IBM DB2 UNIVERSEL DATABASE TIL OS/2 VERSION 5.2 _______________________________________________ Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1998. Copyright IBM Danmark A/S 1998. All rights reserved. Denne fil indeholder bemrkninger til installationen af IBM DB2 Universel database til OS/2. Bemrk: Filen er lettere at lse, hvis du vlger en font med ens tegnbredde. Denne fil indeholder oplysninger om flgende programmer: o DB2 Universel database Enterprise Edition o DB2 Universel database Workgroup Edition o DB2 Universel database Personal Edition o DB2 Klientfunktioner o DB2 Software Developer's Kit o DB2 Connect Enterprise Edition o DB2 Connect Personal Edition Flgende bger indeholder installationsvejledning og andre oplysninger: o DB2 Brugervejledning til OS/2 Warp, S511-5687 o DB2 Personal Edition Quick Beginnings, S10J-8150 o DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings, S10J-7888-01 o DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings, S10J-8162-01 o DB2 Connect User's Guide, S10J-8163-01 o DB2 Connectivity Supplement (kun online) o Installation og konfiguration af DB2-klienter (kun online). BEMRKNINGER TIL INSTALLATION _____________________________ Ls hele afsnittet, inden DB2 installeres. OPGRADERING FRA DB2 5.0 _______________________ Nr du har opgraderet DB2 til OS/2 5.0 enten vha. den nyeste fixpakke eller eller DB2 Version 5.2, skal du genstarte systemet, inden du installerer nye komponenter, f.eks. Web-kontrolcentret. INSTALLATION AF LOTUS APPROACH 98 _________________________________ Flgende skal vre i orden, inden du kan installere Lotus Approach 98 p OS/2 Warp Version 4.0: o Du skal have en PMWINX.DLL-fil med datoen 20-12-98. o OS/2-rettelsesniveauet skal mindst vre 9.029. FILEN PMWINX.DLL Du kan finde ud af, om du har filen PMWINX.DLL installeret i styresystemet ved at skrive flgende i hovedbiblioteket p det drev, hvor OS/2 er installeret. dir pmwinx.dll /s Bemrk: Hvis der er placeret OS/2-komponenter p andre drev, skal du ogs angive kommandoen p disse drev. Hvis du ikke kan finde denne fil, skal du installere fixpakken fra cd'en med Lotus Approach 98, fordi filen dermed ogs installeres p din computer. OS/2 RETTELSESNIVEAU Du kan f vist, hvilken OS/2-version og hvilket rettelsesniveau, du har p maskinen, ved at angive denne kommando i et OS/2-vindue: ver /r Hvis rettelsesniveauet er ldre end 9.029, skal du gre t af flgende: 1. Installr fixpakke 5 SE, der er placeret p cd'en med Lotus Approach 98. Bemrk: Der kan opst periodiske problemer med musen. Hvis det sker, skal du genstarte systemet. eller 2. Installr fixpakke 6 eller nyere ved at anvende den eksterne installationsmetode fra hjemmesiden med OS/2 Support p adressen: www.ibm.com/os2 OVERFRSEL FRA TIDLIGERE VERSION ________________________________ Der er ndringer i forhold til oplysningerne i Brugervejledning til OS/2 Warp, og der er tilfjet nye funktioner. OPGRADERING FRA DB2 VERSION 5.0 TIL DB2 VERSION 5.2 ___________________________________________________ Hvis du opgraderer fra DB2 Version 5.0 til DB2 Version 5.2, skal du udfre kommandoen DB2UPD52 for hver af databaserne, s de nye funktioner i Version 5.2 understttes. I Brugervejledning til OS/2 Warp er der flere oplysninger i kapitlet Overfrsel af data fra tidligere versioner. WEB-KONTROLCENTER _________________ Web-kontrolcentret er en Java-version af kontrolcentret i DB2 Universel Database, et databaseadministrationsvrktj. Designet minder om det oprindelige kontrolcenter, men Web-kontrolcentret er et mere fleksibelt, netvrksorienteret administrationssystem. Web-kontrolcentret er et Java-miniprogram, der benytter JDBC-sttten i DB2. *********************************** BEMRK ****************************************** Web-kontrolcenter og en DB2-server kan kun findes p samme maskine, hvis du installerer FixPak 6 eller nyere. Hvis du vil bruge Web-kontrolcentret p samme maskine som DB2-serveren, skal du installere DB2-programmet og -komponenterne i denne rkkeflge: (1) Installr DB2-serveren. (2) Installr DB2 Klientfunktioner med Web-kontrolcentret p den maskine, hvor DB2-serveren er installeret. (3) Installr FixPak 6. DB2 fungerer ikke, hvis du ikke flger denne installationsrkkeflge. ************************************************************************************ Du kan hente Web-kontrolcentret p World Wide Web. Der er flere oplysninger i x:\sqllib\java\\readme.htm, hvor x: er det drev, DB2 er installeret p, og er det nationale sprog. P Windows NT, Windows 95, Windows 98 og OS/2 er der kun installeret t sprog i biblioteket prime. De sidste nye oplysninger om Web-kontrolcentret og om brugen af Web-kontrolcenter sammen med Lotus Go findes p http://www.software.ibm.com/data/udb/webcc. FEJLMEDDELELSER _______________ Nedenstende fejlmeddelelse skal fjes til en tabel i Brugervejledning til OS/2 Warp. Tabellen hedder Ret fejlmeddelelser og findes i kapitlet Overfrsel af data fra tidligere versioner - i afsnittet Kontrollr, at databaser kan overfres. Fejl: The database contains user-defined distinct types that use the type name of DATALINK or REFERENCE. Handling: The data type names, DATALINK and REFERENCE, are reserved for the Version 5 database manager. Ret fejlen p flgende mde: 1. Sikkerhedskopir databasen. 2. Eksportr data fra eventuelle tabeller, der er afhngige af datatyperne. 3. Slet de tabeller, der er afhngige af datatyperne, og slet derefter datatyperne. Sletningerne bevirker muligvis, at andre objekter, f.eks. udpluk, indekser, triggere og funktioner, slettes. 4. Opret datatyper med andre typenavne, og genskab tabellerne vha. de nye navne p datatyperne. Genskab eventuelle udpluk, indekser, triggere og funktioner, der er slettet. 5. Importr data i tabellerne eller, indls dem vha. LOAD. 6. Afsend igen kommandoen DB2CKMIG mod databasen. Kontrollr, at der ikke vises fejl fra DB2CKMIG-kommandoen. 7. Opret en sikkerhedskopi af databasen. KONFIGURATIONSPARAMETRE TIL DATABASESYSTEM __________________________________________ Der er foretaget flgende rettelser til konfigurationsparametrene til databasesystemet, der er beskrevet i Brugervejledning til OS/2 Warp. Beskrivelsen findes i afsnittet Efter databaseoverfrsel i kapitlet Overfrsel af data fra tidligere versioner. +-------------------------------------+-------------------------------------+ | FORKERT PARAMETER/BESKRIVELSE | KORREKT PARAMETER/BESKRIVELSE | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Antal samtidige databaser, der | Maksimalt antal samtidige aktive | | krer mod databasesystemet (NUMDB) | databaser (NUMDB) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | TM-database (TMDATABASE) | TM-database (TM_DATABASE) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Strrelse p foresprgselshob | Strrelse p foresprgselshob | | (QUERYHEAPSZ) | (QUERY_HEAP_SZ) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Maksimalt antal inaktive agenter | Strrelse p agentpulje | | (IDLEAGENTS) | (NUM_POOLAGENTS) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ OVERFRSEL AF DATABASER FRA SIKKERHEDSKOPI AF DATABASEKATALOG _____________________________________________________________ Hvis du har et lokalt databasekatalog (eller dets filer), der er sikkerhedskopieret inden installationen, kan du overfre det separat: 1. Opret biblioteket SQLDBDIR (hvis det ikke findes i forvejen) p et drev med samme drevbogstav som den tidligere udgave af DB2. 2. Kopir de sikkerhedskopierede katalogfiler til biblioteket SQLDBDIR. 3. Udfr kommandoen DB2MIGDR mod kataloget, s registreringerne i det overfres til Version 5-format: DB2MIGDR 4. Hvis systemdatabasekataloget ikke indeholder de registreringer, der er katalogiseret i det lokale databasekatalog, skal du katalogisere dem, fr du kan overfre databasen. 5. Funktioner, der kan udfres efter overfrslen, er beskrevet nrmere i bogen DB2 Brugervejledning til OS/2 Warp. AUTOMATISK REGISTRERING AF APPC-STAKKE ______________________________________ Flgende APPC-stakke registreres automatisk under en DB2-installation: o IBM Communications Manager Version 2 o IBM Communications Server Version 2 o IBM Personal Communications Server Version 2 DB2-BGER I HTML-FORMAT _______________________ Der findes HTML-udgaver af Brugervejledning til OS/2 Warp, bgerne Quick Beginnings og bogen Installation og konfiguration af DB2-klienter p flgende cd'er: o DB2 Universel database Version 5.2 til OS/2 Warp Bgerne findes i flgende biblioteker p cd'en: - Bogen DB2 Brugervejledning til OS/2 Warp: x:\DOC\\HTML\DB2I2\DB2I2.HTM - Bogen DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings: x:\DOC\\HTML\DB2CY\DB2CU.HTM o DB2 Universel database Personal Edition til OS/2 Warp Bgerne findes i flgende biblioteker p cd'en: - Bogen DB2 Personal Edition Quick Beginnings: x:\DOC\\HTML\DB2I1\DB2I1.HTM - Bogen DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings: x:\DOC\\HTML\DB2C1\DB2C1.HTM - Bogen Installation og konfiguration af DB2-klienter: x:\DOC\\HTML\DB2IY\DB2IY.HTM o DB2 Connect Enterprise Edition Version 5.2 til OS/2 Warp Bogen DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings findes i flgende bibliotek p cd'en: x:\DOC\\HTML\DB2CY\DB2CU.HTM o DB2 Version 5.2 Client Application Enablers (klientfunktioner) Bogen Installation og konfiguration af DB2-klienter findes i flgende bibliotek p cd'en: x:\DOC\\OS2HTML\DB2IY\DB2IY.HTM o DB2 Version 5.2 Software Developer's Kit Bogen Installation og konfiguration af DB2-klienter findes i flgende bibliotek p cd'en: x:\DOC\\OS2HTML\DB2IY\DB2IY.HTM DB2-OPLYSNINGER P WWW ______________________ Product and Service Technical Library p World Wide Web indeholder de nyeste oplysninger om DB2, herunder emner, der er dukket op, efter at denne README-fil blev skrevet. Adressen er: http://www.software.ibm.com/data/db2/library VERSIONSNOTER _____________ Der er flere oplysninger i DB2-filen Release.Notes. Du kan f vist oplysningerne ved at vlge ikonen Versionsnoter i DB2-folderen. Du kan udskrive oplysningerne ved at udskrive filen RELEASE.TXT, som er placeret i det bibliotek, hvor DB2 er installeret, oftest SQLLIB. NYE FUNKTIONER I VERSION 5.2 ____________________________ I bogen Nye funktioner i DB2 findes en oversigt over de vigtigste forbedringer i DB2 Version 5 og Version 5.2 og en beskrivelse af de nye funktioner. De nye funktioner, der er indeholdt i fixpakker til DB2 Universal Database Version 5 og DB2 Connect Version 5, betragtes som Version 5.2-udvidelser. Bogen Nye funktioner i DB2 findes i trykt udgave i programkassen og i onlineudgave i HTML-format. VAREMRKER __________ Varemrket OS/2 tilhrer IBM Corporation. Alle andre varemrker anerkendes.