Just as you link modules into an application, you can create dependencies between shared libraries by linking them together. For example:
xlc -qmkshrobj -o mylib.so myfile.o -Ldirectory -Rdirectory -lfoo