リリース情報

50.12 ヘブライ語の情報カタログ・マネージャー (Windows NT 版)

情報カタログ・マネージャーのコンポーネントはヘブライ語で使用でき、 DB2 ウェアハウス・マネージャー (Windows NT 版) の CD で提供されています。

ヘブライ語の翻訳は IL_ICM.ZIP という ZIP ファイルで提供されており、 DB2 ウェアハウス・マネージャー (Windows NT 版) CD の DB2¥IL ディレクトリーにあります。

情報カタログ・マネージャーのヘブライ語翻訳版をインストールするには、まず DB2 ウェアハウス・マネージャー (Windows NT 版) の英語版と、 Windows NT のヘブライ語使用可能バージョンでのすべての前提条件をインストールします。

DB2 ウェアハウス・マネージャー (Windows NT 版) をインストールしたら、IL_ICM.ZIP ファイルを DB2¥IL ディレクトリーから、DB2 ウェアハウス・マネージャー (Windows NT 版) をインストールしたディレクトリーに解凍します。ZIP ファイル内にディレクトリー構造が作成されるように、解凍したプログラムに正しいオプションが指定されていることを確認してください。

ファイルを解凍すると、グローバル環境変数 LC_ALL が En_US から Iw_IL に変更する必要があります。設定を変更するには、以下を行います。

1. Windows NT コントロール パネルをオープンし、「システム」アイコンをダブルクリックします。
2. 「システムのプロパティ」ウィンドウで「環境」タブをクリックし、「システム変数」セクションで変数 LC_ALL を見つけます。
3. 変数をクリックして、「値」編集ボックスに値を表示させます。値を En_US から Iw_IL に変更します。
4. 「設定」ボタンをクリックします。
5. 「システムのプロパティ」ウィンドウと「コントロール パネル」をクローズします。

これで、情報カタログ・マネージャーのヘブライ語版がインストールできました。