри.';
$strIncidentsRequiringReminderByPhone = 'Инциденти, изискващи напомняне по телефона';
$strIncidentsVerbOnDate = 'Инциденти %s от %s';
$strIncidentsVerbBetweenDates = 'Инциденти %s между %s и %s';
$strIncidentOwnerID = 'ID на собственика на инцидент';
$strIncidentOwnersFullName = 'Пълно име на човека, който притежава инцидента';
$strIncidentOwnersEmail = 'Електронен адрес на собственика на инцидент';
$strIncidentsUsed = 'Използвани инциденти';
$strIncidentTitle = 'Заглавие на инцидента';
$strIncidentUpdatesPerPage = 'Обновявания на инцидент по страница';
$strIncidentXIsClosed = 'Инцидент %s е затворен';
$strInclude = 'Включва';
$strIncoming = 'Входящи';
$strIncomingEmail = 'Входяща електронна поща';
$strIncomingEmailSpam = 'Входяща електронна поща, която е класифицирана като спам';
$strIncomingEmailText = 'Входяща електронна поща, която не може да се обработи автоматично';
$strInfo = 'Информация';
$strInformationSent = 'Информацията е изпратена';
$strInformationSentRegardingSettingPassword = 'Изпратихме указания за настройка на нова парола за достъп до предоставения електронен адрес.';
$strInformX = 'Информиране на %s';
$strInitialResponse = 'Начален отговор';
$strInitialResponseAbv = 'НО';
$strInitialResponseBy = 'Начален отговор от %s';
$strInitialResponseHasBeenMade = 'Началния отговор е даден';
$strInMeeting = 'В среща';
$strInMinutes = 'в минути';
$strInOffice = 'В офиса';
$strInOrderToDelete = 'За да изтриете този запис трябва да изберете друг, за да получатите свързаните обекти';
$strInstall = 'Инсталиране';
$strInstallDashboardComponents = 'Инсталиране на нов компонент на дъската';
$strInterfaceStyle = 'Стил на интерфейса (Тема)';
$strInternalEngineer = 'Вътрешен инженер';
$strInternalEscalation = 'Вътрешно увеличение';
$strInternalUseNotDisplayed = 'За вътрешна употреба, не се показва';
$strInterval = 'Интервал';
$strIntroduction = 'Въведение';
$strInvalidCredentials = 'Невалидна комбинация потребитеско име/парола';
$strInvalidDetails = 'Невалидни данни';
$strInvalidEmailAddress = 'Невалидна електронна поща';
$strInvalidParameter = 'Невалиден параметър';
$strInvalidUserID = 'Невалидно ID на потребител';
$strInvalidUsername = 'Невалидно потребитеско име, моля, опитайте с друго';
$strInventory = 'Инвентаризация';
$strInventoryDesc = 'Инвентаризацията е каталог от обекти от сайта, такива като работни станции, софтуер, отдалечен достъп и т.н., които принадлежат на сайтовете';
$strInventoryItems = 'Инвентарни предмети';
$strIgnore = 'Игнориране';
$strIgnoreThisAndDelete = 'Игнориране на новото присвояване и изтриване на бележката';

$strJanAbbr = 'Яну';
$strJanuary = 'Януари';
$strJobTitle = 'Име на професията';
$strJournal = 'Списание';
$strJulAbbr = 'Юли';
$strJuly = 'Юли';
$strJumpTo = 'Скачане към';
$strJumpToEntryLog = 'Скачане към елемент от записа тук';
$strJumpToIncident = 'Скачане към инцидент';
$strJunAbbr = 'Юни';
$strJune = 'Юни';
$strJustNow = 'Точно сега';

$strKBabbr = 'КБ';
$strKBytes = 'КБайта';
$strKBID = 'ID на статията от базата знания';
$strKeepCurrentLanguage = 'Запазване на текущия език';
$strKey = 'Ключ';
$strKeywords = 'Ключови думи';
$strKnowledgeBase = 'База знания';
$strKnowledgeBaseArticle = 'Статия от базата знания';
$strKnowledgeBaseArticleCreated = 'Създадена е статия от базата знания';
$strKnowledgeBaseArticles = 'Статии от базата знания';

$strLanguage = 'Език';
$strLatestExpiry = 'Последно изтичане:';
$strLastBilled = 'Последно таксуван';
$strLastModifiedBy = 'Последно модифициран от';
$strLastMonth = 'Последен месец';
$strLastRan = 'Последно изпълнение';
$strLastUpdated = 'Последно обновяване';
$strLastWeek = 'Последна седмица';
$strLastYear = 'Последна година';
$strLDAP = 'LDAP';
$strLDAPTestSucessful = 'LDAP връзката е успешна';
$strLDAPTestFailed = 'LDAP връзката се провали';
$strLeaveBlankForNewSection = 'Когато този въпрос започва нов раздел въведете информация тук и тя ще бъде показана над въпроса или да оставите празно ако не желаете нов раздел';
$strLength = 'Дължина';
$strLicense = 'Лиценз';
$strLicenseAndCopyright = 'Лиценз &amp; Информация относно авторските права';
$strLicenseType = 'Тип на лиценза';
$strLicenseQuantity = 'Качество на лиценза';
$strLifetime = 'До живот';
$strLink = 'Връзка';
$strLinkedSkills = 'Свързани умения';
$strLinkedToNumProducts = 'Свързани към # продукта';
$strLinkProducts = 'Свързване на продукти';
$strLinkText = 'Свързване на текст';
$strLinks = 'Връзки';
$strLimit = 'Лимит';
$strLimitTo = 'Лимит до';
$strList = 'Списък';
$strListsAllTheCustomersProducts = 'Изброяване на всички продукти на клиенти, независимо от направения по-горе избор';
$strListOfHolidays = 'Списък на изисканите празници';
$strListProducts = 'Изброяване на продуктите';
$strListShowsContacts = 'Този списък показва контактите, които отговарят на вашето търсене. Ако е налична поддръжка, можете да добавите инциденти за сайта.';
$strListShowsContracts = 'Този списък показва договори, т.е. поддържани контакти и продуктите, за които се поддържат. Кликнете върху съответната \'%s\' връзка, за да започнете да добавяте инцидента.';
$strListSkills = 'Списък с умения';
$strLinkSkillToX = 'Свързване на умение с %s';
$strLoading = 'Зареждане';
$strLocale = 'Локал';
$strLocation = 'Местоположение';
$strLock = 'Заключване';
$strLocked = 'Заключен';
$strLockedByX = 'Заключен от %s';
$strLoggedExternally = 'Записан външно';
$strLogged = 'Записан';
$strLoggedInAsXAndCurrentlyXAndX = 'Записан като:%s, текущо %s и %s';
$strLoggedUnder = 'Този инцидент е записан под договор %d';
$strLogIn = 'Вход';
$strLogin = 'Вход';
$strLogout = 'Изход';
$strLogTriggerInJournal = 'Запис на тригера в системния журнал';
$strLow = 'Нисък';
$strLowPriority = 'Нисък приоритет';

$strMaintenance = 'Поддръжка';
$strMakeVisibleInPortal = 'Направи видим в портала';
$strMap = 'Карта';
$strManageDashboardComponents = 'Управление на компонентите на дъската';
$strManageEmailTemplates = 'Управление на щаблоните на електронната поща';
$strManageFTPFiles = 'Управление на FTP файловете';
$strManageUsers = 'Управление на потребителите';
$strManageYourDashboard = 'Управление на вашата дъска';
$strMandatoryMarked = 'Задължителните полета са отбелязани с %s';
$strManyThanks = 'Много благодарности на всички, които са предложили коментари, идеи, предложения, съобщения за бъгове и са помогнали при тестовете или са допринесли с код. По-специално благодарности на: (в случаен ред)';
$strMarAbbr = 'Мар';
$strMarch = 'Март';
$strMarkComplete = 'Маркирането е завършено';
$strMarkedComplete = 'Маркирано като завършено';
$strMarkedforclosure = 'Маркирано за затваряне';
$strMarkedforclosureby = 'Маркирано за затваряне от %s';
$strMarketingMailshotDesc = 'Този доклад е списък на данни за всички клиенти, които в момента (или преди) имат договори за продуктите, който сте избрали, но нито един от продуктите не е изключен';
$strMarkForClosure = 'Маркиране за затваряне';
$strMaxCarryOverXDays = 'Максимален пренос %s дни';
$strMaxResults = 'Най-много %d резултати са показани, търсенето може е върнало и повече.';
$strMayAbbr = 'Май';
$strMay = 'Май';
$strMaxVersion = 'Максимална версия';
$strMBytes = 'МБайта';
$strMedium = 'Среден';
$strMediumPriority = 'Среден приоритет';
$strMenu = 'Меню';
$strMessage = 'Съобщение';
$strMet = 'достигнат';
$strMidnight = 'Полунощ';
$strMine = 'Мой';
$strMinutes = 'минути';
$strMinVersion = 'Минимална версия';
$strMobile = 'Мобилен';
$strMob = 'Моб';
$strMon = 'Пон';
$strMonday = 'Понеделник';
$strMonth = 'Месец';
$strMonthly = 'Месечно';
$strMonthlyActivityTotals = 'Сума на месечните активности';
$strMonthBreakdown = 'Разбивка на месеца';
$strMonthView = 'Месечен изглед';
$strMore = 'Повече...';
$strMoreContactsThanContractSupports = 'Има повече свързани контакти, от колкото този договор трябва да поддържа';
$strMorning = 'Сутрин';
$strMoveUpdate = 'Преместване на обновяването';
$strMovedFromXtoXbyX = 'Преместен от %s -&gt; %s от %s';
$strMultipleActivitiesRunning = 'Изпълняват се множество дейности';
$strMultipleOptions = 'Множество опции';
$strMustCompleteActivitiesBeforeClosure = 'Трябва да завършите всички дейности за инцидента преди затваряне.';
$strMyDashboard = 'Моята дъска';
$strMyDetails = 'Моите данни';
$strMyHolidays = 'Моите празници';
$strMyIncidents = 'Моите инциденти';
$strMyNotifications = 'Моите известявания';
$strMyProfile = 'Моят профил';
$strMySkills = 'Моите умения';
$strMySubstitutes = 'Моите заместници';
$strMyTriggers = 'Моите тригери';

$strName = 'Име';
$strNamedContacts = 'Именовани контакти';
$strNeedsSubstitueEngineers = '%s изисква да бъдат дефинирани заместващи инженери';
$strNegative = 'Отрицателен';
$strNever = 'Никога';
$strNewContact = 'Нов контакт';
$strNewContract = 'Нов договор';
$strNewDuration = 'Нова продължителност';
$strNewEmail = 'Нова електронна поща (никоя от горните)';
$strNewEntitlement = 'Ново право';
$strNewEscalationPath = 'Нов път на нарастване';
$strNewHeldEmail = 'Нова обработена електронна поща';
$strNewestAtBottom = 'Най-новото е най-отдолу';
$strNewestAtTop = 'Най-новото е най-отгоре';
$strNewIncidentStatus = 'Нов статус на инцидента';
$strNewKBArticle = 'Нова статия';
$strNewNoteByX = 'Нова бележка от %s';
$strNewPassword = 'Нова парола';
$strNewProduct = 'Нов продукт';
$strNewReseller = 'Нов препродавач';
$strNewPriority = 'Нов приоритет';
$strNewService = 'Нова услуга';
$strNewSite = 'Нов сайт';
$strNewSiteType = 'Нов тип на сайт';
$strNewSkill = 'Ново умение';
$strNewStatus = 'Нов статус';
$strNewTemplate = 'Нов шаблон за електронна поща';
$strNewUser = 'Нов потребител';
$strNext = 'Следващ';
$strNextAction = 'Следващо действие';
$strNextSLATarget = 'Следващата SLA цел';
$strNextUpdate = 'Следващо обновяване';
$strNo = 'Не';
$strNobody = 'Никой';
$strNoAnswerGiven = 'Няма даден отговор';
$strNoActionSpecified = 'Няма определено действие';
$strNoFiles = 'Няма файлове';
$strNoneAvailable = 'Няма наличен';
$strNonTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Не-прекратени договори, които са изтекли до %s дена назад';
$strNoCalls = 'Няма обаждания';
$strNoChangesToMake = 'Няма промени за нанасяне';
$strNoContactsForSite = 'Няма контакти, асоциирани с този сайт';
$strNoContractsForSite = 'Няма договори, асоциирани с този сайт';
$strNoContractsFound = 'Няма намерени контакти';
$strNoDashletsInstalled = 'Няма инсталирани инструменти за дъската. Моля, попитайте вашия администратор.';
$strNoDurationOnActivity = 'Няма продължителност за действие';
$strNoEmail = 'Няма електронна поща';
$strNoEmailSet = 'Нямате дефиниран електронен адрес, трябва да дефинирате такъв сега';
$strNoFeedbackFound = 'Няма намерена обратна връзка';
$strNoFeedbackFormsDefined = 'Няма дефинирани форми за обратна връзка';
$strNoFeedBackFormToCompleteHere = 'Няма форма за обратна връзка, чакаща да бъде завършена на този адрес. Това би могло да бъде, защото вече сте предоставили обратна връзка. Моля, проверете дали сте въвели правилен URL адрес.';
$strNoHolidayEntitlement = 'Нямате останало право на празник тази година';
$strNoIncidents = 'Няма инциденти';
$strNoIncidentsBeingWatchOfType = 'Няма настроени наблюдатели за този тип';
$strNoLicense = 'Няма лиценз';
$strNoLongerRelevant = 'Не се отнася повече';
$strNoMatchingTaskFound = 'Няма намерена съответстваща задача';
$strNoNameAssociated = 'Няма асоциирано име';
$strNoSLA = 'Няма SLA';
$strNone = 'Никакъв';
$strNoNewDashboardComponentsToInstall = 'Няма наличен нов компонент на дъската';
$strNoMatchingTask = 'Няма намерена съответстваща задача';
$strNoMatchingProduct = 'Няма намерен съответстващ продукт';
$strNoOpenIncidents = 'Няма отворени инциденти';
$strNoOrphandedContacts = 'Няма самостоятелни контакти';
$strNotificationEmail = 'Електронно писмо за известяване';
$strNotifications = 'Известявания';
$strNotificationsMovedToTriggersPage = 'Известяванията са преместени в тригерната страница';
$strNotifyContact = 'Контакт за известяване';
$strNotifyContactEmail = 'Електронния адрес на контакта за известяване (ако е настроен)';
$strNotifyContactOnClose = 'Дали потребителят иска да изпрати затварящо електронно писмо (вярно или невярно)';
$strNotifyExternalEngineerOnClose = 'Дали потребителят иска да изпрати затварящо електронно писмо на външния инженер (вярно или невярно)';
$strNotEscalated = 'Не е увеличен';
$strNoServiceWithIDXFound = 'Няма намерена услуга с такъв ID %s номер';
$strNoPermission = 'Нямате права да виждате тази страница';
$strNoPost = 'Няма съобщение';
$strNoProductInfo = 'Няма информация за продукта';
$strNoProductsForThisVendor = 'Няма продукти за този продавач';
$strNoPublicTasks = 'Няма публични задачи';
$strNoRecords = 'Няма записи';
$strNoReseller = 'Няма препродавач';
$strNoResponseFound = 'Няма намерен отговор';
$strNoResults = 'Няма резултати';
$strNoResultsFor = 'Няма резултати за %s';
$strNoRoleSpecified = 'Няма определена роля';
$strNoSchemaAvailableToUpgrade = 'Няма налична схема за обновяване';
$strNOSkills = 'Няма умения';
$strNoSkillsDefined = 'Няма дефинирани умения';
$strNoSkillsLinkedToProduct = 'Няма умения, свързани с продукта';
$strNoSubstitute = 'Няма зададен заместващ инженер';
$strNoSubstitutes = 'Няма зададени заместващи инженери';
$strNoTransactionsMatchYourSearch = 'Няма транзакции, които да отговарят на вашето търсене';
$strNoTransactionsFoundWithID = 'Няма намерени транзакции с ID';
$strNoUpgradesForDashboardComponent = 'Няма обновявания за компонента %s от дъската';
$strNoTasks = 'Няма задачи';
$strNotAccepting = 'Не приема';
$strNotAcceptingIncidents = '<strong>Не приема</strong> инциденти';
$strNotApplicableAbbrev = 'Неприложим';
$strNotApproved = 'Неодобрен';
$strNotCompleted = 'Незавършен';
$strNoticeTemplate = 'Шаблон за известие';
$strNote = 'Бележка';
$strNoteAddedBy = 'Бележката е добавена от %s';
$strNoteInsertExternalID = 'Забележка: вмъкнете \'%externalid%\' за автоматично вмъкване на номер на инцидента';
$strNotes = 'Бележки';
$strNothingToDisplay = 'Нищо за показване';
$strNothingToLink = 'Нищо за свързване';
$strNotice = 'Известие';
$strNoticeIncidentAssignedDesc = 'Уведомяване за инцидент, присвоен на инженер';
$strNoticeIncidentAssigned = '{incidentpriority} приоритет на инцидент {incidentid} - {incidenttitle} записан от {contactname} от {sitename} е присвоен на {incidentowner}';
$strNoticeIncidentClosedDesc = 'Уведомяване за затваряне на инцидент';
$strNoticeIncidentClosed = '{incidentid} - {incidenttitle} е бил затворен от {userrealname}';
$strNoticeIncidentCreatedDesc = 'Уведомяване за създаване на инцидент';
$strNoticeIncidentCreated = '{incidentpriority} приоритет на инцидент {incidentid} - {incidenttitle} записан от {contactname} от {sitename}';
$strNoticeIncidentNearingSLADesc = 'Уведомяване за наближаване на SLA на инцидент';
$strNoticeIncidentNearingSLA = 'Инцидентът {incidentid} на {incidentowner} - {incidenttitle}: е до {nextsla}';
$strNoticeIncidentReviewDueDesc = 'Уведомяване за наближаване на преглед на инцидент';
$strNoticeIncidentReviewDue = 'Дошло е време за преглед на инцидента {incidentid} - {incidenttitle} на {incidentowner}';
$strNoInicdentsToApprove = 'Няма инциденти за одобрение';
$strNoticeKBCreatedDesc = 'Уведомяване за нова KB статия';
$strNoticeKBCreated = 'KB статията {kbname} е била създадена от {userrealname}';
$strNoticeLanguageDiffersDesc = 'Известява потребителя, че използва език, който се отличава от езика в неговия профил';
$strNoticeLanguageDiffers = 'Вашия текущ език ({currentlang}) се отличава от езика във вашия профил ({profilelang})';
$strNoticeMinsHeldEmailDesc = 'Известява, че електронно писмо е било в опашката за Х минути';
$strNoticeMinsHeldEmail = 'Имало е електронно писмо в опашката за {holdingmins} минути';
$strNoticeNewContactDesc = 'Известява за добавяне на нов контакт';
$strNoticeNewContact = '{contactname} е бил добавен като контакт на {sitename} от {userrealname}';
$strNoticeNewHeldEmailDesc = 'Известява за ново писмо в опашката';
$strNoticeNewHeldEmail = 'Има ново писмо в опашката';
$strNoticeNewContractDesc = 'Известява за нов договор';
$strNoticeNewContract = '{contractproduct} договор е бил добавен към {sitename} от {userrealname}';
$strNoticeNewSite = 'Новия сайт {sitename} е бил добавен от {userrealname}';
$strNoticeNewSiteDesc = 'Известява за добавяне на нов сайт';
$strNoticeNewUserDesc = 'Известява за нов системен потребител';
$strNoticeNewUser = '{userrealname} е бил добавен като нов потребител към {applicationshortname}';
$strNotices = 'Известия';
$strNoticeSitUpgradedDesc = 'Известява за обновяване на системата';
$strNoticeSitUpgraded = '{applicationshortname} е била обновена до {applicationversion}';
$strNoticeTaskDue = 'Дошло е време за {taskid} - {taskname}';
$strNoticeTaskDueDesc = 'Известява за изтекла задача';
$strNoticeSchedulerTaskFailed = 'Планираната задача {schedulertask} се провали';
$strNoticeSchedulerTaskFailedDesc = 'Известява за провал на планирана задача';
$strNoticeUserChangedStatusDesc = 'Известява за промяна в статуса на потребител';
$strNoticeUserChangedStatus = '{userrealname} е променил своя статус {userstatus} и {useraccepting} инциденти';
$strNoticesBlurb = 'Тази страница ви позволява да публикувате ново глобално известие. Позволен е BB код.';
$strNotInOffice = 'Извън офиса';
$strNotRequested = 'Не се изисква';
$strNotSet = 'Не е установен';
$strNotSettingArea = '<strong>ЗАБЕЛЕЖКА</strong>: Неопределянето може да забави обработката на вашия инцидент';
$strNotUpdated = 'Не е обновен';
$strNovAbbr = 'Ное';
$strNoVendorsDefined = 'Няма дефинирани продавачи';
$strNovember = 'Ноември';
$strNow = 'Сега';
$strNumContactsAssignedToSite = 'Има %s контакта, присвоени на този сайт';
$strNumContractsAssignedToSite = 'Има %s договора, присвоени на този сайт';
$strNumOfIncidents = 'Има %s инцидента в този списък';
$strNumOfIncidentsLoggedByX = 'Брой инциденти записани от %s';
$strNumOfCalls = '# обаждания';
$strNumOpenIncidents = '%s отворен';

$strOccurance = 'Възникване';
$strOctAbbr = 'Окт';
$strOctober = 'Октомври';
$strOffset = 'Отместване';
$strOK = 'ОК';
$strOldPassword = 'Стара парола';
$strOnHoliday = 'На празник';
$strOffline = 'Офлайн';
$strOneOfTheSignaturesWillBeInserted = 'Един от подписите по-долу ще бъде избран случайно и добавен най-отдолу в изходящите писма. Препоръчително е да започнете подписа си с две наклонени черти и интервал';
$strOneTimeBillingEditor = 'Редактор на еднократно фактуриране';
$strOnline = 'Онлайн';
$strOnlyShowsClosedCalls = 'Показва само затворените обаждания';
$strOnlyShowNewerThan = 'Показва само по-нови от %d дена';
$strOnlyShowSitesWithActiveContracts = 'Показва само сайтове с активни договори';
$strOnTrainingCourse = 'За тренировъчен курс';
$strOnxAtY = 'На %s в %s';
$strOpen = 'Отваряне';
$strOpened = 'Отворен';
$strOpenActivities = 'Отворени дейности';
$strOpenedby = 'Отворен от %s';
$strOpenedbyXonY = 'Отворен от %s в %s';
$strOpenedViaThePortalByX = 'Отворен през портала от %s';
$strOpenForX = 'Отворен за %s';
$strOperation = 'Действие';
$strOptions = 'Опции';
$strOptionsOnePerLine = 'Опции (по една на ред)';
$strOriginalMessageReceivedAt = 'Оригиналното съобщение е получено в: %s';
$strOrphanedSites = 'Самостоятелни сайтове';
$strOther = 'Други';
$strOtherIncidents = 'Други инциденти';
$strOutbound = 'Изходящ';
$strOutput = 'Изход';
$strOwnedBy = 'притежаван от';
$strOwner = 'Собственик';
$strOwners = 'Собственици';
$strOwnerXAcctingAgain = 'Собственикът %s приема отново';
$strOwnerXAndNotAccepting = 'Собственикът %s &amp; не приема';
$strOverview = 'Преглед';
$strOverXHoursAgo = 'Над %x часа назад';

$strParameters = 'Параметри';
$strPassword = 'Парола';
$strPasswordHasBeenReset = 'Вашата парола е нулирана. Сега можете да влезете с новите данни.';
$strPasswordReset = 'Паролата е нулирана';
$strPasswordResetURL = 'Хеширан URL за нулиране на паролата';
$strPasswordsDoNotMatch = 'Паролите не съвпадат';
$strPastXDays = 'Миналите %s дена';
$strPastXMonths = 'Миналите %s месеца';
$strPaths = 'Пътища';
$strPercentageEscalated = 'Процентът е увеличен';
$strPeriod = 'Период';
$strPeriodStarted = 'Периодът е започнат';
$strPendingReassignments = 'Очакващи нови присвоявания';
$strPermission = 'Разрешение';
$strPermissionDenied = 'Отказан достъп';
$strPermissionDeniedForX = 'Отказан достъп за %s';
$strPermissions = 'Разрешения';
$strPermissionsInhereitedCannotBeChanged = 'Разрешения, които са наследени от потребителските роли, не могат да бъдат променяни.';
$strPerIncident = 'По инцидент';
$strPerUnit = 'По единица';
$strPerUser = 'По потребител';
$strPreferred = 'Предпочитан';
$strPreReleaseNotice = 'Вие използвате предварителна версия на SIT -%s. Тези версии са предназначени, за да можете да ги тествате, да предоставите обратна информация и да помогнете с по-нататъшното развитие. Те никога не трябва да се използват в реална среда';
$strPreviousIncidentOwner = 'Предишен собственик на инцидент';
$strPreviousUpdate = 'Предишно обновяване';
$strPreviousXDays = 'Предишни %s дена';
$strPreviousXMonths = 'Предишни %s месеца';
$strProblemSettingPassiveFTPMode = 'Проблем при установяване на пасивен FTP режим';
$strProductX = 'Продукт: %s';
$strProductInformation = 'информация за продукт';
$strProfileLanguage = 'Езикът, който потребителят е настроил в своя профил';
$strPhonecallmadeby = 'Телефонното обаждане е направено от %s';
$strPhonecalltakenby = 'Телефонното обаждане е прието от %s';
$strPlaceIncidentInWaitingQueue = 'Да поставя ли инцидента в опашката за чакане?';
$strPleaseCheckData = 'Моля, проверете въведените данни';
$strPleaseConfirmUsername = 'Моля, потвърдете вашето потребителско име';
$strPleaseWaitRedirect = 'Моля, изчакайте докато бъдете пренасочени';
$strPlugins = 'Плъгини';
$strPopularity = 'Популярност';
$strPortal = 'Портал';
$strPositive = 'Позитивен';
$strPositivity = 'Позитивност';
$strPossibleNewIncident = 'Възможен нов инцидент';
$strPostcode = 'Пощенски код';
$strPostNewNotice = 'Публикувай ново известие';
$strPostOK = 'Публикуването е наред';
$strPostpone = 'Отложен';
$strPrevious = 'Предишен';
$strPriority = 'Приоритет';
$strPrivacy = 'Защита';
$strPrivate = 'Личен';
$strProblemDefinition = 'Дефиниция на проблема';
$strProblemDefinitionby = 'Дефиниция на проблема по %s';
$strProblemDescription = 'Описание на проблема';
$strProblemDescriptionCustomerText = 'Колкото е възможно повече информация за проблема, достатъчна за инженер, който да започне изследване на проблема без да се налага да се свързва с вас.';
$strProblemHasBeenDefined = 'Проблемът е дефиниран';
$strProblemReproduction = 'Възпроизвеждане на проблема';
$strProblemReproductionCustomerText = 'Съществува ли проблем с повече от една машина? Какви стъпки трябва да предприеме инженер, за да възпроизведе този проблем?';
$strProduct = 'Продукт';
$strProductOnly = 'Само продукт';
$strProductQuestions = 'Въпроси за продукт';
$strProducts = 'Продукти';
$strPublic = 'Публичен';
$strPublicHoliday = 'Официален празник';
$strPublicSharedComputerIncreasedSecurity = 'Публичен/Споделен компютър (Повишена сигурност)';
$strPublish = 'Публикуване';
$strPublished = 'Публикуван';
$strPublishedToday = 'Публикуван днес';
$strPublishedOnX = 'Публикуван на %s';

$strQualifications = 'Квалификации';
$strQueryByExample = 'Заявка по пример';
$strQuestion = 'Въпрос';
$strQuestions = 'Въпроси';
$strQuestionText = 'Текст на въпрос';
$strQuestionRequired = 'Въпроси, маркирани с този символ, са задължителни и на тях трябва да се отговори преди да се продължи';
$strQuestionXNeedsAnsweringBeforeContinuing = 'Въпрос %s изисква отговор преди да се продължи';
$strQueue = 'Опашка';

$strRandomTip = 'Случаен съвет';
$strRating = 'Оценка';
$strRealName = 'Истинско име';
$strReassign = 'Присвояване наново';
$strReassignIncident = 'Присвояване наново на инцидент';
$strReason = 'Причина';
$strReassignTo = 'Присвояване наново на';
$strReassignedToBy = 'Присвояване наново на %s от %s';
$strReassignText = 'Обяснете подробно защо сте присвоили отново този инцидент и включете инструкции за новия собственик за това какво следващо действие трябва да се предприеме. Моля,бъдете възможно най-изчерпателни и да включете пълните описания на всяка работа, която сте извършили.';
$strReceivedByEmail = 'Тази информация е получена по електронната поща. Тя не се редактира.';
$strRecent = 'Скорошни';
$strRecentIncidents = 'Скорошни инциденти';
$strReducedPrioritySLA = 'Намален от %s съгласно SLA';
$strReferences = 'Референции';
$strRefresh = 'Опресняване';
$strRefID = 'ID на референция';
$strRegister = 'Регистриране';
$strRelated = 'Свързани';
$strRelatedContracts = 'Свързани договори';
$strRelatedIncidents = 'Свързани инциденти';
$strRelatingToIncident = 'Свързано с инцидент';
$strRelations = 'Връзки';
$strRelationship = 'Връзка';
$strRelationshipRemoved = 'Връзката е премахната';
$strReleaseNotes = 'Бележки по версията';
$strReleaseNotesFor = 'Бележки по версията за %s';
$strRemaining = 'Остават %s';
$strRemainingBalance = 'Оставащ баланс';
$strRememberToSave = 'Не забравяйте да съхраните всички промени, които сте направили';
$strRemind = 'Напомняне';
$strRemindByPhone = 'Напомняне на клиент по телефона';
$strRemindCustomer = 'Напомняне на клиент';
$strReminded = 'Напомнено';
$strRemove = 'Премахване';
$strRemoveASupportedContact = 'Премахване на поддържан контакт';
$strRemoveLinkContractAndSupportContact = 'Премахване на връзката между договора и поддържан контакт';
$strRemoveLinkContractAndSupportContactText = 'Това ще означава, че контактът няма да може да запише никакви бъдещи инциденти, свързани с продукта';
$strRemoveTemporaryOwner = 'Премахване на временния собственик';
$strRemoveThisPermanently = 'Перманентно премахване';
$strReopen = 'Отваряне наново';
$strReopenIncident = 'Отваряне наново на инцидент';
$strReopenIncidentAndAddUpdate = 'Да се отвори ли инцидентът наново и да се добави обновяване?';
$strReopenedby = 'Отворен наново от %s';
$strRepeat = 'Повторение';
$strReply = 'Отговор';
$strReplyTo = 'Отговор на';
$strReportBug = 'Докладване на бъг';
$strReportedBug = 'Докладван бъг';
$strReportIncidentsBySiteDesc = 'Общ брой на записаните инциденти: %s, Записани външно: %s (%s%%)';
$strReportListsIncidentsLoggedThatEachSiteLoggedOverPastXMonths = 'Този доклад изброява инцидентите, които всеки сайт е записал през последните %s месеца';
$strReports = 'Доклади';
$strRequested = 'Изискан';
$strRequestClosure = 'Изискано затваряне';
$strRequestNoUsersToApprovePermissions = 'Няма потребители, които могат да одобрят вашата заявка, само потребители със съответните права могат да одобрят заявки за почивка. Вие не можете да одобрите собствената си заявка.';
$strRequestNoHolidaysAwaitingYourApproval = 'Текущо няма празници, които да очакват вашето одобрение';
$strRequestNotSent = 'Заявката не е изпратена';
$strRequestSendComments = 'Изпратете коментарите с вашата заявка: (или оставете празно)';
$strRequestSent = 'Заявката е изпратена';
$strRequestSentToX = 'Заявката е изпратена на %s';
$strRequired = 'Задължително';
$strRequiredDataMissing = 'Липсват задължителни данни';
$strResearchedby = 'Изследван от %s';
$strResearching = 'Изследване';
$strResearchNeeded = 'Нужно е изследване';
$strResearchNotes = 'Бележки по изследването';
$strReserved = 'Обърнат';
$strReset = 'Нулиране';
$strResetHolidayEntitlementCarryOverNDaysOfUnusedHoliday = 'Нулиране на право за празник и прехвърляне до <em>n</em> дена на неизползваните празници';
$strResetPassword = 'Нулиране на паролата';
$strResolutionReprioritisation = 'Резолюция/Промяна на приоритет';
$strResolvedby = 'Разрешен от %s';
$strReseller = 'Препродавач';
$strResponsesToFeedbackForm = 'Отговори на формата за обратна връзка';
$strResponsesToAllFeedbackForms = 'Отговори на всички форми за обратна връзка';
$strRestricted = 'Ограничен';
$strResult = 'Резултат';
$strResults = 'Резултати';
$strResultsNum = '%d резултата';
$strReturnAfterSaving = 'Връщане към същата страница след съхранение';
$strReturnToOriginalOwner = 'Връщане към оригиналния собственик';
$strReturnToPreviousPage = 'Връщане към предишната страница';
$strReturnToProductList = 'Връщане към списъка с продукти';
$strReturnWithoutSaving = 'Връщане без съхранение';
$strReveal = 'Разкриване';
$strReverseLinks = 'Обратни връзки';
$strReview = 'Преглед';
$strReviewby = 'Преглед %s по %s';
$strReviewDueAgo = 'Преглед до %s назад!';
$strReviewDueNow = 'Преглед до сега!';
$strReviewHeldUpdates = 'Преглед на задържани актуализации';
$strReviewIn = 'Преглед в %s';
$strRevoke = 'Отмяна';
$strRole = 'Роля';
$strRolePermissions = 'Права на ролята';
$strRolePermissionsXY = 'Права на ролята: %s - %s';
$strRules = 'Правила';
$strRulesNotDefinable = 'Не са дефинирани правила за това действие';
$strRunReport = 'Стартиране на доклад';

$strSalesperson = 'Продавач';
$strSalespersonSite = 'Продавач на сайта';
$strSalespersonAssignedToContactsSiteEmail = 'Имейл адресът на продавача, приложен към сайта с контакти';
$strSat = 'Съб';
$strSaturday = 'Събота';
$strSave = 'Запази';
$strSaveAsCSV = 'Запазване като CSV';
$strSaveDashbaordLayout = 'Запазване на изгледа на таблото';
$strSaveDraft = 'Запазване на черновата';
$strSaveTheMainFormFirst = 'Запазете основната форма преди да добавите въпроси';
$strSavePublish = 'Запази и публикувай';
$strScheduledTask = 'Име на задачата от списъка';
$strScheduler = 'Списък';
$strSchedulerActionFailed = 'Действието от списъка се провали';
$strSchemaVersion = 'Версия на схемата';
$strScore = 'Резултат';
$strScores = 'Резултати';
$strScreen = 'Екран';
$strSearch = 'Търсене';
$strSearchAgain = 'Повтори търсенето';
$strSearchInDomain = 'Търсене на %s в %s&hellip;';
$strSearchInDomainNotAvailableYet = 'Търсенето в този домейн все още не е достъпно';
$strSearchTooShort = 'Търсеният низ е прекалено кратък, той трябва да съдържа 3 или повече символа';
$strSeconds = 'Секунди';
$strSectionText = 'Секция текст';
$strSeeHere = 'Виж тук';
$strSeeOlderVersions = 'Виж по-стари версии';
$strSelect = 'Избери';
$strSelectAction = 'Избери действие';
$strSelectAFieldForTemplates = 'Изберете поле, което поддържа шаблонни променливи, след това щракнете върху променливата, за да я вмъкнете';
$strSelectDays = 'Изберете дни';
$strSelectionXmustNotBeEmpty = 'Изборът %s не трябва да е празен';
$strSelectKBSections = 'Изберете секциите, които бихте искали да включите в статията, като отметнете кутийките до всеки ред. Можете да добавите допълнителни секции по-късно. Не е нужно да включвате всички секции, просто използвайте тези, които са от значение.';
$strSelectNoneAssumesAll = 'Липсата на избор предполага всички';
$strSelectSkillsApplyToArticle = 'Изберете умения, които се отнасят то тази статия';
$strSelectYourSkills = 'Изберете вашите умения. Наличието на умения означава, че можете да получават инциденти с тези умения.';
$strSelf = 'Себе си';
$strSendAnEmail = 'Изпращане на електронна поща, базирана на %s шаблон';
$strSendEmail = 'Изпращане на електронна поща';
$strSendEmailExplainingIncidentClosure = 'Изпращане на електронна поща на клиент, обясняваща, че инцидентът е (или ще бъде), затворен.';
$strSendEmailExternalIncidentClosure = 'Изпратете имейл на %s, с искане външния инцидент да бъде затворен.';
$strSendOpeningEmail = 'Изпращане на отварящо електронно писмо';
$strSendOpeningEmailDesc = 'Да изпратя ли отварящо електронно писмо на инцидентния контакт?';
$strSendPassword = 'Изпращане на парола';
$strSendRequest = 'Изпращане на заявка';
$strSendReminderRequest = 'Изпращане на заявка за напомняне';
$strSendRequestsTo = 'Изпращане на заявка(и) към';
$strSentInformation = 'Изпращане на информацията';
$strSendTranslation = 'Запазете текста по-долу като %s и го поставете в директория %s, за да го използвате. Изпратете го към %s, за да бъде включен в бъдещата SiT! версия и да може да се използва от други потребители.';
$strSepAbbr = 'Сеп';
$strSeptember = 'Септември';
$strService = 'Услуга';
$strServiceBalance = 'Баланс на услугите';
$strServiceBalanceInfo = 'Размер на останалия баланс на услугите като число, например 0,34';
$strServiceBalanceString = 'Размер на останалия баланс на услугите като процент, например 34%';
$strServiceHistory = 'История на услугата';
$strServiceID = 'ID на услугата';
$strServiceLevel = 'Ниво на услугата';
$strServiceLevelPreventsReopen = 'Нивото на обслужване на този инцидент пречи да бъде отворен отново';
$strServiceLevels = 'Нива на услугите';
$strServicePacksApplied = 'Приложени сервизни поправки';
$strServicePeriod = 'Сервизен период';
$strSession = 'Сесия';
$strSessionExpired = 'Вашата сесия е изтекла или още не сте влезли';
$strSetPassword = 'Задаване на парола';
$strSetPermissions = 'Задаване на права';
$strSetPermissionsForRoleX = 'Задаване на права за роля: %s';
$strSetPermissionsForUserX = 'Задаване на права за потребител: %s';
$strSetPublicHolidays = 'Задаване на обществени празници';
$strSetRolePermissions = 'Задаване на права за роля';
$strSettings = 'Настройки';
$strSetYourStatus = 'Задаване на вашия статус';
$strShowActiveOnly = 'Показвай само активните';
$strShowAll = 'Показвай всички';
$strShowApproved = 'Показвай одобрените';
$strShowClosedIncidents = 'Показвай затворените инциденти';
$strShowEmoticons = 'Показвай емотиконите';
$strShowEverybodys = 'Показвай всички';
$strShowExpiredAsZero = 'Показвай изтеклите като нула';
$strShowExpiredContracts = 'Показвай изтеклите договори';
$strShowingAllArticles = 'Показване на всички статии';
$strShowingAllClosedIncidents = 'Показване на всички затворени инциденти';
$strShowingXtoXofX = 'Показване на %s на %s от %s';
$strShowingXofX = 'Показване на %s от %s';
$strShowingOnlyRelevantArticles = 'Показване само на съответните статии';
$strShowFreeOfCharge = 'Показване на безплатните';
$strShowFreeOfChargeAsZero = 'Показване на безплатните като нула';
$strShowIncidentDetails = 'Показване на данните за инцидента';
$strShowMine = 'Показване на моите';
$strShowOnlyRelevant = 'Показване само на съответните';
$strShowOpenIncidents = 'Показване на отворените инциденти';
$strShowOrphandedContacts = 'Показване на контактите без сайтове';
$strShowPositivityGraph = 'Тази графика показва различните нива на позитивността на контактите, показани по-горе';
$strShowProducts = 'Показване на продуктите';
$strShowRenewals = 'Показване на обновленията';
$strShowSitesThatHaveLoggedNoIncidents = 'Показване на сайтовете, които не са записали никакви инциденти';
$strShowSitesWhichHaveLoggedLessThanCalls = 'Показване на сайтовете, които са записали по-малко от Х обаждания';
$strShowSiteTotals = 'Показване на тотала на сайта';
$strShowTotals = 'Показване на тотала';
$strSicknessOnlyBookedNowOrPast = 'Болест може само да се резервира само за днес или минали дни';
$strSimpleHTMLallowed = 'Позволен е прост HTML';
$strSinceX = 'от %s';
$strSingleIncident = '%s инцидент';
$strSite = 'Сайт';
$strSiteAreYouSure = 'Този инцидент ще бъде записан в дневника срещу сайт на клиент, а не срещу договор. Ще бъдете подканени да изберете ниво на обслужване. Наистина ли искате да продължите?';
$strSiteBreakDown = 'Разбивка на сайта';
$strSiteContracts = 'Договори на сайта';
$strSiteEdited = 'Сайтът е редактиран';
$strSiteHasBillableContract = 'Сайтът има платим договор';
$strSiteIncidents = 'Инциденти на сайта';
$strSiteName = 'Име на сайта';
$strSiteNotes = 'Бележки на сайта';
$strSiteNotListed = 'Сайтът не е изброен?';
$strSiteProducts = 'Продукти на сайта';
$strSiteProductsMatrix = 'Матрица на продуктите на сайта';
$strSites = 'Сайтове';
$strSiteSupport = 'Поддръжка на сайта';
$strSiteType = 'Тип на сайта';
$strSiteTypes = 'Типове на сайта';
$strSiteXEdited = 'Сайтът %s е редактира';
$strSitUpgraded = 'SiT! Обновяване';
$strSitUpgradedTo = '%s е обновен до %s';
$strSitUpgradedLink = 'Какво ново?';
$strSize = 'Размер';
$strSkill = 'Умение';
$strSkills = 'Умения';
$strSkillAssignedToIncident = 'Умението е присвоено на инцидент';
$strSkillsFor = 'Умения за %s';
$strSkillsMatrix = 'Матрица на уменията';
$strSkillsSupportedUnderContract = 'Умения, поддържани от този договор';
$strSLA = 'SLA';
$strSLAApproaching = 'Приближаване на SLA';
$strSLAby = 'SLA: %s от %s';
$strSLADue = 'SLA до';
$strSLAXDueNow = '%s до сега';
$strSLAInX = '%s в %s';
$strSLAXLate = '%s %s по-късно';
$strSLAMissed = 'Липсващ SLA';
$strSLAPerformance = 'SLA производителност';
$strSLATarget = 'SLA цел';
$strSOAP = 'SOAP';
$strSoftware = 'Софтуер';
$strSoftwareVersion = 'Версия на софтуера';
$strSolution = 'Решение';
$strSolvedProblem = 'Решен проблем';
$strSomeOfTheseIdentifiers = 'Някои от тези идентификатори няма да са на разположение след като добавите тригер';
$strSorryNoPermissionToAreas = 'Съжалявам, нямате права за следните области';
$strSorryNoRecordsMatchingX = 'Съжалявам, не могат да бъдат открити никакви записи, съответстващи на %s';
$strSorryNoSearchResults = 'Съжалявам, вашето търсене не доведе до резултати';
$strSort = 'Сортиране';
$strSortAscending = 'Нарастващо сортиране';
$strSortDescending = 'Намаляващо сортиране';
$strSortResults = 'Резултати от сортирането';
$strSource = 'Източник';
$strSourceFailCannotBeFoundX = 'Файлът-източник не може да бъде открит %s';
$strSpamEmail = 'Нежелана поща';
$strSpecifyAddress = 'Задайте адрес за контакта, който се различава от този на сайта';
$strStartDate = 'Начална дата';
$strStartNewActivity = 'Започване на нова дейност';
$strStatsFromDayStatistics = 'Статистика от %s';
$strStatisticsOnly = 'Само статистика';
$strStatisticsWarningReassign = 'Статистическите данни са само приблизителни. Те не вземат под внимание присвоени наново инциденти';
$strStatus = 'Статус';
$strStatusSummary = 'Резюме на статуса';
$strSticky = 'Лепкав';
$strStopActivity = 'Спиране на дейност';
$strStoreInLog = 'Запазване на подробностите в дневника на инцидентите';
$strSubject = 'Тема';
$strSubstitute = 'Заместник';
$strSubstitutes = 'Заместници';
$strSuccess = 'Успех';
$strSuccessfully = 'Успешно';
$strSuccessfullyUpdated = 'Успешно обновен';
$strSummary = 'Резюме';
$strSummaryOfProblem = 'Сбито, но пълно изложение на проблема(ите), който сте имали.';
$strSummaryOfProblemAndResolution = 'Трябва да предложите резюме на проблема и информация за начина, по който е решен.';
$strSun = 'Нед';
$strSunday = 'Неделя';
$strSupport = 'Поддръжка';
$strSupportEmailAddress = 'Електронна поща за поддръжка';
$strSupportEmailDesc = 'Електронно писмо за поддръжка в свободен текст';
$strSupportExpired = 'Поддръжката е изтекла';
$strSupportManagersEmailAddress = 'Електронна поща на мениджърите от техническата поддръжка';
$strSupportedContacts = 'Поддържани контакти';
$strSupportedContactsbySite = 'Поддържани контакти от сайта';
$strSurname = 'Презиме';
$strSwitchUser = 'Превключване на потребител';
$strSymptoms = 'Симптоми';
$strSystem = 'Система';
$strSystemActions = 'Системни действия';
$strSystemPath = 'Базов системен път';
$strSystemUrl = 'Състемен URL';

$strTable = 'Таблица';
$strTag = 'Таг';
$strTagCloud = 'Облак от тагове';
$strTags = 'Тагове';
$strTagsMulti = '%d тагове';

$strtaken = 'взет';
$strtakennextperiod = 'взет през следващия период';

$strTarget = 'Цел';
$strTask = 'Задача';
$strTaskDue = 'Задача до';
$strTaskDueDesc = 'Случва се, когато задача достигне крайната си дата';
$strTaskMarkedCompleteByX = 'Задачата е маркирана като 100%% завършена от %s';
$strTasks = 'Задачи';
$strTaskList = 'Списък със задачи';
$strTaskPrivateError = 'Съжалявам, не можете да видите тази задача, тъй като тя е маркирана като частна, а вие не сте собственик';
$strTBytes = 'ТБайта';
$strTechnicalSupportAdmin = 'Администратор на техническата поддръжка';
$strTel = 'Тел';
$strTelephone = 'Телефон';
$strTemp = 'Временен';
$strTemplate = 'Шаблон';
$strTemplates = 'Шаблони';
$strTemplatesShouldNotBeginWith = 'Шаблоните не бива да започват с текст, който прилича на заглавна част на електронно писмо. (Например, <code>\'Име: \'</code>)';
$strTemplateType = 'Вид на шаблона';
$strTemplateVariables = 'Променливи на шаблона';
$strTemporarilyAssignedto = 'Временно присвоен на %s от %s';
$strTemporaryOwner = 'Временен собственик';
$strTerminated = 'Прекратен';
$strTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Прекратени договори, които са изтекли до %s дена назад';
$strTestTriggers = 'Тестови промени';
$strText = 'Текст';
$strThankYou = 'Благодаря';
$strThankYouCompleteForm = 'Благодаря, че отделихте време за попълването на тази форма.';
$strTheFollowingVariables = 'Следните променливи могат да бъдат използвани:';
$strThereAreXcontractsAssignedToThisPerson = 'Съществуват %s договора, присвоени на този контакт';
$strThereAreXIncidentsAssignedToThisContact = 'Съществуват %s инцидента, присвоени на този контакт';
$strThereAreXIncidentsInThisList = 'Има %s инцидента в списъка';
$strThereWasAProblemSendingYourRequest = 'Възникна проблем при изпращането на вашата заявка';
$strTheInfoInThisArticle = 'Информацията в тази статия се отнася до';
$strTheseFilesArrivedBy = 'Тези файлове са пошли през';
$strTheme = 'Тема';
$strTheMoreInformation = 'Колкото повече информация въведете, толково по-добре';
$strThisListShowsCustomers = 'Този списък показва клиенти, които отговарят на вашето търсене. Ако е налична поддръжка от сайта вие можете да въведете инциденти за сайта.';
$strThisMonth = 'Този месец';
$strThisReportShowsIncidentsClosedInThisPeriod = 'Докладът показва инциденти, затворени през периода';
$strThisReportShowsContactForSelectedSites = 'Този доклад е списък от (%s) данни за контакт за всички сайтове, които сте избрали';
$strThisWeek = 'Тази седмица';
$strThisYear = 'Тази година';
$strThu = 'Чет';
$strThursday = 'Четвъртък';
$strTime = 'Час';
$strTimed = 'По време';
$strTimesheet = 'График';
$strTimesheets = 'Графици';
$strTimeToNextAction = 'Време до следващото действие';
$strTitle = 'Заглавие';
$strTo = 'За';
$strToChangeBrackets = '(за промяна)';
$strToChangeContract = 'За да промените договора затворете този инцидент и създайте нов';
$strToChangePassword = 'За да промените паролата си, първо въведете вашата текуща парола и после въведете новата парола два пъти, за да потвърдите';
$strToday = 'Днес';
$strTodaysDate = 'Днешна дата';
$strTodaysStats = 'Днешна статистика';
$strToIncidentID = 'За ID на инцидент';
$strTotal = 'Общо';
$strTOTALS = 'ОБЩО';
$strTotalBillableUnits = 'Общо платими единици';
$strTotalCredit = 'Общ кредит';
$strTotalDebit = 'Общ дебит';
$strTotalMinutes = 'Общо минути';
$strTotalOpen = 'Общо отворени';
$strTotalUnits = 'Общо единици';
$strTrackURL = 'URL за проследяване';
$strTraining = 'Обучение';
$strTransactionApproved = 'Транзакцията е одобрена';
$strTransactions = 'Транзакции';
$strTransactionXnotAwaitingApproval = 'Транзакцията %s не очаква одобрение';
$strTransfer = 'Трансфер';
$strTransferExamplePositiveService = 'Изберете услугата, която има негативен баланс и трансферирайте количеството от тук, например Услуга А е -100 - за да решите проблема, трансферирайте 100 от тук.';
$strTransferExampleNegativeService = 'Изберете услуга, която има позитивен баланс и трансферирайте количеството от тук, например Услуга А е 100 - за да решите проблема, трансферирайте -100 от тук.';
$strTranslate = 'Превод';
$strTranslateTheString = 'Преведете английския текст от ляво на езика от дясно';
$strTranslation = 'Превод';
$strTrigger = 'Промяна';
$strTriggerActions = 'Действия на промяната';
$strTriggerContactResetPasswordDesc = 'Случва се, когато контакт иска да нулира паролата си';
$strTriggerFooter = 'Това електронно писмо ви беше изпратено от системата за промени. За да спрете тези писма, моля, променете своите настройки или кажете на вашия администратор';
$strTriggerHolidayRequestedDesc = 'Случва се, когато потребител поиска почивен ден';
$strTriggerIncidentClosedDesc = 'Случва се, когато е затворен инцидент';
$strTriggerIncidentNearingSLADesc = 'Случва се, когато инцидент наближава SLA';
$strTriggerIncidentReviewDueDesc = 'Случва се, когато е необходим преглед за инцидент';
$strTriggerKBArticleCreatedDesc = 'Случва се, когато е създадена нова статия в базата знания';
$strTriggerLanguageDiffersDesc = 'Случва се, когато текущата ви езикова настройка се различава от настройката във вашия профил';
$strTriggerNewContactDesc = 'Случва се, когато е добавен нов контакт';
$strTriggerNewContractDesc = 'Случва се, когато е добавен нов договор';
$strTriggerNewHeldEmailDesc = 'Случва се, когато има ново електронно писмо в опашката';
$strTriggerNewHeldEmailMinsDesc = 'Случва се, когато има ново електронно писмо в опашката за Х минути';
$strTriggerNewIncidentAssignedDesc = 'Случва се, когато е присвоен нов инцидент на потребител';
$strTriggerNewIncidentCreatedDesc = 'Случва се, когато е създаден нов инцидент';
$strTriggerNewSiteDesc = 'Случва се, когато е добавен нов сайт';
$strTriggerNewUserDesc = 'Случва се, когато е добавен нов потребител';
$strTriggerSchedulerTaskFailedDesc = 'Случва се, когато е провалено планирано действие';
$strTriggerSitUpgradedDesc = 'Случва се, когато системата е обновена';
$strTriggerUserChangedStatusDesc = 'Случва се, когато някой от вашите наблюдавани инженери промени статуса си';
$strTriggerUserResetPasswordDesc = 'Случва се, когато потребител иска да нулира паролата си';
$strTriggers = 'Промени';
$strTriggersFooter = 'Папката в края на електронното писмо, която обяснява откъде е дошло';
$strTriggerUserEmail = 'Електронен адрес, на който да се изпращат електронните писма за промяна (ако не е текущия потребител)';
$strTue = 'Вто';
$strTuesday = 'Вторник';
$strType = 'Тип';

$strURLTitle = 'Заглавие на URL';
$strUpgrade = 'Обновяване';
$strUpdate = 'Обновяване';
$strUpdateFailed = 'Обновяването се провали';
$strUpdated = 'Обновен';
$strUpdatedAutomaticallyBy = 'Обновен автоматично от %s';
$strUpdatedby = 'Обновен от %s';
$strUpdatedFromTask = 'Обновен от задача';
$strUpdatedXbyX = 'Обновяване на %s от %s';
$strUpdateIncident = 'Обновяване на инцидент';
$strUpdateIncidentFailed = 'Обновяването на инцидент се провали';
$strUpdateIncidentXsBalance = 'Обновяване на баланса на инцидент [%s]';
$strUpdateNewUpdate = 'Ново обновяване (никое от по-горните)';
$strUpdatePerUserAbbrev = 'Обновен по потребител';
$strUpdateRolePermissionsFailed = 'Обновяването на правата на роля се провали на стъпка 1';
$strUpdates = 'Обновявания';
$strUpdatedFromActivity = 'Обновяване от активност от %s';
$strUpdateUserPermission = 'Обновяване на право на потребител';
$strUpdatedViaThePortalBy = 'Обновен през портала от %s %s';
$strUpdateSuccessful = 'Обновяването е успешно';
$strUploadFailed = 'Обновяването се провали!';
$strUpdateType = 'Тип на обновяването';
$strUploadedBy = 'Качен от %s';
$strUploadedXtoYAsZ = 'Качен %s на %s като %s';
$strUnableToChangeServiceAsUsed = 'Невъзможност за промяна на количества или оценки, тъй като услугата е използвана';
$strUnapprovable = 'Неодобряем';
$strUnapprovableBilledIncidentsDesc = 'Някои инциденти са неодобряеми. Това може да се дължи на: Липсва услуга, Няма активна услуга за периода, овърдрафтовете са забранени и не беше намерена услуга с кредитни карти';
$strUnassigned = 'Неприсвоен';
$strUnassignedIncidents = 'Неприсвоени инциденти';
$strUnitRate = 'Единична оценка';
$strUnits = 'Единици';
$strUnitsUsedLastXdays = 'Единици, използвани през последните %d дена';
$strUnitsRemaingSingleTime = 'Единици, оставащи при 1x';
$strUnknown = 'Непознат';
$strUnknownServiceLevel = 'Непознато ниво на обслужване';
$strUnlimited = 'Неограничен';
$strUnlink = 'Несвързан';
$strUnlock = 'Отключен';
$strUnlockThisToBeModifiedByOther = 'Отключване на това обновяване, за да може да се използва от някой друг';
$strUnsolved = 'Нерешен';
$strUnsupported = 'Неподдържан';
$strUntilSpecificDateAndTime = 'До определена дата и час';
$strUntilX = 'До %s';
$strUntitled = 'Неименуван';
$strUsed = 'Използван';
$strUsedNofN = 'Използвани %s от %s';
$strUsedNofNDaysEntitlement = 'Използвано право за %s от %s дена';
$strUser = 'Потребител';
$strUserGroups = 'Потребителски групи';
$strUsername = 'Потребителско име';
$strUsernameNotUnique = 'Потребителското име трябва да бъде уникално';
$strUsers = 'Потребители';
$strUserChangedStatus = 'Потребителят промени статуса си';
$strUserPermissionsEdited = 'Редактирани са правата на потребителя';
$strUserXPermissionsEdited = 'Редактирани са %s права на потребителя';
$strUserPermissionXY = 'Право на потребителя: %s - %s';
$strUserResetPassword = 'Потребителя е нулирал паролата';
$strUserSettings = 'Настройки на потребителя';
$strUsersHolidays = 'Празнични дни на %s';
$strUserStatus = 'Статус на потребителя';
$strUserStillAway = 'Вашият текущ статус не е поставен на В офиса, можете да го промените най-долу на заглавната страница';
$strUserIncidents = 'Инцинетите на %s';
$strUsersNoGroup = 'Потребители без група';
$strUsersBoldSkills = 'Потребители, показани с удебелен шрифт имат съответните умения';
$strUseThisInFuture = 'За в бъдеще използвай това';
$strUTCOffset = 'UTC отместване (часова зона)';

$strValid = 'Валиден';
$strValue = 'Стойност';
$strVariable = 'Променлива';
$strVendor = 'Продавач';
$strVendorName = 'Име на продавач';
$strVersion = 'Версия';
$strView = 'Изглед';
$strViewAndLockHeldEmail = 'Преглед и заключване на това електронно писмо';
$strViewActivity = 'Преглед на активност';
$strViewArticle = 'Преглед на статия';
$strViewContact = 'Преглед на контакт';
$strViewContract = 'Преглед на договор';
$strViewHoldingQueue = 'Преглед на опашката';
$strViewIncident = 'Преглед на инцидент';
$strViewResponse = 'Преглед на отговор';
$strViewSite = 'Преглед на сайт';
$strViewTask = 'Преглед на задача';
$strViewTasks = 'Преглед на задачи';
$strViewUsers = 'Преглед на потребители';
$strViewingAllIncidents = 'Преглед на всички инциденти';
$strVisibleToCustomer = 'Видим за клиент';
$strVisibility = 'Видимост';

$strWaiting = 'Изчакване';
$strWaitingForCustomer = 'Изчакване за клиент';
$strWaitingForSupport = 'Изчакване за поддръжка';
$strWaitingHeldEmail = 'Изчакване на електронно писмо';
$strWarning = 'Внимание';
$strWatchAddFailed = 'Добавянето на наблюдател на инциденти се провали';
$strWatchAddSet = 'Добавяне на нов набор от наблюдавани инциденти';
$strWatchDeleteFailed = 'Изтриването на наблюдател се провали';
$strWatchIncidents = 'Наблюдаване на инциденти';
$strWatchIncidentsAdded = 'Добавено е наблюдаване на инциденти';
$strWatchIncidentsRemovalSucceded = 'Премахването на наблюдаването на инциденти е успешно';
$strWebupdate = 'Уеб обновяване';
$strWebupdateBy = 'Уеб обновяване от %s';
$strWed = 'Сря';
$strWednesday = 'Сряда';
$strWeek = 'Седмица';
$strWelcome = 'Добре дошли';
$strWeekView = 'Седмичен изглед';
$strWhatsNew = 'Какво ново?';
$strWhosAwayToday = 'Кой отсъства днес?';
$strWordList = 'Списък с думи';
$strWorkaround = 'Опит за справяне';
$strWorkAroundsAttempted = 'Предприети опити за справяне';
$strWorkAroundsAttemptedCustomerText = 'Какво направихте, за да опитате и да решите проблема? Какви конфигурационни промени са нанесени? Какви поправки/сервизни подобрения са инсталирани?';
$strWorkingFromHome = 'Работи от вкъщи';
$strWorkStatus = 'Работен статус';
$strWebsite = 'Уеб сайт';
$strWithheld = 'Удържани';

$strXDays = '%s дена';
$strXIncidentsLoggedViaPortal = '%s инцидента са записани в портала';
$strXIncidentsLeft = '%s инцидента остават';
$strXHasAction = '%s има действие';
$strXHour = '%s час';
$strXHours = '%s часа';
$strXLate = '%s по-късно';
$strXMinutes = '%s минути';
$strXMonths = '%s месеца';
$strXold = '%s стар';
$strXofX = '%s от %s';
$strXRecords = '%s записи';
$strXsActivities = '%s активности';
$strXSeconds = '%s секунди';
$strXsTasks = '%s задачи';
$strXWorkingDay = '%s работен ден';
$strXWorkingDays = '%s работни дни';
$strXYears = '%s години';

$strYear = 'Година';
$strYearly = 'Годишно';
$strYearView = 'Годишен изглед';
$strYes = 'Да';
$strYesterday = 'Вчера';
$strYou = 'Ти';
$strYouShouldNowDefineSubstituteEngineers = 'Не трябва да определяш заместващ инженер за всяко умение';
$strYouACurrentlyNotAccepting = 'В момента не приемаш инциденти. Можеш да промениш това в най-долу в основната страница.';
$strYouMustEnterIncidentTitle = 'Трябва да въведеш заглавие на инцидент';
$strYouMustEnterYourNewPasswordTwice = 'Трябва да въведеш новата си парола два пъти';
$strYouMustSelectAcontact = 'Трябва да избереш контакт.';
$strYouMustSelectAmaintenanceContract = 'Трябва да избереш договор за поддръжка';
$strYouMustSelectAserviceLevel = 'Трябва да избереш ниво на обслужване';
$strYouMustSelectAsupportContact = 'Трябва да избереш контакт за поддръжка';
$strYourClosedIncidents = 'Твоите затворени инциденти';
$strYourCurrentIncidents = 'Твоите текущи инциденти';
$strYourCurrentOpenIncidents = 'Твоите текущи отворени инциденти';
$strYourCurrentLanguage = 'Текущият език се различава от този, запомнен в твоя профил';
$strYourDetails = 'Твоите данни';
$strYourSitesClosedIncidents = 'Другите затворени инциденти от твоя сайт';
$strYourSitesIncidents = 'Другите инциденти от твоя сайт';
$strYouHaveAction = 'Имаш действие';
$strYourSupportEntitlement = 'Твоето право на поддръжка';

$strZeroRemaining = 'Нула оставащи';
?>