IBM DB2 UNIVERSAL DATABASE FOR OS/2* - VERSIO 5.2 ___________________________________________________ Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1998. Kaikki oikeudet pid„tet„„n. T„ss„ tiedostossa on IBM DB2 Universal Database -ohjelman OS2-version asennustietoja. HUOMAUTUS: T„m„n tiedoston lukeminen helpottuu, jos k„ytt””n otetaan suhteuttamaton fontti. T„ss„ tiedostossa on tietoja seuraavista tuotteista: o DB2 Universal Database Enterprise Edition o DB2 Universal Database Workgroup Edition o DB2 Universal Database Personal Edition o DB2:n ty”aseman k„ytt”ohjelma o DB2 Software Developer's Kit o DB2 Connect Enterprise Edition o DB2 Connect Personal Edition. Lis„tietoja on seuraavissa julkaisuissa: o DB2 for OS/2 K„ytt”opas, SB11-9070 o DB2 Personal Edition Quick Beginnings, S10J-8150 o DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings, S10J-7888-01 o DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings, S10J-8162-01 o DB2 Connect User's Guide, S10J-8163-01 o DB2 Connectivity Supplement (vain online-muodossa) o DB2-ty”asemien asennus ja kokoonpanon m„„ritys (vain online-muodossa). ASENNUKSEEN LIITTYVIŽ HUOMAUTUKSIA __________________________________ Lue seuraavat tiedot ennen DB2-ohjelmien asennusta. PŽIVITYS DB2-OHJELMAN VERSIOSTA 5.0 ___________________________________ Kun olet p„ivitt„nyt DB2 for OS/2 version 5.0 k„ytt„m„ll„ joko korjaus- pakettia tai DB2-ohjelman versiota 5.2, sinun on teht„v„ j„rjestelm„n lopputoimet ennen uusien osien, kuten Web-ohjaustoimintojen, asennusta. LOTUS APPROACH 98 -OHJELMAN ASENNUS ___________________________________ Kun haluat asentaa Lotus Approach 98 -ohjelman OS/2 Warpin versioon 4.0, ota huomioon seuraavat asiat: o pmwinx.dll-tiedoston p„iv„m„„r„n on oltava 20.12.1997. o OS/2:n version on oltava v„hint„„n 9.029. PMWINX.DLL-TIEDOSTON TARKISTUS Voit hakea pmwinx.dll-tiedostoa antamalla OS/2:n kehotteessa seuraavan komennon OS/2:n asennusasemassa: dir pmwinx.dll /s HUOMAUTUS: Jos OS/2:n osia on asennettu muihin asemiin, anna komento my”s n„iss„ asemissa. Jos tiedostoa ei l”ydy, asenna korjauspaketti Lotus Approach 98 -CD-tietolevyst„. Tiedosto asentuu korjauspaketin mukana. OS/2:N VERSION TARKISTUS Saat selville OS/2:n version antamalla OS/2:n kehotteessa seuraavan komennon: ver /r Jos t„m„ versio on vanhempi kuin 9.029, tee jompikumpi seuraavista: 1. Asenna Lotus Approach 98 -CD-tietolevyst„ korjauspaketti 5 SE. HUOMAUTUS: Korjauspaketin asennuksen j„lkeen saattaa ilmet„ ongelmia hiiren k„yt”ss„. Jos ongelma ilmenee, tee j„rjestelm„n lopputoimet ja alkulataus. tai 2. Asenna OS/2:n tukisivuilta korjauspaketti 6 tai uudempi osoitteesta www.ibm.com/os2 SIIRTOA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA _____________________________ OS/2:n k„ytt”oppaassa oleviin siirtotietoihin on tullut muutoksia ja lis„yksi„. DB2:N VERSION 5.0 ILMENTYMŽN SIIRTO VERSIOON 5.2 ________________________________________________ Jos haluat p„ivitt„„ DB2:n version 5.0 versioon 5.2, aja komento db2upd52 jokaiselle tietokannalle version 5.2 uusien toimintojen tukea varten. Lis„tietoja on K„ytt”oppaan kohdassa "Siirto aiemmista versiosta". WEB-OHJAUSTOIMINNOT ___________________ Web-ohjaustoiminnot on Java-versio Universal Database -ohjaustoiminnoista eli tietokannan hallintaty”kaluista. Web-ohjaustoimintojen mallina on k„ytetty alkuper„isi„ ohjaustoimintoja, mutta niiss„ on lis„ksi aikaisempaa joustavampi verkkokeskeinen hallintaymp„rist”. Web-ohjaustoiminnot on Java-sovelma, joka k„ytt„„ DB2:n JDBC-tukea. ************************************ HUOMAUTUS ************************************* Web-ohjaustoiminnot ja DB2-palvelinohjelma voivat sijaita samassa koneessa vain, jos asennettuna on korjauspaketti 6 tai uudempi. Web- ohjaustoimintojen k„ytt” DB2-palvelinohjelman sis„lt„v„ss„ koneessa edellytt„„, ett„ DB2-ohjelmisto ja sen osat asennetaan seuraavan ohjeen mukaisesti: (1) Asenna DB2-palvelinohjelma. (2) Asenna DB2:n ty”aseman k„ytt”ohjelma Web-ohjaustoimintojen kanssa siihen koneeseen, jossa DB2-palvelinohjelma sijaitsee. (3) Asenna korjauspaketti 6. Jos asennusta ei tehd„ edell„ kerrotussa j„rjestyksess„, DB2 ei en„„ toimi. ************************************************************************************ Voit ladata Web-ohjaustoiminnot Internetist„. Lis„tietoja on hakemistossa x:\sqllib\java\\readme.htm, jossa x: on DB2:n asennusasema ja on j„rjestelm„„n asennetun ohjelman kieli. Windows NT-, Windows 95-, Windows 98- ja OS/2-j„rjestelm„„n asentuu vain yksi kieli, joka on asennettu prime-hakemistoon. Saat uusimmat tiedot Web-ohjaustoiminnoista ja niiden k„yt”st„ Lotus Go -toiminnon kanssa URL-osoitteesta http://www.software.ibm.com/data/udb/webcc. VIRHESANOMAT ____________ Seuraava virhesanoma on lis„ys taulukkoon "Virheilmoitusten korjaus", joka on luvun "Siirto aiemmista versioista" kohdassa "Varmista, ett„ tietokannat voidaan siirt„„". VIRHE: Tietokanta sis„lt„„ k„ytt„j„n m„„ritt„mi„ erityislajeja, joiden nimi on DATALINK tai REFERENCE. KORJAUS: Tietolajien nimet DATALINK ja REFERENCE on varattu version 5 tietokannan hallintaohjelmalle. Voit korjata virheen seuraavasti: 1. Ota tietokannasta varmistuskopio. 2. Vie tiedot sellaisista taulukoista, joissa on k„ytetty kyseisi„ tietolajeja. 3. Hylk„„ n„m„ taulukot ja hylk„„ sitten tietolajit. Hylk„ystoimet saattavat hyl„t„ my”s muita objekteja, kuten n„kymi„, hakemistoja, liipaisimia ja funktioita. 4. Luo tietolajit uusien nimien avulla ja luo uudelleen taulukot, jotka k„ytt„v„t uusia tietolajeja. Luo uudelleen my”s hyl„tyt n„kym„t, hakemistot, liipaisimet ja funktiot. 5. Tuo tiedot taulukoihin. 6. Aja komento db2ckmig tietokannassa uudelleen. T„m„ varmistaa, ett„ tietokanta l„p„isee db2ckmig-tarkistuksen. 7. Ota tietokannasta varmistuskopio. TIETOKANNAN HALLINNAN KOKOONPANOPARAMETRIT __________________________________________ Luvun "Siirto aiemmista versioista" kohdassa "Siirron j„lkeen/Tieto- kannan siirron j„lkeiset toimet" oleviin tietokannan hallinnan kokoonpano- parametreihin on tehty seuraavat korjaukset. +-------------------------------------+-----------------------------------+ | VŽŽRŽ PARAMETRIN NIMI | OIKEA PARAMETRIN NIMI | +-------------------------------------+-----------------------------------+ | Tietokannan hallintaohjelmassa | Samanaikaisesti aktiivisten tieto-| | ajettavien tietokantojen | kantojen enimm„ism„„r„ (numdb) | | m„„r„ (numdb) | | +-------------------------------------+-----------------------------------+ | Tapahtumien hallinnan tieto- | Tapahtumien hallinnan tieto- | | kanta (tmdatabase) | kanta (tm_database) | +-------------------------------------+-----------------------------------+ | Kyselykeon koko (queryheapsz) | Kyselykeon koko (query_heap_sz) | +-------------------------------------+-----------------------------------+ | Joutotilassa olevien agenttien | Agenttivarannon koko | | enimm„ism„„r„ (idleagents) | (num_poolagents) | +-------------------------------------+-----------------------------------+ TIETOKANTOJEN SIIRTO TIETOKANTAHAKEMISTON VARMISTUSKOPIOSTA _________________________________________________________ Jos k„yt”ss„si on ennen asennusta varmistuskopioitu paikallinen tietokantahakemisto tai osa sen tiedostoista, voit siirt„„ sen erikseen seuraavasti: 1. Jos DB2:n edellisen version asemassa ei ole hakemistoa sqldbdir, luo se kyseiseen asemaan. 2. Kopioi varmistuskopioidut hakemistotiedostot hakemistoon sqldbdir. 3. Aja DB2MIGDR-ohjelma t„ss„ hakemistossa, jolloin hakemiston merkinn„t muuttuvat version 5 muotoon: db2migdr 4. Jos j„rjestelm„n tietokantahakemistossa ei ole paikallisen tietokantahakemiston merkint”j„, ne on lis„tt„v„ ennen tietokannan siirtoa. 5. Lis„tietoja j„lkik„teen teht„v„n siirron vaihtoehdoista on DB2:n k„ytt”oppaassa. APPC-PINON AUTOMAATTINEN TUNNISTUS __________________________________ Seuraavat APPC-pinot tunnistetaan automaattisesti DB2:n asennuksen aikana: o IBM Communications Manager versio 2 o IBM Communications ServerVersion 2 o IBM Personal Communications Server versio 2. DB2:N HTML-JULKAISUT _____________________ OS/2:n k„ytt”opas- ja DB2-ty”asemien asennus ja kokoonpanon m„„ritys -julkaisujen HTML-muotoiset versiot sijaitsevat seuraavissa CD-tietolevyiss„: o DB2 Universal Database Version 5.2 for OS/2 Warp -CD-tietolevy Julkaisut sijaitsevat seuraavissa CD-tietolevyn hakemistoissa: - DB2 for OS/2 Warp K„ytt”opas: x:\doc\\html\db2i2\db2i2.htm - DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings: x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o DB2 Universal Database Personal Edition for OS/2 Warp -CD-tietolevy Julkaisut sijaitsevat seuraavissa CD-tietolevyn hakemistoissa: - DB2 Personal Edition Beginnings: x:\doc\\html\db2i1\db2i1.htm - DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings: x:\doc\\html\db2c1\db2c1.htm - DB2-ty”asemien asennus ja kokoonpanon m„„ritys: x:\doc\\html\db2iy\db2iy.htm o DB2 Connect Enterprise Edition Version 5.2 for OS/2 Warp -CD-tietolevy Julkaisu sijaitsee seuraavassa CD-tietolevyn hakemistossa: x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o DB2 Version 5.2 Client Application Enablers -CD-tietolevy Julkaisu sijaitsee seuraavassa hakemistossa: x:\doc\\os2html\db2iy\db2iy.htm o DB2 Version 5.2 Software Developer's Kit -CD-tietolevy Julkaisu sijaitsee seuraavassa hakemistossa: x:\doc\\os2html\db2iy\db2iy.htm PRODUCT AND SERVICE TECHNICAL LIBRARY _____________________________________ Uusimmat DB2:ta koskevat tiedot, mukaan lukien t„m„n readme-tiedoston julkaisemisen j„lkeen ilmenneet seikat, sijaitsevat Product and Service Technical Library -Web-sivulla osoitteessa http://www.software.ibm.com/data/db2/library TIETOJA VERSIOSTA _________________ Lis„tietoja on release.txt-tiedostossa. Voit katsoa versiotietoja valitsemalla Versioon liittyvi„ huomautuksia -kuvakkeen DB2-kansiosta. Voit tulostaa julkaisutiedot tulostamalla tiedoston release.txt, joka on DB2:n asennushakemistossa (tavallisesti sqllib). VERSION 5.2 WHAT'S NEW -JULKAISU ________________________________ What's New -julkaisu sis„lt„„ tiivistelm„n DB2:n version 5 ja version 5.2 suurimmista eroista sek„ yksityiskohtaisen kuvauksen uusista ominaisuuksista ja laajennuksista. DB2 Universal Database -ohjelman version 5 ja DB2 Connect -ohjelman version 5 korjauspaketin uudet ominaisuudet ovat version 5.2 laajennuksia. What's New -julkaisu on saatavissa ohjelmistopaketin painetun version lis„ksi HTML-muodossa. TAVARAMERKIT ____________ * ovat IBM Corporationin tavaramerkkej„ tai rekister”ityj„ tavaramerkkej„. ** ovat muiden yritysten tavaramerkkej„ tai rekister”ityj„ tavaramerkkej„.