| ES de archivo | |
| Se ha añadido la posibilidad de abrir e importar archivos de Corel Print House y Corel Print Office. | |
| En Windows 95/98S, se ha reducido el tiempo de redibujo y de apertura de archivos que contienen una gran cantidad de texto. | |
| Los archivos que contienen texto en un trayecto situado en una capa maestra se abrirán ahora correctamente. | |
| Texto | |
| Se ha corregido una serie de problemas que se producían al separar varios marcos de texto de párrafo vinculados. En estos casos, el texto no se redistribuía con exactitud y el archivo no se leía correctamente al abrirlo de nuevo. El problema se ha solucionado para archivos futuros. | |
| Algunas veces, los cuadros de fuentes combinadas mostraban diferencias si la opción que permite visualizar el tipo de fuente aplicado estaba desactivada. Los cuadros de fuentes combinadas se han modificado para que siempre presenten el tipo de letra aplicado, incluso en este caso. | |
| Información específica sobre el sistema operativo del Lejano Oriente | PDF admite ahora caracteres asiáticos; no obstante, éstos se representan como curvas. |
| Se ha mejorado el tratamiento de los caracteres asiáticos del Asistente de escritura. | |
| Algunas unidades predeterminados se han cambiado a milímetros. | |
| Efectos | |
| Se ha mejorado la función de conversión a contorno. En algunos casos muy específicos, al convertir un contorno en un objeto y aplicar un trazo de Medios artísticos se generaba un error. | |
| Rellenos interactivos, uniformes, transparentes y contornos | |
| Actualmente, los modelos de color del cuadro de diálogo Color de relleno son coherentes cuando se cambia a otra configuración de ventana o a otro color de un modelo de color diferente, o al pasar de un objeto a otro. | |
| Se ha modificado el funcionamiento de la paleta predeterminada de la ventana acoplable Paleta de colores de forma que, después de volver a ejecutar la aplicación, se conserva la seleccionada por el usuario, en lugar de restablecerse la Paleta CorelDRAW. | |
| Estilos de color | |
| La función Crear automáticamente se ha mejorado para que el usuario pueda hacer clic en una muestra de color creada con este método. | |
| Transformación y edición de objetos | |
| La función Medios artísticos se ha perfeccionado para que los objetos escalados mantengan ahora su tamaño tras la edición de nodo de un trazo de Medios artísticos. | |
| Se ha añadido a CorelDRAW 9 la capacidad de acceder a la función Encajar en objeto de CorelDRAW 8, que puede agilizar considerablemente el arrastre de dibujos complejos, aunque el resultado de encajar sea menos preciso.
Esta nueva opción está disponible a través del cuadro de diálogo Opciones del menú Herramientas (Herramientas, Opciones...). Haga doble clic en la sección Documento del árbol del cuadro de diálogo Opciones y, a continuación, seleccione Cuadrícula. Aparecen dos nuevos botones de radio en la parte inferior de la página de opciones Cuadrícula, que permiten cambiar de un método de encajar a otro. Esta configuración se conserva en los documentos individuales del usuario.
Para su información, CorelDRAW 9 encaja objetos en nodos de los objetos destino y origen, Y utiliza la información de la posición del cursor durante el arrastre. CorelDRAW 8 sólo permite encajar en nodos del objeto destino a partir de la posición del cursor durante el arrastre el objeto origen. |
|
| El nuevo método de Encajar se ha mejorado y ofrece mayor precisión. | |
| Notas relacionadas con la visualización y la interfaz de usuario | |
| La barra de estado se ha mejorado para que muestre los valores de radio y redondez cuando se seleccionen una o 4 esquinas con la misma redondez. | |
| Actualmente es posible personalizar los elementos Tamaño y Posición en la barra de estado. | |
| La barra de estado correspondiente a los rectángulos cuyas CUATRO esquinas tienen el mismo valor de redondez incluirá el valor de unidad absoluto de la redondez. Este valor de unidad absoluto también se mostrará si sólo se ha seleccionado UNA esquina. Debido a las limitaciones de espacio de la barra de estado, CorelDRAW 9 no presentará el valor de unidad absoluto si se ha seleccionado más de una y menos de cuatro esquinas a las que aplicar la redondez. |
Volver al principio del documento
| ES de archivo | |
| Mejora de la estabilidad de la aplicación en ES de archivo | |
| Los archivos de vectores se importan ahora correctamente al escalarlos | |
| Problemas resueltos al crear nuevo color con paleta de 8 bits desde el Portapapeles | |
| Problema corregido al guardar películas con lentes | |
| Herramientas | |
| Se han resuelto los problemas de miniatura y trayecto que existían con la herramienta Enderezar recorte | |
| Mejora de la estabilidad al utilizar la herramienta Diseminador de imágenes en imágenes con paleta de 8 bits | |
| Los rellenos de mapa de bits cargados desde archivos externos representarán correctamente el contenido del archivo | |
| Visualización mejorada de objetos transparentes o de varios objetos | |
| Mejora del alisado de texto | |
| Pinceles | |
| Herramienta Efecto: soporte de pincel perfilado para capas de objetos | |
| Almacenamiento de plumillas de una Barra de propiedades acoplada verticalmente | |
| Se ha modificado el valor predeterminado de directorio para el cuadro de diálogo de carga de texturas de pincel | |
| Se han añadido preestablecidos de órbita a la herramienta de pintura Pincel artístico | |
| Tabletas con pluma | |
| Se han añadido configuraciones de presión a los preestablecidos de pincel de la herramienta de pintura artística. Consulte "Soporte de tableta mejorado" en las notas Léame de Corel PHOTO-PAINT para obtener información detallada | |
| Pluma Wacom Intuos Airbrush: el soporte Fingerwheel ha cambiado de Índice de flujo de pincel a Transparencia de pincel | |
| Soporte de ratón Wacom Intuos 4D: soporte Thumbwheel mejorado para aplicación de zoom | |
| Wacom Intuos: se ha añadido soporte para IDs de pluma. Consulte "Soporte de tableta mejorado" en las notas Léame de Corel PHOTO-PAINT para obtener información detallada | |
| Wacom Intuos: después de salir de la aplicación, las tabletas funcionarán correctamente | |
| La presión de pluma se descargará correctamente al pintar o hacer clic en botones con la punta de la pluma o con dispositivos de presión de pluma más antiguos | |
| Color | |
| Sale de la aplicación correctamente después de guardar paletas de color de la paleta de color en pantalla | |
| El botón “Añadir a paleta” se ha activado en todos los cuadros de diálogo Color | |
| Efectos y filtros de conexión | |
| Almacenamiento de las últimas configuraciones utilizadas en el efecto Terrazo | |
| Soporte de efectos sobre imágenes en el modo de color Lab | |
| Salida mejorada del efecto Desenfoque gaussiano | |
| Los filtros de conexión funcionarán correctamente después de utilizar la Lista de Deshacer | |
| Se ha estabilizado la interacción con trayectos y el efecto Fotograma | |
| Mejora de resultados con los efectos Adoquín, Juegos de niños, Manualidades y Tela | |
| Objetos y máscaras | |
| Se han corregido las teclas de acceso de los modos de máscara | |
| Mejora del movimiento de objetos mezclados | |
| Deshacer/Rehacer | |
| Mejora de estabilidad y soporte | |
| Guiones | |
| Mejora de la estabilidad dentro de la aplicación | |
| Actualización del guión Pegar en película | |
| Mejora de la interfaz del guión Cortador de imagen | |
| IU y Ayuda | |
| Mejora del soporte de ruta de acceso a directorios para las ventanas acoplables de la Carpeta de recortes | |
| Mejora del método de desplazamiento de la ventana de acoplamiento Medios artísticos | |
| Actualización de secciones de la Ayuda en línea y de ¿Qué es esto? | |
| VBA | |
| Los usuarios pueden realizar ahora una copia independiente de Corel PHOTO-PAINT mediante el uso de macros |
Volver al principio del documento
| Presentación preliminar | |
| En la presentación preliminar de la placa negra de imágenes negativas se muestra ahora correctamente el trabajo de impresión. | |
| Signaturas | |
| Las transparencias impresas en un diseño de signatura con un fotograma invertido se imprimen ahora con precisión. | |
| Se ha depurado el funcionamiento de la interfaz de usuario de páginas en mosaico y diseño personalizado. | |
| Los números de página se imprimen ahora fuera de la página del documento. | |
| Mapas de bits vinculados | |
| Se han corregido las imprecisiones relativas a la impresión de un documento con mapas de bits CMYK vinculados. | |
| Cuadro de diálogo Imprimir | |
| Se ha mejorado la ficha de varios del cuadro de diálogo Imprimir. | |
| Imprimir fusión | |
| Imprimir fusión ya no elimina caracteres. |
Volver al principio del documento
| Paletas de colores | |
| Las tintas definidas por el usuario se muestran ahora en las paletas en pantalla. | |
| Se han resuelto los problemas relacionados con el redimensionamiento de las paletas de colores. | |
| La paleta de colores predeterminada se asemeja ahora a la última paleta utilizada y no se convierte en la paleta predeterminada de CorelDRAW. | |
| Cuadro de diálogo Color | |
| Se han solucionado las imprecisiones relativas a los mezcladores y las mezclas del cuadro de diálogo Color. |
Volver al principio del documento
| El sistema PDF se ha actualizado a V1.3 y ahora admite sangrías completas. | |
| Se ha solucionado un problema relativo a la publicación de archivos que contienen cientos de mapas de bits que superan los límites de archivo temp del SO. | |
| EPS | |
| Corel PHOTO-PAINT admite ahora archivos EPS con cabeceras WMF | |
| PP4 & PP5 | |
| Es posible abrir los archivos 4 y 5 de Picture Publisher con objetos | |
| Animaciones GIF | |
| Mejora de la velocidad de fotogramas al exportar Animación GIF | |
| Formato Photo-House Project Maker | |
| Se ha añadido el formato de archivo Photo-House Project Maker. |
Volver al principio del documento
| Alemán | |
| Las herramientas de escritura del idioma alemán se han mejorado para admitir la ortografía antigua y nueva. |