===============================
PATCH 4 정보
===============================

* 아시아 버전에서 한글화 버그를 수정했습니다.
* 온라인 플레이에서 플레이어는 자신의 유닉이 다른 플레이어의 유닛이나 건물에 들어가도록 할 수 있습니다. 이 동안에 그 유닛은 무적 상태가 됩니다.
* "Highway" 맵에서 비행기의 비행 고도를 수정했습니다.
* 2v2 전쟁 룸 게임의 시간 제한이 더 길어졌습니다. 
* 게임내 자막 배경이 자막의 높이에 맞게 확대 되었습니다.
* 이제 ABRAMS FSAP 능력을 사용한 것을 리플레이에서 확인할 수 있습니다( 기존에 기록된 리플레이에는 적용되지 않습니다).
* 버그 수정: 때때로 건물 안에서 전투하던 유닛이 죽는 대신 동작을 멈추는 일이 있었습니다. 이것은 건물을 효과적으로 무력화 시키는 수단으로 사용되었습니다. 
* 레플레이를 볼 때는 "bigbrother" 치트 코드가 자동으로 적용됩니다. 

편집기
* 대화 상자에서 프랑스어로 나오던 몇몇 부분을 영어로 번역했습니다.
* 미니맵 제작기의 버그를 수정했습니다.
* 유저가 맵을 완성하지 못하던 버그를 수정했습니다.
* 지형의 빛 효과를 계산하는 동안 로딩 바가 나오도록 수정했습니다.
* 소소한 편집기 변경사항이 있습니다. 

/PqLear - (MESSAGE #4, July 17, 2005)

===============================
PATCH 3 정보
===============================
Patch 3는 다음 기능을 추가했습니다:
* 지도 편집기: 게임과 동일한 폴더에 "aoweditor.exe"를 생성했습니다. 
* 5개의 새로운 맵과 기존의 맵 한 개: 
  - Highway (1v1) 
  - Tver Hazard (1v1) 
  - Four Lakes (2v2) 
  - Sand Sky (2v2, FFA) 
  - Fort Fog (3v3) 
  - Freedom Temple (3v3)
* 콘소시엄 모터 풀과 탈론 기동부대 차량 지휘 본부의 건설시간이 약간 늘어났습니다.
* BTR-80의 이동 속도를 약간 낮추었습니다. 
* BTR-80의 체력을 약간 낮추었습니다.

수정/정정/최적화 사항

* 버그 수정: 특정 상황에서, AK-74 방어 건물이 다른 방어구 유형을 가지는 문제를 수정했습니다 
* 버그 수정: BTR-80이 대전차 미사일 대신 대전차 포를 발사하는 문제를 수정했습니다
* 버그 수정: 시작 유정탑을 팔았을 때 양이 모두 되돌아오는 문제를 수정했습니다
* SHIFT키를 누르고 건물 건설 예약을 할 때 이제 TAB 키를 인식하게 되었습니다 (건물들을 전환할 때 사용합니다) 
* 싱크가 맞지않는 알려진 바 있는 문제 = 이 때문에 때때로 건물과 유닛의 무적 상태를 초래할 수 있습니다
* 오늘의 메시지가 이젠 스크롤 바가 표시됩니다
* 유닛이 적군인 슬리퍼 방으로 들어가고 온라인 게임에서 비가시적인 상태가 되는 버그를 수정했습니다.

/PqLear - (MESSAGE #3, June 17, 2005)


===============================
PATCH 2 정보
===============================
패치 2는 다음 기능을 추가했습니다:
* 새로운 맵: Alcatraz, 전쟁 룸과 어윈 요새를 위한 1v1 맵.
* 게임 리플레이: 건물을 회전시키려면 TAB 키를 누르십시오
* 게임 리플레이: 건물과 운송수단 내부의 유닛이 이제 표시됩니다
* 게임 리플레이: 돈과 전력이 이제 표시됩니다
* 대전 모드: 이제 항복하지 않고도 게임 종료가 가능합니다
* 대화: "X 님이 게임에 합류했습니다/떠났습니다" 메시지가 더 이상 대화 대기실에서 표시되지 않습니다
* 관찰자 모드: 관찰자 모드에서도 대화에 참여할 수 있습니다
* 관찰자 모드: 이제 플레이어가 패했을 때 메시지가 표시됩니다

기술적인 문제 해결을 위한 더 자세한 세부사항 및 정보는 readme 파일을 검토하십시오. 
/the Act of War team - (MESSAGE #2, April 12, 2005)


===============================
액트 오브 워 온라인 방문을 환영합니다!!!
===============================
NEXT 버튼을 클릭한 후 몇 가지를 선택해야 합니다:


상황실: 플레이어의 순위 랭킹에서 점수 결과를 확인할 수 있는 순위 모드
공식 순위 토너먼트는 4월에 시작될 예정이며, 더 자세한 사항과 날짜는 추후에 공지할 예정입니다.

어윈 요새: 점수 또는 상태가 매겨지지 않는 실행 모드
통계 서버: 온라인 게임에서 여러분과 다른 플레이어의 기록, 정보 및 상태가 표시된 상태 페이지(표준 브라우저에서)를 열려면 이곳을 클릭하십시오.

다시 한 번 액트 오브 워 온라인 게임에 오신 것을 감사 드리며 즐거운 시간 보내십시오!
/the Act of War team - (MESSAGE #1, March 15, 2005)