Se, em um cliente DLFM, dlfm client_conf falhar por alguma razão, entradas "antigas" nos catálogos do DB2 podem ser o motivo. A solução é emitir os seguintes comandos:
db2 uncatalog db <dbname> db2 uncatalog node <node alias> db2 terminate
Em seguida tente o dlfm client_conf novamente.