LEIA-ME do: Fix Pack 2 do IBM Integrated Runtime Versão 1.1.0
Este fix pack é para à versão 1.1 do produto IBM IR (Integrated Runtime).
O fix pack é o mecanismo utilizado para fornecer correções APAR para
o produto base, o pacote de atualizações ou a instalação do fix pack
mais recente. Você tem a opção de aplicar um fix pack quando o número da versão do fix pack é maior do que o da versão do produto que está atualmente no sistema.
Esse fix pack inclui soluções para os seguintes problemas:
| APAR |
Problema |
Solução |
PQ95194 |
Integrated Runtime Solution Launcher relata que a implementação de um aplicativo falhou, mesmo que a implementação tenha sido concluída com sucesso. Isso acontece quando o arquivo de mídia de instalação para o aplicativo atualmente sendo implementado não está localizado dentro do caminho de classe definido pelo Solution Deployer. Esse problema é associado a implementações de CDs onde arquivos de mídia do aplicativo são localizados em CDs diferentes. A primeira tentativa de implementação do aplicativo onde o arquivo de mídia do aplicativo encontra-se em um CD que não está atualmente na unidade do CD mostra o problema relatado. |
A lógica para se obter um arquivo de mídia JAR para ser implementado encontrava-se em etapas múltiplas. Algumas das etapas individuais fizeram com que mensagens de erro fossem retornadas antes que a procura toda fosse concluída. Essa correção consolidou o relatório de erros para garantir que a procura toda fosse realizada antes de relatar erros. |
| PQ85776 |
As tentativas de importação do projeto
IRU_IHS5100S400 em um ambiente de desenvolvimento do Eclipse falham.
Esse problema ocorre quando o projeto IRU_IHS5100S400 é exportado do
ambiente do Integrated Runtime Solution Developer e o projeto
exportado é, então, importado novamente em um ambiente de
desenvolvimento baseado no Eclipse.
|
O arquivo de projeto utilizado pelas funções de exportação e
importação do Eclipse foi corrigido. |
| PQ85833 |
O aplicativo Sample Solution no Windows e no
Linux não está capturando o erro padrão.
|
O aplicativo Sample Solution não está capturando o erro
padrão porque está redirecionando apenas a saída padrão para os
arquivos de log.
O Redirecionamento está configurado para capturar a saída padrão e o
erro padrão. |
| PQ86072 |
O Solution Deployer não atualiza
automaticamente soluções modificadas se versões anteriores da solução
tiverem sido abertas na mesma sessão do Solution Deployer. As
modificações na solução estarão visíveis somente após o fechamento e
a reabertura do Solution Deployer.
|
Os parâmetros da solução Integrated Runtime são mantidos no
cache do Java ResourceBundle. O Solution Deployer irá agora descarregar
o cache do ResourceBundle sempre que for feita uma tentativa de
recarregamento de uma solução Integrated Runtime de dentro da mesma
sessão do Solution Deployer. Esta ação irá assegurar que as
alterações nos arquivos de solução modificados sejam importadas com
êxito. |
Para começar a instalação deste fix pack para o produto IBM
Integrated Runtime, execute o comando apropriado a partir da seguinte
tabela:
| Plataforma |
Comando |
| Linux32 |
1.1.0-IBM-IntegratedRuntime-Linux32-FP0002 |
| Windows
|
1.1.0-IBM-IntegratedRuntime-Windows-FP0002.exe |
Para obter as instruções de instalação completas para o produto
Integrated Runtime base, consulte o arquivo <caminho de
instalação>\Runtime\info\infocenter\eclipse\plugins\com.ibm.iru.doc\doc.
Para obter as informações sobre a licença, consulte
<caminho de
instalação>/Runtime/license/<idioma>.txt em que
<idioma> é o idioma do arquivo de texto.
Este LEIA-ME contém as seguintes seções:
Pré-requisitos
Fazendo Backup de Arquivos Antes da Instalação
do Fix Pack
Instalando o Fix Pack
Executando a Instalação de Rollback
Resolução de Problemas na Instalação
Mensagens
- O fix pack requer que você possua o IBM Integrated Runtime Versão
1.1 instalado.
Você pode instalar esse fix pack antes de qualquer versão do fix pack IBM Integrated Runtime Versão 1.1 anterior.
- Você deve ser um Administrador no Windows ou usuário root no
Linux para instalar um fix pack.
São feitas cópias de backup de todos os arquivos dos diretórios do
espaço de trabalho do IBM Integrated Runtime que serão substituídos
automaticamente durante a instalação do fix pack.
Se o backup falhar, você será avisado para fazer backup dos arquivos
antes de continuar com a instalação.
Além de fazer backup dos arquivos de dados do usuário que estão
nos diretórios do espaço de trabalho do IBM Integrated Runtime, uma
cópia de backup é preservada dentro do espaço de trabalho. Isso
assegura o seu acesso a todos os arquivos de dados do usuário que o
fix pack modifica.
Tais arquivos do espaço de trabalho são renomeados para
<nome_do_arquivo_original>. <extensão original>_
<versão>_<instância>. Por exemplo, se você tiver um arquivo denominado a.xml no Integrated Runtime 1.1.0.1, ele será renomeado para
a.xml_1.1.0.1_1 ao aplicar um fix pack. Nota:
<instância> incrementa o nome do arquivo para que você possa salvar várias cópias do mesmo arquivo.
Se você modificar os arquivos de dados do usuário, depois que
o fix pack tiver feito uma cópia de backup deles e você ter, então,
decidido voltar o fix pack para a versão anterior do Integrated
Runtime que você havia instalado, você não desejará perder as
modificações no arquivo do usuário. Para evitar perda dos dados modificados do
usuário, o rollback detecta tais arquivos modificados
no espaço de trabalho antes de aplicar um rollback.
Para uma instalação interativa, é solicitado que você selecione os
arquivos dos quais deseja fazer backup. Para uma instalação
silenciosa, são feitas cópias de backup de todos os arquivos. Esse
arquivo de backup está localizado no diretório <install
path>/Runtime e é denominado
UserdataBackup<versão>_<instância>.zip,
em que <versão> é a versão completa do fix pack ao
qual este rollback está aplicado e <instância> é a
instância do arquivo.
Você pode instalar um fix pack interativamente ou
silenciosamente; ambos os métodos são descritos nesta seção.
Para instalar um fix pack interativamente, siga estas etapas:
- Ative o seguinte executável apropriado:
| Plataforma |
Comando |
| Linux32 |
1.1.0-IBM-IntegratedRuntime-Linux32-FP0002 |
| Windows
|
1.1.0-IBM-IntegratedRuntime-Windows-FP0002.exe |
- O painel Seleção do Idioma é aberto. Selecione um idioma e clique
em OK para continuar.
- A tela Bem-vindo é aberta. Esse painel exibe o nome do produto que será instalado: o produto Integrated Runtime.
- O painel Acordo de Licença do Software é aberto. Esse painel exibe o acordo de licença do Integrated Runtime.
Leia os termos do acordo de licença e selecione se aceita ou não os termos. Clique em Avançar para continuar.
- O painel Resumo é aberto.
Esse painel indica o diretório no qual o fix pack será instalado e
fornece a quantidade de espaço em disco que o fix pack consome.
Clique em Avançar para continuar.
Durante a instalação do fix pack, é fornecida a você uma lista de arquivos de
dados do usuário que serão modificados. Arquivos de dados do usuário
consistem em arquivos XML, JAVA, JACL e BAT armazenados em:
- <install path>/Runtime/SolutionEnabler/workspace
- <install path>/Runtime/SolutionEnabler/<plataforma>SampleWorkspace
(em que a <plataforma> é Windows ou Linux)
Comunicados:
- Depois de aplicar o fix pack, evite reinstalar o produto base sobre o fix pack.
A instalação do produto base sobre qualquer fix pack causará a
perda de todas as modificações. Se precisar reinstalar o produto base, execute as seguintes etapas:
- Desinstale o produto utilizando as etapas do InfoCenter do
Integrated Runtime (você pode abrir o InfoCenter a partir de Iniciar -> IBM Integrated Runtime ->
Documentação -> Documentação do Integrated Runtime ).
- Se você pretende aplicar o fix pack novamente no futuro e
deseja preservar seus arquivos de dados do usuário existente em
Backup<versão>.zip, você deve renomear o arquivo Backup<versão>.zip localizado
no diretório Runtime\Backup para que não seja excluído em instalações subseqüentes do fix pack.
- Reinstale o produto base.
- Se você tentar desinstalar o produto Integrated Runtime no Linux ou Windows depois
de ter aplicado um fix pack, poderá receber um diálogo de erro
entitulado "InstallShield Wizard Panel" com a
mensagem "The java class is not found:run". Consulte a seção Resolução de problemas na instalação
para obter detalhes.
- O Windows XP não faz log de mensagens para usuários que não sejam administradores. No Windows XP, usuários que não são administradores não possuem acesso de gravação ao
diretório que contém os logs de instalação. Portanto, a instalação do fix pack
e a desinstalação do rollback não podem fazer log de quem não é administrador
pois não possuem
privilégios de acesso suficientes para executar os programas de instalação do fix pack nem a
desinstalação do rollback. Ao instalar e desinstalar interativamente, uma mensagem indica que
o usuário atual não possui os privilégios necessários.
No entanto, ao instalar ou desinstalar silenciosamente, o único meio de conduzir
esta mensagem está no arquivo de log, que não pode ser gerado devido aos privilégios
de acesso atuais do usuário. Se você estiver executando a instalação silenciosamente e não visualizar
um arquivo de log gerado, assegure-se de que é um membro do grupo de Administradores
locais ou possui os privilégios atribuídos àquele grupo.
Para executar os programas de instalação do fix pack ou a desinstalação do rollback,
efetue logon como administrador ou peça a um administrador para executar esta ação
por você. Se o computador está unido a um domínio, os membros do grupo Domain Admins
também podem executar este procedimento.
Um número de mensagens pode aparecer durante a instalação do fix pack.
Consulte a seção Mensagens para obter uma lista de mensagens com
explicações e respostas recomendadas do usuário. Se você tiver problemas durante a instalação,
consulte a seção Resolução de problemas na instalação .
Para instalar o fix pack silenciosamente, execute os seguintes executáveis apropriados com as opções
especificadas:
| Plataforma |
Comando |
| Linux32 |
1.1.0-IBM-IntegratedRuntime-Linux32-FP0002 -options
IRU_setup.iss |
| Windows
|
1.1.0-IBM-IntegratedRuntime-Windows-FP0002.exe -options
IRU_setup.iss |
O recurso rollback do fix pack o ajuda a restaurar o sistema para o nível em que estava antes
do fix pack ser aplicado no sistema.
Comunicado: Todos os arquivo modificados pela instalação do fix pack são
armazenados no arquivo Backup<versão>.zip (em que <versão>
é o número completo da versão do produto ao qual o fix se aplica).O arquivo Backup<versão>.zip está no diretório Runtime/Backup.
Você pode executar uma instalação do rollback interativamente ou silenciosamente; ambos os
métodos são descritos nesta seção.
Para executar a instalação do rollback interativamente, ative os seguintes
executáveis apropriados a partir da pasta Backup:
| Plataforma |
Comando |
| Linux32 |
RollbackLauncher.sh |
| Windows
|
RollbackLauncher.bat |
Isso inicia o assistente de rollback; siga as etapas do assistente para concluir o
rollback.
Para executar a instalação do rollback silenciosamente, execute o seguinte comando apropriado na
pasta Backup, dependendo do ambiente do sistema operacional:
| Plataforma |
Comando |
| Linux32 |
RollbackLauncher.sh -silent |
| Windows
|
RollbackLauncher.bat -silent |
As situações descritas nesta seção podem ocorrer durante a instalação do fix pack
ou durante o rollback.
| Situação |
Ação |
| A instalação do fix pack gera erros ao fazer backup dos arquivos. |
Existem duas formas de erros que podem ser encontradas.
- Houve um problema ao criar o arquivo Backup<versão>.zip e,
portanto, não foram feitas cópias de backup de nenhum dos arquivos.
Nessa situação, uma mensagem de erro que descreve a situação é produzida.
Se você escolher por continuar com a instalação do fix pack, não há nenhum
rollback criado, pois não há nenhuma cópia de backup. Também, para evitar qualquer confusão,
se houverem fix packs anteriores instalados, a habilidade do fazê-los voltar também é
eliminada, pois você não poderá fazer o fix pack que está sendo aplicado atualmente voltar
para recuperar os fix packs anteriores. A pasta backup ainda permanece com
o arquivo zip Backup anterior, se deseja recuperar os arquivos lá.
- Houve um problema ao fazer backup de um subconjunto dos arquivos.
Nesse caso, uma mensagem de
erro aparece com a lista de arquivos que não foram copiados. Você tem a opção de fazer backup dos arquivos manualmente e continuar. Se continuar, a instalação
prossegue normalmente. Durante o rollback, aparece um aviso que informa que
os arquivos que não foram copiados devem ser restaurados manualmente antes de prosseguir
com o rollback. |
| A instalação do fix pack falha ao estabelecer os arquivos. |
Primeiro, verifique o arquivo de log para
tentar determinar a causa do defeito e corrija a condição. Se isso não corrigir o problema,
execute a instalação do fix pack novamente. A instalação do fix pack não faz backup dos
arquivos originais novamente pois isso já foi feito.
|
| A instalação do rollback falhou. |
Primeiro, verifique o arquivo de log para
tentar determinar a causa do defeito e corrija a condição. Se isso não corrigir o problema,
execute a instalação do rollback novamente ou ligue para o suporte. |
| Erros ocorrem enquanto os arquivos do espaço de trabalho estão sendo copiados.
|
Se os arquivos do espaço de trabalho forem modificados após uma instalação do fix pack
e você fizer um rollback, é aberto um painel que lista os arquivos modificados. Você tem a opção de
selecionar um ou mais dos arquivos para que estes sejam copiados. Se ocorrerem erros enquanto os arquivos estiverem sendo copiados, você será avisado e poderá copiar os arquivos manualmente. |
| Diálogo de erro entitulado "InstallShield Wizard Panel" com a mensagem "The java class is not found:run" |
Você deve ser um Administrador no Windows ou usuário root no Linux para executar a instalação e a desinstalação do fix pack.
Efetue logoff e logon novamente como um usuário com autoridade de Administrador ou Root. |
Mensagens que podem aparecer ao instalar este fix pack estão listadas nesta seção.
IRU00824: O produto Integrated Runtime base não está instalado no sistema.
Explicação: O fix não pode ser aplicado porque o produto Integrated Runtime
base não está instalado.
Resposta do Usuário: Instale o produto Integrated Runtime base e tente instalar
o fix novamente.
IRU00826: Este fix não se aplica à versão instalada do Produto Integrated
Runtime base.
Explicação: A versão do produto Integrated Runtime que você
instalou não é compatível com o fix que está tentando instalar.
Resposta do Usuário: Obtenha o fix correto para a sua versão do Produto Integrated
Runtime base.
IRU00829: O mesmo nível ou um nível superior do Fix Pack do Integrated Runtime já está instalado.
Clique em Cancelar para sair da
instalação.
Explicação: O fix não pode ser aplicado porque a versão
instalada é do mesmo nível ou de nível superior.
Resposta do Usuário: Somente para informações. Nenhuma ação é necessária.
IRU00831: Os seguintes arquivos de dados do usuário são atualizadas por este fix pack: {1} Tais
arquivos também são copiados individualmente em seu local original para acesso rápido.
Explicação: Todos os arquivos de dados do usuário atualizados por este Fix Pack estão listados.
Resposta do Usuário: Somente para informações. Nenhuma ação é necessária.
IRU00832: Ocorreu um erro ao fazer backup desses arquivos: {0}. Se deseja continuar você deverá fazer
backup desses arquivos manualmente, embora essa ação não seja necessária.
Explicação: Ocorreram erros ao fazer backup de um conjunto de arquivos.
Resposta do Usuário: Faça backup dos arquivos listados manualmente.
IRU00833: Ocorreu um erro ao fazer backup desses arquivos: {0}. Se deseja continuar você deverá fazer
backup desses arquivos manualmente, embora essa ação não seja necessária. Comunicado: Você não pode fazer rollback desse fix pack devido a esse erro. Todos os rollbacks anteriores são removidos.
Explicação: Ocorreram erros ao fazer backup de todos os arquivos. Se deseja continuar
a instalação do fix pack, não poderá fazer rollback dele. Se você possuir outros
fix packs instalados, não poderá fazer rollback deles.
Resposta do Usuário: Faça backup dos arquivos listados manualmente antes de concluir o rollback.
IRU00834: Os seguintes arquivos não podem ser retornados devido a um erro de backup que ocorreu durante a instalação do fix pack : {0}. Se deseja continuar, você poderá restaurar esses arquivos manualmente se fez backup conforme sugerido durante a instalação do fix pack.
Explicação: Ocorreram erros ao fazer backup de alguns arquivos durante a instalação
do Fix Pack.Se você fez backup desses arquivos manualmente, restaure-os antes de continuar.
Resposta do Usuário: Restaure os arquivos listados manualmente antes de continuar.
IRU00835: Ocorreu um erro ao fazer rollback do fix pack. Entre em contato com o suporte.
Explicação: Ocorreu um erro durante o rollback.
Resposta do Usuário: Entre em contato com o suporte.
IRU00836: Esta instalação de rollback restaura o produto para o nível anterior, {0}.
Clique em Avançar para continuar com o rollback ou em Cancelar para parar o rollback.
Explicação: Se continuar, o sistema é restaurado para o nível anterior.
Resposta do Usuário: Somente para informações. Nenhuma ação é necessária.
IRU00837: O rollback foi concluído.
Explicação: Somente para informações.
Resposta do Usuário: Nenhuma ação é necessária.
IRU00838: Você modificou os seguintes arquivos de dados do usuário desde a instalação do fix pack. Selecione os arquivos dos quais deseja fazer backup em um novo arquivo {0} localizado no diretório Runtime.
Para os arquivos não selecionados na lista a seguir, suas alterações serão perdidas.
Explicação: Esses arquivos foram modificados desde a aplicação do fix pack. Os arquivos selecionados serão copiados antes que o rollback seja aplicado.
Resposta do Usuário: Selecione os arquivos dos quais deseja fazer backup.
IRU00839: O arquivo {0} não foi encontrado.
Explicação: O rollback não pode continuar pois o arquivo de backup não foi encontrado.
Resposta do Usuário: Entre em contato com o suporte.
IRU00840: O arquivo {0} não pôde ser localizado nem renomeado.
Explicação: O arquivo não pôde ser localizado antes da aplicação do fix pack; portanto,
não foi renomeado no diretório.
Resposta do Usuário: Somente para informações. Nenhuma ação é necessária.
IRU00841: O arquivo {0} foi renomeado como {2} e está localizado no diretório {1}.
Explicação: Este arquivo foi renomeado corretamente.
Resposta do Usuário: Somente para informações. Nenhuma ação é necessária.
IRU00842: O arquivo {0} não pôde ser renomeado. O arquivo pode estar aberto, corrompido ou o
diretório pode não ser gravável.
Explicação: Este arquivo não pôde ser renomeado porque está aberto, corrompido ou não é gravável.
Resposta do Usuário: Localize o arquivo a partir do arquivo zip localizado na pasta Backup.
IRU00843: As informações requeridas para o arquivo {0} não podem ser localizadas. Você pode continuar com
a instalação deste fix pack; no entanto, você pode não conseguir fazer roll back deste fix pack ou de
qualquer fix pack anterior instalado no sistema.
Explicação: Houve um problema ao localizar as informações do arquivo
Rollback.properties.O problema pode ser o fato de o arquivo não existir ou estar corrompido.
Este arquivo é utilizado para executar um backup de todos os fix packs anteriores com êxito.
Resposta do Usuário: Se deseja continuar a instalação do fix pack, você corre o risco de
não poder retornar o fix.
IRU00844: As informações requeridas para o arquivo {0} não podem ser localizadas; portanto, não é possível retornar o Fix Pack. Entre em contato com o suporte.
Explicação: Aparentemente, houve um problema ao localizar as informações do arquivo
Rollback.properties.O problema pode ser o fato de o arquivo não existir ou estar corrompido.
Este arquivo é utilizado para executar o rollback.
Resposta do Usuário: Entre em contato com o suporte.
(C) Copyright IBM Corporation 2004
IBM Legal: http://www.ibm.com/legal/us/