NOTE : This readme file contains the following
languages. Please scroll down until you find your own language.
NOTA : El presente archivo Léeme contiene los siguientes idiomas. Recorre
el documento para encontrar el texto correpondiente a tu idioma
NOTE : Ce Readme contient les langues suivantes : Faites défiler le document jusqu’à ce que vous trouviez votre langue.
NOTA: O arquivo Leiame atual contém vários idiomas. Percorra o documento
para encontrar o texto correspondente ao idioma de sua preferência.
1)ENGLISH
2) ESPAÑOL
3) FRANÇAIS
4) PORTUGUÊS (BRASIL)
ENGLISH
1. Minimum
and recommended configuration required to play SHEEP RAIDER
1.Minimum
configuration and recommended configuration for SHEEP RAIDER:
Pentium II 300 Mhz
64MB RAM
Video card 8MB
DirectX 8.0 a
Windows 95/98/Millenium
Compatible DirectX Mouse and Keyboard
CD-ROM X4
To optimize game performance, we
recommend:
Pentium II 400 Mhz
Video card 16MB and 1024 x 768 or higher resolution
DirectX compatible Soundcard
CD-ROM X8
2. Video cards that are not
compatible with SHEEP RAIDER:
The game SHEEP RAIDER is not compatible with the following cards:
Banshee
MGA G100 A
Savage 3D
Savage 4
Savage 4 Pro +
Riva 128 zx
3. How to play the
game SHEEP RAIDER:
The game SHEEP RAIDER cannot be installed on
your computer's hard disk.
You can play it directly from your CD. If the
Autorun function fails to start the game, double-click Workstation, then
double-click the SHEEP RAIDER icon once again. The game's general menu will
then appear, through which you can:
· Play the game
· Configure the game's parameters
· Establish a link with the Looney
Tunes games site offered by Infogrames and then access the Internet Infogrames
site.
· Install DirectX8.0a in case you have
an older version of DirectX.
· Clear saves and config
4. Useful commands to play the SHEEP
RAIDER game:
If you
choose to play Sheep Raider using a peripheral controller like a gamepad or a
joystick, you will need a 9 button controller to fully experience playing the
game. If you do not use a 9 button
controller, you will not be able to access all actions needed to play the game
without reconfiguring your controller to access any desire commands that may be
missing
|
To identify the function |
Game Pads |
Qwerty Keyboard |
|
Up |
Up on analog
cross |
Up arrow on
directional keypad |
|
Down |
Down on
analog cross |
Down arrow
on directional keypad |
|
Left |
Left on
analog cross |
Left arrow on
directional keypad |
|
Right |
Right on
analog cross |
Right arrow
on directional keypad |
|
Action |
0 Button |
X Key |
|
Jump |
3 Button |
Space bar |
|
Super race |
1 Button |
Z Key |
|
Inside view |
4 Button |
Left Shift
Key |
|
Turn camera
left |
5 Button |
A Key |
|
Turn camera
right |
2 Button |
S Key |
|
To walk
quietly |
7 Button |
Left Control
Key |
|
Fast
inventory |
6 Button |
Left Alt Key
|
|
Map |
8 Button |
F12 Key |
|
Interface Functions |
Game Pad |
QWERTY Keyboard |
|
Go up menus |
Upward
direction |
Up arrow on
directional keypad |
|
Go down
menus |
Downward
direction |
Down arrow
on directional keypad |
|
Right
(selection of option) |
Right
direction |
Right arrow
on directional keypad |
|
Left
(selection of option) |
Left
direction |
Left arrow
on directional keypad |
|
Validate |
Action Key |
Enter Key |
|
Backspace/Cancel |
Internal
view key |
Escape Key |
5.Possible problems and solutions:
a) Problem with Nvidia GEFORCE 2
card (with all drivers since the 6.005 version):
Description: White and/or black flashes may
sometimes appear frequently on the screen at several game levels. The animation
may also sometimes be jerky.
To solve the problem: In order to avoid the
above-mentioned problems, connect to the Internet and type in the following
address: http://www.hercules.fr and then
find the driver reference 7.52, which will help you solve these problems.
b) Problem in general maneuverability on some keyboards:
Description: It is impossible to move "up
left" and "up right" in the "sneak" mode when this
action is parameterized on the "Ctrl" key.
To solve the problem: Change the key configuration and use
some other configuration of keys with which the problem does not occur.
c) Functionality:
Description: If you have configured the “Shift”
key for one of the actions called for in the game SHEEP RAIDER, it may cause
certain problems, particularly unexpected return to your Windows desktop.
To solve the problem: Close all open applications
properly before starting a game of SHEEP RAIDER (in particular "word
processors" like Word, for example). If you do so, you will have no
complaints of any interference from Windows that show you messages that are not
linked to the game, but to other applications…
Problem: whatever the resolution you
use to play "SHEEP RAIDER", if your default display parameters are
set to 32 bits, the bumpers (animated logos) that appear on screen before the
game begins (cf.: Infogrames logo and identification logo of the game
production team) are displayed very slowly and the sound and image are not
always synchronized.
Solution: You have to set your
display parameters to 16 bits in order to resolve this problem. Double-click on Workstation, then on Control
Panel, then on Display and, finally, select the tab Settings, which will
provide you with access to the Colours option. Here, you should select High
Colour (16 bits).
Problem: If your computer is
equipped with the video adapter Matrox G450, we recommend you avoid the
following resolution: 1280x1024 (32 bits) as the game will be very slow.
Solution: We recommend
the following resolution: 1024x768 (32 bits).
Problem: If your computer is
equipped with the video adapter Voodoo II (8MB), make sure you launch the game
with the resolutions specific to this card: 800x600 and 640x480. If not, you
will hear a beep and the screen will turn black whenever the game is launched.
Solution: Do not launch the game
with this card when resolutions are superior to 800x600.
Warning: If your computer is
equipped with the graphics adapter RADEON, you should be aware of the graphical
problems that may randomly appear during gameplay in the T&L (Texture &
Lighting) mode.
Warning: It is impossible to hold down the up/left
diagonal and jump keys at the same time when using the Mitsumi brand keyboard.
All the other key combinations work correctly.
Windows 95:
It is possible that the videos of this game will not
run correctly under Windows 95.
If you cannot see the videos and you are running the
game under Windows 95, you should run the program named IV5SETUP.EXE, in the
folder named INDEO on the game CD. This program will install the necessary
files to make the game run correctly.
Problem: When a previous DirectX8 is
already installed on your PC, the launcher will not start and/or an error
message appears.
Solution: Install
DirectX8 directly from the “SHEEP RAIDER” CD-Rom.
Install\dxsetup.exe
Problem:
the game crashes systematically when removing or re-inserting a controller
connected to the USB port.
Solution: Avoid removing the game
controller connected to the USB port during the game.
WARNING:
When using the key combination ALT + TAB (return to Windows) some video adapters can cause a system error
which will terminate the game.
d) Updating Your Drivers
If you're having any GRAPHICAL problems with SHEEP RAIDER -- before
contacting the consumer support -- please make sure that you have the latest
version of the driver file for your video card. To check this, RIGHT-CLICK on 'My Computer' on the Desktop and
select 'Properties'. Select the 'Device
Manager' tab and click on the little plus sign before 'Display Adapters'. You will now see the name of your video
card. Select it and click on the
'Properties' Button, then select the 'Driver' tab, and finally click on the
'Update Driver' button. You may need to
visit the web site of your video card manufacturer to find and download the
most recent version for your video card.
This is a normal part of maintenance of your home PC and is recommended
to be done 2-4 times per year. Below are some of the most common web sites for
the most common video and sound card manufacturers:
www.nvidia.com (GeForce, TNT video cards)
www.matrox.com (Millenium, Marvel video cards)
www.3dfx.com (Voodoo video cards)
www.ati.com (Rage, Radeon video cards)
www.diamondvideocards.com (Viper, Stealth, Speedstar video cards)
www.creative.com (SoundBlaster sound cards)
These are some other video and sound card manufacturers:
www.3Dlabs.com
www.elsa.com
www.asus.com
www.aopen.com
www.guillemot.com
www.hercules.com
www.jaton.com
www.leadtek.com
www.powervr.com
www.quantum3d.com
www.real3d.com
www.rendition.com
www.sis.com.tw
www.stb.com
www.tridentmicro.com
To download the latest version of DirectX, please go to
www.microsoft.com/DirectX (for DirectX 8 or above)
If you're experiencing problems with the SOUND, a JOYSTICK or a GAMEPAD,
repeat the above procedure with your Sound Card (My Computer > Properties
> Device Manager > Sound, Video and Game Controllers).
ESPAÑOL
1. Requisitos mínimos y recomendados para jugar a SHEEP RAIDER
1. Requisitos mínimos y
recomendados para jugar a SHEEP RAIDER:
Pentium II 300 Mhz
64 MB de RAM
Tarjeta gráfica 8 Mb de RAM
DirectX 8.0 a
Windows 95/98/Millenium
Teclado /
Ratón
CD-ROM 4X
Para optimizar el rendimiento del juego,
recomendamos:
Pentium II 400 Mhz
Tarjeta gráfica 16 Mb de RAM / Resolución de 1024 x 768 píxeles o superior
Tarjeta de sonido compatible con DirectX
CD-ROM 8X
2. Tarjetas gráficas no compatibles con
SHEEP RAIDER:
SHEEP RAIDER no es compatible con las siguientes tarjetas gráficas:
Banshee
MGA G100 A
Savage 3D
Savage 4
Savage 4 Pro +
Riva 128 zx
3. Cómo jugar a SHEEP
RAIDER:
No es necesario instalar SHEEP RAIDER en el disco duro de tu ordenador.
Puedes jugar directamente desde el CD del juego. Si el juego no se ejecuta automáticamente,
haz doble clic en Mi PC y, después, vuelve a hacer doble clic sobre el icono de
SHEEP RAIDER. A continuación, aparecerá el menú principal del juego en el que
podrás elegir entre las siguientes opciones:
· Jugar al juego
· Configurar los parámetros del juego
· Crear un enlace con el sitio Web en el que
Infogrames presenta los juegos de Looney Tunes y desde donde podrás acceder al
sitio de Infogrames en Internet.
· Instalar DirectX8.0a en caso de que tengas
una versión anterior de DirectX.
· Borrar Partidas guardadas y config.
4. Comandos útiles para jugar a SHEEP
RAIDER:
|
Funciones del juego |
Mando |
Teclado Qwerty |
|
Arriba |
Botón analógico
arriba |
Tecla cursor
arriba |
|
Abajo |
Botón analógico
abajo |
Tecla cursor
abajo |
|
Izquierda |
Botón analógico
izquierda |
Tecla cursor
izquierda |
|
Derecha |
Botón analógico
derecha |
Tecla cursor
derecha |
|
Acción |
Botón 0 |
Tecla X |
|
Saltar |
Botón 3 |
Barra
espaciadora |
|
Súper carrera |
Botón 1 |
Tecla Z |
|
Vista en primera
persona |
Botón 4 |
Tecla Mayús
izquierda |
|
Girar la cámara
a la izquierda |
Botón 5 |
Tecla A |
|
Girar la cámara
a la derecha |
Botón 2 |
Tecla S |
|
Caminar
sigilosamente |
Botón 7 |
Tecla Control
izquierda |
|
Inventario
rápido |
Botón 6 |
Tecla Alt
izquierda |
|
Mapa |
Botón 8 |
Tecla F12 |
|
Funciones de la interfaz |
Mando |
Teclado Qwerty |
|
Desplazarte
hacia arriba en el menú |
Dirección
arriba |
Tecla cursor
arriba |
|
Desplazarte
hacia abajo en el menú |
Dirección abajo |
Tecla cursor
abajo |
|
Derecha
(seleccionar una opción) |
Dirección
derecha |
Tecla cursor
derecha |
|
Izquierda
(seleccionar una opción) |
Dirección
izquierda |
Tecla cursor
izquierda |
|
Aceptar |
Tecla de acción |
Tecla Intro
principal |
|
Atrás / Cancelar |
Tecla de vista
en primera persona |
Tecla Esc |
5.Posibles problemas y soluciones:
a)
Problemas con la tarjeta gráfica Nvidia
GEFORCE 2 (con todos los controladores posteriores a la versión 6.005):
Descripción: pueden aparecer frecuentemente destellos blancos
y / o negros en la pantalla en varios niveles del juego. También es posible que
la animación del juego sea poco fluida en general.
Solución: para evitar estos problemas, conéctate a Internet,
teclea la dirección: http://www.hercules.fr
y descarga los controladores con la referencia 7.52, que te permitirán
solucionar estos problemas de configuración.
b) Problemas generales de control en ciertos
teclados:
Descripción: es imposible avanzar en dirección “arriba
izquierda” y “arriba derecha” en modo “sigiloso” si tienes asignada la tecla
“Ctrl” a esa acción.
Solución: cambia la configuración de las teclas hasta que
encuentres una con la que no tengas problemas.
c)Funcionamiento:
Descripción: si asignas la tecla “Mayús” a una de las acciones
de SHEEP RAIDER, puedes experimentar problemas, sobre todo que el juego se
cierre y vuelvas repentinamente a Windows.
Solución: cierra todas las aplicaciones abiertas antes de
iniciar una partida de SHEEP RAIDER (en especial las aplicaciones del tipo
“editores de texto”, p. ej., Word). Así evitarás que aparezcan mensajes
relacionados con otras aplicaciones y que el juego se cierre y vuelvas a
Windows…
Problema: sea cual sea la resolución escogida para
jugar a SHEEP RAIDER y siempre que la configuración predeterminada sea Color
verdadero (32 bits), los logos animados que aparecen (es decir, el logo de
Infogrames y el logo de identificación del equipo que ha creado el juego) se
muestran en pantalla antes de iniciar el juego, pero muy lentamente y con
problemas de sincronización entre la imagen y el sonido.
Solución: para corregir este problema hay que
cambiar la configuración de pantalla a Color de alta densidad (16 bits). Para
ello, haz clic en Inicio y a continuación haz doble clic en Configuración,
Panel de control, Pantalla. Una vez aquí selecciona la pestaña Configuración y
en la opción Colores elige Color de alta densidad (16 bits).
Problema: si tu ordenador
viene equipado con la tarjeta de vídeo Matrox
G450, te aconsejamos que evites la resolución de
1280 x 1024 píxeles con la opción Color verdadero (32 bits), ya que el juego se
ejecutará muy lentamente.
Solución: te aconsejamos que utilices la
resolución de 1024 x 768 píxeles con la opción Color verdadero (32 bits).
Problema: si tu ordenador viene equipado con la
tarjeta de vídeo Voodoo II (8 MB), habrá que iniciar el juego con la resolución
propia de esta tarjeta, es decir, 800 x 600 píxeles o bien 640 x 480 píxeles.
En caso contrario, se oirá un bip y la pantalla se volverá negra.
Solución: no se debe iniciar el juego con esta
tarjeta utilizando resoluciones superiores a 800 x 600 píxeles.
Advertencia: si tu ordenador está equipado con la tarjeta
de vídeo RADEON, ten cuidado, pues el modo T&L (transformaciones y luces
3D) puede provocar problemas gráficos aleatorios a lo largo de la partida.
Advertencia: con los teclados de marca Mitsumi no
se puede realizar la siguiente combinación de teclas: diagonal arriba /
izquierda y saltar al mismo tiempo. Sin embargo, el resto de combinaciones
funcionan correctamente.
Windows 95:
Es posible que Windows 95 no reconozca el formato de
vídeo utilizado por defecto. Si no puedes ver los vídeos bajo Windows 95,
ejecuta el programa IV5SETUP.EXE que se encuentra en el archivo del CD-Rom con
el nombre de INDEO. Éste instalará los archivos necesarios y el juego
funcionará con normalidad.
Problema:
si ya hay instalada en tu ordenador una versión anterior de DirectX8, el
programa de lanzamiento no se ejecutará y/o se mostrará en pantalla un mensaje
de error.
Solución: instala DirectX8 a partir del CD-ROM de SHEEP RAIDER.
Install\dxsetup.exe
Problema:
el juego se bloquea cuando se extrae y se vuelve a introducir un mando en el
puerto USB.
Solución: evitar extraer el mando del puerto USB
durante la partida.
ATENCIÓN: En algunas tarjetas gráficas, la
utilización de la combinación de teclas ALT + TAB (para volver a Windows) puede
provocar un error en el sistema y hacer que salgas del juego.
d) Actualización de los controladores
Si tienes problemas GRÁFICOS con SHEEP RAIDER -antes de acudir a
la asistencia técnica- comprueba que tienes la versión actualizada del
controlador de la tarjeta gráfica. Para ello, HAZ CLIC CON EL BOTÓN DERECHO en
"Mi PC" en el Escritorio y selecciona "Propiedades".
Selecciona la pestaña "Administrador de dispositivos" y haz clic
sobre el pequeño símbolo más (+) que aparece junto a la opción "Adaptadores
de pantalla". A continuación verás el nombre de tu tarjeta gráfica.
Selecciónalo y haz clic en el botón "Propiedades" después, selecciona
la pestaña "Controlador", y por último haz clic en el botón
"Actualizar controlador". Quizás sea necesario que consultes la
página web del fabricante de la tarjeta gráfica para localizar y descargar la
versión más reciente para tu tarjeta gráfica. Esto forma parte del
mantenimiento habitual de tu PC y te recomendamos que lo hagas entre 2 y 4
veces al año. A continuación aparecen algunos de los sitios web más frecuentes
de los fabricantes más conocidos de tarjetas gráficas y de sonido:
www.nvidia.com (tarjetas gráficas GeForce, TNT)
www.matrox.com (tarjetas gráficas Millenium, Marvel)
www.3dfx.com (tarjetas gráficas Voodoo)
www.ati.com (tarjetas gráficas Rage, Radeon)
www.diamondvideocards.com (tarjetas gráficas Viper, Stealth, Speedstar)
www.creative.com (tarjetas de sonido SoundBlaster)
Aquí tienes más fabricantes de tarjetas gráficas y de sonido:
www.3Dlabs.com
www.elsa.com
www.asus.com
www.aopen.com
www.guillemot.com
www.hercules.com
www.jaton.com
www.leadtek.com
www.powervr.com
www.quantum3d.com
www.real3d.com
www.rendition.com
www.sis.com.tw
www.stb.com
www.tridentmicro.com
Para descargar la última versión de DirectX, ve a
www.microsoft.com/DirectX (para DirectX 8 o superior)
Si tienes problemas de SONIDO, con un JOYSTICK o MANDO, repite los
procedimientos que se proponen más atrás con tu tarjeta de sonido (Mi PC >
Propiedades > Administrador de dispositivos > Dispositivos de sonido,
vídeo y juegos).
FRANÇAIS
1. Configuration minimum et recommandée requise pour jouer à SHEEP RAIDER
1.Configuration minimum et configuration recommandée pour SHEEP RAIDER:
Pentium II 300 Mhz
64Mo RAM
Carte Vidéo 8 Mo
DirectX 8.0 a
Windows 95/98/Millenium
Clavier / Souris compatibles DirectX
Lecteur de CD-ROM X4
Pour optimiser les performances du jeu, nous recommandons :
Pentium II 400 Mhz
Carte Vidéo 16 Mo et Résolution 1024*768 ou supérieure
Carte son compatible DirectX
Lecteur de CD-ROM X8
2.Les Cartes vidéo non-compatibles avec SHEEP RAIDER :
Le jeu SHEEP RAIDER n’est pas compatible avec les cartes suivantes :
Banshee
MGA G100 A
Savage 3D
Savage 4
Savage 4 Pro +
Riva 128 zx
3. Comment jouer au jeu SHEEP RAIDER :
Le jeu SHEEP RAIDER ne s’installe pas sur le Disque Dur de votre ordinateur.
Vous pouvez y jouer directement à partir du CD. Si l’Autorun ne lance pas le jeu, double-cliquez sur Poste de Travail puis double-cliquez de nouveau sur l’icône SHEEP RAIDER. Ensuite, vous verrez apparaître le menu général du jeu dans lequel vous pourrez :
· Jouer au jeu
· Configurer les paramètres du jeu
· Etablir un lien avec le site présentant les jeux Looney Tunes proposés par Infogrames, puis accéder au site Internet Infogrames.
· Installer DirectX8.0a au cas où vous ayez une version antérieure de DirectX.
· Effacer les sauvegardes ou configuration.
4. Commandes utiles pour évoluer dans le jeu SDW :
|
Identifiant
de la fonction |
Game Pads |
Clavier Azerty |
|
Haut |
Haut sur croix analogique |
Haut sur pavé directionnel |
|
Bas |
Bas sur croix analogique |
Bas sur pavé directionnel |
|
Gauche |
Gauche sur croix analogique |
Gauche sur pavé directionnel |
|
Droite |
Droite sur croix analogique |
Droite sur pavé directionnel |
|
Action |
Bouton 0 |
Touche X |
|
Saut |
Bouton 3 |
Touche Espace |
|
Super course |
Bouton 1 |
Touche W |
|
Vue interne |
Bouton 4 |
Touche Shift gauche |
|
Tourner la caméra à gauche |
Bouton 5 |
Touche Q |
|
Tourner la caméra à droite |
Bouton 2 |
Touche S |
|
Marche discrète |
Bouton 7 |
Touche Control gauche |
|
Inventaire rapide |
Bouton 6 |
Touche Alt gauche |
|
Map |
Bouton 8 |
Touche F12 |
|
Fonctions
dans l'interface |
Game Pad |
Clavier Azerty |
|
Monter dans les menus |
Direction vers le haut |
Haut sur pavé directionnel |
|
Descendre dans les menus |
Direction vers le bas |
Bas sur pavé directionnel |
|
Droite (sélection d'option) |
Direction vers la droite |
Droite sur pavé directionnel |
|
Gauche (sélection d'option) |
Direction vers la gauche |
Gauche sur pavé directionnel |
|
Valider |
Touche Action |
Touche Entrée principale |
|
Revenir en arrière / Annuler |
Touche Vue interne |
Touche Escape |
5.Problèmes possibles et solutions pour y remédier :
d)
Problème avec la
carte Nvidia GEFORCE 2 (avec tous les
pilotes depuis la version 6.005) :
Description : Il peut se produire que des flashs blancs et / ou noirs apparaissent fréquemment à l’écran dans plusieurs niveaux de jeu. Il se peut aussi que l’animation en général soit saccadée.
Résoudre le problème : De manière à éviter les problèmes mentionnés ci-dessus, connectez-vous sur Internet et tapez l’adresse suivante : http://www.hercules.fr et récupérez le driver référencé 7.52 qui permettra de résoudre ces désagréments.
e) Problème de maniabilité générale sur certains claviers :
Description : Il est impossible d’avancer en direction « haut gauche » et « haut droite » en mode « furtif » lorsque cette action est paramétrée sur la touche « Ctrl ».
Résoudre le problème : Changer la configuration des touches par une autre configuration dans laquelle le problème ne se posera plus.
f) Fonctionnalité :
Description : Si vous attribuez la touche « Maj » à l’une des actions de SHEEP RAIDER, cela peut provoquer quelques problèmes et notamment des retours inopinés sous Windows.
Résoudre le problème : Bien fermer toutes les applications ouvertes avant de démarrer une partie de SHEEP RAIDER (et notamment les applications de type « éditeur de texte » comme Word par exemple). De cette façon, aucun retour sous Windows ne sera à déplorer présentant des messages qui ne sont pas liés au jeu mais à d’autres applications…
Problème : Quelque soit la résolution choisie par vous pour jouer au jeu SHEEP RAIDER et si vos paramètres d’affichage sont réglés en 32 bits par défaut, les bumpers (ou logos animés) présentés (cf : Logo de la Société Infogrames et logo d’identification de l’équipe qui a réalisé le jeu) avant le démarrage du jeu sont affichés mais de façon très lente et des problèmes de synchronisation peuvent survenir entre image et sons.
Solution : Mieux vaut-il configurer vos paramètres d’affichage en 16 bits pour corriger ce problème. Pour ce faire, double-cliquez sur Poste de Travail, puis sur Panneau de Configuration puis ensuite sur Affichage et Sélectionnez ensuite l’onglet Paramètres qui donne accès à l’option Couleurs. Dans cette partie, choisissez Couleurs (16 bits).
Problème : Si votre ordinateur est équipé de la carte vidéo suivante :Matrox
G450, nous vous conseillons d’éviter la résolution suivante : 1280*1024 en 32 bits car le jeu est très lent.
Solution : Nous vous conseillons donc la résolution suivante : 1024*768 en 32 bits.
Problème : Si votre ordinateur est équipé de la carte vidéo suivante : Voodoo II (8Mo), bien lancer le jeu avec les résolutions propres à cette carte : 800*600 et 640*480 sinon le lancement du jeu sera suivi d’un Bip sonore et ensuite d’un écran noir.
Solution : Ne pas lancer le jeu équipé de cette carte dans des résolutions supérieures à 800*600.
Avertissement : Si votre ordinateur est équipé de la carte graphique suivante : RADEON, attention le mode T&L peut provoquer des problèmes graphiques constatés de façon aléatoire au cours du jeu.
Avertissement : Avec un clavier de marque Mitsumi, il est impossible d’effectuer la combinaison de touche suivante : diagonal haut/gauche et de sauter en même temps en même temps. Cependant les autres combinaisons fonctionnent correctement.
Windows 95:
Sur Windows 95, il est possible que le format de vidéo utilisé ne soit pas reconnu par défaut. Si vous ne voyez pas les vidéos sous Windows 95, exécutez le programme IV5SETUP.EXE qui se trouve dans le répertoire de votre CD-Rom nommé INDEO. Celui-ci installera les fichiers nécessaires et le jeu marchera normalement.
Si une version antérieure à DirectX 8.0 est installée sur votre PC, un message d’erreur s’affichera au lancement du CD. Il faut que vous installiez la version 8.0 de DirectX présente sur le CD. Pour cela, cliquez droit sur l’icône du lecteur de CD-Rom, choisissez Ouvrir, Puis cliquez sur Install\dxsetup.exe.
ATTENTION : Sur certaines cartes graphiques, l’utilisation de la combinaison de touches ALT + TAB (pour revenir à Windows) peut provoquer une erreur système et quitter le jeu.
Problème : Le jeu fige systématiquement lorsque l’on retire puis réinsère une manette connectée en port USB.
Solution : Eviter de retirer votre manette de jeu connectée en USB pendant le cours du jeu.
d) Mise à jour de vos pilotes.
Si vous rencontrez des
problèmes graphiques avec SHEEP RAIDER, avant de contacter notre service technique,
assurez-vous que vous disposez de la dernière version du pilote de votre carte
graphique. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
"Poste de travail" sur le Bureau et sélectionnez
"Propriétés". Sélectionnez ensuite l'onglet "Gestionnaire de
périphériques" et cliquez sur le petit signe + qui se trouve devant
"Cartes graphiques". Vous verrez alors apparaître le nom de votre
carte graphique. Sélectionnez votre carte et cliquez sur
"Propriétés", puis ouvrez l'onglet "Pilote" et enfin,
cliquez sur le bouton "Changer de pilote...". Vous devrez alors
peut-être vous rendre sur le site web du fabricant de votre carte graphique
pour trouver et télécharger la version la plus récente du pilote de votre
carte. Cette procédure fait partie de l'entretien normal de votre PC et devrait
être faite 2 à 4 fois par an. Vous trouverez ci-dessous les adresses des sites
web des fabricants de cartes son et de cartes graphiques les plus répandues :
www.nvidia.com (cartes
graphiques GeForce, TNT)
www.matrox.com (cartes
graphiques Millenium, Marvel)
www.3dfx.com (cartes
graphiques Voodoo)
www.ati.com (cartes
graphiques Rage, Radeon)
www.diamondvideocards.com (cartes graphiques Viper, Stealth, Speedstar)
www.creative.com (cartes
son SoundBlaster)
Autres fabricants de
cartes graphiques et de cartes son :
www.3Dlabs.com
www.elsa.com
www.asus.com
www.aopen.com
www.guillemot.com
www.hercules.com
www.jaton.com
www.leadtek.com
www.powervr.com
www.quantum3d.com
www.real3d.com
www.rendition.com
www.sis.com.tw
www.stb.com
www.tridentmicro.com
Pour télécharger la
dernière version de DirectX, allez sur le site
www.microsoft.com/DirectX (pour DirectX 8 ou une version supérieure)
Si vous rencontrez des problèmes avec le SON, un JOYSTICK ou une MANETTE DE
JEU, suivez la procédure décrite ci-dessus pour votre carte son ("Poste de
travail" > "Propriétés" > "Gestionnaire de
périphériques" > "Contrôleurs son, vidéo et jeux").
PORTUGUÊS
1. Requisitos Mínimos e Recomendados de
Sistema para jogar SHEEP RAIDER :
Pentium II 300 Mhz
64Mb RAM
Placa Gráfica 8MB vRam
DirectX 8.0 a
Windows 95/98/Millenium
Teclado /
Mouse
CD 4X
Para aperfeiçoar o desempenho do jogo,
recomenda-se:
Pentium II 400 Mhz
Placa Gráfica 16MB vRam / Resolução 1024*768
pixels ou superior
Placa de Som compatível com DirectX
CD 8X
2. As Placas Gráficas incompatíveis com
SHEEP RAIDER :
O jogo SHEEP RAIDER não é
compatível com as seguintes placas gráficas:
Banshee
MGA G100 A
Savage 3D
Savage 4
Savage 4 Pro +
Riva 128 zx
3. Como jogar SHEEP
RAIDER :
O jogo SHEEP RAIDER não se
instalará no disco rígido do seu computador.
Você poderá jogar diretamente com o CD do jogo. Se o jogo não se iniciar
automaticamente, clicar duas vezes sobre o ícone de Meu Computador e depois
sobre o ícone de SHEEP RAIDER . Em seguida, aparecerá o menu geral do jogo onde
você poderá escolher :
· Jogar o jogo
· Configurar os parâmetros do jogo
· Criar um vínculo ao site onde a Infogrames
apresenta os jogos da Looney Tunes, com isso, você poderá visitar o site
da Infogrames na Internet.
· Instalar DirectX8.0a caso tenha instalada
no seu computador uma versão anterior do DirectX.
· Limpar gravações e configurar
4. Comandos úteis para jogar SHEEP RAIDER :
|
Funções do jogo |
Joystick |
Teclado |
|
Para cima |
Botão para cima |
Seta para cima |
|
Para baixo |
Botão para
baixo |
Seta para baixo
|
|
Esquerda |
Botão para a
esquerda |
Seta para a
esquerda |
|
Direita |
Botão para a
direita |
Seta para a
direita |
|
Ação |
Botão 0 |
Tecla X |
|
Saltar |
Botão 3 |
Tecla Barra de
espaços |
|
Super corrida |
Botão 1 |
Tecla Z |
|
Visão do
protagonista |
Botão 4 |
Tecla Shift
esquerdo |
|
Girar a câmara
à esquerda |
Botão 5 |
Tecla A |
|
Girar a câmara
à direita |
Botão 2 |
Tecla S |
|
Caminhar
discretamente |
Botão 7 |
Tecla Control
esquerdo |
|
Inventário
rápido |
Botão6 |
Tecla Alt
esquerdo |
|
Mapa |
Botão 8 |
Tecla F12 |
|
Funções da interface |
Joystick |
Teclado |
|
Deslocar-se
para cima nas opções do menu |
Direção para
cima |
Seta para cima |
|
Deslocar-se
para baixo nas opções do menu |
Direção para
baixo |
Seta para baixo
|
|
Direita
(selecionar uma opção) |
Direção direita |
Seta para a
direita |
|
Esquerda
(selecionar uma opção) |
Direção
esquerda |
Seta para a
esquerda |
|
Aceitar |
Tecla de
movimento |
Tecla Enter |
|
Voltar/
Cancelar |
Tecla de visão
do protagonista |
Tecla Esc |
5.Possíveis problemas e soluções :
a) Problemas com a placa gráfica
Nvidia GEFORCE 2 (com todos os drivers
posteriores à versão 6.005) :
Descrição do problema: Podem aparecer flashs brancos e/ou
pretos com frequência na tela em vários níveis do jogo. A animação do jogo
também pode mostrar-se instável.
Resolver o problema: Para evitar a ocorrência dos problemas acima
mencionados, visite o site da internet no seguinte endereço: http://www.hercules.fr e faça download da
versão 7.52 do controlador que talvez permita resolver o problema de
configuração.
b)
Problemas gerais de controle com determinados teclados na hora de
jogar:
Descrição do problema: É impossível avançar em direção
« para cima à esquerda» e « para cima à direita » em modo
« sigiloso » se esta ação estiver configurada com a tecla
« Ctrl ».
Resolver o problema: Altere a configuração das teclas de
maneira que o problema não ocorra.
c)
Funcionamento:
Descrição do problema: Se você atribuiu algum movimento à tecla
« Maiúscula» no jogo SHEEP RAIDER, isto pode provocar alguns problemas,
principalmente de fim inesperado do jogo e retorno ao Windows.
Resolver o problema: Assegure-se de fechar todas as
aplicações abertas antes de começar a jogar uma partida de SHEEP RAIDER (e
principalmente as aplicações do tipo « editor de texto » como por
exemplo, o Word). Desta forma, não vai aparecer nenhuma mensagem relacionada a
outras aplicações do Windows, além das relativas ao jogo.
Problema: seja qual for a resolução
escolhida para jogar LOONEY TUNES “SHEEP RAIDER ” e sempre que a configuração
predeterminada seja de Cores de 32 bits, os logotipos animados que aparecem na
tela antes de iniciar o jogo (ou seja, o logotipo da Infogrames e o logotipo de
identificação da equipe que criou o jogo), se reproduzem de forma lenta e com
problemas de sincronização entre a imagem e o som.
Solução: para corrigir este
problema, é preciso mudar a configuração da tela a Cor de alta densidade de 16
bits. Para isso, clique em Início e a seguir clique duas vezes em Configuração,
depois em Painel de Controle, e em Tela. Quanto estiver aí, selecione o
separador Configuração e na opção Cores, escolha Alta Densidade de 16 bits.
Problema: se o seu
computador vem equipado com a placa de vídeo Matrox
G450, aconselhamos evitar a
resolução de 1280 x 1024 píxels com a opção Cores de 32 bits, pois isto vai
fazer com que a execução do jogo seja muito lenta.
Solução: aconselhamos a utilização
da resolução de 1024 x 768 píxels com a opção Cores de 32 bits.
Problema: se o seu computador vem
equipado com a placa de vídeo Voodoo II (8 MB), será preciso iniciar o jogo com
a resolução própria para esta placa, ou seja, de 800 x 600 píxels, ou ainda 640
x 480 píxels, senão, se ouvirá um bip e a tela ficará escura, como se o monitor
estivesse desligado.
Solução: com esta placa, não se deve
iniciar o jogo utilizando resoluções superiores a 800 x 600 píxels.
Advertência: se o seu computador
está equipado com a placa de vídeo RADEON, tome cuidado, pois o modo T&L
(transformações e luzes 3D) pode provocar problemas gráficos aleatórios ao
longo da partida.
Advertência: com os teclados da
marca Mitsumi não se pode realizar a seguinte combinação de teclas: diagonal
para cima/esquerda e saltar ao mesmo tempo, embora o resto das combinações
funcione corretamente.
Windows 95:
Talvez o Windows 95 não
reconheça o formato de vídeo utilizado como predeterminado. Se você não puder
ver os vídeos com o Windows 95, execute o programa IV5SETUP.EXE que se encontra
no CD-Rom com o nome de INDEO. Este programa instalará os arquivos necessários
e o jogo funcionará normalmente.
Problema:
se você tiver uma versão anterior do DirectX8 instalada no seu computador, o
programa de lançamento não se executará e/ou vai aparecer na tela uma mensagem
de erro.
Solução: instale o DirectX8 que vem
incluído no CD-ROM do LOONEY TUNES “SHEEP RAIDER ”.
Install\dxsetup.exe
Problema:
o jogo se bloqueia sempre que retiro e volto a introduzir o comando do jogo no
porto USB.
Solução: evite retirar o comando do jogo conectado
ao porto USB no transcurso da partida.
ATENÇÃO: Com certas placas gráficas,
a utilização da combinação de teclas ALT + TAB (para voltar ao Windows) pode
provocar um erro no sistema e sair do jogo.
d) Atualizando Seus Drivers
Se você está tendo algum problema GRÁFICO com o SHEEP RAIDER - antes de
entrar em contato com o suporte - tenha certeza de que você possui o driver de
versão mais recente para sua placa de vídeo.
Para verificar isso, CLIQUE COM O BOTÃO DIREITO em "Meu
Computador" na Área de Trabalho e selecione "Propriedades". Selecione a guia "Gerenciador de
Dispositivos" e clique no pequeno sinal de mais antes de "Adaptadores
de Vídeo". Agora você verá o nome
de sua placa. Selecione-a e clique no
botão "Propriedades", então selecione a guia "Driver", e
finalmente clique no botão "Atualizar Driver". Pode ser que você precise visitar o site na
web do fabricante de sua placa de vídeo para achar e fazer o download da versão
mais recente do driver para sua placa.
Esta é uma parte normal da manutenção de seu PC doméstico e é
recomendado que se faça isto de 2 a 4 vezes por ano. Abaixo estão alguns dos
sites na web dos mais conhecidos fabricantes de placas de vídeo e de som:
www.nvidia.com (placas de vídeo GeForce e TNT)
www.matrox.com (placas de vídeo Millenium e Marvel)
www.3dfx.com (placas de vídeo Voodoo)
www.ati.com (placas de vídeo Rage e Radeon)
www.diamondvideocards.com (placas de vídeo Viper, Stealth e Speedstar)
www.creative.com (placas de som SoundBlaster)
Existem ainda outros fabricantes de placas de som e vídeo:
www.3Dlabs.com
www.elsa.com
www.asus.com
www.aopen.com
www.guillemot.com
www.hercules.com
www.jaton.com
www.leadtek.com
www.powervr.com
www.quantum3d.com
www.real3d.com
www.rendition.com
www.sis.com.tw
www.stb.com
www.tridentmicro.com
Para fazer o download da versão mais recente do DirectX, por favor, vá para
www.microsoft.com/DirectX (para DirectX 8 ou
superior)
Se você está tendo problemas com o SOM, com um JOYSTICK ou GAMEPAD, repita o
procedimento acima com sua Placa de Som (Meu Computador > Propriedades >
Gerenciador de Dispositivos > Controladores de Som, Vídeo e Jogo).