You can get to the Promote Features window from the Composition Editor by selecting Promote Part Feature from the pop-up menu for a part.