Adaptador de registro genérico v6.0.1 - Readme

Problemas conocidos y soluciones provisionales

  1.0 El último registro no se procesa cuando el adaptador de registro genérico se ejecuta de forma continuada
  1.1 Limitación cuando se analizan registros de WebSphere Application Server en UNIX
  1.2 Limitación cuando se analizan registros de errores de WebSphere MQ en UNIX
  1.3 Problemas al analizar los archivos de registro utilizando runregex_showlog_example.bat/sh
  1.4 Al analizar algunos registros se genera una información de huso horario incorrecta
  1.5 Se generan elementos de datos ampliados no válidos
  1.6 Los scripts del adaptador de registro genérico no se pueden leer en z/OS
  1.7 Información de registro del adaptador de registro genérico
  1.8 No se efectúa la validación del tipo de archivo de registro
  1.9 Limitaciones en el análisis de los archivos del registro de actividad de WebSphere Application Server
  1.10 Limitaciones del análisis de archivos generado en un entorno local diferente
  1.11 Problemas de descompresión con el programa de utilidad de descompresión de Windows XP
  1.12 Limitación de la supervisión de los archivos del registro de actividad de WebSphere Application Server y de los archivos de registro de errores del servidor HTTP de IBM con el analizador estático respectivo
  1.13 El análisis de archivos de registro con símbolos de huso horario de tres letras no exclusivos puede devolver horas de creación incorrectas para los sucesos

Hay información de readme adicional asociada al Adaptador de registro genérico TPTP disponible en TPTP V3.3 Notas del release.

1.0 El último registro no se procesa cuando el adaptador de registro genérico se ejecuta de forma continuada

Cuando el adaptador de registro genérico está supervisando de forma continuada un archivo de registro no procesará el último registro si no se ha especificado ningún patrón de finalización. El último registro sólo se procesará cuando concluya el adaptador de registro genérico.

Para asegurarse de que se procesa el último registro durante la supervisión, proporcione un patrón de finalización para los registros del archivo de configuración del adaptador de registro genérico.

1.1 Limitación cuando se analizan registros de WebSphere Application Server en UNIX

Cuando se analiza la actividad binaria de WebSphere Application Server los registros de servicio en las plataformas UNIX utilizando el adaptador de registro genérico, el usuario debe tener privilegios iguales o mayores que el instalador de WebSphere Application Server.

Para solucionar esta limitación, la actividad binaria o el registro de servicio deben trasladarse a un directorio con los mismos privilegios que el usuario del adaptador de registro genérico antes de analizar el registro.

1.2 Limitación cuando se analizan registros de errores de WebSphere MQ en UNIX

Cuando se analizan los registros de errores de WebSphere MQ, utilizando el adaptador de registro genérico, el usuario debe tener privilegios iguales o mayores que el instalador de WebSphere MQ.

Para solucionar esta limitación, traslade los registros de errores MQ un directorio con los mismos privilegios que el usuario del adaptador de registro genérico antes de analizar los registros.

1.3 Problemas al analizar los archivos de registro utilizando runregex_showlog_example.bat/sh

Cuando se intenta utilizar el archivo runregex_showlog_example.bat y el archivo runregex_showlog_example.sh para analizar un registro de actividad de WebSphere Application Server, no se encuentra el programa de utilidad showlog de WebSphere Application.

Para solucionar este problema, edite el archivo regex_showlog_example.adapter en el editor de normas y actualice la propiedad Sensor Converter para que apunte a la ubicación del directorio correcto de WebSphere Application Server.

1.4 Al analizar algunos registros se genera una información de huso horario incorrecta

Al analizar algunos registros se genera información de huso horario incorrecta.

Sólo los archivos de registro con indicaciones de la hora que contienen información de huso horario generarán datos analizados con valores creationTime que tienen un huso horario incorrecto. Si las indicaciones de la hora de los archivos de registro no contienen información de huso horario el adaptador de registro genérico generará valores creationTime con información de huso horario incorrecta.

1.5 Se generan elementos de datos ampliados no válidos

El adaptador de registro genérico genera un elemento de Common Base Event extendedDataElements para un registro si no hay ninguna norma que coincida con el valor de nombre o de tipo. El elemento extendedDataElement no se debe generar si no hay un nombre o un tipo analizados en el registro pero el adaptador de registro genérico genera uno sólo con el campo de valor.

Para solucionar este problema, asegúrese de que se proporcionan las normas que hacen que los tres campos, de nombre, valor y tipo, del elemento extendedDataElement coincidan.

1.6 Los scripts del adaptador de registro genérico no se pueden leer en z/OS

Al descomprimir los archivos runtime.zip y rules.zip en z/OS, a veces, se generan archivos de script que no se pueden leer.

Para evitar este problema, asegúrese de que sigue el procedimiento siguiente cuando descomprima los archivo runtime.zip y rules.zip en un sistema z/OS.

unzip -a runtime.zip
unzip -a rules.zip
unzip -o rules.zip *.adapter
unzip -o runtime.zip *.xsd

1.7 Información de registro del adaptador de registro genérico

Cuando el adaptador de registro genérico se ejecuta fuera del entorno de Eclipse, registra mensajes y errores en un archivo denominado hgla.log. Cuando se ejecuta en modalidad autónoma, el archivo hgla.log se creará en el directorio de trabajo actual. Cuando se ejecuta como parte de una operación de importación utilizando el analizador de registro y rastreo, el archivo hgla.log estará en el directorio temporal del sistema remoto que se haya especificado en la variable SYS_TEMP_DIR del archivo de configuración de Agent Controller serviceconfig.xml. Por ejemplo, el archivo hgla.log, estará en el directorio /tmp o /var/tmp si se ejecuta en un sistema UNIX o Linux o en c:\Documents and Settings\id_usuario\Local Settings\Temp si se ejecuta en un sistema Windows.

Cuando se ejecuta en un entorno Eclipse, por ejemplo, como parte de una operación de importación de registro local utilizando el analizador de registro y rastreo, el adaptador de registro genérico anota los mensajes y errores en el archivo hgla.log del directorio .metadata\.plugins\org.eclipse.hyades.logging.adapter en el directorio del espacio de trabajo Eclipse.

El adaptador de registro genérico anota los sucesos con los niveles de registro 10, 20, 30, 50 y 60. El archivo hgla.log se puede importar al analizador de registro y rastreo para diagnosticar los problemas que encuentra el adaptador de registro genérico cuando analiza el archivo de registro.

1.8 No se efectúa la validación del tipo de archivo de registro

El adaptador de registro genérico no efectúa una validación para determinar si el tipo de archivo de registro que se está analizando coincide con la configuración del archivo del adaptador.  Por ejemplo, si el archivo de registro especificado en la configuración del sensor del archivo del adaptador no es del tipo para el que se han diseñado las normas de sustitución y configuración del extractor en la configuración del analizador, es posible que se produzcan resultados imprevistos.   Es posible que el análisis se efectúe sin errores pero los datos del Common Base Event serán incorrectos.  El análisis puede fallar con mensajes de error que indican que se han encontrado datos incorrectos.

Para solucionar este problema, asegúrese de que el archivo de registro especificado en la configuración del componente del sensor sea del tipo correcto.

1.9 Limitaciones en el análisis de los archivos del registro de actividad de WebSphere Application Server

Cuando se analizan archivos de anotaciones de actividad de WebSphere Application Server en máquinas que no son del idioma inglés utilizando runregex_showlog_example.bat/sh, los datos del registro no se correlacionarán correctamente con un Common Base Event.  En su lugar, algunos datos de registro pueden aparecer en el campo incorrecto del Common Base Event.

1.10 Limitaciones del análisis de archivos generado en un entorno local diferente

Cuando se analizan archivos de registro que contienen indicaciones de la hora en un entorno local diferente al entorno local en que se ejecuta el adaptador del registro genérico, cuando se utiliza un archivo de adaptador basado en normas configurado de modo que utilice el atributo de formato de hora en la norma de sustitución de creationTime, es posible que la indicación de la hora y otros datos de registro no se pasen correctamente.  Por ejemplo, cuando se analiza el archivo de registro de acceso del servidor HTTP de IBM en inglés en una máquina japonesa, utilizando   config\IHS\access\v1.3.19.3\runregex_example.bat/sh, los valores de creationTime de los Common Base Events tendrá un valor de cero y el campo de mensajes del Common Base Event estarán en blanco.

Para solucionar este problema, cambie el archivo runregex_example.bat/sh añadiendo los siguientes parámetros JVM al mandato java:

-Duser.language=2-char-language-code -Duser.region=2-char-country-code

donde los códigos de idioma y país son para el entorno local en el que están las indicaciones de la hora.  Para el ejemplo mencionado, los parámetros de JVM serán:

-Duser.language=en -Duser.region=US

Alternativamente, cambie el archivo del adaptador basado en normas especificando los códigos de idioma y país para el entorno local de indicación de la hora en los atributos de la instancia de contexto asociados.

1.11 Problemas de descompresión con el programa de utilidad de descompresión de Windows XP

Cuando se instala el adaptador de registro genérico en Windows XP, se producen problemas a la hora de descomprimir el archivo rules.zip del adaptador de registro genérico con el programa de utilidad de descompresión nativo de Windows XP.   Algunos directorios y archivos no se descomprimen.  Como resultado de este problema, algunos tipos de archivos de registro no se pueden analizar utilizando el adaptador de registro genérico. Para solucionar este problema, cuando lo instale en Windows XP, utilice otro programa de utilidad de descompresión como WinZip o UnZip.

1.12 Limitación de la supervisión de los archivos del registro de actividad de WebSphere Application Server y de los archivos de registro de errores del servidor HTTP de IBM con el analizador estático respectivo

Al analizar de forma continuada los archivos del registro de actividad de IBM WebSphere Application Server y los archivos del registro de errores del servidor HTTP de IBM con los analizadores estáticos respectivos, algunas veces faltan registros en la salida analizada. Específicamente, cuando el archivo de registro se añade con nuevos registros, el primer registro del registro añadido no se analiza y no se incluye en la salida analizada. Este problema se produce cuando se configura la instancia de contexto con continuousOperation="true" en el archivo de configuración del adaptador estático para las anotaciones. Para solucionar este problema, analice el archivo de registro una vez configurada la instancia de contexto con continuousOperation="false" o utilice el adaptador basado en normas para la supervisión continuada.

1.13 El análisis de archivos de registro con símbolos de huso horario de tres letras no exclusivos puede devolver horas de creación incorrectas para los sucesos

Cuando se convierten archivos de registro que utilizan símbolos de huso horario de tres letras para el formato CBE utilizando el adaptador de registro, es posible que se generen horas de creación incorrectas para sucesos de registro si el símbolo de huso horario de tres letras no es exclusivo. Por ejemplo, el símbolo de tres letras "IST" se puede interpretar como la hora estándar de Israel, la hora estándar de la India, la hora estándar de Irán o el horario de verano de Irlanda.

(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2005. Reservados todos los derechos.

Volver al archivo readme principal

Copyright y avisos