No capítulo "Getting Started" do "Ativando o Query Management", o texto deverá ser:
Você deve ser o proprietário do banco de dados, ou deve ter a autoridade SYSADM, SYSCTRL ou SYSMAINT para definir os parâmetros de configuração do banco de dados.