基本例: XL C/C++ V8.0 メッセージ・カタログへのパスを組み込むように NLSPATH 環境変数を設定する

Bourne または Korn シェルを使用中の場合:

   export NLSPATH=$NLSPATH:
   /opt/ibmcmp/msg/%L/%N:
   /opt/ibmcmp/vacpp/8.0/msg/%L/%N:

C シェルを使用中の場合:

   setenv NLSPATH $NLSPATH:
   /opt/ibmcmp/msg/%L/%N:
   /opt/ibmcmp/vacpp/8.0/msg/%L/%N: