第 2 章には、「サーバー・ノードおよびリモート情報カタログの」というセクションがあります。このセクションは、情報カタログ・マネージャーを使用して、リモート情報カタログを登録する前に、DB2 コントロール・センターから完了することができるステップをリストしています。セクションの最後の段落では、DB2 コントロール・センターからのステップが (システムの追加、インスタンスの追加、およびデータベースの追加) が完了した後で、情報カタログ・マネージャーを開く前に、コントロール・センターをシャットダウンする必要があるとなっています。これは誤りです。情報カタログ・マネージャーを開く前に、コントロール・センターをシャットダウンする必要はありません。
同じ訂正が、オンライン・ヘルプのタスク「サーバー・ノードおよびリモート情報カタログの登録」と、「サーバー・ノードおよび情報カタログ」ウィンドウのオンライン・ヘルプにも該当します。