|연합 서버에 Sybase 데이터 소스를 추가하기 전에 DB2 연합 서버에 |Sybase Open Client 소프트웨어를 설치 및 구성해야 합니다. |Open Client 소프트웨어의 설치에 관해 자세한 사항은 Sybase에 |포함된 문서에서 설치 절차를 참조하십시오. |설치의 일부로 카탈로그 저장 프로시듀어 및 Sybase Open Client |라이브러리가 포함되는지 확인하십시오. |클라이언트 소프트웨어에서 Sybase 서버로 연결을 구성한 후에, |Sybase 도구 중 하나를 사용하여 연결을 테스트하십시오. UNIX용 isql 도구와 |Windows용 SQL Advantage 도구를 사용하십시오.
|연합 서버를 설정하여 Sybase 데이터 소스에 저장된 데이터에 액세스하려면 |다음을 수행해야 합니다. |
|이 장은 2단계 및 3단계를 설명합니다.
|이 장의 지침은 Windows NT, AIX 및 Solaris 운영 환경에 적용됩니다. |플랫폼별 차이는 해당 부분에서 설명합니다.
|Sybase 데이터 소스를 연합 서버에 추가하려면 다음을 수행해야 합니다. |
|이 섹션은 각 단계의 자세한 사항을 설명합니다.
|db2dj.ini 파일을 수정하고 db2set 명령을 |실행하여 데이터 소스 환경 변수를 설정하십시오. |db2dj.ini 파일에는 연합 서버에 설치된 |Sybase 클라이언트 소프트웨어의 구성 정보가 들어 있습니다. |db2set 명령은 사용자 설정으로 DB2 프로파일 |레지스트리를 갱신합니다.
|파티션된 데이터베이스 시스템의 특정 인스턴스에서 모든 노드에 하나의 |db2dj.ini 파일을 사용하거나 특정 인스턴스에서 |하나 이상의 노드에 고유한 db2dj.ini 파일을 |사용할 수 있습니다. |파티션되지 않은 데이터베이스 시스템에는 인스턴스별로 단 하나의 db2dj.ini 파일이 있습니다.
|환경 변수를 설정하려면 다음을 수행하십시오. |
| SYBASE="<sybase home directory>" |
|여기서 <sybase home directory>는 |Sybase 클라이언트가 설치된 디렉토리입니다.
|파티션되지 않은 데이터베이스 시스템의 db2dj.ini |파일을 사용하거나 db2dj.ini 파일을 현재 노드에만 적용하려면, |다음을 실행하십시오.
|db2set DB2_DJ_INI=$HOME/sqllib/cfg/db2dj.ini
|파티션된 데이터베이스 시스템의 db2dj.ini 파일을 |사용하면서 db2dj.ini 파일의 값을 이 인스턴스의 |모든 노드에 적용하려면 다음을 실행하십시오.
|db2set -g DB2_DJ_INI=$HOME/sqllib/cfg/db2dj.ini
|db2dj.ini 파일을 파티션된 데이터베이스 시스템에서 |사용하고 있고, db2dj.ini 파일의 값을 특정 노드에 적용하려면 |다음을 실행하십시오.
|db2set -i INSTANCEX 3 DB2_DJ_INI=$HOME/sqllib/cfg/node3.ini
|여기서, |
|Sybase 데이터 소스에 액세스하려면 DB2 연합 서버가 클라이언트 라이브러리에 |링크 편집되어야 합니다. |링크 편집 프로세스는 연합 서버가 통신하는 각 데이터 소스의 랩퍼를 작성합니다. |djxlink 스크립트를 실행하면 랩퍼 라이브러리가 작성됩니다. |djxlink 스크립트를 실행하려면 다음을 입력하십시오.
|djxlink
|프로그램에서 환경 변수를 설정하려면 DB2 인스턴스를 재순환하십시오. |인스턴스를 재순환하면 DB2 인스턴스를 새로 고쳐서 변경 내용을 적용합니다.
|다음 명령을 실행하여 DB2 인스턴스를 재순환 하십시오. |
|NET STOP instance_name |NET START instance_name
|db2stop |db2start|
|인터페이스 파일을 작성하고 설정하려면 파일을 작성한 후 파일에 액세스할 수 있게 |해야 합니다. |
|Windows NT는 일반적으로 이 파일의 이름을 sql.ini으로 지정합니다. |지금 작성한 파일의 이름을 sql.ini에서 interfaces로 바꿔서 |모든 플랫폼에서 파일 이름을 동일하게 사용하십시오. |sql.ini의 이름을 interfaces로 바꾸지 않으려면 |8단계에서 설명한 CONNECTSTRING 옵션이나 IFILE 매개변수를 사용해야 합니다.
|AIX 및 Solaris 시스템에서 이 파일 이름은 <instance home>/sqllib/interfaces입니다.
|
|ln -s -f /home/sybase/interfaces /home/db2djinst1/sqllib
||CREATE WRAPPER문을 사용하여 Sybase 데이터 소스에 액세스할 때 사용할 랩퍼를 지정하십시오. |랩퍼는 연합 서버가 데이터 소스와 통신하고 데이터 소스에서 데이터를 검색할 때 |사용하는 메커니즘입니다. DB2의 Sybase용 랩퍼 두 가지는 CTLIB 및 DBLIB입니다. |다음은 CREATE WRAPPER문의 예입니다.
|CREATE WRAPPER CTLIB
|여기서 CTLIB는 Sybase Open Client 소프트웨어에서 사용하는 기본 랩퍼 이름입니다. |CTLIB 랩퍼는 Windows NT, AIX 및 Solaris 서버에서 사용할 수 있습니다.
|기본 랩퍼 이름을 선택한 이름으로 대체할 수 있습니다. |그러나 이 경우 CREATE WRAPPER문에 연합 서버용 랩퍼 라이브러리 이름 |및 LIBRARY 매개변수를 포함해야 합니다. |랩퍼 라이브러리 이름 관련 자세한 정보는 DB2 SQL 참조서의 CREATE WRAPPER문을 참조하십시오.
|Sybase 데이터 소스에 액세스할 때 성능을 개선하려면 |DB2_DJ_COMM 환경 변수를 설정하십시오. |이 변수는 연합 서버를 초기화할 때 랩퍼가 로드될 것인지 결정합니다. |앞 단계에서 지정한 랩퍼의 해당 랩퍼 라이브러리를 포함하도록 |DB2_DJ_COMM 환경 변수를 설정하십시오. 예를 들어, 다음과 같습니다. |
|db2set DB2_DJ_COMM='libctlib.a'
|db2set DB2_DJ_COMM='libctlib.so'
||등호(=) 앞 뒤에 공백이 없는지 확인하십시오.
|랩퍼 라이브러리 이름에 대한 자세한 정보는 DB2 SQL 참조서를 참조하십시오. |DB2_DJ_COMM 환경 변수에 대한 자세한 정보는 관리 안내서를 참조하십시오.
|다음과 같이 CREATE SERVER문을 사용하여 액세스할 데이터 소스가 있는 |각 Sybase 서버를 정의하십시오.
|CREATE SERVER SYBSERVER TYPE SYBASE |VERSION 12.0 WRAPPER CTLIB |OPTIONS(NODE 'sybnode', DBNAME'sybdb')
|여기서, |
|노드 이름이 옵션으로 지정되었지만 Sybase 데이터 소스인 경우에는 필수입니다. |추가 옵션에 대한 자세한 정보는 DB2 SQL 참조서를 참조하십시오.
|시간종료 임계값, 인터페이스 파일의 경로 및 이름, 그리고 인터페이스 파일의 |패킷 크기를 지정하십시오. |Sybase Open Client는 시간종료 임계값을 사용하여 너무 오랫동안 수행되는 응답 |및 조회를 인터럽트합니다. |CREATE SERVER OPTION DDL문에서 CONNECTSTRING 옵션을 |사용하여 DB2에서 이 임계값을 설정할 수 있습니다. |CONNECTSTRING 옵션을 사용하여 다음 값을 지정하십시오. |
| .-;-------------------------------. | V | |>>---+-----------------------------+-+------------------------->< | +-TIMEOUT-- = --seconds-------+ | +-LOGIN_TIMEOUT-- = --seconds-+ | +-IFILE-- = --"string"--------+ | +-PACKET_SIZE-- = --bytes-----+ | '-;---------------------------' | ||
|예:
|Windows NT 서버인 경우 시간종료 값을 60초로 설정하고 |인터페이스 파일을 C:\etc\interfaces로 설정하려면 다음을 사용하십시오.
|CREATE SERVER OPTION connectstring FOR SERVER sybase1 |SETTING 'TIMEOUT=60;LOGIN_TIMEOUT=5;IFILE="C:\etc\interfaces"' |
|AIX 및 Solaris 서버인 경우 시간종료 값을 60초로 설정하고 |인터페이스 파일을 /etc/interfaces로 설정하려면 다음을 사용하십시오.
|CREATE SERVER OPTION connectstring FOR SERVER sybase1 |SETTING 'TIMEOUT=60;PACKET_SIZE=4096;IFILE="/etc/interfaces"' |
|연합 서버의 사용자 ID나 암호가 Sybase 데이터 소스의 사용자 ID나 암호와 다를 경우, |다음과 같이 CREATE USER MAPPING문을 사용하여 지역 사용자 ID를 Sybase 데이터 소스에 |정의된 사용자 ID 및 암호로 맵핑하십시오.
|CREATE USER MAPPING FOR DB2USER SERVER SYBSERVER |OPTIONS ( REMOTE_AUTHID 'sybuser', REMOTE_PASSWORD 'day2night')
|여기서, |
|추가 옵션에 대한 자세한 정보는 DB2 SQL 참조서를 참조하십시오.
|Sybase 데이터 소스에 있는 각각의 뷰나 테이블에 대한 별명을 지정하십시오. |Sybase 데이터 소스를 조회할 때 이 별명을 사용합니다. |Sybase 별명은 대소문자를 구별합니다. |스키마 및 테이블 이름은 큰 따옴표로 묶여야 합니다. |다음은 CREATE NICKNAME문의 예입니다.
|CREATE NICKNAME SYBSALES FOR SYBSERVER."salesdata"."europe"
|여기서, |
|
|data_source_name."remote_schema_name"."remote_table_name" |
|별명을 작성할 각각의 테이블이나 뷰에 대해 이 단계를 반복하십시오. |별명을 작성할 때 DB2는 연결을 통해 데이터 소스 카탈로그를 조회합니다. |이 조회에서 데이터 소스와의 연결을 테스트합니다. |연결이 작동되지 않으면 오류 메시지가 나타납니다.
|CREATE NICKNAME문에 대한 자세한 정보는 DB2 SQL 참조서를 참조하십시오. |일반적인 별명 및 데이터 유형 맵핑을 검증하는 데 대한 자세한 정보는 DB2 관리 안내서를 참조하십시오.
|이 단계는 DB2 연합 서버 및 Sybase 서버가 다른 코드 페이지에서 수행되고 있을 때만
|필요합니다.
|DB2와 같은 코드 세트를 사용하는 데이터 소스는 변환할 필요가 없습니다.
|다음 테이블은 일반적인 NLS(National Language Support) 코드 페이지에
|동등한 Sybase 옵션을 제공합니다. 이들 동등한 값에 대응하여
|Sybase 데이터 소스를 구성해야 하거나, 클라이언트 코드가 불일치를 발견하여
|오류 플래그를 표시하거나 자체 의미를 사용하여 데이터를 맵핑할 수 있어야 합니다.
|소스 코드 페이지에서 목표 코드 페이지로 변환하는 변환 테이블이 없으면
|DB2는 오류 메시지를 표시합니다.
|자세한 정보는 Sybase 문서를 참조하십시오.
|
| 코드 페이지 | 동등한 Sybase 옵션 |
|---|---|
| 850 | cp850 |
| 897 | sjis |
|
| iso_1 |
| 912 | iso_2 |
| 1089 | iso_6 |
| 813 | iso_7 |
| 916 | iso_8 |
| 920 | iso_9 |