El release DB2 Alphablox 8.4.0.1 (8.4 Fixpack 1) aplica arreglos para los errores comunicados por el cliente (APAR) y listados a continuación. DB2 Alphablox 8.4.0.1 también añade soporte para Microsoft Internet Explorer 7.
Importante: Esta versión sólo puede instalarse en instalaciones existentes de DB2 Alphablox 8.4.
Para obtener información sobre los requisitos del sistema y los pasos de instalación (incluido cualquier paso necesario previo a la instalación), consulte el manual Installation Guide (Inglés, Alemán, Japonés, Coreano, Portugués de Brasil, Chino simplificado, Chino tradicional).
Para obtener información sobre nuevas característica, arreglos de problemas y posibilidades de actualización y migración para este release, consulte el manual Visión general del release (Inglés, Checo, Francés, Húngaro, Japonés, Coreano, Portugués de Brasil, Polaco, Ruso, Español, Chino simplificado, Chino tradicional).
Antes de instalar o actualizar a DB2 Alphablox V8.4, asegúrese de revisar la información sobre actualización e instalación que se describe en Visión general del release. Por favor, revise la información siguiente.
El programa de instalación de DB2 Alphablox para las plataformas UNIX espera que exista un archivo ejecutable
"./bin/java
" relativo al directorio principal del JDK. Es posible que algunos JDK no contengan
este archivo por omisión. En tales casos, se deberá crear un enlace simbólico para apuntar al archivo Java del
directorio jre
. Por ejemplo, desde el directorio principal del JDK:
cd bin
ln -s ../jre/bin/java java
Si está realizando una actualización a la versión 8.4.1 en sistemas x86_64 Linux y PPC64 Linux, elija siempre la opción de instalación paso a paso para garantizar que el programa de instalación reúna los valores actuales de forma correcta y que se añadan debidamente los controladores JDBC necesarios.
-Dabx.ws.admin.port.override=<número-puerto>
-Dabx.cluster.log.file.suffix=serverName
<número-puerto>
se suele generar cuando se crea la instancia de servidor en WebSphere.
Puede encontrar este valor seleccionando el nombre de servidor bajo Servidores
> Servidores de aplicaciones y pulsando Puertos.
El valor que debe utilizarse en el anterior <número-puerto>
es el número de puerto para
el nombre de puerto SOAP_CONNECTOR_ADDRESS.Aviso: Si ha convertido el depósito basado en archivos de DB2 Alphablox para dar soporte a UTF-8 de una instalación anterior de DB2 Alphablox 8.4, no ejecute de nuevo el programa de utilidad NativeContervert después de instalar el release DB2 Alphablox 8.4.0.1.
Si va a utilizar un depósito de DB2 Alphablox basado en archivos e un sistema Linux
o UNIX, asegúrese de que la variable de entorno LANG
correspondiente a su
sistema operativo tenga como valor establecido UTF-8 para que los datos del depósito se
puedan almacenar y recuperar correctamente. Consulte la documentación del servidor para
obtener información sobre cómo instalar y configurar el soporte de entorno local.
Si realiza una actualización de un release anterior utilizando un depósito de DB2 Alphablox basado en archivos, asegúrese de ejecutar el programa de utilidad NativeConverter para convertir el depósito. Consulte el manual Installation Guide > "Post-installation tasks" > "General post-installation tasks" > "Migrating a DB2 Alphablox Repository to support multiple locales."
IBM(R) JDK V1.4.2 y Tomcat 3.2.4
La versión más reciente de IBM JDK v1.4.2 SR4 trabaja con Tomcat 3.2.4, pero no SR3 ni SR2. Puede utilizar SR4 o la versión GA más temprana (Windows/IA32, cn1420-20040626).
Sybase para depósitos de bases de datos
A partir de este release, Sybase como depósito de base de datos
ya no está soportado (se sigue dando soporte a la conexión a Sybase para el análisis de datos).
Se debe
utilizar el Programa de utilidad de conversión de depósitos para convertir los depósitos a una
base de datos distinta o a un sistema de archivos ANTES
de actualizar a DB2 Alphablox V8.4. Este programa de utilidad está ubicado en el
directorio <alphablox_dir>/tools/convert/
de la instalación
de DB2 Alphablox existente.
Fuentes de datos de DB2 OLAP Server o de Hyperion Essbase
No se incluye ninguna biblioteca de tiempo de ejecución de Hyperion Essbase con la instalación de DB2 Alphablox. Es necesario instalar primero la biblioteca de cliente de tiempo de ejecución de Essbase y ejecutar el scriptChangeEssbase.bat
o ChangeEssbase.sh
para que ARBORPATH apunte a la biblioteca de cliente de Essbase antes de iniciar
DB2 Alphablox. El programa de utilidad ChangeEssbase está ubicado en <alphablox_dir>/bin.
Si piensa actualizar, puede copiar la biblioteca de cliente anterior que está en
<alphablox_dir>/bin/{nt, eds}
a otra ubicación y, a continuación,
ejecutar el programa de utilidad ChangeEssbase. El programa de utilidad ya no permite almacenar
los archivos de la biblioteca en el directorio <alphablox_dir>/bin
. Consulte
Administrator's Guide > "Basic Administration Tasks"
> "mediante el programa de utilidad de la biblioteca del cliente de Essbase" para obtener más detalles. -input.encoding
. En lugar de pulsar dos veces
ChangeEssbase.bat
desde una ventana de Explorer, desde
una ventana de DOS entre: ChangeEssbase.bat -input.encoding <codificación>
ChangeEssbase.bat -input.encoding cp866
DataBlox.getQuery()
se crean a partir de las llamadas
a las API de conjunto de resultados. Por lo tanto, ignoran la perspectiva especificada en la
consulta y devuelven todas las jerarquías definidas para el cubo subyacente.Si utiliza Microsoft SQL Server para su depósito de DB2 Alphablox y necesita proporcionar soporte a más de un entorno local, debería utilizar el campo NVARCHAR en lugar de VARCHAR para asegurarse de que la información de marcado entrada por los usuarios se guarde correctamente.
En una instalación nueva, siga los pasos siguientes:
<dir_alphablox>/repository/servers/mssql.dmlsql
y
mssqlv2005.dmlsql
:
DDL.
"
y cambie todas las que encuentre de VARCHAR a NVARCHAR.Importante: Si habilita el controlador JDBC de Microsoft SQL Server 2000 y el controlador JDBC
de Microsoft SQL Server 2005, existe un problema conocido en la versión 2000 del controlador JDBC que acepta
incorrectamente el prefijo de URLe "jdbc:sqlserver://
" si se carga primero. Cuando utiliza el
Programa de utilidad de conversión de depósitos para
convertir el depósito de archivos a una base de datos de Microsoft SQL Server 2005,
el programa de utilidad se conectará en primer lugar al conector JDBC de Microsoft SQL Server 2000.
Esto da como resultado errores que indican que el controlador JDBC de Microsoft SQL Server 2000
no puede realizar la operación. La solución temporal es ocultar temporalmente la versión 2000 del controlador JDBC al Programa de utilidad de conversión de depósitos bien sea renombrando el controlador JDBC de SQL Server 2000 o suprimiéndolo antes de iniciar el programa de utilidad.
Si realiza una actualización de un release anterior, póngase en contacto con el soporte técnico de Alphablox. Si pretende dar soporte sólo al idioma nativo, asegúrese de que la clasificación de la base de datos de Microsoft SQL Server se haya establecido correctamente. No son necesarios más cambios.
ReportBlox no da soporte a varios entornos locales.
Query Builder y FastForward no dan soporte a idiomas bidireccionales.
csGrdFnt
del archivo <theme>_dhtml.css
:
Al utilizar DB2 Alphablox en un clúster horizontal de WebLogic, se debe utilizar la Consola de administración de WebLogic para desplegar nuevas aplicaciones al clúster para garantizar el correcto despliegue en el clúster.
Durante la migración a DB2 Alphablox V8.4 de las definiciones de cubo anteriores, las claves de nivel se generarán y añadirán automáticamente. Las claves de nivel generadas de un nivel que se encuentra en la parte superior de la jerarquía consistirá de una expresión de clave de nivel que coincide con la expresión de nivel. Cualquier nivel que esté por debajo del nivel superior tendrá expresiones de claves de nivel que se corresponderán con las expresiones de nivel de sí mismas y de todos sus ancestros.
<null>
, aún cuando los miembros <null>
no estén visibles al consultar el cubo en tiempo de ejecución.
-Dabx.cubing.temp.directory=<directorio>
<directorio>
debe ser distinto para cada nodo vertical
del clúster. APAR |
Resumen |
---|---|
PJ31104 | La opción de clasificación de columna del marcador Alphabox Cube no se aplica cuando se restaura el marcador |
PJ31413 | Cuando se cumplen los requisitos siguientes, ningún alias ni nombre peculiar pueden cambiarse. |
PJ31309 | legendStyle debería ser una propiedad válida del diagrama |
PJ31310 | La leyenda no se ve correctamente en el diagrama de marcadores |
PJ31290 | El rendimiento de BookmarkMatcher lo inutiliza |
PJ31211 | Más errores detallando miembros en cascada |
PJ31222 | Los diagramas de marcadores no funcionan en ventanas en japonés o chino |
PJ31231 | La interacción de ReportBlox se detiene tras emitir la consulta mediante una lista de selección. |
PJ31233 | La consulta por omisión del creador de consultas está traducida |
PJ31247 | El recuadro de selección de Histogram Pareto (histograma clasificado) no persiste. |
PJ31311 | Información de eje incorrecta en el diagrama en cascada |
PJ31407 | Los semáforos fallan con los alias y con removeSuffix |
PJ31414 | PersistenceBlox y la conexión DB2 están abiertos |
PJ31439 | La conmutación de parentFirst y parentLast resulta en una clasificación incorrecta |
PJ31483 | Si se utiliza FormEventListener para mostrar la visibilidad de MemberSelectFormBlox hace que no aparezca la lista Menú/Datos de PresentBlox |
PJ31490 | No se pueden obtener las credenciales de usuario del LDAP del directorio activo de Windows 2003 |
PJ31494 | El valor por omisión de setAxisLabelLayout se ha documentado incorrectamente |
PJ31520 | La colocación de 5 dimensiones divisoras en PageBlox hace que las celdas adyacentes se oscurezcan al seleccionarse |
PJ31526 | Plantilla de Excel - Demasiados formatos de celda distintos |
PJ31523 | No se puede interpretar DataBlox en XML |
PJ31302 | resolveMember no funciona contra [cubeName].memberName con el cubo relacional |
PJ31537 | El PDF de ReportBlox solicita el idioma chino para los datos en japonés |
PJ31545 | render=html requiere que las cabeceras clasificadas utilicen fonts mayores |
PJ31563 | El filtro de miembros sólo contiene calculatedMember si se encuentra en primera posición |
14739,344,0 | WL SERVER SE CUELGA CUANDO SE REALIZA UN INTENTO DE CONEXIÓN EN SSAS (MSOLAP 2005) SI SE OMITE EL DOMINIO EN EL NOMBRE DE USUARIO |
PJ31575 | Error GRAVE al conectar con WebSphere antes de completarse la inicialización |
PJ31589 | Los archivos de clase de bean de EMail enviados generan elementos adjuntos de correo electrónico de tabla y diagrama incorrectos |
PJ31615 | getChartCurrentDimensions devuelve miembros incorrectos si las dimensiones se mueven a través del panel de diseño de datos. |
PJ31428 | Líneas de cuadrícula rotas en el archivo PDF al utilizar la modalidad ampliar/reducir (u otras imágenes de las celdas) |
PJ31626 | Problema de error de conversión de código (correlación incorrecta) en ABX con el puente de Essbase. |
PJ31633 | NullPointerException cuando se llama a replaceMembers en SerializedMDBQuery |
PJ31648 | y1FormatMask no puede tratar la división |
PJ31668 | DBCS no funciona en ReportBlox en FastForward a Excel |
PJ31247 | El recuadro de selección de Histogram Pareto (histograma clasificado) no persiste. |
PJ31693 | Alphablox entra en un bucle cuando BFO no encuentra ninguna font útil. |
PJ31682 | java.lang.NullPointerException en com.ibm.icu.util.TimeZone.getDefault(TimeZone.java:700) con icu4j_3_4_2 |
PJ31707 | Las columnas de GridBlox no están alineadas correctamente en el portlet con BiDi |
PJ31324 | Las etiquetas de los ejes se solapan en el histograma, ángulo horizontal de 90 grados |
PJ31044 | La cláusula cellFormat not() falla cuando se especifican varios miembros |
40,951,122 | El consumo de memoria del programa de utilidad de conversión de depósitos impide las actualizaciones |
PJ31138 | Las dimensiones PageBlox y los miembros PageBlox contienen DBCS como caracteres nulos |
PJ31139 | La amplia salida del PDF de ReportBlox se solapa |
PJ31140 | Aparecen columnas suprimidas en la leyenda del diagrama - regresión |
PJ31141 | Al especificar un salto de página en un miembro de columna hace que se rompa después del primer miembro de columna |
PJ31158 | ReportBlox debería utilizar el servidor de PDF externo |
PJ31159 | Regresión - editar una celda con datos de serie causa una ParseException |
PJ31160 | Renovar la página que elimina y define DataBlox hace que se cuelgue el servidor |
PJ31161 | No hay ChartBlox.getHistogramOptions() |
PJ31162 | La propiedad pageBreak de PDF es un miembro desactivado |
PJ31148 | PresentBlox render=printer produce un HTML incorrecto cuando se utiliza para crear el cuerpo de un mensaje de correo electrónico |
PJ31129 | render=printer concatena el componente Blox anterior |
PJ31242 | nullPointerException en render=printer del conjunto de marcos |
PJ31268 | La barra de desplazamiento dentro de la tabla está a punto de desaparecer cuando se redimensiona la pantalla |
PJ31315 | Error al iniciar la página de filtro de miembros |
PJ31388 | Error de escala negativa al utilizar la base de datos de Oracle |
PJ31364 | Soporte para la distribución de celdas de datos |
PJ31374 | Las conexiones rápidas al servidor de Alphablox hacen que RenderManager no pueda encontrar el objeto |
CSD PJ3135 | <blox:toolbar visible=false/> en un PresentBlox ya no hace desaparecer la barra de desplazamiento. |
PJ31363 | Problema del editor de calc de alphablox |
PJ31390 | Regresión: Los semáforos no funcionan correctamente con datos textuales en las celdas |
PJ31386 | Problema de formateo cuando se selecciona exportar a una plantilla Excel por omisión |
PJ31416 | La interpretación del PDF se rompe si el informe ocupa más de una página |
PJ31452 | Se crea un ámbito no válido para la máscara de formato y los semáforos cuando los miembros contienen paréntesis |
PJ31454 | La clasificación se mantiene en un miembro incorrecto cuando se elimina la clasificación del eje opuesto |
PJ31470 | Acomodar celdas que contengan series de datos muy extensas para evitar que los datos del PDF se solapen |
PJ31482 | El diálogo del gestor de cubo no se iniciará |
PJ31476 | Las barras mixtas y los diagramas de líneas no mostrarán líneas contra datos RDB |
PJ31500 | Utilizar la máscara de formato de porcentaje multiplica el valor por 100 en Excel |
PJ31511 | La pestaña de propiedades de Excel muestra basura para DBCS en PageFilterDimension y enPageFilterSelection |
PJ31538 | Cambio de comportamiento en el objeto QueryFilter |
PJ31590 | La contracción no funciona en mergedHeaders si la dimensión interna es detallable |
PJ31579 | Problema con render=xls con GroupBlox (ReportBlox) |
PJ31624 | Las dimensiones de MSAS se muestran como padres cuando son miembros de hoja |
PJ31647 | Mostrar los hermanos detallará un sólo nivel con el ejemplo AsyncDataNavigation |
Para acceder a la información más actual del producto, vaya a:
Para el Centro de información de DB2 Alphablox, vaya a:
La versión en PDF de la información se encuentra en el directorio pdf/
de este CD. El conjunto de la documentación incluye los manuales siguientes:
La documentación de Javadoc está disponible en el
directorio documentation/javadoc/
. En este directorio se incluye la información de Javadoc para:
Para obtener acceso basado en la Web a DB2 Alphablox Customer Support, vaya a:
Para ponerse en contacto con DB2 Alphablox Customer Support, llame al:
1-800-IBMSERV
(c) Copyright 1996, 2007 International Business Machines Corp. Reservados todos los derechos.