Notas sobre o Release

50.12 Information Catalog Manager em Hebraico para Windows NT

O componente Gerenciador do Catálogo de Informações está disponível em hebraico e é fornecido no CD do DB2 Warehouse Manager para Windows NT.

A tradução em hebraico é fornecida em um arquivo zip chamado IL_ICM.ZIP e está localizada no diretório DB2\IL, no CD DB2 Warehouse Manager para Windows NT.

Para instalar a tradução em hebraico do Gerenciador do Catálogo de Informações, primeiro instale a versão em inglês do DB2 Warehouse Manager para Windows NT e todos os pré-requisitos para uma versão Ativa em hebraico do Windows NT.

Após o DB2 Warehouse Manager para Windows NT ser instalado, descompacte o arquivo IL_ICM.ZIP a partir do diretório DB2\IL no mesmo diretório onde o DB2 Warehouse Manager para Windows NT foi instalado. Certifique-se de que as opções corretas sejam fornecidas para o programa unzip criar a estrutura de diretórios no arquivo zip.

Após o arquivo zip ser descompactado, a variável de ambiente global LC_ALL deve ser alterada de En_US para Iw_IL. Para alterar a definição:

1. Abra o Painel de Controle do Windows NT e clique duas vezes no ícone Sistema.
2. Na janela Propriedades do Sistema, clique na guia Ambiente e localize a variável LC_ALL na seção Variáveis do sistema.
3. Clique na variável para exibir o valor na caixa de edição Valor. Altere o valor de En_US para Iw_IL.
4. Clique no botão Definir.
5. Feche a janela Propriedades do Sistema e o Painel de Controle.

A versão em hebraico do Gerenciador do Catálogo de Informações, agora, deve ser instalada.