<?php
// Translation to Danish by Carsten Jensen aka Tomse
// Translation started 14. Oct. 2008

$languagestring = 'Dansk (da-DK)';
$i18ncharset = 'UTF-8';

// List of letters of the alphabet for this language
// in standard alphabetical order (upper case, where applicable)
$i18nAlphabet = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ';

// list of strings (Alphabetical by key)
$str0MeansUnlimited = '0 Betyder Uendeligt';

$str1Day = '1 Dag';
$str1Minute = '1 Minut';
$str1Month = '1 Måned';
$str1Hour = '1 Time';
$str1IncidentsLoggedViaPortal = '1 Hændelse logget via portalen';
$str1Second = '1 Sekund';
$str1st = '1.';
$str1Year = '1 År';

$str3rd = '3.';

$strAbout = 'Om';
$strAboutPerson = 'Om %s';
$strAboutXMinutesAgo = 'For %d min. siden';
$strAboveMustBeCompletedToAllowDeductions = 'Ovenstående skal udfyldes for at tillade fradrag';
$strAbsentSick = 'Ikke tilstede - syg';
$strAcceptingIncidents = 'Accepterer hændelser';
$strAccountManager = 'Account manager';
$strActual = 'Faktisk';
$strAcknowledge = 'Godkend';
$strAccepting = 'Accepterer';
$strAccessDetails = 'Tilgå oplysninger';
$strAction = 'Handling';
$strActions = 'Handlinger';
$strActionNeeded = 'Handling mangler';
$strActionPlan = 'Handlingsplan';
$strActionPlanBy = 'Handlingsplan af %s';
$strActionPlanHasBeenMade = 'En handlingsplan er oprettet';
$strActionTaken = 'Der er taget handling';
$strActive = 'Aktiv';
$strActiveContracts = 'Aktive kontrakter';
$strActiveUnassigned = 'Aktive (ikke tildeldte)';
$strActivities = 'Aktiviteter';
$strActivitiesForX = 'Aktiviteter for %s';
$strActivity = 'Aktivitet';
$strActivityAdded = 'Aktivitet tilføjet';
$strActivityBilling = 'Aktivitets fakturering';
$strActivityBillingInfo = 'Kun lukkede aktivititeter er vist for fakturering.';
$strActivityCompleted = 'Aktivit færdiggjort: %s, samlet varighed var %s';
$strActivityContainsNoNotes = 'Aktiviteten indeholder ingen noter';
$strActivityForIncidentX = 'Aktivitet for hændelse %s';
$strActivityList = 'Aktivitets list';
$strActivityMarkedCompleteSuccessfully = 'Aktivitet er successfuldt markeret som færdiggjort';
$strActivityStarted = 'Aktivitet startet: %s';
$strAdd = 'Tilføj';
$strAddAction = 'Tilføj hændelse';
$strAddActionToXTrigger = 'Tilføj hændelse til \'%s\' trigger';
$strAddContact = 'Tilføj kontakt';
$strAddContract = 'Tilføj kontrakt';
$strAddContractConfirm = 'Er du sikker på at tilføje denne kontrakt?';
$strAdded = 'Tilføjet';
$strAddEmailConfirm = 'Er du sikker på at tilføje denne email type?';
$strAddEmailTemplate = 'Tilføj email Skabelon';
$strAddFeedbackForm = 'Tilføj feedback form';
$strAddFeedbackQuestion = 'Tilføj feedback spørgsmål';
$strAddIncident = 'Tilføj hændelse';
$strAdditional = 'Extra';
$strAdditionalInfo = 'Extra information';
$strAddKBArticle = 'Tilføj vidensbase artikel';
$strAddLink = 'Tilføj link';
$strAddNew = 'Tilføj ny';
$strAddNewSiteContact = 'Tilføj ny afdelings kontakt';
$strAddNewSupportedContact = 'Tilføj ny supporteret kontakt';
$strAddNote = 'Tilføj note';
$strAddProduct = 'Tilføj produkt';
$strAddProductInformation = 'Tilføj produkt information';
$strAddProductQuestion = 'Tilføj produkt spørgsmål';
$strAddReseller = 'Tilføj forhandler';
$strAddress = 'Adresse';
$strAddress1 = 'Adresse1';
$strAddress2 = 'Adresse2';
$strAddRole = 'Tilføj rolle';
$strAddRSSAtomFeed = 'Tilføj RSS/Atom feed';
$strAddService = 'Tilføj service';
$strAddServiceLevel = 'Tilføj service level';
$strAddsIncidentBasedOnEmail = 'Tilføj en hændelse baseret på indholdet af en email';
$strAddSite = 'Tilføj afdeling';
$strAddSiteFailed = 'Tilføjelse af afdelingen fejlede';
$strAddXfailed = 'Tilføjelse af %s fejlede';
$strAddSiteSupportIncident = 'Tilføj afdelings support hændelse';
$strAddSkill = 'Tilføj kompetence';
$strAddTask = 'Tilføj opgave';
$strAddTemplate = 'Tilføj skabelon';
$strAdditionFail = 'Sammenlægning fejlet';
$strADuplicateAlreadyExists = 'Der eksisterer allerede en post med det navn';
$strAddUser = 'Tilføj bruger';
$strAddVendor = 'Tilføj sælger';
$strAdjust = 'Juster';
$strAdjustActivityDuration = 'Ret aktivitets varighed';
$strAdmin = 'Admin';
$strAdminContact = 'Admin kontakt';
$strAdminContactForContracts = 'Du er en Admin kontakt for de følgende kontrakter. Du kan vælge hvem der er istand til at se disse hændelser i portalen.';
$strAdministratorsOnly = 'Kun for Administratorer';
$strAdminOnly = 'Kun for Admin';
$strAdvanced = 'Avanceret';
$strAfternoon = 'Eftermiddag';
$strAfterXSurveys = 'efter %s undersøgelser';
$strAge = 'Alder';
$strAgo = '%s siden';
$strAListOfAvailableTriggers = 'En liste af tilgængelige triggers (udløsere) og hændelserne der er sat når triggeren er udløst';
$strAll = 'Alle';
$strAllActivities = 'Alle aktiviteter';
$strAllClosed = 'Alle lukkede';
$strAllContacts = 'Alle kontakter';
$strAllDay = 'Hele dagen';
$strAllIncidents = 'Alle hændelser';
$strAllOnline = 'Alle online';
$strAllOpen = 'Alle åbne';
$strAllTasks = 'Alle opgaver';
$strAllowIncidentReopen = 'Tillad genåbning af hændelse';
$strAllSiteContactsSupported = 'Alle af disse afdelingers kontakter er supporteret';
$strAlphabetically = 'Alfabetisk';
$strAlternative = 'Alternativ';
$strAmount = 'Antal';
$strAmountToEditBy = 'Mængde der skal redigeres +ve/-ve';
$strAM = 'am';
$strAnswer = 'Svar';
$strApplication = 'Applikation';
$strApprovalStatusUnknown = 'Godkendelses status ukendt';
$strApprove = 'Godkend';
$strApproveAll = 'Godkend alt';
$strApproveTimesheets = 'Godkend tidsskemaer';
$strApproved = 'Godkendt';
$strApproveFree = 'Godkend fri';
$strApprovedFree = 'Godkendt fri';
$strApproveHolidays = 'Godkend ferie';
$strAprAbbr = 'Apr';
$strApril = 'April';
$strArchivedApproved = 'Arkiveret. Godkendt';
$strArchivedApprovedFree = 'Arkiveret. Godkendt \'Fri\'';
$strArchiveDaysBookedPriorToX = 'Arkiver dage reserveret før %s';
$strArchivedDenied = 'Arkiveret. Nægtet';
$strArchivedNotRequested = 'Arkiveret. Ikke anmodet';
$strArchivedRequested = 'Arkiveret. Anmodet';
$strArticlesPublishedRecently = 'Nye artikler';
$strArticlesPublishedToday = 'Nye artikler udgivet i dag';
$strArea = 'Område';
$strAreYouSureAdd = 'Er du sikker på, du vil tilføje dette?';
$strAreYouSureDelete = 'Dette emne vil blive slettet permanent.  Er du sikker på at fortsætte?';
$strAreYouSureDeleteMaintenceContract = 'Dette vil fjerne muligheden for at logge hændelser af denne kontaktperson vedrørende den pågældende vare, som denne kontrakt er for. Er du sikker på du vil slette kontaktpersonen til denne kontrakt?';
$strAreYouSureMakeTheseChanges = 'Er du sikker på du vil accepere disse ændringer?';
$strAreYouSureSendEmail = 'Er du sikker på du vil sende denne email?';
$strAreYouSureUpdateLastBilled = 'Er du sikker på at du vil opdatere den sidste fakturerede tid til %s ?';
$strARecordAlreadyExistsWithTheSameName = 'En post eksisterer allerede med samme navn';
$strArticle = 'Artikel';
$strAssign = 'Tildel';
$strAssignedAsFollows = 'Tildelt som følger:';
$strAssignTemporarily = 'Tildel midlertidigt';
$strAssignTemporarilyTo = 'Tildel midlertidigt til';
$strAssignTo = 'Tildel til';
$strAssignToBackup = 'Tildel til afløser';
$strAssignToOther = 'Tildel til anden';
$strAssociateContactWithContract = 'Bind denne kontakt med en eksisterende kontrakt';
$strAtLunch = 'Til frokost';
$strAttachFile = 'Vedhæft fil';
$strAttachment = 'Vedhæftelse';
$strAttachments = 'Vedhæftelser';
$strAttachedIsBillableIncidentsForAbovePeriod = 'Vedhæftet er en fakturerbar hændelse for den ovenstående periode';
$strAugAbbr = 'Aug';
$strAugust = 'August';
$strAuthor = 'Forfatter';
$strAuthors = 'Forfattere';
$strAutoReassignmentsThatCouldntBeMade = 'Automatisk tildelinger der ikke kunne gennemføres fordi brugere er sat til \'accepterer ikke\'';
$strAvailableBalance = 'Tilgængelig balance';
$strAvgAssignedMonth = 'Gennemsnitligt tildelt (Måned)';
$strAvgClosedMonth = 'Gennemsnitligt lukket (Måned)';
$strAvgEscalatedMonth = 'Gennemsnitligt eskaleret (Måned)';
$strAverageIncidentDuration = 'Gennemsnitlig hændelses varighed';
$strAvoidDupes = 'Kontrollér venligst om posten du er ved at oprette ikke allerede eksisterer for at undgå dubletter';
$strAwaitingApproval = 'Afventer godkendelse';
$strAwaitingClosure = 'Afventer lukning';
$strAwaitingClosureVar = 'Om hændelsen bliver lukket nu, eller er markeret til lukning';
$strAwaitingColleagueResponse = 'Afventer svar fra kollega';
$strAwaitingCustomerAction = 'Afventer kunde afgørelse';
$strAwaitingSupportResponse = 'Afventer svar fra supporten';
$strAwaitingYourResponse = 'Afventer dit svar';

$strBackToList = 'Tilbage til listen';
$strBackToLoginPage = 'Tilbage til login siden';
$strBackToSites = 'Tilbage til afdelinger';
$strBackOneYear = 'Tilbage ét år';
$strBalance = 'Balance';
$strBCC = 'BCC';
$strBeforeDeleteContact = 'Før du kan slette, skal du først vælge en anden kontakt til at modtage hændelser og/eller kontrakter';
$strBill = 'Faktura';
$strBillableIncidentApproved = 'Fakturerbar hændelse godkendt';
$strBillableIncidentApprovedDesc = 'Sker når en fakturerbar hændelse bliver godkendt';
$strBillableIncidents = 'Fakturerbare hændelser';
$strBillableIncidentsForPeriodXtoX = 'Fakturerbar hændelser for perioden %s to %s';
$strBillableIncidentsReport = 'Fakturerbare hændelses rapporter';
$strBilling = 'Fakturering';
$strBillingCustomerPeriod = 'Kunde periode';
$strBillingEngineerPeriod = 'Tekniker Periode';
$strBillingSummary = 'Faktura udtog';
$strBook = 'Reservér';
$strBookHoliday = 'Reservér ferie';
$strBoth = 'Begge';
$strBrowse = 'Gennemse';
$strBrowseContacts = 'Gennemse kontakter';
$strBrowseContracts = 'Gennemse kontrakter';
$strBrowseContractsBySite = 'Gennemse kontrakter pr afdeling';
$strBrowseFeedback = 'Gennemse feedback';
$strBrowseFeedbackForms = 'Gennemse Feedback Forms';
$strBrowseJournal = 'Gennemse journal';
$strBrowseKB = 'Gennemse vidensbase';
$strBrowseSites = 'Gennemse afdelinger';
$strBulkModify = 'Masse rediger';

$strby = 'af';

$strByContact = 'Af kontakt';
$strByEngineer = 'Af tekniker';
$strByEscalation = 'Af eskalering';
$strByGroup = 'Af gruppe';
$strByMaintenance = 'Af vedligeholdelse';
$strByProduct = 'Af produkt';
$strByReseller = 'Af forhandler';
$strBySkill = 'Af kompetence';
$strBySite = 'Af afdeling';
$strBytes = 'Bytes';
$strByDate = 'Af dato';
$strBySLA = 'Af SLA';
$strByVendor = 'Af sælger';
$strByX = 'Af: %s';

$strCalendar = 'Kalender';
$strCalculateUnits = 'Beregn enheder';
$strCalledAndLeftMessage = 'Ringet og efterladt besked';
$strCallFromCustomer = 'Telefonbesked fra kunde';
$strCallToCustomer = 'Telefonbesked til kunde';
$strCallMustBeAssignedBeforeClosure = 'Opkald skal være tildelt før lukning';
$strCallsOK = 'Opringninger OK';
$strCancel = 'Anullér';
$strCannotDeleteSkill = 'Denne kompetence kan ikke slettes fordi den er associeret med en eller flere hændelser';
$strCannotResetThisPassword = 'Du kan ikke resette denne brugers adgangskode';
$strCannotResetPasswordInDemoMode = 'Du kan ikke resette adgangskoder i DEMO MODE';
$strCannotWriteFile = 'Kan ikke skrive til %s, du bliver desværre nødttil at gemme filen manuelt.';
$strCategory = 'Kategori';
$strCause = 'Årsag';
$strCC = 'CC';
$strChange = 'Skift';
$strCannotEditUserAndRole = 'Du kan ikke redigere både brugere og roller på samme tid';
$strChangeExternalDetailsOnAllOpenForSelected = 'Dette vil ændre extern tekniker oplysningerne for alle åbne hændelser for den externe tekniker du vælger.';
$strChangeStateFailed = 'Ændring af tilstand fejlet';
$strChangePassword = 'Skift adgangskode';
$strChangeTemporaryOwner = 'Skift midlertidig ejer';
$strChangeOwner = 'Skift ejer';
$strChangingContact = 'Ændring af kontakt eller kompetence til ikke at redelegere denne hændelse til en anden kontrakt';
$strCharsToKeepWhenTranslating = 'Ved oversættelse, oversæt venligst ikke noget der ligner: [b] {word} %s. Disse er specielle parametre, efterlad dem i de respektive steder i den oversatte tekst';
$strChased = 'Fulgt op';
$strCheckEnteredData = 'Kontroller venligst de indtastede data';
$strCheckLDAPDetails = 'Kontroller LDAP indstillinger';
$strCheckUserGroupMembership = 'kontroller bruger/gruppe medlemskab';
$strCheckWhoHasPermission = 'Kontroller hvem der har denne rettighed';
$strCheckingDetails = 'Kontrollerer indstillinger';
$strChooseLanguage = 'Vælg venligst dit sprog';
$strCity = 'By';
$strClearFilter = 'Fjern filter';
$strClickOnDayToSelect = 'Klik på en dag for at vælge';
$strClickTitleHeaders = 'Klik på titelhovederne for at aktivere sektionerne';
$strClose = 'Luk';
$strClosed = 'Lukket';
$strClosedAfterX = 'Lukket efter d. %s';
$strClosedBeforeX = 'Lukket før d. %s';
$strClosedBy = 'Lukket af';
$strClosedbyX = 'Lukket af %s';
$strClosedOnX = 'Lukket den %s';
$strCloseImmediately = 'Luk øjeblikkelig';
$strCloseWindow = 'Luk vindue';
$strClosingStatus = 'Afsluttende status';
$strClosingThanks = 'Afsluttende tak';
$strClosureRequested = 'Anmodet lukning';
$strClosureRequestForIncident = 'Anmod lukning for hændelse';
$strCode = 'Kode';
$strCollapseData = 'Kollaps data';
$strConfiguration = 'Konfiguration';
$strConfigure = 'Konfigurer';
$strConfirmNewPassword = 'Bekræft ny adgangskode';
$strContact = 'Kontakt';
$strContactAddedSuccessfully = 'Kontakt tilføjet successfuldt';
$strContactID = 'Kontakten\'s ID';
$strContinue = 'Fortsæt';
$strContactDetails = 'Kontakt oplysninger';
$strContactRecordExists = 'En kontakt eksisterer allerede med det fornavn og email adresse';
$strContactResetPassword = 'Kontakt nulstil adgangskode';
$strContactNotes = 'Kontakt noter:';
$strContacts = 'Kontakter';
$strContactsForename = 'Kontaktens fornavn';
$strContactsPassword = 'Kontaktens klar tekst adgangskode (kun tilgængelig ved konto oprettelse)';
$strContactsPhone = 'Kontaktens telefonnummer';
$strContactsName = 'Kontaktens navn';
$strContactsUsername = 'Kontaktens portal brugernavn';
$strContactHasBillableContract = 'Kontakten har en fakturerbar kontrakt';
$strContactsMulti = '%d kontakter';
$strContract = 'Kontrakt';
$strContractAreYouSure = 'Denne hændelse vil blive logget mod kundens kontrakt. Er du sikker på du vil fortsætte?';
$strContractDetails = 'Kontrakt oplysninger';
$strContractID = 'Kontrakt ID';
$strContractProduct = 'Produktet associeret med en kontrakt';
$strContractNum = 'Kontrakt %d';
$strContracts = 'Kontrakter';
$strContractsExpiredXdaysAgo = 'Kontrakter der udløb for op til %s dage siden';
$strContractsExpiringWithinXdays = 'Kontrakter udløber om %s dage';
$strContractsSLA = 'Service levelen af kontrakten';
$strControlPanel = 'Kontrol panel';
$strComplete = 'Udført';
$strCompleted = 'Udført';
$strCompletion = 'Fuldførelse';
$strCommentsSentWithRequest = 'Følgende kommentarer var sendt med anmodningen';
$strComponentMustBePlacedInDashboardDir = 'Dashboard komponenten skal være placeret i dashboard biblioteket og være navngivet %s';
$strCopyFrom = 'Kopier fra';
$strCreateANotice = 'Opret en besked baseret på %s';
$strCreateANoticeWhen = 'Opret en meddelelse baseret på %s, når %s';
$strCreateANoticeForWhen = 'Opret en meddelelse baseret på %s for %s, når %s';
$strCreatedBy = 'Oprettet af';
$strCreateNewForm = 'Opret ny form';
$strCredit = 'Kredit';
$strCreditAmount = 'Kredit mængde';
$strCredits = 'Credits';
$strCriteria = 'Kriterie';
$strCritical = 'Kritisk';
$strCriticalPriority = 'Kritisk prioritet';
$strContactofSite = '%s fra %s';
$strCompassionateLeave = 'Forældre orlov';
$strCount = 'Tæl';
$strCountContractsByProduct = 'Tæl kontrakter pr produkt';
$strCounty = 'Amt';
$strCountry = 'Land';
$strCourtesyTitle = 'Ærestitel';
$strCreate = 'Opret';
$strCSVfile = 'CSV (komma separeret) fil';
$strCSVFileFormatAsFollows = 'CSV Fil formatet er som følger';
$strCurrentDate = 'Dags dato';
$strCurrentLanguage = 'Den nuværende brugers login sprog valg';
$strCurrentLanguageDiffers = 'Valgt sprog forskelligt';
$strCurrentOwner = 'Nuværende ejer';
$strCurrentUserEmailAddress = 'Email adresse af aktuelle bruger';
$strCurrentUsersSignature = 'Aktuelle brugers signatur';
$strCurrentlyOpen = 'I øjeblikket åben';
$strCurrentlyNoOpenEscalatedIncidentsToModify = 'Der er ingen åbne eskalerede redigerbare hændelser';
$strCustomer = 'Kunde';
$strCustomerFeedback = 'Kunde feedback';
$strCustomerFeedbackReportSiteMsg = 'Denne rapport viser kundernes svar samt et procent tal der indikerer den gennemsnitlige positivitet fra kunderne, vægtet på de hændelser som er logget af de(n) viste bruger(e)';
$strCustomerExport = 'Kunde eksport';
$strCustomerImpact = 'Kunde påvirkning';
$strCustomerImpactCustomerText = 'Hvor mange brugere er påvirkert af dette problem? Er dette et problem af nedetid, eller til mindre irritation? Er problemet så omfangsrigt at folk ikke kan arbejde?';
$strCustomerProductsMaintDesc = 'Denne rapport er en liste af afdelinger som du har valgt, og produkterne de har (eller havde) vedligeholdelse for';
$strCustomerReference = 'Kunde reference';
$strCustomerReferenceDate = 'Kunde reference dato';
$strCustomerReminded = 'Kunde er blevet påmindet';
$strCustomerRemindedByPhone = 'Kunde har fået påmindelse via opkald';
$strCustomerReminderUpdate = 'Var dette en manager opfølgning?';
$strCustomerRequestedClosure = 'Kunden anmodede om lukning af hændelse';
$strCustomers = 'Kunder';
$strCustomerVisible = 'Synlig for kunde';

$strDailyRate = 'Daglig rate';
$strDashboard = 'Dashboard';
$strDashboardComponentDoesntExist = 'Dashboard komponent %s eksisterer ikke';
$strDataProtection = 'Data beskyttelse';
$strDate = 'Dato';
$strDateAndTime = 'Dato og tid';
$strDatesAre = 'Datoer er';
$strDatesAwaitingApproval = 'Datoer afventer godkendelse';
$strDatesNotRequested = 'Datoer ikke anmodede';
$strDatesNotYetApproved = 'Datoer endnu ikke godkendte';
$strDay = 'Dag';
$strDayOfMonth = 'dag %s af hver måned';
$strDayOfYear = 'dag %s af hvert år';
$strDays = 'Dage';
$strDayView = 'Dags visning';

$strdaysother = 'dage anden frihed';
$strdayssick = 'dage syg';
$strdaystraining = 'dage træning/kursus/seminar';
$strdaysworkingaway = 'dage arbejder ude';

$strDebit = 'Debet';
$strDecAbbr = 'Dec';
$strDecember = 'December';
$strDecline = 'Afvis';
$strDeclined = 'Afvist';
$strDefault = 'Standard';
$strDefaultNewEntitlement = 'Standard ny berettigelse';
$strDefaultSubstitute = 'Standard afløser';
$strDefineSubstituteEngineer = 'Opret afløser teknikere';
$strDefineSubstituteEngineersFor = 'Opret afløser teknikere for %s';
$strDelete = 'Slet';
$strDeleteContact = 'Slet kontakt';
$strDeleteSite = 'Slet afdeling';
$strDeleteAllSpam = 'Slet alle mails fra spam køen';
$strDeleted = 'Slettet';
$strDeleteTask = 'Slet opgave';
$strDenied = 'Afvist';
$strDepartment = 'Afdeling';
$strDescendingDateOrder = 'Faldende dato orden';
$strDescription = 'Beskrivelse';
$strDestinationService = 'Service mål';
$strDetails = 'Oplysninger';
$strDetailsAndLog = 'Oplysninger og log';
$strDetailsSend = 'Sendte oplysninger';
$strDidYouPasteFullURL = 'Indsatte du hele URLen du modtog i mailen ?';
$strDidYourBrowserBlockPopupWindow = 'Blokerede din browser for popup\'en?';
$strDifference = 'Difference';
$strDisassociateSkillWithProduct = 'De-associer kompetence fra produkt';
$strDisable = 'Deaktiver';
$strDisabled = 'Deaktiveret';
$strDisclaimer = 'Disclaimer';
$strDismiss = 'Afvis';
$strDismissAll = 'Afvis alle';
$strDisplay = 'Vis';
$strDisplaying = 'Viser';
$strDisplayingXcontactMatchingY = 'Viser %s kontakt(er) passende med %s';
$strDisplayPreferences = 'Vis præferencer';
$strDistribution = 'Distribution';
$strDocumentIDX = 'Dokument ID %s %s';
$strDoesNOTApply = 'Gælder ikke';
$strDoesThisUpdateMeetSLA = 'Rammer denne update en service level aftale (SLA) kontrakt?';
$strDoNothing = 'Gør ingenting';
$strDraftChoose = 'Flere kladder er tilgængelige, vælg venligst én';
$strDraftDelete = 'Slet kladde';
$strDraftEdit = 'Rediger kladde';
$strDraftsEmailExist = 'Kladde emails eksisterer';
$strDraftsExist = 'Kladder eksisterer';
$strDraftsUpdateExist = 'Kladde opdaterginer eksisterer';
$strDraftLastSaved = 'Kladde sidst gemt';
$strDueDate = 'Forfalden dato';
$strDueNow = 'Forfalder nu';
$strDuplicate = 'Dublet';
$strDurability = 'Holdbarhed';
$strDuration = 'Varighed';
$strDurationMismatch = 'Varighed stemmer ikke';
$strDurationUpdated = 'Varighed opdateret';

$strEarliestExpiry = 'Udløber tidligst:';
$strEdit = 'Rediger';
$strEditContact = 'Rediger kontakt';
$strEditContract = 'Rediger kontrakt';
$strEditFeedbackQuestion = 'Rediger feedback spørgsmål';
$strEditFTPdetailsUpload = 'Rediger FTP fil oplysninger og udgiv';
$strEditGlobalSignature = 'Rediger global signatur';
$strEdited = 'Redigeret';
$strEditedBy = 'Redigeret af %s';
$strEditBalance = 'Rediger saldo';
$strEditEmail = 'Rediger email';
$strEditEscalationPath = 'Rediger eskalerings sti';
$strEditEscalationPathFailed = 'Fejl ved redigering af eskalerings sti';
$strEditHolidays = 'Rediger ferie';
$strEditHolidayEntitlement = 'Rediger ferie berettigelse';
$strEditKBArticle = 'Rediger vidensbase artikel';
$strEditProduct = 'Rediger produkt';
$strEditProfile = 'Rediger profil';
$strEditProfileFor = 'Rediger bruger profil for %s';
$strEditRole = 'Rediger rolle';
$strEditRSSAtomFeed = 'Rediger RSS/Atom feed';
$strEditService = 'Rediger service';
$strEditServiceLevel = 'Rediger service level';
$strEditSite = 'Rediger afdeling';
$strEditSiteType = 'Rediger afdelings type';
$strEditSkill = 'Rediger kompetence';
$strEditTask = 'Rediger opgave';
$strEditTemplate = 'Rediger skabelon';
$strEditUserSkills = 'Rediger bruger kompetencer';
$strEditVendor = 'Rediger sælger';
$strEditWatchedIncidents = 'Rediger overvåget hændelse';
$strEllipsis = '&hellip;';
$strEmail = 'Email';
$strEmailAddress = 'Email adresse';
$strEmailContactLoginDetails = 'Email kontakt login oplysninger?';
$strEmailDetails = 'Email oplysninger';
$strEmailDomain = 'Email domæne';
$strEmailFromCustomer = 'Email fra kunde';
$strEmailMustBeUnique = 'Email skal være unik';
$strEmailOK = 'Email OK';
$strEmailReceivedAbbrev = 'Email Rx';
$strEmailreceivedby = 'Email modtaget af %s';
$strEmailsentby = 'Email sendt af %s';
$strEmailSendFeedbackDesc = 'Sender en forespørgsel til ejeren af hændelsen, beder om at udfylde en feedback form.';
$strEmailSent = 'Email Sendt';
$strEmailSettings = 'Email indstillinger';
$strEmailSignature = 'Email signatur';
$strEmailTemplate = 'Email skabelon';
$strEmailToCustomer = 'Email til kunde';
$strEmailTransmittedAbbrev = 'Email Tx';
$strEmailIncidentClosureDesc = 'Meddeler kontakt at hændelsen er markeret til lukning, og vil blive lukket snarrest';
$strEmailIncidentLoggedContactDesc = 'Godkend kontaktens kontakt, og meddeler dem om et nyt hændelses nummer';
$strEmailIncidentOutOfSlaDesc = 'Meddeler om en hændelse der er uden for SLA';
$strEmailIncidentOutOfReviewWDesc = 'Meddeler om, det er tid til gennemsyn af en hændelses';
$strEmailIncidentCreatedUserDesc = 'Meddeler en bruger at en hændelse er blevet logget';
$strEmailIncidentReassignedUserNotifyDesc = 'Meddeler en bruger at en hændelse er redelegeret til denne';
$strEmailIncidentRequestClosedDesc = 'Meddeler en bruger når en hændelse er forespurgt til at blive lukket';
$strEmailIncidentNearingSlaDesc = 'Meddeler når en hændelse nærmer sig sit SLA mål';
$strEmailContactResetPasswordDesc = 'Sendt til en kontakt om nulstilling af adgangskode';
$strEmailUserResetPasswordDesc = 'Meddeler når en bruger nulstiller deres adgangskode';
$strEmailNewContactDetailsDesc = 'Meddeler når en ny kontakt bliver oprettet';
$strEmailIncidentReviewDueDesc = 'Email sendes når det er tid til et gennemsyn af en hændelse';
$strEmailKbArticleCreatedDesc = 'Meddeler en bruger når en ny vidensbase artikel er oprettet';
$strEmailHeldEmailReceivedDesc = 'Meddeler om en ny holdt email';
$strEmailHeldEmailMinsDesc = 'Meddeler når der har været en email i holde køen i X minutter';
$strEmailUserChangedStatusDesc = 'Meddeler at en tekniker har ændret status';
$strEmailSitUpgradedDesc = 'Meddeler om en system opgradering';
$strEmailContactCreatedDesc = 'Meddeler om en ny kontakt er oprettet';
$strEmailIncidentClosedContactDesc = 'Meddeler kontakten at deres hændelse er lukket';
$strEmailIncidentClosedUserDesc = 'Meddeler en tekniker når en hændelse lukkes';
$strEmailContractAddedDesc = 'Meddeler når en ny kontrakt er tilføjet';
$strEmailUserCreatedDesc = 'Meddeler når en ny system bruger bliver tilføjet';
$strEmailSiteCreatedDesc = 'Meddeler når en ny afdeling tilføjes';
$strEmailExternalIncidentClosureDesc = 'Meddeler en extern tekniker når en hændelse lukkes';
$strEmailHolidaysRequestedDesc = 'Meddeler en bruger at de skal godkende ferie';
$strEmailServiceLevelDesc = 'Meddeler afdelingens salgsperson når værdien falder under en given grænse';
$strEmailIncidentUpdatedCustomerDesc = 'Sendt til en kunde når en tekniker opdaterer en hændelse';
$strEmailSupportEmailDesc = 'Bruges som standard når du sender en email fra en hændelse';
$strEmailTaskDueDesc = 'Sender en email når en opgave er ved at forfalde';
$strEnabled = 'Aktiveret';
$strEndDate = 'Slut Dato';
$strEndOfLife = 'Enden af livscyclus';
$strEngineer = 'Tekniker';
$strEngineers = 'Teknikere';
$strEngineerMonthlyActivityTotals = 'Månedlige aktivitets totaler for teknikere';
$strEngineersStatisticsForXMonths = 'Tekniker statistikker for sidste %s måneder';
$strEngineerUtilisation = 'Tekniker udnyttelse';
$strEnglish = 'Engelsk';
$strEnterCredentials = 'Indtast dine logon oplysninger for at logge på til %s';
$strEnterDetailsAboutIncidentToBeStoredInLog = 'Indtast nogle oplysninger om hændelsen for at blive gemt i hændelses loggen til frmtidig brug.';
$strEnterNumericValue = 'Du skal indtaste en nummerisk værdi';
$strEnterNumberOfDays = 'Du skal indtaste et antal dage';
$strEnterTheIncidentID = 'Indtast hændelses ID';
$strEnterTheCallID = 'Indtast hændelses nummeret';
$strEntitlement = 'Berettigelse';
$strEnvironment = 'Miljø';
$strEOL = 'EOL';
$strError = 'Fejl';
$strErrorAssigningUpdate = 'Fejl ved tildeling af den hændelses opdatering. Dette kan være fordi ingen hændelser eksisterer med det ID eller at hændelsen er lukket.';
$strErrorNoEmptyForm = 'Fejl, kunne ikke finde en tom form at gemme resultaterne i.';
$strErrorRequiredQuestionsNotCompleted = 'Fejl, du har ikke færdiggjort alle påkrævede sprøgsmål, kontroller venligst dine svar og prøv igen.';
$strErrorSendingEmail = 'Fejl ved afsendelse af email';
$strErrorUploading = 'Fejl ved uploading';
$strEscalated = 'Eskaleret';
$strEscalatedIncidents = 'Eskaleret hændelse';
$strEscalation = 'Eskalering';
$strEscalationPaths = 'Eskalerings sti';
$strEvent = 'Begivenhed';
$strEverybodysTasks = 'Alle\'s opgaver';
$strExceeded = 'Overskride';
$strExclude = 'Ekskluder';
$strExcludeSitesWith = 'Ekskluder afdelinger med';
$strExpire = 'Udløber';
$strExpired = 'Udløbet';
$strExpiryDate = 'Udløbelses dato';
$strExpiryDateCannotBeInThePast = 'Udløbelses dato kan ikke være i fortiden';
$strExternalEmail = 'Ekstern Email';
$strExternalEngineer = 'Ekstern tekniker';
$strExternalEngineerEmail = 'Ekstern teknikers email';
$strExternalEngineersFirstName = 'Ekstern teknikers fornavn';
$strExternalEngineersName = 'Ekstern teknikers navn';
$strExternalEscalation = 'Ekstern eskalering';
$strExternalEngineerCallDistribution = 'Ekstern tekniker opkalds distribution';
$strExternalID = 'Ekstern ID';
$strExternalInfo = 'Ekstern information';
$strExternalInfoAddedBy = 'Ekstern information tilføjet af %s';

$strFailed = 'Mislykket';
$strFailedOnPass2 = 'fejlede på 2. kørsel';
$strFailedtoApproveTransactID = 'Fejlede ved godkendelsen af transaktions ID';
$strFailedToFindDateIncidentClosed = 'Fejlede ved at finde dato hændelsen lukket';
$strFatalError = 'Fatal fejl';
$strFax = 'Fax';
$strFeatures = 'Funktioner';
$strFebAbbr = 'Feb';
$strFebruary = 'Februar';
$strFeedback = 'Feedback';
$strFeedbackAfterX = 'Feedback efter d. %s';
$strFeedbackBeforeX = 'Feedback før d. %s';
$strFeedbackBetweenXandY = 'Feedback mellem d. %s og %s';
$strFeedbackForm = 'Feedback form';
$strFeedbackForms = 'Feedback forms';
$strFeedbackReport = 'Feedback rapport';
$strFeedbackFormsRequested = 'Der er %s feedback forms der allerede er returneret';
$strFeedbackFormsWaiting = 'Der er %s feedback forms der endnu ikke er returneret';
$strFeedbackRequested = 'Feedback forespurgt, men er endnu ikke modtaget af formen';
$strFeedbackURL = 'Feedback URL';
$strFeeds = 'Feeds';
$strFeedIcon = 'Feed Icon';
$strFewMinutesAgo = 'For et par minutter siden';
$strField = 'Felt';
$strField1 = 'Felt 1';
$strField2 = 'Felt 2';
$strField3 = 'Felt 3';
$strField4 = 'Felt 4';
$strField5 = 'Felt 5';
$strField6 = 'Felt 6';
$strField7 = 'Felt 7';
$strField8 = 'Felt 8';
$strField9 = 'Felt 9';
$strField10 = 'Felt 10';
$strField11 = 'Felt 11';
$strField12 = 'Felt 12';
$strFieldMustNotBeBlank = 'Form feltet %s må ikke være blankt';
$strFields = 'Felter';
$strFileManagement = 'Fil håndtering';
$strFilename = 'Filnavn';
$strFile = 'Fil';
$strFiles = 'Filer';
$strFileDate = 'Fil dato';
$strFileSavedAs = 'Filen er gemt som: %s';
$strFileUploaded = 'Fil uploadet';
$strFileVersion = 'Fil version';
$strFileXUploadedOK = 'Fil %s (%s %d bytes) uploaded OK';
$strFilter = 'Filter';
$strFilterActiveOnlyShowingIncidentsForX = 'Filter aktivt: viser kun hændelser for %s';
$strFinalUpdate = 'Sidste update';
$strFinalSolutionby = 'Endelig løsning af %s';
$strFindContact = 'Find kontakt';
$strFirstCustomerVisibleUpdate = 'Den første synlige kunde update i hændelses loggen';
$strFollowingSpecialIdentifiers = 'De følgende specielle indentifikatorer kan bruges i disse felter:';
$strFollowThisLink = 'følg dette link';
$strFor = 'til';
$strForce = 'Tving';
$strForceTo = 'Tving til';
$strForenames = 'Fornavne';
$strForFurtherAssistance = 'For yderligere assistance, kontakt venligst %s';
$strForgottenDetails = 'Glemt dine oplysninger?';
$strForIncident = 'For hændelse';
$strForThePeriodXToY = 'For perioden %s til %s';
$strForgottenPasswordDetails = 'Glemt adgangskode oplysninger';
$strForm = 'Formular';
$strFormInvalidExpired = 'Formularen var invalid. Det kan skyldes at den udløb før du gemte den, prøv venligst igen.';
$strForRefundsThisShouldBeNegative = 'For tilbagebetalinger skal dette være negativt';
$strForwardOneYear = 'Fremad et år';
$strForXDaysHoursMinutes = 'For <em>x</em> dage, timer, minutter';
$strFoundNoUsersToReport = 'Fandt ingen brugere at rapportere på';
$strFreeOfCharge = 'Gratis';
$strFrequency = 'Hyppighed';
$strFri = 'Fre';
$strFriday = 'Fredag';
$strFridayAbbr = 'Fr';
$strFrom = 'Fra';
$strFromXResults = 'fra %s resultater';
$strFTP = 'FTP';
$strFTPFailedCreatingDirectoryX = 'FTP fejlede ved oprettelse af mappe %s';
$strFTPFileDetails = 'FTP fil oplysninger';
$strFTPFileXUploaded = 'FTP fil %s uploaded';
$strFTPFilesDB = 'FTP server adgang';
$strFTPPublish = 'FTP udgivelse';
$strFullDay = 'Hele dagen';
$strFullDetails = 'Alle oplysninger';
$strFullNameCurrentUser = 'Fulde navn af aktuelle bruger';

$strGBytes = 'GBytes';
$strGeneral = 'Generel';
$strGetHelpOnline = 'Få hjælp online';
$strGlobalSignature = 'Global signatur';
$strGlobalSignatureDescription = 'En signatur der indsættes i bunden af udgående emails.  Det anbefales at du starter signaturen med to bindestreger, et mellemrum og enter.';
$strGlobalSignatureRemember = 'Husk at enhver ændring træder i kraft med det samme, og udgående emails vil benytte den nye signatur.';
$strGo = 'Gå';
$strGracePeriod = 'Afdragsfri periode';
$strGrandTotal = 'Grand total';
$strGroup = 'Gruppe';
$strGroupMembersAway = 'Gruppe medlemmer ikke tilstede';
$strGroupMembership = 'Gruppe medlemsskab';

$strHandled = 'Håndteret';
$strHasBeenAutoMovedToX = '%s er automatisk flyttet til %s\'s %s kø';
$strHasBeenMovedToX = '%s er flyttet til %s\'s %s kø';
$strHAVESkills = 'HAR kompetencer';
$strHeldEmailsNum = '%d holdte emails';
$strHelp = 'Hjælp';
$strHelpAbout = 'Om';
$strHelpChar = '?';
$strHelpContents = 'Hjælp indhold';
$strHelpToTranslate = 'Denne side er til at hjælpe oversættere oversætte SiT!';
$strHide = 'Skjul';
$strHideInPortal = 'Skjul fra portal';
$strHidingIncidentsOlderThan = 'Skjuler hændelser ældre end %s days';
$strHigh = 'Høj';
$strHigherPriority = 'Højere prioritet';
$strHighPriority = 'Høj prioritet';
$strHoldingQueue = 'Kø på hold';
$strHoldingQueueMinutes = 'Antal minutter emailen har været i holde køen';
$strHoliday = 'Ferie';
$strHolidayAfternoon = 'Lav kun til eftermiddag';
$strHolidayAfternoonOnly = 'Hold fri kun om eftermiddagen';
$strHolidayAfternoonOnlyConfirm = 'Er du sikker på du kun vil lave dette til eftermiddag?';
$strHolidayApproverEmail = 'Email adresse af godkenderen af ferie';
$strHolidayCancelConfirm = 'Er du sikker på du vil anullere?';
$strHolidayCancel = 'Anuller denne ferie';
$strHolidayFullDayConfirm = 'Er du sikker på du vil lave dette til hele dagen ??';
$strHolidayFullDay = 'Lav dette til hele dagen';
$strHolidayList = 'Ferie liste';
$strHolidayMorningOnly = 'Lav kun til morgen';
$strHolidayMorningOnlyConfirm = 'Er du sikker på du kun vil lave dette til morgen?';
$strHolidays = 'Ferie';
$strHolidayEntitlement = 'Ferie berettigelse';
$strHolidayPlanner = 'Ferie plan';
$strHolidayRequested = 'Ferie anmodet';
$strHolidayRequests = 'Ferie anmodning';
$strHolidayType = 'Ferie type';
$strHolidayUsage = 'Ferie forbrug';
$strHomeURL = 'Hjemme URL';
$strHours = 'Timer';

$strID = 'ID';
$strIfYourBrowserNotReload = 'Hvis din browser ikke fører dig videre inden for nogle sekunder';
$strIfYouShouldHaveAccess = 'Hvis du mener du skal have adgang til denne funktion, spørg venligst din administrator om at få adgang';
$strImportant = 'Vigtigt';
$strInactive = 'Inaktiv';
$strInbound = 'Inkommende';
$strInboundEmailIsDisabled = 'Indgående email er deaktiveret på konfigurations siden';
$strInbox = 'Indbakke';
$strIncident = 'Hændelse';
$strIncidentActivitiesIntro = 'Denne side er til at holde styr på aktiviteter vedrørende en hændelse, hvor tiden der er brugt på hændelsen skal være kendt';
$strIncidentAdded = 'Hændelse tilføjet';
$strIncidentAssigned = 'Hændelse tildelt';
$strIncidentAssignmentWasForcedUserNotAccept = 'Tildelingen af hændelsen var tvunget da brugeren står til Accepterer Ikke';
$strIncidentsBySiteReportDesc = 'Denne rapport er en liste af %s hændelser for alle afdelinger du har valgt';
$strIncidentCCList = 'Ekstra email adresser til CC vedrørende hændelsen';
$strIncidentClosed = 'Hændelse lukket';
$strIncidentCreated = 'Hændelse oprettet';
$strIncidentEmail = 'Hændelses email';
$strIncidentEscalatedReportDesc = 'Denne rapport er en liste af %s hændelser for alle dine valgte emner hvoraf %s er eskaleret';
$strIncidentID = 'Hændelses ID';
$strIncidentIsOpen = 'Hændelsen er åben og afventer handling';
$strIncidentLogOrder = 'Hændelses log rækkefølge';
$strIncidentLoggedEngineer = 'En hændelse er nu blevet tilføjet som hændelse nummer %s og er logget til din konto, du burde nu tildele en tekniker til at håndtere hændelsen';
$strIncidentMonitor = 'Hændelses monitor';
$strIncidentNearingSLA = 'Hændelsen nærmer sig SLA målets svartid';
$strIncidentNoContract = 'Denne hændelse er ikke logget under kontrakt';
$strIncidentNum = 'Hændelse %d';
$strIncidentNumOrSearchTerm = 'Hændelses ID eller søgeterm';
$strIncidentPerOwnerAbbrev = 'Stigning per ejer';
$strIncidentPool = 'Hændelses pulje';
$strIncidentRate = 'Hændelses rate';
$strIncidentPriority = 'Hændelses prioritet';
$strIncidentRefresh = 'Hændelses opdatering';
$strIncidentResolved = 'Hændelsen er blevet løst eller omprioriteret.nProblemet skal nu bringes til lukning eller en ny problem beskrivelse skal oprettes inden for samme service level';
$strIncidentReviewDue = 'Hændelses gennemsyn forfalder';
$strIncidentTypeWasBlank = 'Hændelses typen var blank';
$strIncidentUpdatedExternally = 'Hændelse opdateret externt';
$strIncidentUpdatedExternallyDesc = 'Hænder når en hændelse bliver opdateret externt';
$strIncidentUpdatedInternally = 'Hændelse opdateret internt';
$strIncidentUpdatedInternallyDesc = 'Hænder når en hændelse bliver opdateret internt';
$strIncidents = 'Hændelser';
$strIncidentsAvailable = 'Hændelser tilgængelige';
$strIncidentsByEngineer = 'Hændelser af teknikerer';
$strIncidentsBySite = 'Hændelser af afdeling';
$strIncidentsBySkill = 'Hændelser af kompetence';
$strIncidentsByVendor = 'Hændelser af sælger';
$strIncidentsClosedToday = '%s hændelser lukket i dag';
$strIncidentsContactEmail = 'Email adresse af hændelses kontakt';
$strIncidentsDailySummary = 'Daglig oversigt for hændelser';
$strIncidentsForEngineer = 'Hændelser for %s (tekniker)';
$strIncidentsinQueue = 'Hændelser i kø';
$strIncidentsList = 'Liste over hændelser';
$strIncidentsLoggedOpenClosed = 'Hændelser logget (Åbne/Lukkede)';
$strIncidentsLoggedToday = '%s hændelser logget i dag';
$strIncidentsMulti = '%s hændelser';
$strIncidentsOpenedEachDay = 'Denne rapport viser hvor mange hændelser der har været åbnet hver dag. Hold musemarkøren hen over hver bar for at se de daglige tal.';
$strIncidentsRequiringReminderByPhone = 'Hændelser der kræver opfølgning pr telefon';
$strIncidentsVerbOnDate = 'Hændelser %s den %s';
$strIncidentsVerbBetweenDates = 'Hændelser %s mellem %s og %s';
$strIncidentOwnerID = 'Hændelse ejeren\'s ID';
$strIncidentOwnersFullName = 'Fulde navn af personen der ejer hændelsen';
$strIncidentOwnersEmail = 'Email adresse på hændelsens ejer';
$strIncidentsUsed = 'Hændelser brugt';
$strIncidentTitle = 'Hændelses titel';
$strIncidentUpdatesPerPage = 'Hændelses opdateringer pr side';
$strIncidentXIsClosed = 'Hændelse %s er lukket';
$strInclude = 'Inkludér';
$strIncoming = 'Indkommende';
$strIncomingEmail = 'Indkommende email';
$strIncomingEmailSpam = 'Indkommende email der mistænkes for at være spam';
$strIncomingEmailText = 'Indkommende email der ikke kunne håndteres automatisk';
$strInfo = 'Info';
$strInformationSent = 'Information sendt';
$strInformationSentRegardingSettingPassword = 'Vi har sendt instruktioner for at ændre adgangskode til angivne email adresse.';
$strInformX = 'Informér %s';
$strInitialResponse = 'Første reaktion';
$strInitialResponseAbv = 'FR';
$strInitialResponseBy = 'Første reaktion af %s';
$strInitialResponseHasBeenMade = 'Den første reaktion er taget';
$strInMeeting = 'I møde';
$strInMinutes = 'om minutter';
$strInOffice = 'På kontoret';
$strInOrderToDelete = 'For at slette denne post, må du finde en anden til at modtage relaterede objekter';
$strInstall = 'Installer';
$strInstallDashboardComponents = 'Installer ny dashboard komponent';
$strInterfaceStyle = 'Grænseflade (Tema)';
$strInternalEngineer = 'Intern tekniker';
$strInternalEscalation = 'Intern eskalering';
$strInternalUseNotDisplayed = 'Til intern brug, ikke vist';
$strInterval = 'Interval';
$strIntroduction = 'Introduktion';
$strInvalidCredentials = 'Forkert brugernavn/adgangskode kombination';
$strInvalidDetails = 'Forkerte oplysninger';
$strInvalidEmailAddress = 'Forkert email adresse';
$strInvalidParameter = 'Forkert parameter';
$strInvalidUserID = 'Forkert bruger id';
$strInvalidUsername = 'Forkert brugernavn, prøv venligst en anden';
$strInventory = 'Fjernsupport info';
$strInventoryDesc = 'Beholdning er et katalog over afdelings objekter så som arbedsmaskiner, software, fjernopkoblinger osv., der hører til afdelingerne';
$strInventoryItems = 'Fjernsupport udstyr';
$strIgnore = 'Ignorer';
$strIgnoreThisAndDelete = 'Ignorer denne opgave og slet denne besked';

$strJanAbbr = 'Jan';
$strJanuary = 'Januar';
$strJobTitle = 'Jobtitel';
$strJournal = 'Journal';
$strJulAbbr = 'Jul';
$strJuly = 'Juli';
$strJumpTo = 'Hop til';
$strJumpToEntryLog = 'Hop til hændelsen her';
$strJumpToIncident = 'Hop til hændelse';
$strJunAbbr = 'Jun';
$strJune = 'Juni';
$strJustNow = 'Lige nu';

$strKBabbr = 'KB';
$strKBytes = 'KBytes';
$strKBID = 'ID af vidensbase artiklen';
$strKeepCurrentLanguage = 'Behold nuværende sprog';
$strKey = 'Nøgle';
$strKeywords = 'Nøgleord';
$strKnowledgeBase = 'Vidensbase';
$strKnowledgeBaseArticle = 'Vidensbase artikel';
$strKnowledgeBaseArticleCreated = 'Vidensbase artikel oprettet';
$strKnowledgeBaseArticles = 'Vidensbase artikler';

$strLanguage = 'Sprog';
$strLatestExpiry = 'Udløber senest:';
$strLastBilled = 'Sidst faktureret';
$strLastModifiedBy = 'Sidst redigeret af';
$strLastMonth = 'Sidste måned';
$strLastRan = 'Sidst kørt';
$strLastUpdated = 'Sidst opdateret';
$strLastWeek = 'Sidste uge';
$strLastYear = 'Sidste år';
$strLDAP = 'LDAP';
$strLDAPTestSucessful = 'LDAP forbindelsen lykkedes';
$strLDAPTestFailed = 'LDAP forbindelsen fejlede';
$strLeaveBlankForNewSection = 'Når dette spørgsmål starter en ny sektion, indtast informationen her og det vil blive vist ovenover spørgsmålet. Efterlad som blank hvis ingen ny sektion til tilføjes.';
$strLength = 'Længde';
$strLicense = 'Licens';
$strLicenseAndCopyright = 'Licens &amp; Copyright Information';
$strLicenseType = 'Licens type';
$strLicenseQuantity = 'Licens mængde';
$strLifetime = 'Livstid';
$strLink = 'Link';
$strLinkedSkills = 'Forbundne kompetencer';
$strLinkedToNumProducts = 'Forbundet til # produkter';
$strLinkProducts = 'Forbind Produkter';
$strLinkText = 'Forbind tekst';
$strLinks = 'Links';
$strLimit = 'Begræns';
$strLimitTo = 'Begræns til';
$strList = 'Liste';
$strListsAllTheCustomersProducts = 'Lister alle kundernes produkter uanset valget der er lavet for oven';
$strListOfHolidays = 'En liste af forespurgte ferier/fridage';
$strListProducts = 'List produkter';
$strListShowsContacts = 'Denne liste viser kontakter der passer med din søgning, hvis afdelings-support er tilgængelig, kan du tilføje hændelser for afdelingen';
$strListShowsContracts = 'Denne liste viser kontrakter, fx. supporterede kontakter og de produkter de er supporteret for. Klik på det passende \'%s\' link for at begynde at tilføje hændelser';
$strListSkills = 'List kompetencer';
$strLinkSkillToX = 'Forbind kompetence til %s';
$strLoading = 'Indlæser';
$strLocale = 'Lokalitet';
$strLocation = 'Placering';
$strLock = 'Lås';
$strLocked = 'Låst';
$strLockedByX = 'Låst af %s';
$strLoggedExternally = 'Logget eksternt';
$strLogged = 'Logget';
$strLoggedInAsXAndCurrentlyXAndX = 'Logget ind som: %s, nuværende %s og %s';
$strLoggedUnder = 'Denne hændelse er logget under kontrakt %d';
$strLogIn = 'Log på';
$strLogin = 'Log på';
$strLogout = 'Log af';
$strLogTriggerInJournal = 'log triggeren i system journalen';
$strLow = 'Lav';
$strLowPriority = 'Lav Prioritet';

$strMaintenance = 'Vedligeholdelse';
$strMakeVisibleInPortal = 'Vis i portalen';
$strMap = 'Kort';
$strManageDashboardComponents = 'Håndter Dashboard komponenter';
$strManageEmailTemplates = 'Håndter Email skabeloner';
$strManageFTPFiles = 'Håndter FTP filer';
$strManageUsers = 'Håndter brugere';
$strManageYourDashboard = 'Håndter dit Dashboard';
$strMandatoryMarked = 'Obligatoriske felter er markeret %s';
$strManyThanks = 'Mange tak til alle der har kommet med kommentarer, idéer, forslag, fejl rapporter samt hjulpet med at teste, eller kommet med kode. Specielt tak går til: (i tilfældig orden)';
$strMarAbbr = 'Mar';
$strMarch = 'Marts';
$strMarkComplete = 'Marker som færdig';
$strMarkedComplete = 'Markeret færdig';
$strMarkedforclosure = 'Markeret til lukning';
$strMarkedforclosureby = 'Markeret til lukning af %s';
$strMarketingMailshot = 'Marketing masse mail';
$strMarketingMailshotDesc = 'Denne rapport er en liste af oplysninger for alle kunder der har kontrakter for de produkter du har valgt men ingen af produkterne er ekskluderet';
$strMarkForClosure = 'Marker til lukning';
$strMaxCarryOverXDays = 'Max overførsel %s dage';
$strMaxInputVars = 'PHP Fejl: sæt \'max_input_vars {miv}\' eller mere i php.ini';
$strMaxResults = 'Et maximum af %d resultater er vist, din søgning kan dog have fundet mere.';
$strMayAbbr = 'Maj';
$strMay = 'Maj';
$strMaxVersion = 'Højeste version';
$strMBytes = 'MBytes';
$strMedium = 'Mellem';
$strMediumPriority = 'Mellem Prioritet';
$strMenu = 'Menu';
$strMessage = 'Besked';
$strMet = 'Mødt';
$strMidnight = 'Midnat';
$strMine = 'Mine';
$strMinutes = 'minutter';
$strMinVersion = 'Mindste version';
$strMobile = 'Mobil';
$strMob = 'Mob';
$strMon = 'Man';
$strMonday = 'Mandag';
$strMondayAbbr = 'Ma';
$strMonth = 'Måned';
$strMonthly = 'Månedligt';
$strMonthlyActivityTotals = 'Månedlige aktivitets totaler';
$strMonthBreakdown = 'Måned opdeling';
$strMonthView = 'Månedlig visning';
$strMore = 'Mere...';
$strMoreContactsThanContractSupports = 'Der er flere kontakter forbundet end denne kontrakt burde have';
$strMorning = 'Morgen';
$strMoveUpdate = 'Flyt opdatering';
$strMovedFromXtoXbyX = 'Flyttet fra %s -&gt; %s af %s';
$strMultipleActivitiesRunning = 'Flerer aktiviteter kører';
$strMultipleOptions = 'Adskillelige optioner';
$strMustCompleteActivitiesBeforeClosure = 'Du skal færdiggøre alle akriviteterne for denne hændelse før lukning.';
$strMyDashboard = 'Mit Dashboard';
$strMyDetails = 'Mine oplysninger';
$strMyHolidays = 'Min ferie';
$strMyIncidents = 'Mine hændelser';
$strMyNotifications = 'Mine notifikationer';
$strMyProfile = 'Min profil';
$strMySkills = 'Mine kompetencer';
$strMySubstitutes = 'Mine afløsere';
$strMyTriggers = 'Mine triggers';

$strName = 'Navn';
$strNamedContacts = 'Navngivne kontakter';

$strnd = '.';

$strNeedsSubstitueEngineers = '%s mangler definition af afløsere';
$strNegative = 'Negative';
$strNever = 'Aldrig';
$strNewContact = 'Ny kontakt';
$strNewContract = 'Ny kontrakt';
$strNewDuration = 'Ny varighed';
$strNewEmail = 'Ny email (ingen af de ovenstående)';
$strNewEntitlement = 'Ny benævnelse';
$strNewEscalationPath = 'Ny eskalerings vej';
$strNewHeldEmail = 'Ny holdt email';
$strNewestAtBottom = 'Nyeste fra bunden';
$strNewestAtTop = 'Nyeste fra toppen';
$strNewIncidentStatus = 'Ny hændelses status';
$strNewKBArticle = 'Ny Artikel';
$strNewNoteByX = 'Ny besked af %s';
$strNewPassword = 'Ny adgangskode';
$strNewProduct = 'Nyt Produkt';
$strNewReseller = 'Ny forhandler';
$strNewPriority = 'Ny prioritet';
$strNewService = 'Ny service';
$strNewSite = 'Ny afdeling';
$strNewSiteType = 'Ny afdelings type';
$strNewSkill = 'Ny kompetence';
$strNewStatus = 'Ny status';
$strNewTemplate = 'Ny email skabelon';
$strNewUser = 'Ny bruger';
$strNext = 'Næste';
$strNextAction = 'Næste hændelse';
$strNextRun = 'Næste kørsel';
$strNextSLATarget = 'Næste SLA mål';
$strNextUpdate = 'Næste opdatering';
$strNo = 'Nej';
$strNobody = 'Ingen';
$strNoAnswerGiven = 'Intet svar givet';
$strNoActionSpecified = 'Ingen hændelse specificeret';
$strNoBillableIncidents = 'Ingen Fakturérbare hændelser';
$strNoFiles = 'Ingen filer';
$strNoneAvailable = 'Ingen tilgængelige';
$strNonTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Ikke opsagte kontrakter der udløb for op til %s dage siden';
$strNoCalls = 'Ingen opkald';
$strNoChangesToMake = 'Ingen ændringer at lave';
$strNoContactsForSite = 'Der er ingen kontakter associeret med denne afdeling';
$strNoContractsForSite = 'Der er ingen kontrakter associeret med dene afdeling';
$strNoContractsFound = 'Ingen kontrakter fundet';
$strNoDashletsInstalled = 'Der er ingen Dashboard komponenter installeret, kontakt din administrator for at installere nogle';
$strNoDurationOnActivity = 'Ingen varighed på aktivitet';
$strNoEmail = 'Ingen email';
$strNoEmailSet = 'Du har ikke sat nogen email adresse, sæt venligts en nu';
$strNoFeedbackFound = 'Ingen feedbacks fundet';
$strNoFeedbackFormsDefined = 'Ingen feedback forms oprettet';
$strNoFeedBackFormToCompleteHere = 'Der er ingen feedback form der skal færdiggøres på denne adresse, det kan være fordi du allerede har afgivet din feedback. Kontroller venligst at du har indtastet den korrekte URL..';
$strNoFeedsCurrentlyPresent = 'Ingen feeds tilgængelige';
$strNoHolidayEntitlement = 'Der er ikke flere feriedage tilgængelige for dette år';
$strNoIncidents = 'Ingen hændelser';
$strNoIncidentsBeingWatchOfType = 'Ingen overvågninger sat op for denne type';
$strNoLicense = 'Ingen licens';
$strNoLongerRelevant = 'Ikke længere relevant';
$strNoMatchingTaskFound = 'Ingen passende opgaver fundet';
$strNoNameAssociated = 'Intet navne associeret';
$strNoSLA = 'Ingen SLA';
$strNone = 'Ingen';
$strNoNewDashboardComponentsToInstall = 'Ingen nye dashboard komponenter tilgængelige';
$strNoMatchingTask = 'Ingen tilsvarende opgaver fundet';
$strNoMatchingProduct = 'Ingen tilsvarende produkter';
$strNoOpenIncidents = 'Ingen åbne hændelser';
$strNoOrphandedContacts = 'Ingen herreløse kontakter';
$strNotificationEmail = 'Notifikations email';
$strNotifications = 'Notifikationer';
$strNotificationsMovedToTriggersPage = 'Notifikationer er flyttet til Triggers siden';
$strNotifyContact = 'Meddel kontakt';
$strNotifyContactEmail = 'Notificerings kontakt emailen af en kontakt (hvis sat)';
$strNotifyContactOnClose = 'Om brugeren har forespurgt om at sende en lukkende email (sand eller falsk)';
$strNotifyExternalEngineerOnClose = 'Om brugeren har forespurgt om at sende en lukkende email til den eksterne tekniker (sand eller falsk)';
$strNotEscalated = 'Ikke eskaleret';
$strNoServiceWithIDXFound = 'Ingen service med ID %s fundet';
$strNoPermission = 'Du har ikke rettigheder til at se denne side';
$strNoPost = 'Ingen post';
$strNoProductInfo = 'Ingen produkt info';
$strNoProductsForThisVendor = 'Ingen produkter fra denne sælger';
$strNoPublicTasks = 'Ingen offentlige opgaver';
$strNoRecords = 'Ingen poster';
$strNoReseller = 'Ingen forhandler';
$strNoResponseFound = 'Intet svar fundet';
$strNoResults = 'Ingen resultater';
$strNoResultsFor = 'Ingen resultater for %s';
$strNoRoleSpecified = 'Ingen rolle valgt';
$strNoSchemaAvailableToUpgrade = 'Intet skema tilgængelig til opgradering';
$strNOSkills = 'Ingen kompetencer';
$strNoSkillsDefined = 'Ingen kompetencer oprettet';
$strNoSkillsLinkedToProduct = 'Ingen kompetencer linket til produkt';
$strNoSubstitute = 'Ingen afløser tekniker er sat';
$strNoSubstitutes = 'Ingen afløser teknikere er sat';
$strNoTransactionsMatchYourSearch = 'Ingen transaktioner passer til din søgning';
$strNoTransactionsFoundWithID = 'Ingen transaktion fundet, med ID';
$strNoUpgradesForDashboardComponent = 'Ingen opgraderinger for %s dashboard komponent';
$strNoTasks = 'Ingen opgaver';
$strNotAccepting = 'Accepterer ikke';
$strNotAcceptingIncidents = '<strong>Accepterer ikke</strong> hændelser';
$strNotApplicableAbbrev = 'N/A';
$strNotApproved = 'Ikke godkendt';
$strNotCompleted = 'Ikke færdiggjort';
$strNoticeTemplate = 'Meddelelses skabelon';
$strNote = 'Note';
$strNoteAddedBy = 'Note tilføjet af %s';
$strNoteInsertExternalID = 'Note: indsæt \'%externalid%\' for automatisk hændelses nummerering';
$strNotes = 'Noter';
$strNothingToDisplay = 'Intet at vise';
$strNothingToLink = 'Intet at linke';
$strNotice = 'Meddelelse';
$strNoticeIncidentAssignedDesc = 'Meddeler om en hændelse tildeles til en tekniker';
$strNoticeIncidentAssigned = '{incidentpriority} prioritets hændelse {incidentid} - {incidenttitle} logget af {contactname} fra {sitename} er blevet tildelt til {incidentowner}';
$strNoticeIncidentClosedDesc = 'Meddeler om lukning af en hændelse';
$strNoticeIncidentClosed = '{incidentid} - {incidenttitle} er lukket af {userrealname}';
$strNoticeIncidentCreatedDesc = 'Meddeler om en oprettet hændelse';
$strNoticeIncidentCreated = '{incidentpriority} prioritets hændelse {incidentid} - {incidenttitle} logget af {contactname} fra {sitename}';
$strNoticeIncidentNearingSLADesc = 'Meddeler om en hændelse nærmer sig SLA';
$strNoticeIncidentNearingSLA = '{incidentowner}\'s hændelse {incidentid} - {incidenttitle}: {nextsla} forfalder';
$strNoticeIncidentReviewDueDesc = 'Meddeler om en hændelses gennemgang snart forfalder';
$strNoticeIncidentReviewDue = '{incidentowner}\'s hændelse {incidentid} - {incidenttitle} forfalder for gennemgang';
$strNoticeIncidentRequestClosedDesc = 'Meddeler en bruger når en hændelse er forespurgt om at blive lukket';
$strNoticeIncidentRequestClosed = '{incidentid} er blevet forespurgt om at blive lukket';
$strNoInicdentsToApprove = 'Ingen hændelser at godkende';
$strNoticeKBCreatedDesc = 'Meddeler om en ny KB artikel';
$strNoticeKBCreated = 'KB artikel {kbname} er oprettet af {userrealname}';
$strNoticeLanguageDiffersDesc = 'Meddeler en bruger at de bruger et andet sprog til deres profil';
$strNoticeLanguageDiffers = 'Dit nuværende sprog ({currentlang}) er anderledes fra sproget ({profilelang}) valgt i din profil';
$strNoticeMinsHeldEmailDesc = 'Meddeler at en email har været i holde køen i X minutter';
$strNoticeMinsHeldEmail = 'Der har været en email i holde køen i {holdingmins} minutter';
$strNoticeNewContactDesc = 'Meddeler at en ny kontakt er tilføjet';
$strNoticeNewContact = '{contactname} er blevet tilføjet som en kontakt til {sitename} af {userrealname}';
$strNoticeNewHeldEmailDesc = 'Meddeler om en ny email i holde køen';
$strNoticeNewHeldEmail = 'Der en ny email i holde køen';
$strNoticeNewContractDesc = 'Meddeler om en ny kontrakt';
$strNoticeNewContract = '{contractproduct} kontrakt er blevet tilføjet til {sitename} af {userrealname}';
$strNoticeNewSite = 'Ny afdeling {sitename} er blevet tilføjet af {userrealname}';
$strNoticeNewSiteDesc = 'Meddeler når en ny afdeling er tilføjet';
$strNoticeNewUserDesc = 'Meddeler om en ny system bruger';
$strNoticeNewUser = '{userrealname} er blevet oprettet som en ny bruger til {applicationshortname}';
$strNotices = 'Meddelelser';
$strNoticeSitUpgradedDesc = 'Meddeler om en system opgradering';
$strNoticeSitUpgraded = '{applicationshortname} er blevet opgraderet til {applicationversion}';
$strNoticeTaskDue = 'Opgave {taskid} - {taskname} forfalder nu';
$strNoticeTaskDueDesc = 'Meddeler om en forfalden opgave.';
$strNoticeSchedulerTaskFailed = 'Planlagt opgave {schedulertask} fejlet';
$strNoticeSchedulerTaskFailedDesc = 'Notificerer om en planlagt opgave er fejlet';
$strNoticeUserChangedStatusDesc = 'Meddeler om en brugers status ændring';
$strNoticeUserChangedStatus = '{userrealname} har ændret status til {userstatus} og {useraccepting} hændelser';
$strNoticesBlurb = 'Denne side tillader at poste en ny global meddelelse. BB kode er tilladt.';
$strNotInOffice = 'Ikke til stede';
$strNotRequested = 'Ikke anmodet';
$strNotSet = 'Ikke sat';
$strNotSettingArea = '<strong>NOTE</strong>: Ved ikke at sætte en, vil sløve processen af din hændelse';
$strNotUpdated = 'Ikke opdateret';
$strNovAbbr = 'Nov';
$strNoVendorsDefined = 'Ingen sælgere oprettet';
$strNovember = 'November';
$strNow = 'Now';
$strNumContactsAssignedToSite = 'Der er % kontakter tildelt denne afdeling';
$strNumContractsAssignedToSite = 'Der er % kontrakter tildelt denne afdeling';
$strNumOfIncidents = 'Der er %s hændelser på denne liste';
$strNumOfIncidentsLoggedByX = 'Hændelser logget af %s';
$strNumOfCalls = '# af opkald';
$strNumOpenIncidents = '%s åben';

$strOccurance = 'Forekomst';
$strOctAbbr = 'Okt';
$strOctober = 'Oktober';
$strOffset = 'Offset';
$strOK = 'OK';
$strOldPassword = 'Gammel adgangskode';
$strOnHoliday = 'På ferie';
$strOffline = 'Offline';
$strOneOfTheSignaturesWillBeInserted = 'En af nedenstående signaturer vælges tilfældigt og indsat i bunden af udgående emails. Det anbefales at du begynder denne signatur med to bindestreger, et mellemrum og enter (ny linie)';
$strOneTimeBillingEditor = 'Enkelt faktura editor';
$strOnline = 'Online';
$strOnlyShowsClosedCalls = 'Vis kun lukkede opkald';
$strOnlyShowNewerThan = 'Vis kun nyere end %d dage gammel';
$strOnlyShowSitesWithActiveContracts = 'Vis kun afdelinger med aktive kontrakter';
$strOnTrainingCourse = 'På kursus';
$strOnxAtY = 'Den %s kl. %s';
$strOpen = 'Åben';
$strOpened = 'Åbnet';
$strOpenActivities = 'Åben aktiviteter';
$strOpenedby = 'Åbnet af %s';
$strOpenedbyXonY = 'Åbnet af %s den %s';
$strOpenedViaThePortalByX = 'Åbnet via portalen af %s';
$strOpenForX = 'Åben i %s';
$strOperation = 'Operation';
$strOptions = 'Optioner';
$strOptionsOnePerLine = 'Optioner (én pr linie)';
$strOriginalMessageReceivedAt = 'Oprindelig besked modtaget: %s';
$strOrphanedSites = 'Herreløse afdelinger';
$strOther = 'Andet';
$strOtherIncidents = 'Andre hændelser';
$strOtherLeave = 'Anden frihed';
$strOutbound = 'Udgående';
$strOutput = 'Output';
$strOwnedBy = 'ejet af';
$strOwner = 'Ejer';
$strOwners = 'Ejere';
$strOwnerXAcctingAgain = 'Ejer %s accepterer igen';
$strOwnerXAndNotAccepting = 'Ejer %s &amp; accepterer ikke';
$strOverview = 'Oversigt';
$strOverXHoursAgo = 'Over %x timer siden';

$strParameters = 'Parametre';
$strPassword = 'Adgangskode';
$strPasswordHasBeenReset = 'Din adgangskode er blevet nulstillet, du kan nu logge på med de nye oplysninger';
$strPasswordReset = 'Adgangskode nulstillet';
$strPasswordResetURL = 'Hashet URL for nulstilling af adgangskode';
$strPasswordsDoNotMatch = 'Adgangskoderne passer ikke';
$strPastXDays = 'Sidste %s dage';
$strPastXMonths = 'Sidste %s måneder';
$strPaths = 'Stier';
$strPercentageEscalated = 'Procent eskaleret';
$strPeriod = 'Periode';
$strPeriodStarted = 'Periode startet';
$strPendingReassignments = 'Afventende tildelinger';
$strPermission = 'Tilladelse';
$strPermissionDenied = 'Adgang nægtet';
$strPermissionDeniedForX = 'Adgang nægtet for %s';
$strPermissions = 'Tilladelser';
$strPermissionsInhereitedCannotBeChanged = 'Rettigheder der er nedarvet fra brugerrollerne kan ikke ændres';
$strPerIncident = 'Pr hændelse';
$strPerUnit = 'Pr enhed';
$strPerUser = 'Pr bruger';
$strPreferred = 'Foretrukket';
$strPreReleaseNotice = 'Du benytter en pre-udgivet version af SiT - %s, pre-udgivelser er til tests, give feedback og til hjælp til videre udvikling og burde aldrig benyttes i et produktions miljø';
$strPreviousIncidentOwner = 'Forrige hændelse\'s ejer';
$strPreviousUpdate = 'Forrige opdatering';
$strPreviousXDays = 'Sidste %s dage';
$strPreviousXMonths = 'Sidste %s måneder';
$strProblemSettingPassiveFTPMode = 'Problem med at sætte passiv FTP mode';
$strProductX = 'Produkt: %s';
$strProductInformation = 'produkt information';
$strProfileLanguage = 'Sproget brugeren har sat i dennes profil';
$strPhonecallmadeby = 'Telefon opkald foretaget af %s';
$strPhonecalltakenby = 'Telefon opkald modtaget af %s';
$strPlaceIncidentInWaitingQueue = 'Placer hændelsen i vente køen?';
$strPleaseCheckData = 'Kontroller venligst de instastede data';
$strPleaseConfirmUsername = 'Bekræft venligst dit brugernavn';
$strPleaseWaitRedirect = 'Vent venligst mens du bliver omdirigeret';
$strPlugins = 'Plugins';
$strPopularity = 'Popularitet';
$strPortal = 'Portal';
$strPortalIncidentRequestClosed = 'Hændelse forespurgt om lukning fra portalen';
$strPositive = 'Positive';
$strPositivity = 'Positivitet';
$strPossibleNewIncident = 'Mulig ny hændelse';
$strPostcode = 'Postnummer';
$strPostNewNotice = 'Send ny meddelelse';
$strPostOK = 'Post OK';
$strPostpone = 'Udskyd';
$strPM = 'pm';
$strPrevious = 'Forrige';
$strPriority = 'Prioritet';
$strPrivacy = 'Privat';
$strPrivate = 'Privat';
$strProblemDefinition = 'Problem definition';
$strProblemDefinitionby = 'Problem definition af %s';
$strProblemDescription = 'Problem beskrivelse';
$strProblemDescriptionCustomerText = 'Så meget information som muligt vedrørende problemet, nok til at teknikeren kan udføre opgaven uden at kontakte dig for yderligere informationer.';
$strProblemHasBeenDefined = 'Problemstillingen er oprettet';
$strProblemReproduction = 'Gengivelse af problemet';
$strProblemReproductionCustomerText = 'Eksisterer problemet ved mere end én maskine? Hvad skal teknikeren gøre for at kunne gengive fejlen?';
$strProduct = 'Produkt';
$strProductOnly = 'Produkt kun';
$strProductQuestions = 'Produkt spørgsmål';
$strProducts = 'Produkter';
$strPublic = 'Offentlig';
$strPublicHoliday = 'Helligdage';
$strPublicSharedComputerIncreasedSecurity = 'Offentlig/Delt computer (øget sikkerhed)';
$strPublish = 'Udgiv';
$strPublished = 'Udgivet';
$strPublishedToday = 'Udgivet i dag';
$strPublishedOnX = 'Udgivet den %s';

$strQualifications = 'Kvalifikationer';
$strQueryByExample = 'Forespørgsel pr eksempel';
$strQuestion = 'Spørgsmål';
$strQuestions = 'Spørgsmål';
$strQuestionText = 'Spørgsmåls tekst';
$strQuestionRequired = 'Spørgsmål markeret med dette symbol er påkrævede, og skal besvares inden du fortsætter';
$strQuestionXNeedsAnsweringBeforeContinuing = 'Sprøgsmål %s kræver et svar før du fortsætter.';
$strQueue = 'Kø';

$strRandomTip = 'Tilfældigt tip';
$strRating = 'Klassificering';

$strrd = '.';

$strRealName = 'Fulde navn';
$strReassign = 'Redeleger';
$strReassignIncident = 'Redeleger hændelse';
$strReason = 'Grund';
$strReassignTo = 'Redeleger til';
$strReassignedToBy = 'Redelegeret til %s af %s';
$strReassignText = 'Forklar i detaljer hvorfor du redelegerede denne hændelse og inkluder information til den nye ejer om hvad der skal gøres efterfølgende. Vær så detaljeret som muligt, samt lav en fuld beskrivelse hvad du har lavet på opgaven hidtil.';
$strReceivedByEmail = 'Denne information er modtaget i emailen, Den kan ikke redigeres.';
$strRecent = 'Seneste';
$strRecentIncidents = 'Seneste hændelser';
$strReducedPrioritySLA = 'Reduceret fra %s i henhold til SLA';
$strReferences = 'Referencer';
$strRefresh = 'Opdater';
$strRefID = 'Ref ID';
$strRegister = 'Registrer';
$strRelated = 'Relateret';
$strRelatedContracts = 'Relaterede kontrakter';
$strRelatedIncidents = 'Relaterede hændelser';
$strRelatingToIncident = 'Relaterer til hændelse';
$strRelations = 'Relationer';
$strRelationship = 'Tilhørsforhold';
$strRelationshipRemoved = 'Tilhørsforhold fjernet';
$strReleaseNotes = 'Udgivelses noter';
$strReleaseNotesFor = 'Udgivelses noter for %s';
$strRemaining = '%s tilbage';
$strRemainingBalance = 'Restbeløb';
$strRememberToSave = 'Husk at gemme dine ændringer';
$strRemind = 'Påmind';
$strRemindByPhone = 'Påmindelses telefon';
$strRemindCustomer = 'Påmindelses manager';
$strReminded = 'Påmindet';
$strRemove = 'Fjern';
$strRemoveASupportedContact = 'Fjern en supporteret kontakt';
$strRemoveLinkContractAndSupportContact = 'Fjern bindingen mellem en kontrakt og en support kontakt';
$strRemoveLinkContractAndSupportContactText = 'Dette betyder at kontakten ikke vil være istand til at logge flere support hændelser for det relaterede produkt';
$strRemoveTemporaryOwner = 'Fjern midlertidig ejer';
$strRemoveThisPermanently = 'Fjern denne permanent';
$strReopen = 'Genåben';
$strReopenIncident = 'Genåben hændelse';
$strReopenIncidentAndAddUpdate = 'Gen-åben hændelse og tilføj opdatering?';
$strReopenedby = 'Genåbnet af %s';
$strRepeat = 'Gentag';
$strReply = 'Svar';
$strReplyTo = 'Svar til';
$strReportBug = 'Rapporter en fejl';
$strReportedBug = 'Rapporterede fejl';
$strReportIncidentsBySiteDesc = 'Total hændelser logget: %s, logget externt: %s (%s%%)';
$strReportListsIncidentsLoggedThatEachSiteLoggedOverPastXMonths = 'Denne rapport viser hændelserne som hvert afdeling har logget over de sidste %s måneder';
$strReports = 'Rapporter';
$strRequested = 'Anmodet';
$strRequestClosure = 'Anmod om lukning';
$strRequestNoUsersToApprovePermissions = 'Der er ingen brugere der kan godkende anmodningen, kun brugere med de rigtige rettigheder kan godkende ferie/fridage anmodninger og du kan ikke godkende dine egne anmodninger.';
$strRequestNoHolidaysAwaitingYourApproval = 'Der er i øjebklikket ingen ferie/fridage der afventer din godkendelse';
$strRequestNotSent = 'Anmodning ikke sendt';
$strRequestSendComments = 'Send kommentarer med din admodning: (eller efterlad den blank)';
$strRequestSent = 'Anmodning sendt';
$strRequestSentToX = 'Anmodning sendt til %s';
$strRequired = 'Påkrævet';
$strRequiredDataMissing = 'Manglende data';
$strResearchedby = 'Undersøgt af %s';
$strResearching = 'Undersøger';
$strResearchNeeded = 'Mangler undersøgelse';
$strResearchNotes = 'Undersøgelses noter';
$strReserved = 'Reserveret';
$strReset = 'Nulstil';
$strResetHolidayEntitlementCarryOverNDaysOfUnusedHoliday = 'Nulstil ferie berettigelse og overfør op til <em>n</em> dage af ubrugt ferie';
$strResetPassword = 'Nulstil adgangskode';
$strResolutionReprioritisation = 'Løsning/Omprioritering';
$strResolvedby = 'Løst af %s';
$strReseller = 'Sælger';
$strResponsesToFeedbackForm = 'Svar på feedback form';
$strResponsesToAllFeedbackForms = 'Svar på alle Feedback forms';
$strRestricted = 'Begrænset';
$strResult = 'Resultat';
$strResults = 'Resultater';
$strResultsNum = '%d Resultater';
$strReturnAfterSaving = 'Vend tilbage til denne side efter du har gemt';
$strReturnToOriginalOwner = 'Retur til oprindelige ejer';
$strReturnToPreviousPage = 'Tilbage til forrige side';
$strReturnToProductList = 'Tilbage til produkt listen';
$strReturnWithoutSaving = 'Tilbage uden at gemme';
$strReveal = 'Afslør';
$strReverseLinks = 'Omvendte Links';
$strReview = 'Gennemgang';
$strReviewby = 'Gennemgået %s af %s';
$strReviewDueAgo = 'Gennemgang forfaldte %s siden!';
$strReviewDueNow = 'Gennemgang forfalder nu!';
$strReviewHeldUpdates = 'Gennemgå holdte opdateringer';
$strReviewIn = 'Gennemgang i %s';
$strRevoke = 'Tilbagekald';
$strRole = 'Rolle';
$strRolePermissions = 'Rolle rettigheder';
$strRolePermissionsXY = 'Rolle rettighed: %s - %s';
$strRSSAtomURL = 'RSS/Atom Feed URL';
$strRules = 'Regler';
$strRulesNotDefinable = 'Regler er ikke definerbare for denne trigger hændelse';
$strRunReport = 'Kør rapport';

$strSalesperson = 'Sælger';
$strSalespersonSite = 'Afdelingens salgs person';
$strSalespersonAssignedToContactsSiteEmail = 'Email adressen på sælgeren der er knyttet til kontakt afdelingen';
$strSat = 'Lør';
$strSaturday = 'Lørdag';
$strSaturdayAbbr = 'Lø';
$strSave = 'Gem';
$strSaveAsCSV = 'Gem som CSV';
$strSaveDashbaordLayout = 'Gem dashboard opsætning';
$strSaveDraft = 'Gem kladde';
$strSaveTheMainFormFirst = 'Gem hoved formen før tilføjelse af spørgsmål';
$strSavePublish = 'Gem og udgiv';
$strScheduledTask = 'Navn på planlægnings opgaven';
$strScheduler = 'Planlægger';
$strSchedulerActionFailed = 'Planlægnings hændelsen fejlede';
$strSchemaVersion = 'Schema version';
$strScore = 'Score';
$strScores = 'Score';
$strScreen = 'Skærm';
$strSearch = 'Søg';
$strSearchAgain = 'Søg igen';
$strSearchInDomain = 'Søgning af %s i %s&hellip;';
$strSearchInDomainNotAvailableYet = 'Søgning i dette domæne er endnu ikke tilgængeligt';
$strSearchTooShort = 'Din søge streng er for kort, du skal mindst bruge 3 karakterer';
$strSearchYielded = 'Søgningen frembragte';
$strSeconds = 'Sekunder';
$strSectionText = 'Sektions tekst';
$strSeeHere = 'Se her';
$strSeeOlderVersions = 'Vis ældre versioner';
$strSelect = 'Vælg';
$strSelectAction = 'Vælg hændelse';
$strSelectAFieldForTemplates = 'Vælg et feldt der understøtter skabelons variabler, klik så på en variabel for at indsætte den';
$strSelectDays = 'Vælg dage';
$strSelectionXmustNotBeEmpty = 'Valg af %s må ikke være tomt';
$strSelectKBSections = 'Vælg hvilken sektion du vil inkludere i artiklen ved at krydse af ved siden af hver overskrift. Du kan tilføje flere sektioner senere. Du behøver ikke at inkludere alle sektionerne, kun dem der er relevante.';
$strSelectNoneAssumesAll = 'Ved intet valg, vælges alle';
$strSelectSkillsApplyToArticle = 'Vælg en kompetence, der gælder for denne artikel';
$strSelectYourSkills = 'Vælg dine kompetencer. Ved at have kompetencer, betyder at du er i stand til at modtage hændelser med disse kompetencer.';
$strSelf = 'sig selv';
$strSendAnEmail = 'Send en email baseret på en %s skabelon';
$strSendEmail = 'Send email';
$strSendEmailExplainingIncidentClosure = 'Send en email til kunden, der forklarer at hændelsen er (eller vil blive) lukket.';
$strSendEmailExternalIncidentClosure = 'Send en email til %s der anmoder om den eksterne hændelse bliver lukket.';
$strSendOpeningEmail = 'Send åbnings email';
$strSendOpeningEmailDesc = 'Send åbnings emailen til hændelse kontakten?';
$strSendPassword = 'Send adgangskode';
$strSendRequest = 'Send anmodning';
$strSendReminderRequest = 'Send påmindelses anmodning';
$strSendRequestsTo = 'Send anmodningen(admodningerne) til';
$strSentInformation = 'Sendte informationer';
$strSendTranslation = 'Gem teksten nedenstående som %s og placer den i %s mappen for at bruge den. Send den til %s for at inkludere den i fremtidige SiT! udgivelser så andre brugere også kan have gavn af den.';
$strSepAbbr = 'Sep';
$strSeptember = 'September';
$strService = 'Service';
$strServiceBalance = 'Service balance';
$strServiceBalanceInfo = 'Mængen af tilgodehavende service balancen fx 34%';
$strServiceBalanceString = 'Mængden af tilgodehavende service i procent fx 34%';
$strServiceHistory = 'Service historik';
$strServiceID = 'Service ID';
$strServiceLevel = 'Service level';
$strServiceLevelPreventsReopen = 'Service levelen af denne hændelse forhindrer den i at blive genåbnet';
$strServiceLevels = 'Service Levels';
$strServicePacksApplied = 'Service Packs lagt på';
$strServicePeriod = 'Service periode';
$strSession = 'Sæssion';
$strSessionExpired = 'Din sæssion er udløbet, eller du har endnu ikke logget på';
$strSetPassword = 'Sæt adgangskode';
$strSetPermissions = 'Rediger rettigheder';
$strSetPermissionsForRoleX = 'Rediger rettigheder for rolle: %s';
$strSetPermissionsForUserX = 'Rediger rettigheder for bruger: %s';
$strSetPublicHolidays = 'Opret helligdage';
$strSetRolePermissions = 'Sæt rolle rettighed';
$strSettings = 'Indstillinger';
$strSetYourStatus = 'Sæt din status';
$strShowActiveOnly = 'Vis kun aktive';
$strShowAll = 'Vis alle';
$strShowApproved = 'Vis godkendte';
$strShowClosedIncidents = 'Vis lukkede hændelser';
$strShowEmoticons = 'Vis emoticons';
$strShowEverybodys = 'Vis alles';
$strShowExpiredAsZero = 'Vis udløbet som nul';
$strShowExpiredContracts = 'Vis udløbede kontrakter';
$strShowingAllArticles = 'Viser alle artikler';
$strShowingAllClosedIncidents = 'Viser alle lukkede hændelser';
$strShowingXtoXofX = 'Viser %s til %s af %s';
$strShowingXofX = 'Viser %s af %s';
$strShowingOnlyRelevantArticles = 'Viser kun relevante artikler';
$strShowFreeOfCharge = 'Vis gratis';
$strShowFreeOfChargeAsZero = 'Vis gratis som nul';
$strShowIncidentDetails = 'Vis hændelses detaljer';
$strShowMine = 'Vis mine';
$strShowOnlyRelevant = 'Vis kun relevante';
$strShowOpenIncidents = 'Vis åbne hændelser';
$strShowOrphandedContacts = 'Vis herreløse kontakter (ingen kunde)';
$strShowPaged = 'Vis med sider';
$strShowPositivityGraph = 'Denne graf viser de forskellige niveauer af positivitet fra kontakterne vist ovenover';
$strShowProducts = 'Vis produkter';
$strShowRenewals = 'Vis fornyelser';
$strShowSitesThatHaveLoggedNoIncidents = 'Vis afdelinger der ikke har logget nogle hændelser';
$strShowSitesWhichHaveLoggedLessThanCalls = 'Vis afdelinger der har logget mindre end X opkald';
$strShowSiteTotals = 'Vis afdelings totaler';
$strShowTotals = 'Vis totaler';
$strSicknessOnlyBookedNowOrPast = 'Sygdom kan kun oprettes for i dag, og dage der er passeret';
$strSimpleHTMLallowed = 'Simpel HTML tilladt';
$strSinceX = 'siden %s';
$strSingleIncident = '%s hændelse';
$strSite = 'Afdeling';
$strSiteAreYouSure = 'Denne hændelse vil blive logget under kundens afdeling, og IKKE under kontrakten, du vil blive promptet til at vælge en service level. Er du sikker på du vil fortsætte?';
$strSiteBreakDown = 'Afdelings fordeling';
$strSiteContracts = 'Afdelings kontrakter';
$strSiteEdited = 'Afdeling redigeret';
$strSiteHasBillableContract = 'Afdelingen har fakturerbar kontrakt';
$strSiteIncidents = 'Afdelings hændelse';
$strSiteName = 'Afdeling navn';
$strSiteNotes = 'Afdeling meddelelser:';
$strSiteNotListed = 'Afdeling ikke vist?';
$strSiteProducts = 'Afdelings produkter';
$strSiteProductsMatrix = 'Afdelings produkt matrix';
$strSites = 'Afdelinger';
$strSiteSupport = 'Afdelings support';
$strSiteType = 'Afdelings type';
$strSiteTypes = 'Afdelings typer';
$strSiteXEdited = 'Afdeling %s redigeret';
$strSitUpgraded = 'SiT! opgraderet';
$strSitUpgradedTo = '%s er blevet opgraderet til %s';
$strSitUpgradedLink = 'Hvad er nyt?';
$strSize = 'Størrelse';
$strSkill = 'Kompetence';
$strSkills = 'Kompetencer';
$strSkillAssignedToIncident = 'Kompetence bundet til en hændelse';
$strSkillsFor = 'Kompetencer for %s';
$strSkillsMatrix = 'Kompetence matrix';
$strSkillsSupportedUnderContract = 'Kompetencer supporteret under denne kontrakt';
$strSLA = 'SLA';
$strSLAApproaching = 'SLA nærmer sig';
$strSLAby = 'SLA: %s af %s';
$strSLADue = 'SLA forfalder';
$strSLAXDueNow = '%s forfalder nu';
$strSLAInX = '%s om %s';
$strSLAXLate = '%s %s forsinket';
$strSLAMissed = 'SLA ubesvarede';
$strSLAPerformance = 'SLA præstation';
$strSLATarget = 'SLA mål';
$strSOAP = 'SOAP';
$strSoftware = 'Software';
$strSoftwareVersion = 'Software version';
$strSolution = 'Løsning';
$strSolvedProblem = 'Løst problem';
$strSomeOfTheseIdentifiers = 'Nogle af disse identifikatorer vil måske ikke være tilgængelige når du først tilføjer en trigger';
$strSorryNoPermissionToAreas = 'Desværre, du har ikke rettigheder til de følgende områder';
$strSorryNoRecordsMatchingX = 'Desværre, kunne ikke finde nogen poster søgt på %s';
$strSorryNoSearchResults = 'Desværre, din søgning skabte ingen resultater';
$strSorryProductCantBeDeleted = 'Desværre, produktet kan ikke slettes, kontroller om der er kompetencer eller kontrakter linket til det.';
$strSorryUnableToFindAnyContactsMatchingX = 'Desværre, kan ikke finde nogle kontakter passende på <em>%s</em>';
$strSort = 'Sorter';
$strSortAscending = 'Sorter stigende';
$strSortDescending = 'Sorter faldende';
$strSortResults = 'Sorter resultater';
$strSource = 'Kilde';
$strSourceFailCannotBeFoundX = 'Filen kan ikke findes %s';
$strSpamEmail = 'Spam Email';
$strSpecifyAddress = 'Angiv en adresse for kontakten der er forskellig fra afdelingen';

$strst = '.';

$strStartDate = 'Start dato';
$strStartNewActivity = 'Start ny aktivitet';
$strStatsFromDayStatistics = 'Statistikker fra %s';
$strStatisticsOnly = 'Kun statistikker';
$strStatisticsWarningReassign = 'Statistikkerne er kun ca tal. De tager ikke redelegerede hændelser med i beregningerne';
$strStatus = 'Status';
$strStatusSummary = 'Status oversigt';
$strSticky = 'Sticky';
$strStopActivity = 'Stop aktivitet';
$strStoreInLog = 'Gem oplysningerne i loggen for hændelser';
$strSubject = 'Emne';
$strSubstitute = 'Afløser';
$strSubstitutes = 'Afløserer';
$strSuccess = 'Success';
$strSuccessfully = 'Successfuldt';
$strSuccessfullyUpdated = 'Successfuldt opdateret';
$strSummary = 'Oversigt';
$strSummaryOfProblem = 'En kortfattet, men fuldstændig oversigt over det/de problem(er), der var stødt på.';
$strSummaryOfProblemAndResolution = 'Du bør give en oversigt over problemet og oplysninger om, hvordan det blev løst.';
$strSun = 'Søn';
$strSunday = 'Søndag';
$strSundayAbbr = 'Sø';
$strSupport = 'Support';
$strSupportEmailAddress = 'Support email adresse';
$strSupportEmailDesc = 'Fri tekst support email';
$strSupportExpired = 'Support udløbet';
$strSupportManagersEmailAddress = 'Teknisk support leders email adresse';
$strSupportedContacts = 'Supporterede kontakter';
$strSupportedContactsbySite = 'Supporterede kontakter pr afdeling';
$strSurname = 'Efternavn';
$strSwitchUser = 'Skift bruger';
$strSymptoms = 'Symptomer';
$strSystem = 'System';
$strSystemActions = 'System hændelser';
$strSystemPath = 'System base sti';
$strSystemUrl = 'System URL';

$strTable = 'Tabel';
$strTag = 'Tag';
$strTagCloud = 'Tag Cloud';
$strTags = 'Tags';
$strTagsMulti = '%d Tags';

$strtaken = 'taget';
$strtakennextperiod = 'taget i næste periode';

$strTarget = 'Mål';
$strTask = 'Opgave';
$strTaskDue = 'Opgave forfalder';
$strTaskDueDesc = 'Opstår når en opgave nærmersig sin forfalds dato';
$strTaskMarkedCompleteByX = 'Opgaven er markeret 100%% færdig af %s';
$strTasks = 'Opgaver';
$strTaskList = 'Opgave liste';
$strTaskPrivateError = 'Du kan ikke se denne opgave, da den er markeret som privat og du er ikke ejeren';
$strTBytes = 'TBytes';
$strTechnicalSupportAdmin = 'Teknisk support admin';
$strTel = 'Tlf';
$strTelephone = 'Telefon';
$strTemp = 'Midlertidig';
$strTemplate = 'Skabelon';
$strTemplates = 'Skabelon';
$strTemplatesShouldNotBeginWith = 'Skabeloner bør ikke begynde med en hvilken som helst tekst, som ligner en e-mail-header.  (fx. <code>\'Navn: \'</code>)';
$strTemplateType = 'Skabelon type';
$strTemplateVariables = 'Skabelon variabler';
$strTemporarilyAssignedto = 'Midlertidigt tildelt til %s af %s';
$strTemporaryOwner = 'Midlertidig ejer';
$strTerminated = 'Opsagt';
$strTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Opsagte kontrakter der udløb for op til %s dage siden';
$strTestTriggers = 'Test triggers';
$strText = 'Tekst';

$strth = '.';

$strThankYou = 'Tak';
$strThankYouCompleteForm = 'Tak for at du brugte din tid til at udfylde denne form';
$strTheFollowingVariables = 'Følgende variabler kan brugers:';
$strThereAreXcontractsAssignedToThisPerson = 'Der er % kontrakter tildelt denne kontakt';
$strThereAreXIncidentsAssignedToThisContact = 'Der er % hændelser tildelt denne kontakt';
$strThereAreXIncidentsInThisList = 'Der er %s hændelser i denne liste';
$strThereWasAProblemSendingYourRequest = 'Der opstod et problem ved at sende din forespørgsel';
$strTheInfoInThisArticle = 'Oplysningerne i denne artikel refererer til';
$strTheseFilesArrivedBy = 'Disse filer er ankommet med, hvis afdelings-support er tilgængelig, kan du tilføje hændelser for afdelingen.';
$strTheme = 'Thema';
$strTheMoreInformation = 'Jo flere oplysninger du kan give, des bedre';
$strThisListShowsCustomers = 'Denne liste viser kunder der passede med din søgning';
$strThisMonth = 'Denne måned';
$strThisReportShowsIncidentsClosedInThisPeriod = 'Denne rapport viser hændelser lukket i perioden';
$strThisReportShowsContactForSelectedSites = 'Denne rapport er en liste af (%s) kontakt detaljer for alle afdelinger du har valgt';
$strThisWeek = 'Denne uge';
$strThisYear = 'Dette år';
$strThu = 'Tors';
$strThursday = 'Torsdag';
$strThursdayAbbr = 'To';
$strTime = 'Tid';
$strTimed = 'Tidsinstillet';
$strTimesheet = 'Tidsskema';
$strTimesheets = 'Tidsskemaer';
$strTimeToNextAction = 'Tid til næste hændelse';
$strTitle = 'Titel';
$strTo = 'Til';
$strToChangeBrackets = '(at ændre)';
$strToChangeContract = 'For at lave ændringer til kontrakten, luk denne hændelse, og opret en ny';
$strToChangePassword = 'For at ændre din adgangskode, skal du først indtaste det eksisterende, derefter indtast det nye 2 gange for at bekræfte det.';
$strToday = 'I dag';
$strTodaysDate = 'Dags dato';
$strTodaysStats = 'Dagens statistikker';
$strToIncidentID = 'Til hændelses ID';
$strTotal = 'Total';
$strTOTALS = 'I ALT';
$strTotalBillableUnits = 'Samlede enheder, der kan faktureres';
$strTotalCredit = 'Samlet beløb';
$strTotalDebit = 'Samlet debet';
$strTotalMinutes = 'Samlede minutter';
$strTotalOpen = 'Samlet åbne';
$strTotalUnits = 'Samlede enheder';
$strTrackURL = 'Spor URL';
$strTraining = 'Kursus';
$strTransactionApproved = 'Transaktion godkendt';
$strTransactions = 'Transaktioner';
$strTransactionXnotAwaitingApproval = 'Transaktion %s afventer ikke godkendelse';
$strTransfer = 'Overfør';
$strTransferExamplePositiveService = 'Vælg servicen der har en negativ balance, og overfør mængden herfra, fx Service A er -100 for at løse dette overfør 100 herfra';
$strTransferExampleNegativeService = 'Vælg servicen der har en positiv balance, og overfør mængden herfra, fx Service A er 100 for at løse dette overfør -100 herfra';
$strTranslate = 'Oversæt';
$strTranslateTheString = 'Oversæt den engelske streng til venstre med dit sprog til højre';
$strTranslation = 'Oversættelse';
$strTrigger = 'Trigger';
$strTriggerActions = 'Trigger hændelser';
$strTriggerContactResetPasswordDesc = 'Opstår, når en kontakt ønsker deres adgangskode nulstillet';
$strTriggerFooter = 'Du modtager denne email af trigger systemet. For at stoppe disse e-mails, skal du ændre dine indstillinger eller kontakt din administrator';
$strTriggerHolidayRequestedDesc = 'Opstår når en bruger anmoder om ferie';
$strTriggerIncidentClosedDesc = 'Opstår når en hændelse er lukket';
$strTriggerIncidentNearingSLADesc = 'Opstår, når en hændelse nærmer sig en SLA';
$strTriggerIncidentReviewDueDesc = 'Opstår når en hændelses gennemgang snart forfalder';
$strTriggerKBArticleCreatedDesc = 'Opstår når en ny vidensbase artikel er oprettet';
$strTriggerLanguageDiffersDesc = 'Opstår når din nuværende sprog indstilling er forskellige fra den valgte i din profil';
$strTriggerNewContactDesc = 'Opstår når en ny kontakt er tilføjet';
$strTriggerNewContractDesc = 'Opstår når en ny kontrakt er tilføjet';
$strTriggerNewHeldEmailDesc = 'Opstår når der er en ny email på hold i køen';
$strTriggerNewHeldEmailMinsDesc = 'Opstår når der er en ny email på hold i køen i X minutter';
$strTriggerNewIncidentAssignedDesc = 'Opstår når en ny hændelse er tildelt til en bruger';
$strTriggerNewIncidentCreatedDesc = 'Opstår når en ny hændelse er oprettet';
$strTriggerNewSiteDesc = 'Opstår når en ny afdeling er tilføjet';
$strTriggerNewUserDesc = 'Opstår når en ny bruger er tilføjet';
$strTriggerPortalIncidentRequestClosedDesc = 'Opstår når en hændelse er forespurgt om at blive lukket';
$strTriggerSchedulerTaskFailedDesc = 'Opstår, når en planlagt opgave fejler';
$strTriggerSitUpgradedDesc = 'Opstår når systemet er opgraderet';
$strTriggerUserChangedStatusDesc = 'Opstår når en af dine overvågede teknikere ændrer status';
$strTriggerUserResetPasswordDesc = 'Opstår når en bruger ønsker deres adgangskode nulstillet';
$strTriggers = 'Triggers';
$strTriggersFooter = 'Foden i enden af en email der forklarer hvor den kommer fra';
$strTriggerUserEmail = 'Email adresse til at sende en bruger trigger mail til (hvis ikke nuværende bruger)';
$strTue = 'Tirs';
$strTuesday = 'Tirsdag';
$strTuesdayAbbr = 'Ti';
$strType = 'Type';

$strURLTitle = 'URL Titel';
$strUpgrade = 'Opgradering';
$strUpdate = 'Opdatering';
$strUpdateFailed = 'Opdatering fejlet';
$strUpdated = 'Opdateret';
$strUpdatedAutomaticallyBy = 'Opdateret automatisk af %s';
$strUpdatedby = 'Opdateret af %s';
$strUpdatedFromTask = 'Opdateret fra opgave';
$strUpdatedXbyX = 'Opdateret %s af %s';
$strUpdateIncident = 'Opdater hændelse';
$strUpdateIncidentFailed = 'Opdatering af hændelse fejlet';
$strUpdateIncidentXsBalance = 'Opdater hændelse [%s]\'s balance';
$strUpdateNewUpdate = 'Ny opdatering (ingen af de ovenstående)';
$strUpdatePerUserAbbrev = 'opdateret per bruger';
$strUpdateRolePermissionsFailed = 'Opdatering af rolle rettigheder fejlede på 1. kørsel';
$strUpdates = 'Opdateringer';
$strUpdatedFromActivity = 'Opdateret fra aktiviteter af %s';
$strUpdateUserPermission = 'Opdatering af bruger rettighed';
$strUpdatedViaThePortalBy = 'Opdateret portalen af %s %s';
$strUpdateSuccessful = 'Opdateringen var en success';
$strUploadFailed = 'Upload fejlede!';
$strUpdateType = 'Opdater type';
$strUploadedBy = 'Uploaded af %s';
$strUploadedXtoYAsZ = 'Opdateret %s til %s som %s';
$strUnableToChangeServiceAsUsed = 'Kan ikke ændre mængder eller rater da servicen allerede har været i brug';
$strUnapprovable = 'Kan ikke godkendes';
$strUnapprovableBilledIncidentsDesc = 'Nogle hændelser er ikke godkendt, grunden til det kan være: Der er ingen service, ingen aktiv service for perioden, overtræk er deaktiveret og ingen service med kredit er blevet fundet';
$strUnassigned = 'Ikke tildelt';
$strUnassignedIncidents = 'Ikke tildelte hændelser';
$strUnitRate = 'Enheds rate';
$strUnits = 'Enheder';
$strUnitsUsedLastXdays = 'Enheder brugt i de sidste %d dage';
$strUnitsRemaingSingleTime = 'Enheder tilbage af 1x';
$strUnknown = 'Ukendt';
$strUnknownServiceLevel = 'Ukendt service level';
$strUnlimited = 'Ubegrænset';
$strUnlink = 'Fjern link';
$strUnlock = 'Lås op';
$strUnlockThisToBeModifiedByOther = 'Åben denne opdatering så den kan redigeres af en anden';
$strUnsolved = 'Uløst';
$strUnsupported = 'Usupporteret';
$strUntilSpecificDateAndTime = 'Indtil specifik dato og tid';
$strUntilX = 'indtil %s';
$strUntitled = 'Unavngivet';
$strUsed = 'Brugt';
$strUsedNofN = 'Brugt %s af %s';
$strUsedNofNDaysEntitlement = 'Brugt %s af %s dage berretigelse';
$strUser = 'Bruger';
$strUserGroups = 'Bruger grupper';
$strUsername = 'Brugernavn';
$strUsernameNotUnique = 'Brugernavnet skal være unikt';
$strUsers = 'Brugere';
$strUserChangedStatus = 'Bruger ændrede status';
$strUserPermissionsEdited = 'Bruger rettigheder redigeret';
$strUserXPermissionsEdited = 'Bruger %s rettigheder redigeret';
$strUserPermissionXY = 'Bruger rettighed: %s - %s';
$strUserResetPassword = 'Bruger nulstillede sin adgangskode';
$strUserSettings = 'Bruger indstillinger';
$strUsersHolidays = '%s\'s ferie';
$strUserStatus = 'Brugerens status';
$strUserStillAway = 'Din nuværende status er ikke sat til På Kontoret, du kan ændre det i bunden af forsiden';
$strUserIncidents = '%s\'s hændelser';
$strUsersNoGroup = 'Brugere der ikke er tilknyttet en gruppe';
$strUsersBoldSkills = 'Brugere vist med fed skrift er kendte for at have relevante kompetencer';
$strUseThisInFuture = 'Brug dette fremover';
$strUTCOffset = 'UTC Offset (Tidszone)';

$strValid = 'Valid';
$strValue = 'Værdi';
$strVariable = 'Variabel';
$strVendor = 'Sælger';
$strVendorName = 'Sælger navn';
$strVersion = 'Version';
$strView = 'Vis';
$strViewAndLockHeldEmail = 'Vis og lås denne holdte email';
$strViewActivity = 'Vis aktivitet';
$strViewArticle = 'Vis artikel';
$strViewContact = 'Vis kontakt';
$strViewContract = 'Vis kontrakt';
$strViewHoldingQueue = 'Vis holde køen';
$strViewIncident = 'Vis hændelse';
$strViewResponse = 'Vis svar';
$strViewSite = 'Vis afdeling';
$strViewTask = 'Vis opgave';
$strViewTasks = 'Vis opgaver';
$strViewUsers = 'Vis brugere';
$strViewingAllIncidents = 'Viser alle hændelser';
$strVisibleToCustomer = 'Synlig for kunde';
$strVisibility = 'Synlighed';

$strWaiting = 'Venter';
$strWaitingForCustomer = 'Venter på kunde';
$strWaitingForSupport = 'Venter på support';
$strWaitingHeldEmail = 'Ventende holdt email';
$strWarning = 'Advarsel';
$strWatchAddFailed = 'Fejl ved tilføjelse af overvåg hændelse';
$strWatchAddSet = 'Tilføj nyt sæt af overvågede hændelser';
$strWatchDeleteFailed = 'Slet fejlet overvågning';
$strWatchIncidents = 'Overvåg hændelser';
$strWatchIncidentsAdded = 'Overvåg hændelse tilføjet';
$strWatchIncidentsRemovalSucceded = 'Fjernelse af overvåg hændelse lykkedes';
$strWebupdate = 'Web opdatering';
$strWebupdateBy = 'Web opdatering af %s';
$strWed = 'Ons';
$strWednesday = 'Onsdag';
$strWednesdayAbbr = 'On';
$strWeek = 'Uge';
$strWelcome = 'Velkommen';
$strWeekView = 'Ugentlig visning';
$strWhatsNew = 'Hvad er nyt?';
$strWhosAwayToday = 'Hvem er væk i dag?';
$strWordList = 'Ord liste';
$strWorkaround = 'Workaround';
$strWorkAroundsAttempted = 'Workarounds forsøgt';
$strWorkAroundsAttemptedCustomerText = 'Hvad har du gjort for at forsøge at løse problemet? Hvilke konfigurations ændringer er der lavet? Hvilke patches/service packs var der installeret?';
$strWorkingAway = 'Arbejder ude';
$strWorkingFromHome = 'Arbejder hjemme';
$strWorkStatus = 'Arbejds status';
$strWebsite = 'Website';
$strWithheld = 'Tilbageholdt';

$strXDays = '%s dage';
$strXIncidentsLoggedViaPortal = '%s hændelser logget via portalen';
$strXIncidentsLeft = '%s hændelser tilbage';
$strXHasAction = '%s har handling';
$strXHour = '%s time';
$strXHours = '%s timer';
$strXLate = '%s for sent';
$strXMinutes = '%s minutter';
$strXMonths = '%s måneder';
$strXold = '%s gammel';
$strXofX = '%s af %s';
$strXRecords = '%s poster';
$strXsActivities = '%s\'s aktiviteter';
$strXSeconds = '%s sekunder';
$strXsTasks = '%s\'s opgaver';
$strXWorkingDay = '%s arbejdsdag';
$strXWorkingDays = '%s arbejdsdage';
$strXYears = '%s år';

$strYear = 'År';
$strYearly = 'Årlig';
$strYearView = 'Årlig visning';
$strYes = 'Ja';
$strYesterday = 'I går';
$strYou = 'Dig';
$strYouShouldNowDefineSubstituteEngineers = 'Du skal nu definere en afløser tekniker for hver kompetence';
$strYouACurrentlyNotAccepting = 'Du accepterer i øjeblikket ingen hændelser. Du kan ændre dette i bunden af din hoved side.';
$strYouMustEnterIncidentTitle = 'Du skal indtaste en hændelses titel';
$strYouMustEnterYourNewPasswordTwice = 'Du skal angive din adgangskode 2 gange';
$strYouMustSelectAcontact = 'Du skal vælge en kontakt';
$strYouMustSelectAmaintenanceContract = 'Du skal vælge en kontrakt';
$strYouMustSelectAserviceLevel = 'Du skal vælge en service level';
$strYouMustSelectAsupportContact = 'Du skal vælge en support kontakt';
$strYourClosedIncidents = 'Dine lukkede hændelser';
$strYourCurrentIncidents = 'Dine aktuelle hændelser';
$strYourCurrentOpenIncidents = 'Dine aktuelle åbne hændelser';
$strYourCurrentLanguage = 'Det nuværende sprog er forskellig fra det valgte i din profil';
$strYourDetails = 'Dine oplysninger';
$strYourSitesClosedIncidents = 'Din afdelings andre lukkede hændelser';
$strYourSitesIncidents = 'Din afdelings andre hændelser';
$strYouHaveAction = 'Du har handling';
$strYourSupportEntitlement = 'Din support berettigelse';

$strZeroRemaining = 'Ingen tilbage';
?>
