Notas sobre o Release

22.9 Centro de Controle do DB2 para OS/390

O Centro de Controle do DB2 UDB para OS/390 permite que você gerencie o uso de seus utilitários licenciados do IBM DB2. As funções do utilitário que são elementos de recursos adquiríveis separadamente do DB2 UDB para OS/390 devem estar licenciados e instalados no seu ambiente antes de serem gerenciados pelo Centro de Controle do DB2.

O banco de dados "CC390", definido com o Centro de Controle quando você configura um subsistema do DB2 para OS/390, é utilizado para o suporte interno do Centro de Controle. Não modifique este banco de dados.

Embora o DB2 para OS/390 Versão 7.1 não seja mencionado especificamente no índice do Centro de Controle, ou nas Informações de Tarefas do Centro de Informações, a documentação suporta as funções do DB2 para OS/390 Versão 7.1. Várias das funções específicas do DB2 para OS/390 Versão 6 também se referem ao DB2 para OS/390 Versão 7.1 e algumas funções específicas do DB2 para OS/390 Versão 7.1 no índice não possuem designação de versão. Se você configurou um subsistema do DB2 para OS/390 Versão 7.1 em seu Centro de Controle, você tem acesso a toda a documentação dessa versão.

Para acessar e usar a função Gerar DDL a partir do Centro de Controle do DB2para OS/390, você deve possuir a função Gerar DDL instalada:

• Na Versão 5, instale DB2Admin 2.0 com o DB2 para OS/390 Versão 5.
• Na Versão 6, instale a pequena melhora de programação que estará disponível como uma PTF para o recurso DB2 Admin do DB2 para OS/390 Versão 6.
• Na Versão 7.1, a função Gerar DDL é parte do recurso DB2 Admin para OS/390 Versão 7.1 com preço diferenciado.

Você pode acessar o Construtor de Procedimento Armazenado a partir do Centro de Controle, mas você já deve tê-lo instalado no momento que você iniciar o Centro de Controle do DB2 UDB. Ele é parte do Cliente de Desenvolvimento de Aplicativos do DB2.

Para catalogar um subsistema do DB2 para OS/390 diretamente na estação de trabalho, selecione para usar a ferramenta Assistente de Configuração do Cliente.

1. Na página Origem, especifique o botão de opção Configurar uma conexão a um banco de dados manualmente.
2. Na página Protocolo, informe as informações apropriadas de comunicação.
3. Na página Banco de Dados, especifique o nome do subsistema no campo Nome do banco de dados.
4. Na página Opções do Nó, marque a caixa de seleção Configurar opções do nó (Opcional).
5. Selecione MVS/ESA, OS/390 na lista no campo Sistema operacional.
6. Clique em Concluir para completar a configuração.

Para catalogar um subsistema do DB2 para OS/390 através de uma máquina de gateway, siga as etapas 1-6 anteriores na máquina de gateway e:

1. Na máquina cliente, inicie o Centro de Controle.
2. Clique com o botão direito do mouse na pasta Sistemas e selecione Incluir.
3. No diálogo Incluir Sistema, digite o nome da máquina de gateway no campo Nome do sistema.
4. Digite DB2DAS00 no campo Instância remota.
5. Para o protocolo TCP/IP, nos parâmetros do Protocolo, especifique o nome do host da máquina de gateway no campo Nome do host.
6. Digite 523 no campo Nome do serviço.
7. Clique em OK para incluir o sistema. A máquina de gateway deverá aparecer incluída sob a pasta Sistemas.
8. Expanda o nome da máquina gateway.
9. Clique com o botão direito do mouse na pasta Instâncias e selecione Incluir.
10. No diálogo Incluir Instância, clique no botão Atualizar para listar as instâncias disponíveis na máquina de gateway. Se a máquina gateway é um sistema Windows NT, o subsistema DB2 para OS/390 foi catalogado provavelmente sob a instância do DB2.
11. Selecione a instância. Os parâmetros do protocolo são preenchidos automaticamente para esta instância.
12. Clique em OK para incluir a instância.
13. Abra a pasta Instâncias para ver a instância que você acabou de incluir.
14. Expanda a instância.
15. Clique com o botão direito do mouse na pasta Bancos de Dados e selecione Incluir.
16. Clique no botão Atualizar para exibir os bancos de dados locais na máquina de gateway. Se você estiver incluindo um subsistema do DB2 no diálogo Incluir Banco de Dados, digite o nome do subsistema no campo Nome do banco de dados. Opção: Digite um nome de alias local para o subsistema (ou o banco de dados).
17. Clique em OK.

Agora você incluiu com sucesso o subsistema no Centro de Controle. Quando você abrir o banco de dados, você deverá ver o subsistema DB2 para OS/390 exibido.

O primeiro parágrafo na seção "Centro de Controle 390" estabelece o seguinte:

O Centro de Controle do DB2 UDB para OS/390 permite que você gerencie o uso de seus utilitários licenciados do IBM DB2. As funções do utilitário que são elementos de recursos adquiríveis separadamente do DB2 UDB para OS/390 devem estar licenciados e instalados no seu ambiente antes de serem gerenciados pelo Centro de Controle do DB2.

Essa seção agora informa:

O Centro de Controle do DB2 para OS/390 permite gerenciar a utilização de seus utilitários IBM DB2 licenciados. As funções de utilitários que são elementos de produtos pedidos separadamente devem ser licenciados e instalados em seu ambiente para que sejam gerenciados pelo Centro de Controle do DB2.