<?php
// SiT! Language File - Chinese (Traditional) (zh-TW) by http://www.ossplus.com

$languagestring = ' (zh-TW)';
$i18ncharset = 'UTF-8';

// list of strings (Alphabetical by key)
$str0MeansUnlimited = '0表示無限制';

$str1Day = '1天';
$str1Minute = '1分鐘';
$str1Month = '1個月';
$str1Hour = '1小時';

$strAbout = '關於';
$strAboutXMinutesAgo = '大概%d分鐘前';
$strAbsentSick = '病假';
$strActual = '實際上';
$strAcknowledge = '承認';
$strAccepting = '接受';
$strAccessDetails = '帳號信息';
$strActions = '動作';
$strActionNeeded = '需要解決';
$strActionPlan = '行動計劃';
$strActionPlanBy = '%s提供行動計劃';
$strActive = '激活';
$strActiveContracts = '活躍的合約';
$strActivities = '活動';
$strActivitiesForX = '%s活動';
$strActivity = '活動';
$strActivityAdded = '添加活動成功';
$strActivityBilling = '活動公告';
$strActivityBillingInfo = '僅關閉的活動可發佈公告';
$strActivityList = '活動列表';
$strActivityMarkedCompleteSuccessfully = '活動已標記為完成.';
$strAdd = '添加';
$strAddContact = '添加聯繫人';
$strAddContract = '添加合約';
$strAddContractConfirm = '確定添加本服務合約?';
$strAdded = '添加成功';
$strAddEmailConfirm = '確定添加這個郵件類型?';
$strAddEmailTemplate = '添加郵件模板';
$strAddFeedbackForm = '添加反饋表';
$strAddIncident = '添加事件';
$strAdditional = '附加信息';
$strAdditionalInfo = '附加信息';
$strAddKBArticle = '添加文章';
$strAddLink = '添加鏈接';
$strAddNew = '添加';
$strAddNote = '添加筆記';
$strAddProduct = '添加產品';
$strAddProductInformation = '添加產品信息';
$strAddProductQuestion = '添加產品問題';
$strAddReseller = '添加經銷商';
$strAddress = '地址';
$strAddress1 = '地址1';
$strAddress2 = '地址2';
$strAddRSSAtomFeed = '添加RSS/Atom源';
$strAddServiceLevel = '添加服務等級';
$strAddSite = '添加客戶';
$strAddSiteSupportIncident = '添加客戶支持事件';
$strAddSkill = '添加技能';
$strAddTask = '添加任務';
$strAddTemplate = '添加模板';
$strAddUser = '添加用戶';
$strAddVendor = '添加製造商';
$strAdminContact = '聯繫管理員';
$strAdministratorsOnly = '僅管理員';
$strAdvanced = '高級搜索';
$strAfternoon = '下午';
$strAge = '年齡';
$strAgo = '%s 之前';
$strAll = '所有';
$strAllClosed = '全部關閉了';
$strAllDay = '全天';
$strAllOpen = '打開所有';
$strAllSiteContactsSupported = '所有該地點的聯繫人都支持';
$strAlphabetically = '按字母順序';
$strAlternative = '二選一';
$strAM = '上午';
$strAnswer = '答復';
$strApprovalStatusUnknown = '許可狀態未知';
$strApprove = '批准';
$strApproveAll = '全部批准';
$strApproved = '已批准';
$strApprovedFree = '未批准';
$strApproveHolidays = '審核假期';
$strAprAbbr = '四月';
$strApril = '四月';
$strArchivedApproved = '已存檔.已批准';
$strArchivedApprovedFree = '已存檔.未批准';
$strArchivedDenied = '已存檔.禁止';
$strArchivedNotRequested = '已存檔.未申請';
$strArchivedRequested = '存檔.已申請';
$strArticlesPublishedRecently = '最近發佈的文章';
$strArticlesPublishedToday = '今天發佈的文章';
$strAreYouSureDelete = '內容將被永久刪除.確定繼續？';
$strAreYouSureDeleteMaintenceContract = '這將刪除本聯繫人相關客服協議中產品的所有事件，確定刪除本支持聯繫人？';
$strAreYouSureMakeTheseChanges = '確定保存修改？';
$strAssign = '指定';
$strAssignedAsFollows = '指定為：';
$strAssignTemporarily = '臨時指定';
$strAssignTo = '指定給';
$strAssignToBackup = '指定給備份';
$strAssignToOther = '指定給其他人';
$strAssociateContactWithContract = '將本合約和已有合約合併';
$strAtLunch = '在午飯';
$strAttachFile = '添加附件';
$strAttachment = '附件';
$strAugAbbr = '八月';
$strAugust = '八月';
$strAuthor = '作者';
$strAuthors = '作者';
$strAverageIncidentDuration = '事件平均持續時間';
$strAvoidDupes = '請檢查你要添加的記錄是否已存在，幫助避免重復勞動。';
$strAwaitingApproval = '等待許可';
$strAwaitingClosure = '等待關閉';
$strAwaitingColleagueResponse = '等待同事回復';
$strAwaitingCustomerAction = '等待客戶響應';
$strAwaitingSupportResponse = '等待支持回復';
$strAwaitingYourResponse = '等待你的回復';

$strBackToList = '返回列表';
$strBackToLoginPage = '返回登錄頁';
$strBackOneYear = '回退一年';
$strBCC = 'BCC';
$strBillingCustomerPeriod = '客戶循環';
$strBillingEngineerPeriod = '工程師循環';
$strBook = '預約';
$strBookHoliday = '預約假期';
$strBoth = '兩個都';
$strBrowse = '瀏覽';
$strBrowseContacts = '瀏覽聯繫人';
$strBrowseContracts = '瀏覽合約';
$strBrowseContractsBySite = '按客戶瀏覽合約';
$strBrowseFeedback = '瀏覽反饋';
$strBrowseFeedbackForms = '瀏覽反饋表';
$strBrowseJournal = '瀏覽日記';
$strBrowseKB = '瀏覽知識中心';
$strBrowseSites = '瀏覽客戶';
$strBulkModify = '批量修改';
$strByMaintenance = '按維護';
$strByProduct = '按產品';
$strByReseller = '按代理商';
$strBySkill = '按技能';
$strBytes = '字節';
$strByDate = '按日期';
$strBySLA = '按SLA';
$strByVendor = '按供應商';

$strCalledAndLeftMessage = '已電話並留言';
$strCallFromCustomer = '來自客戶的電話';
$strCallToCustomer = '給客戶的電話';
$strCallMustBeAssignedBeforeClosure = '電話在關閉前必須分配';
$strCallsOK = '電話成功';
$strCannotResetThisPassword = '無法重置本用戶密碼';
$strCause = '起因';
$strCC = 'CC';
$strChange = '修改';
$strChangeExternalDetailsOnAllOpenForSelected = '這將修改選中的外部工程師相關的所有已打開的事件的外部工程師信息.';
$strChangeStateFailed = '狀態修改失敗';
$strChangePassword = '修改密碼';
$strChangeTemporaryOwner = '修改臨時所有者';
$strChangingContact = '修改技能或合約，將不會使當前事件分配給另外另外的合約。';
$strChooseLanguage = '選擇語言';
$strCity = '城市';
$strClose = '關閉';
$strClosed = '已關閉';
$strClosedBy = '關閉人';
$strClosedOnX = '關閉於%s';
$strCloseImmediately = '立即關閉';
$strCloseWindow = '關閉窗口';
$strClosingStatus = '結束狀態';
$strClosureRequested = '請求結束';
$strClosureRequestForIncident = '結束事件的請求';
$strCode = '代碼';
$strCollapseData = '數據崩潰';
$strConfirmNewPassword = '重新輸入新密碼';
$strContact = '聯繫人';
$strContactAddedSuccessfully = '添加聯繫人成功';
$strContinue = '繼續';
$strContactDetails = '聯繫人詳情';
$strContactRecordExists = '已經有聯繫人使用該名稱或郵箱。';
$strContactNotes = '聯繫說明:';
$strContacts = '聯繫人';
$strContactsMulti = '%d 個聯繫人';
$strContract = '合約';
$strContractAreYouSure = '本事件違背該用戶的合約，你確定繼續？';
$strContractID = '合約編號';
$strContractNum = '合約 %d';
$strContracts = '合約';
$strControlPanel = '控制面板';
$strComplete = '完成';
$strCompleted = '已完成';
$strCompletion = '進度';
$strCommentsSentWithRequest = '以下回復已應請求發送';
$strCreateNewForm = '創建新表格';
$strCredits = '信用';
$strCriteria = '緊急';
$strCritical = '緊急';
$strCompassionateLeave = '婚喪事假';
$strCountContractsByProduct = '按產品統計合約';
$strCounty = '省份';
$strCountry = '國家';
$strCourtesyTitle = '尊稱';
$strCreate = '信用';
$strCSVfile = 'CSV文件';
$strCSVFileFormatAsFollows = 'CSV文件格式如下';
$strCurrentDate = '當前日期';
$strCurrentOwner = '當前所有人';
$strCurrentUserEmailAddress = '當前用戶Email地址';
$strCurrentUsersSignature = '當前用戶前面';
$strCurrentlyOpen = '當前打開';
$strCurrentlyNoOpenEscalatedIncidentsToModify = '當前無加急事件需要修改';
$strCustomer = '用戶';
$strCustomerFeedback = '用戶反饋';
$strCustomerExport = '導出客戶';
$strCustomerImpact = '客戶影響';
$strCustomerImpactCustomerText = '多少用戶受該問題影響？該問題已過期，或者是個小細節？該問題妨礙用戶正常使用？';
$strCustomerReminderUpdate = '這是管理員急要解決的?';
$strCustomerRequestedClosure = '客戶要求關閉該事件';
$strCustomers = '客戶';

$strDashboard = '控制中心';
$strDashboardComponentDoesntExist = '控制中心模塊%s不存在';
$strDataProtection = '數據保護';
$strDate = '日期';
$strDateAndTime = '日期和時間';
$strDatesAwaitingApproval = '等待許可的天數';
$strDatesNotRequested = '無申請的天數';
$strDatesNotYetApproved = '尚未經許可的';
$strDay = '天';
$strDays = '天';

$strdaysother = '缺席的天數';
$strdayssick = '天病假';
$strdaystraining = '培訓的天數';
$strdaysworkingaway = '不在崗的天數';

$strDecAbbr = '十二月';
$strDecember = '十二月';
$strDecline = '拒絕';
$strDeclined = '已拒絕';
$strDefault = '默認';
$strDefaultSubstitute = '默認候選';
$strDefineSubstituteEngineersFor = '把%s設為候選工程師';
$strDelete = '刪除';
$strDeleteAllSpam = '刪除所有SPAM';
$strDeleted = '已刪除';
$strDeleteTask = '刪除任務';
$strDenied = '已禁止';
$strDepartment = '部門';
$strDescendingDateOrder = '按日期降序';
$strDescription = '描述';
$strDetails = '詳情';
$strDetailsAndLog = '詳情和記錄';
$strDetailsSend = '發送詳情';
$strDidYouPasteFullURL = '處理Email中的完整URL地址麼？';
$strDisabled = '禁止';
$strDismiss = '移除';
$strDismissAll = '全部移除';
$strDisplay = '顯示';
$strDisplayPreferences = '顯示選項';
$strDistribution = '分發';
$strDocumentIDX = '文檔ID %s %s';
$strDoesNOTApply = '不應用';
$strDoesThisUpdateMeetSLA = '本更新意味著一個新SLA目標?';
$strDraftChoose = '有多個草稿存在，請選擇一個';
$strDraftDelete = '刪除草稿';
$strDraftEdit = '編輯草稿';
$strDraftLastSaved = '草稿最後保存';
$strDueDate = '到期時間';
$strDurability = '耐久性';
$strDuration = '持續時間';

$strEdit = '編輯';
$strEditContact = '編輯聯繫人';
$strEditContract = '編輯合約';
$strEditGlobalSignature = '編輯全部簽名';
$strEdited = '已編輯';
$strEditedBy = '%s進行了';
$strEditEscalationPath = '編輯加急路徑';
$strEditEscalationPathFailed = '編輯加急路徑失敗';
$strEditHolidays = '編輯假期';
$strEditHolidayEntitlement = '福利假期';
$strEditProduct = '編輯產品';
$strEditProfileFor = '編輯%s的簡歷';
$strEditRSSAtomFeed = '編輯RSS/Atom源';
$strEditServiceLevel = '編輯服務級別';
$strEditSite = '修改客戶';
$strEditSkill = '修改技能';
$strEditTask = '修改任務';
$strEditTemplate = '修改模板';
$strEditVendor = '修改供應商';
$strEditWatchedIncidents = '編輯已查看的事件';
$strEmail = 'Email';
$strEmailAddress = 'Email地址';
$strEmailDomain = 'Email域';
$strEmailFromCustomer = '來自客戶的郵件';
$strEmailMustBeUnique = 'Email必須是唯一的';
$strEmailOK = 'Email成功';
$strEmailReceivedAbbrev = 'Email RX';
$strEmailreceivedby = '郵件由%s接受';
$strEmailsentby = '郵件由%s發送';
$strEmailSettings = '郵件設置';
$strEmailSignature = '郵件簽名';
$strEmailTemplate = '郵件模板';
$strEmailToCustomer = '給客戶的郵件';
$strEmailTransmittedAbbrev = 'Email Tx';
$strEnabled = '啓用';
$strEndDate = '完成日期';
$strEndOfLife = '到期';
$strEngineer = '工程師';
$strEngineers = '工程師';
$strEnglish = '中文';
$strEnterCredentials = '輸入你的憑據號以登陸%s';
$strEnterTheIncidentID = '輸入事件號';
$strEnterDetailsAboutIncidentToBeStoredInLog = '輸入事件相關信息，以便以後使用。';
$strEnterTheCallID = '輸入事件編號';
$strEntitlement = '福利';
$strEOL = 'EOL';
$strError = '出錯';
$strErrorRequiredQuestionsNotCompleted = '錯誤, 未完成所有必須的問題,請檢查問題，然後繼續.';
$strEscalated = '加急';
$strEscalatedIncidents = '加急事件';
$strEscalation = '加急';
$strEscalationPaths = '加急路徑';
$strEvent = '事件';
$strExclude = '排除';
$strExpired = '過期';
$strExpiryDate = '過期日期';
$strExternalEmail = '外部郵件';
$strExternalEngineer = '外部工程師';
$strExternalEngineerEmail = '外部工程師Email';
$strExternalEngineersFirstName = '外部工程師姓氏';
$strExternalEngineersName = '外部工程師名字';
$strExternalEngineerCallDistribution = '外部工程師呼叫分配';
$strExternalID = '外部ID';
$strExternalInfo = '外部信息';
$strExternalInfoAddedBy = '%s添加的外部信息';

$strFailed = '失敗';
$strFax = '傳真';
$strFebAbbr = '二月';
$strFebruary = '二月';
$strFeedback = '反饋';
$strFeedbackForms = '反饋表';
$strFeedbackFormsRequested = '有%s個反饋表已有回音';
$strFeedbackFormsWaiting = '有%s個反饋表無回音';
$strFeedbackRequested = '已請求反饋，但不是通過本表';
$strFeeds = '訂閱';
$strFeedIcon = '訂閱圖標';
$strFewMinutesAgo = '幾分鐘前';
$strFields = '欄目';
$strFileManagement = '文件管理';
$strFilename = '文件名';
$strFiles = '文件';
$strFilter = '過濾';
$strFinalUpdate = '最後更新';
$strFindContact = '查找合約';
$strFirstCustomerVisibleUpdate = '事件中第一個可見的客戶更新';
$strFollowingSpecialIdentifiers = '以下特別的標識符可用於這些欄目：';
$strFor = '針對';
$strForce = '強行';
$strForceTo = '強行做';
$strForenames = '名字';
$strForgottenDetails = '忘記你的資料了？';
$strForgottenPasswordDetails = '忘記密碼信息';
$strForm = '表格';
$strForwardOneYear = '向前一年';
$strFri = '五';
$strFriday = '週五';
$strFrom = '來自';
$strFromXResults = '總共 %s個記錄';
$strFTPFilesDB = 'FTP文件數據庫';
$strFullDay = '全天';
$strFullDetails = '完整信息';
$strFullNameCurrentUser = '當前客戶的全名';

$strGBytes = 'G字節';
$strGlobalSignature = '全局簽名';
$strGo = '確定';
$strGroup = '組';
$strGroupMembersAway = '離開的組成員';
$strGroupMembership = '組成員';

$strHandled = '已處理';
$strHAVESkills = '有技能';
$strHeldEmailsNum = '%d封待處理郵件';
$strHelp = '幫助';
$strHelpAbout = '關於';
$strHelpChar = '?';
$strHelpContents = '幫助';
$strHelpToTranslate = '本頁幫助翻譯人員翻譯SIT！';
$strHidingIncidentsOlderThan = '隱藏%d天之前的事件';
$strHigh = '高';
$strHigherPriority = '更高優先級';
$strHighPriority = '高優先級';
$strHoldingQueue = '待處理隊列';
$strHoliday = '假期';
$strHolidayAfternoon = '僅下午';
$strHolidayAfternoonOnlyConfirm = '設為只請下午假?';
$strHolidayCancelConfirm = '確定取消它？';
$strHolidayCancel = '取消該假期';
$strHolidayFullDayConfirm = '確定標記它為全天？';
$strHolidayFullDay = '標記為全天';
$strHolidayList = '假期表';
$strHolidayMorningOnly = '僅上午';
$strHolidayMorningOnlyConfirm = '確定只請上午假?';
$strHolidays = '假期';
$strHolidayEntitlement = '福利假期';
$strHolidayPlanner = '假期計劃';
$strHolidayRequests = '假期請求';
$strHolidayType = '假期類型';
$strHomeURL = '主頁URL';
$strHours = '小時';

$strID = '編號';
$strImportant = '重要';
$strInactive = '不活躍的';
$strIncident = '事件';
$strIncidentActivitiesIntro = '本頁用於監測關聯的事件，監測時間花在甚麼地方。';
$strIncidentAdded = '事件添加成功';
$strIncidentCCList = '額外的Email地址用於接受抄送的事件';
$strIncidentID = '事件ID';
$strIncidentLogOrder = '事件記錄順序';
$strIncidentLoggedEngineer = '事件%s已成功添加。登陸系統後，你可指定哪位工程師處理該問題。';
$strIncidentNoContract = '本事件不在合約內';
$strIncidentNum = '事件 %d';
$strIncidentPerOwnerAbbrev = '事件/所有者';
$strIncidentPool = '支持次數限制';
$strIncidentPriority = '事件優先級';
$strIncidentRefresh = '事件刷新';
$strIncidents = '事件';
$strIncidentsAvailable = '可用事件';
$strIncidentsByEngineer = '按工程師';
$strIncidentsBySite = '按客戶';
$strIncidentsBySkill = '按技能';
$strIncidentsByVendor = '按供應商';
$strIncidentsClosedToday = '今天關閉%s個事件';
$strIncidentsContactEmail = '用於事件聯繫的Email';
$strIncidentsForEngineer = '%s工程師的事件';
$strIncidentsinQueue = '隊列中的事件';
$strIncidentsLoggedOpenClosed = '事件記錄(開放/關閉)';
$strIncidentsLoggedToday = '今天登記%s個事件';
$strIncidentsMulti = '%d 事件';
$strIncidentsRequiringReminderByPhone = '通過電話追蹤的事件';
$strIncidentsVerbOnDate = '事件%s發生在%s';
$strIncidentsVerbBetweenDates = '事件%s發生在%s和%s之間';
$strIncidentOwnersFullName = '事件所有者的全名';
$strIncidentsUsed = '已用的事件';
$strIncidentTitle = '事件名';
$strIncidentUpdatesPerPage = '事件更新';
$strInclude = '包含';
$strIncoming = '收件箱';
$strIncomingEmailSpam = '收到的懷疑是垃圾的郵件';
$strIncomingEmailText = '收到的無法自動處理的郵件';
$strInfo = '信息';
$strInformationSent = '信息發送';
$strInformX = '通知 %s';
$strInitialResponse = '初步回應';
$strInitialResponseBy = '%s初步回應';
$strInMeeting = '在開會';
$strInMinutes = '分鐘之內';
$strInOffice = '在線';
$strInstall = '安裝';
$strInstallDashboardComponents = '安裝一個控制中心組件';
$strInterfaceStyle = '外觀';
$strInternalEngineer = '內部工程師';
$strInvalidCredentials = '用戶名或密碼錯誤';
$strInvalidDetails = '非法信息';
$strInvalidEmailAddress = '非法Email地址';
$strInvalidUserID = '非法用戶ID';
$strIgnore = '忽略';

$strJanAbbr = '一月';
$strJanuary = '一月';
$strJobTitle = '職位';
$strJournal = '日誌';
$strJulAbbr = '七月';
$strJuly = '七月';
$strJumpTo = '轉到';
$strJumpToIncident = '轉到事件';
$strJunAbbr = '六月';
$strJune = '六月';
$strJustNow = '剛才';

$strKBytes = 'K字節';
$strKeywords = '關鍵字';
$strKnowledgeBase = '知識中心';
$strKnowledgeBaseArticle = '知識中心文章';

$strLanguage = '語言';
$strLastMonth = '上個月';
$strLastUpdated = '最後更新';
$strLastYear = '上一年';
$strLength = '長度';
$strLicense = '版權';
$strLicenseAndCopyright = '版權所有 &amp; 版權信息';
$strLicenseType = '版權類型';
$strLicenseQuantity = '版權數量';
$strLifetime = '剩餘時間';
$strLink = '關聯';
$strLinkedSkills = '關聯的技能';
$strLinkedToNumProducts = '鏈接到 #號產品';
$strLinkProducts = '關聯產品';
$strLimitTo = '限制';
$strList = '列表';
$strListProducts = '顯示商品';
$strListShowsContacts = '本列表顯示匹配的聯繫人，如果客戶支持合約還有效，你可為該客戶添加聯繫人。';
$strListShowsContracts = '本列表顯示客服合約，如：支持的聯繫人以及它們需要支持的產品。點擊 \'%s\' 鏈接，即可添加一個事件。';
$strListSkills = '顯示技能';
$strLinkSkillToX = '鏈接技能到 %s';
$strLogged = '記錄成功';
$strLoggedUnder = '本事件在合約%d內';
$strLogIn = '登陸';
$strLogin = '登陸';
$strLogout = '退出';
$strLow = '低';
$strLowPriority = '低優先級';

$strMaintenance = '維護';
$strManageDashboardComponents = '管理控制面板組件';
$strManageEmailTemplates = '管理Email模板';
$strManageFTPFiles = '管理FTP文件';
$strManageUsers = '管理用戶';
$strManageYourDashboard = '管理你的控制面板';
$strMandatoryMarked = '帶有%s標記的為必填項目';
$strMarAbbr = '三月';
$strMarch = '三月';
$strMarkComplete = '標記為完成';
$strMarkedComplete = '已完成';
$strMarkedforclosureby = '由%s標記為關閉';
$strMarketingMailshot = '市場郵件廣告';
$strMarkForClosure = '標記為關閉';
$strMayAbbr = '五月';
$strMay = '五月';
$strMBytes = 'M字節';
$strMedium = '中';
$strMediumPriority = '中檔優先級';
$strMessage = '消息';
$strMine = '我的';
$strMinutes = '分鐘';
$strMobile = '手機';
$strMon = '一';
$strMonday = '週一';
$strMonth = '月';
$strMonthView = '月視圖';
$strMore = '更多...';
$strMorning = '早上';
$strMyDashboard = '我的控制中心';
$strMyDetails = '我的詳情';
$strMyHolidays = '我的假期';
$strMyProfile = '我的簡歷';
$strMySkills = '我的技能';
$strMySubstitutes = '我的候選';

$strName = '名稱';
$strNeedsSubstitueEngineers = '%s需要定義候選工程師';
$strNewContact = '新聯繫人';
$strNewContract = '新合約';
$strNewEmail = '新郵件(非上面的)';
$strNewEscalationPath = '新升級路徑';
$strNewestAtBottom = '最新的在後面';
$strNewestAtTop = '最新的在前面';
$strNewIncidentStatus = '新事件的狀態';
$strNewKBArticle = '新文章';
$strNewPassword = '新密碼';
$strNewProduct = '新產品';
$strNewReseller = '新經銷商';
$strNewPriority = '新優先級';
$strNewSite = '新客戶';
$strNewSkill = '新技能';
$strNewStatus = '新狀態';
$strNewTemplate = '新郵件模板';
$strNewUser = '新用戶';
$strNextAction = '下一個';
$strNo = '否';
$strNobody = '沒有人';
$strNoAnswerGiven = '沒有回答';
$strNoActionSpecified = '未定義動作';
$strNoneAvailable = '無可用的';
$strNoCalls = '沒有呼叫';
$strNoContactsForSite = '沒有聯繫人和本客戶關聯';
$strNoContractsForSite = '沒有聯繫人和本客戶關聯';
$strNoContractsFound = '未找到合約';
$strNoEmail = '無郵件';
$strNoEmailSet = '未設置郵件地址，你必須設置一個';
$strNoFeedbackFormsDefined = '未定義反饋表';
$strNoFeedsCurrentlyPresent = '當前無FEED';
$strNoIncidents = '無事件';
$strNoIncidentsBeingWatchOfType = '沒有對這類事件設置監控';
$strNoLicense = '無授權';
$strNoNameAssociated = '沒有和名字關聯';
$strNone = '無';
$strNoNewDashboardComponentsToInstall = '沒有心的控制中心模塊可用';
$strNoMatchingTask = '未找到匹配的任務';
$strNoMatchingProduct = '無匹配的產品';
$strNoOpenIncidents = '無打開的事件';
$strNotifications = '通知';
$strNotifyContact = '通知聯繫人';
$strNoPermission = '你無權打開本頁';
$strNoPost = '無公告';
$strNoProductInfo = '無產品信息';
$strNoProductsForThisVendor = '本供應商沒有產品';
$strNoPublicTasks = '無公共任務';
$strNoRecords = '無記錄';
$strNoReseller = '無代理商';
$strNoResponseFound = '沒有找到一個回答';
$strNoResults = '無結果';
$strNOSkills = '無技能';
$strNoSkillsDefined = '未定義技能';
$strNoSkillsLinkedToProduct = '無技能和產品關聯';
$strNoSubstitute = '未設置候選工程師';
$strNoSubstitutes = '未設置候選工程師';
$strNoTasks = '無任務';
$strNotAccepting = '未接受';
$strNotApplicableAbbrev = 'N/A';
$strNotApproved = '未批准';
$strNotCompleted = '未完成';
$strNotes = '筆記';
$strNothingToDisplay = '沒有要顯示的內容';
$strNotice = '通知';
$strNotices = '通知';
$strNoticesBlurb = '本頁允許你發佈一個全局通知。可以使用BB代碼。';
$strNotInOffice = '不在辦公室';
$strNotRequested = '無請求';
$strNotSet = '未設置';
$strNovAbbr = '十二月';
$strNoVendorsDefined = '未定義供應商';
$strNovember = '十二月';
$strNow = '現在';
$strNumOfIncidents = '列表中有%s個事件';
$strNumOfCalls = '#個電話';
$strNumOpenIncidents = '%s open';

$strOctAbbr = '十月';
$strOctober = '十月';
$strOK = 'OK';
$strOldPassword = '舊密碼';
$strOnHoliday = '在休假';
$strOffline = '離線';
$strOnline = '在線';
$strOnTrainingCourse = '在培訓課上';
$strOpen = '打開';
$strOpened = '已打開';
$strOpenedby = '%s打開';
$strOperation = '操作';
$strOther = '其它';
$strOtherIncidents = '其它事件';
$strOtherLeave = '其它時間';
$strOutput = '輸出';
$strOwner = '所有者';
$strOwners = '所有者';

$strPassword = '密碼';
$strPeriod = '週期';
$strPermission = '權限';
$strPermissions = '權限';
$strPreferred = '首選的';
$strPhonecallmadeby = '%s來電話';
$strPhonecalltakenby = '%s接電話';
$strPleaseCheckData = '請檢查你輸入的數據';
$strPleaseWaitRedirect = '在重定向時，請稍等。';
$strPlugins = '插件';
$strPopularity = '熱門度';
$strPositivity = '積極性';
$strPostcode = '郵編';
$strPostNewNotice = '發佈新通知';
$strPostOK = 'Post OK';
$strPM = '下午';
$strPriority = '優先級';
$strPrivacy = '隱私';
$strPrivate = '私有';
$strProblemDefinition = '問題定義';
$strProblemDefinitionby = '問題由%s定義';
$strProblemDescription = '問題描述';
$strProblemDescriptionCustomerText = '越多關於該問題的信息，越利於工程師開始解決該問題，而不用聯繫你。';
$strProblemReproduction = '問題重現';
$strProblemReproductionCustomerText = '該問題是否在多個機器上出現？工程師要進行哪些步驟來重現該問題？';
$strProduct = '產品';
$strProductOnly = '只顯產品';
$strProducts = '產品';
$strPublic = '公共';
$strPublicHoliday = '公共假期';
$strPublished = '已發佈';

$strQualifications = '資格證書';
$strQueryByExample = '按案例進行查詢';
$strQuestion = '問題';
$strQueue = '隊列';

$strRandomTip = '隨機技巧';
$strRealName = '真名';
$strReassign = '再分派';
$strReassignTo = '再分派給';
$strReassignedToBy = '再分配給%s：%s';
$strReassignText = '描述為何再分配本事件，包括給事件所有人的提示。';
$strReceivedByEmail = '本信息通過郵件獲得，不能編輯。';
$strRecent = '最近';
$strRecentIncidents = '最近事件';
$strReducedPrioritySLA = '根據SLA對%s進行降權';
$strReferences = '參考資料';
$strRelated = '關聯的';
$strRelatedIncidents = '相關事件';
$strRelations = '關係表';
$strReleaseNotes = '發行公告';
$strReleaseNotesFor = '%s的發行公告';
$strRemaining = '還有';
$strRemind = '追蹤';
$strRemindByPhone = '追蹤電話';
$strRemindCustomer = '追蹤經理';
$strReminded = '追蹤';
$strRemove = '刪除';
$strRemoveTemporaryOwner = '刪除臨時所有者';
$strReopen = '重新打開';
$strReopenedby = '由%s重新打開';
$strReplyTo = '回復';
$strReportBug = '報告BUG';
$strReports = '報告';
$strRequestClosure = '需求關閉了';
$strResearchedby = '%s進行了研究';
$strResearchNotes = '研究筆記';
$strReset = '重置';
$strResetPassword = '重置密碼';
$strResolutionReprioritisation = '解決';
$strResolvedby = '%s進行了決斷';
$strReseller = '代理商';
$strResponsesToFeedbackForm = '反饋表單的回應';
$strResponsesToAllFeedbackForms = '對所有反饋表單的回應';
$strRestricted = '受限的';
$strResult = '結果';
$strResults = '結果';
$strResultsNum = '%d 個結果';
$strReturnAfterSaving = '在保存後返回本頁';
$strReturnWithoutSaving = '返回，但不保存';
$strReview = '復查';
$strReviewby = '%s由%s進行復查';
$strReviewDueAgo = '復查%s前過期!';
$strReviewDueNow = '復查現在過期!';
$strReviewIn = '在%s進行復查';
$strRole = '角色';
$strRolePermissions = '角色權限';
$strRunReport = '運行報告';

$strSalesperson = '銷售員';
$strSat = '六';
$strSaturday = '週六';
$strSave = '保存';
$strScore = '得分';
$strScreen = '甄別';
$strSearch = '搜索';
$strSearchAgain = '重新搜索';
$strSeeOlderVersions = '查看舊版本';
$strSelect = '選中';
$strSelectYourSkills = '選中你的技能.有技能意味著可以接受相應的客服請求。';
$strSendEmail = '發送郵件';
$strSendReminderRequest = '發送提醒';
$strSendTranslation = '保存下面的內容為%s，放在 %s目錄中。把 %s發送給Sit團隊，以包含在以後的sit版本中，以為更多用戶服務。';
$strService = '服務';
$strServiceHistory = '服務歷史';
$strServiceLevel = '服務等級';
$strServiceLevels = '服務等級';
$strServicePacksApplied = '更新程序已安裝';
$strSession = '會話';
$strSessionExpired = '會話已過期，或還未登陸。';
$strSetPermissions = '設置權限';
$strSetPublicHolidays = '公共假期設置';
$strSetYourStatus = '設置狀態';
$strShowActiveOnly = '僅顯示活動的';
$strShowClosedIncidents = '查看已關閉的事件';
$strShowExpired = '顯示已過期的';
$strShowOpenIncidents = '查看開放的事件';
$strShowRenewals = '查看重開的事件';
$strSingleIncident = '%d 事件';
$strSite = '客戶';
$strSiteAreYouSure = '本事件違背客戶定義，但不違背服務合約，所以你將需要選擇一個服務級別，你確定繼續麼？';
$strSiteContracts = '客戶合約';
$strSiteIncidents = '客戶事件';
$strSiteName = '客戶名';
$strSiteProducts = '客戶產品';
$strSites = '客戶';
$strSiteSupport = '客戶支持';
$strSiteType = '客戶類型';
$strSitUpgradedTo = '%s已升級到%s';
$strSitUpgradedLink = '新特性';
$strSize = '大小';
$strSkill = '技能';
$strSkills = '技能';
$strSkillsFor = '%s的技能';
$strSkillsMatrix = '技能';
$strSkillsSupportedUnderContract = '本合約裡支持的技能';
$strSLAby = 'SLA: %s 按照 %s';
$strSLATarget = 'SLA目標';
$strSoftware = '軟件';
$strSoftwareVersion = '軟件版本';
$strSolution = '方案';
$strSort = '排序';
$strSortAscending = '升序';
$strSortDescending = '降序';
$strSortResults = '排序結果';
$strSpamEmail = 'Spam Email';
$strSpecifyAddress = '為此聯繫人指定個和該客戶不同的聯繫地址。';
$strStartDate = '開始時間';
$strStartNewActivity = '開始新活動';
$strStatsFromDayStatistics = '自%s開始統計';
$strStatus = '狀態';
$strStatusSummary = '狀態說明';
$strSticky = '麻煩的';
$strStoreInLog = '在事件日誌中存儲詳情';
$strSubject = '主題';
$strSubstitute = '候選';
$strSubstitutes = '候選';
$strSuccess = '成功';
$strSuccessfully = '成功!';
$strSummary = '概述';
$strSun = '日';
$strSunday = '周日';
$strSupport = '技術支持';
$strSupportedContacts = '支持的聯繫人';
$strSurname = '姓氏';
$strSymptoms = '症狀';

$strTable = '表格';
$strTag = '標簽';
$strTagCloud = '標簽';
$strTags = '標簽';
$strTagsMulti = '%d 標簽';

$strtaken = '拿';

$strTarget = '目標';
$strTask = '任務';
$strTasks = '任務';
$strTaskList = '任務列表';
$strTaskDeletedSuccessfully = '任務刪除成功';
$strTaskEditedSuccessfully = '任務編輯成功';
$strTaskMarkedCompleteSuccessfully = '任務已標記為成功';
$strTaskPrivateError = '對不起，你無權查看該任務，這是個私有任務。';
$strTelephone = '電話';
$strTemp = '臨時';
$strTemporarilyAssignedto = '臨時簽署給%s簽署給:%s';
$strTemporaryOwner = '臨時所有者';
$strTerminated = '終止';
$strThu = '四';
$strThursday = '週四';
$strTime = '時間';
$strTimed = '定時';
$strTimeToNextAction = '下個事件時間';
$strTitle = '標題';
$strTo = '到';
$strToChangeContract = '修改該事件相關合約，並且新建一個';
$strToChangePassword = '要修改密碼，需要先輸入當前密碼，再輸入兩次新密碼。';
$strToday = '今天';
$strTodaysStats = '今日統計';
$strTotal = '總共';
$strTotalMinutes = '總時間';
$strTraining = '培訓';
$strTranslate = '翻譯';
$strTranslateTheString = '把英文翻譯為你所選語言，並填寫在右側。';
$strTranslation = '翻譯';
$strTue = '二';
$strTuesday = '週二';
$strType = '類型';

$strUpdate = '更新';
$strUpdated = '已更新';
$strUpdatedAutomaticallyBy = '%s進行了自動更新';
$strUpdatedFromTask = '更新了的任務';
$strUpdateIncident = '更新事件';
$strUpdateNewUpdate = '新更新(其它類型)';
$strUpdates = '更新';
$strUpdateSuccessful = '更新成功';
$strUpdateType = '更新類型';
$strUnknown = '未知';
$strUnknownServiceLevel = '未知服務級別';
$strUnlimited = '無限制';
$strUnlink = '脫離關係';
$strUnlock = '解鎖';
$strUnsupported = '不支持';
$strUntitled = '無標題';
$strUsed = '已用';
$strUsedNofN = '用了%s of %s';
$strUser = '用戶';
$strUserGroups = '用戶組';
$strUsername = '用戶名';
$strUsers = '用戶';
$strUserSettings = '用戶設置';
$strUsersHolidays = '%s 的假期';
$strUserStillAway = '你當前狀態不是在線，請通過首頁下方的下拉菜單進行修改。';
$strUserIncidents = '%s 事件';
$strUsersNoGroup = '未分組用戶';
$strUsersBoldSkills = '粗體顯示的用戶有相關的軟件技能。';
$strUseThisInFuture = '以後再用';
$strUTCOffset = '時區';

$strValue = '價值';
$strVariable = '變數';
$strVendor = '供應商';
$strVersion = '版本';
$strView = '查看';
$strViewResponse = '閱讀回復';
$strViewTask = '查看任務';
$strViewTasks = '查看任務';
$strViewUsers = '查看用戶';
$strVisibleToCustomer = '客戶可見';
$strVisibility = '可見性';

$strWaiting = '等待中';
$strWarning = '警告';
$strWatchAddFailed = '添加監視事件失敗';
$strWatchAddSet = '添加一組監視事件';
$strWatchDeleteFailed = '刪除監視失敗';
$strWatchIncidents = '監視事件';
$strWatchIncidentsAdded = '添加監視事件成功';
$strWatchIncidentsRemovalSucceded = '成功移去監視事件';
$strWebupdate = 'Web升級';
$strWed = '星期三';
$strWednesday = '星期三';
$strWeek = '周';
$strWelcome = '歡迎';
$strWhosAwayToday = '誰今天不在？';
$strWorkaround = '周邊工作';
$strWorkAroundsAttempted = '周邊工作未完成';
$strWorkAroundsAttemptedCustomerText = '你進行了哪些操作以嘗試解決該問題？修改了哪些配置？安裝了哪些補丁？';
$strWorkingAway = '暫時離開';
$strWorkingFromHome = '在家工作';
$strWorkStatus = '工作狀態';
$strWebsite = '網站';
$strWithheld = '暫緩';

$strXDays = '%s天';
$strXIncidentsLeft = '還有%s個事件';
$strXHour = '%s小時';
$strXHours = '%s小時';
$strXMinutes = '%s分鐘';
$strXMonths = '%s個月';
$strXofX = '%s of %s';
$strXSeconds = '%s秒';
$strXWorkingDay = '%s個工作日';
$strXWorkingDays = '%s個工作日';
$strXYears = '%s年';

$strYear = '年';
$strYearView = '年視圖';
$strYes = '是';
$strYesterday = '昨天';
$strYou = '你';
$strYourClosedIncidents = '你的已關閉事件';
$strYourCurrentIncidents = '你的當前事件';
$strYourCurrentOpenIncidents = '你的當前打開的事件';
$strYourCurrentLanguage = '當前語言和你個性設置中的語言不同';
$strYourDetails = '你的資料';
$strYourSupportEntitlement = '你的應得權利';

$strZeroRemaining = '沒有了';
?>