この例における前提は以下のとおりです。
以下のステップを行います。
export LANG=en_US
export LANG=en_US.utf8
export MANPATH=/opt/ibmcmp/xlf/10.1/man:$MANPATH