ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA)

Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÇÏ´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±ÍÇϰ¡ Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ±âŸ ¹ýÀÎü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ½ÂÀÎÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇØ´ç Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ¹ýÀÎü°¡ À̵é Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» º¸ÁõÇϰí Áø¼úÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾à Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì,

- º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã°í,

- º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ¹ÝȯÇÏ°í ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

"IBM"Àº International Business Machines Corporation ¶Ç´Â ±× ÀÚȸ»ç Áß Çϳª¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"¶óÀ̼¾½º Á¤º¸"¶õ ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸´Â http://www.ibm.com/software/sla/ ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸´Â ½Ã½ºÅÛ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡¼­ º¸°Å³ª ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÈ ¼ÒÃ¥ÀÚ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÇÁ·Î±×·¥"À̶õ ÇÁ·Î±×·¥ ¿øº» ¹× ¿øº»ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 1) ±â°è ÆÇµ¶ °¡´ÉÇÑ Áöħ ¹× µ¥ÀÌÅÍ 2) ±¸¼º¿ä¼Ò 3) À½¼º/¿µ»ó ³»¿ë¹°(¿¹¸¦ µé¾î, À̹ÌÁö, ÅØ½ºÆ®, ³ìÀ½ ÀÚ·á ¶Ç´Â ¿µ»ó) ¹× 4) ¶óÀ̼¾½º »ç¿ë ¹®¼­³ª Ű ¶Ç´Â ÀڷḦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"¶óÀ̼¾½º Áõ¼­"´Â ±ÍÇϰ¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁöÁ¤µÈ ·¹º§¸¸Å­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µË´Ï´Ù. ÁöÁ¤ ·¹º§Àº ÇÁ·Î¼¼¼­³ª »ç¿ëÀÚ ¼ö µîÀ¸·Î ÃøÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­´Â ±ÍÇϰ¡ º¸Áõ ¼­ºñ½º, º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Â÷ÈÄ ¾÷±×·¹À̵å ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ý(¹ßÇ¥µÇ´Â °æ¿ì) ¹× Ưº° ÆÇÃË ±âȸ¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µË´Ï´Ù. IBM¿¡¼­ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, IBMÀº ÁöºÒ ¿Ï·á ÆÇ¸Å ¿µ¼öÁõÀÇ ¿øº»À̳ª º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ (IBM ¶Ç´Â IBM ¸®¼¿·¯)¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº ±âŸ ÆÇ¸Å ±â·ÏÀ» ½ÂÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ÀÌµé ¹®¼­¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§ ¹× ÃëµæÇÑ »ç¿ë ·¹º§ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

"±ÍÇÏ"´Â ÇÑ ¸íÀÇ °³ÀÎÀ» ÀǹÌÇϰųª ¶Ç´Â ´ÜÀÏ ¹ýÀÎü¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

º» °è¾àÀº º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °è¾àÀ¸·Î, Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×, Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×(ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì), ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹× ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë°ú °ü·ÃµÈ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¸ðµç ÀÌÀü ±¸µÎ ¶Ç´Â ¼­¸é ÀÇ»ç ±³È¯À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. Á¦ 2 ºÎÀÇ Á¶Ç×°ú ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸°¡ Á¦ 1 ºÎÀÇ Á¶Ç×À» ´ëü ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×°ú IBM International Passport Advantage °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¼­·Î »ó¹ÝµÇ´Â °æ¿ì, IBM International Passport Advantage °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦ 1 Á¶ ±ÇÇÑ

¶óÀ̼¾½º

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀº IBM ¶Ç´Â IBM °ø±Þ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÃëµæÇÑ °æ¿ì, IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¶Á¡Àû ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â 1) ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ »ç¿ë ·¹º§ Çѵµ ¸¸Å­ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 2) ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¹é¾÷ »çº» Æ÷ÇÔ). º» ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×Àº ±ÍÇϰ¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °¢ »çº»¿¡µµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç Àüü »çº» ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»¿¡ ¹Ýµå½Ã ¸ðµç ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ¹× ±âŸ ¸ðµç ¼ÒÀ¯±Ç Ç¥½Ã¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ÆÇÀ» ÃëµæÇÏ¿© ¼³Ä¡Çϸé, ±ÍÇÏ´Â ¾÷±×·¹À̵å ÀÌÀü ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϰųª À̸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°ÝÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô »ç¿ëÀÌ Çã°¡µÈ ºÎºÐ¸¸À» »ç¿ëÇϸç, ÀÌµé »ç¿ëÀÚ°¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÀº ±ÝÁöµË´Ï´Ù. 1) º» °è¾à¿¡ ±ÔÁ¤µÈ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë, º¹»ç, ¼öÁ¤ ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§ 2) °è¾àÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í °ü·Ã ¹ý·É¿¡ ÀÇÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¸®¹ö½º ¾î¼Àºí, ¸®¹ö½º ÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â ´Þ¸® º¯È¯ÇÏ´Â ÇàÀ§ 3) º» ÇÁ·Î±×·¥À» Àç»ç¿ë±Ç ºÎ¿©, ´ë¿© ¶Ç´Â ¸®½ºÇÏ´Â ÇàÀ§.

IBMÀº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇϸé, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­ »çº»À» ¸ðµÎ ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ȯºÒ º¸Áõ

±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀڷμ­ ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Îµç º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ±ÍÇϰ¡ û±¸¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹ÝÈ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ȯºÒÀ» ¹Þ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ÁöħÀº ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î±×·¥ ¾çµµ

±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµ¹ÞÀ¸·Á´Â Á¦3ÀÚ°¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º ±Ç¸®¿Í Àǹ«¸¦ ¾çµµÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµÇÒ ¶§, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© º» °è¾àÀÇ »çº»À» ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² ¾çµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾çµµ ÈÄ¿¡´Â, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Á¦ 2 Á¶ ¿ä±Ý

ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±ÝÀº ÀϽúҷΠÁö±ÞÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÏ½ÃºÒ ¿ä±ÝÀº ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ ÁöÁ¤µÈ ÃëµæµÈ »ç¿ë ·¹º§¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù. º» °è¾à¿¡¼­ ¸í½ÃÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí. IBMÀº ÀÌ¹Ì ÁöºÒÇ߰ųª ÁöºÒÇß¾î¾ß ÇÒ ¿ä±ÝÀ» ȯºÒÇϰųª ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±Ý¿¡ ´ëÇØ Å©·¹µðÆ®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ »ç¿ë ·¹º§À» È®´ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â IBM ¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô À̸¦ ÅëÁöÇϰí ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¸¸ÀÏ °ü°è ´ç±¹ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ °ü¼¼, ¼¼±Ý ȤÀº °ø°ú±Ý(IBM ¼øÀÌÀÍ¿¡ ºÎ°úµÇ´Â ¼¼±ÝÀº Á¦¿Ü)À» ºÎ°úÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇϴ û±¸¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ ±Ý¾×À» Áö±ÞÇϰųª ¸éÁ¦ »çÀ¯ Áõ¸í ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ºÎ°úµÇ´Â ¸ðµç °³ÀÎ Àç»ê¼¼¸¦ ÁöºÒÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 3 Á¶ Á¦ÇÑÀûÀÎ º¸Áõ

IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì, ¸í¼¼´ë·Î ÀÛµ¿µÊÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù. º» Á¦ÇÑÀûÀÎ º¸ÁõÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áß´ÜÀ̳ª ¿À·ù ¾øÀÌ ÀÛµ¿µÈ´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÁõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, IBMÀÌ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ °áÇÔÀ» ¼öÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÃÊ·¡µÇ´Â °á°ú´Â ÀüÀûÀ¸·Î ±ÍÇÏÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇÁ·Î±×·¥ °áÇÔ(Program defects), °áÇÔ Á¤Á¤ Á¶Ä¡(defect corrections), Á¦ÇÑ Á¶Ä¡(restrictions) ¹× ¿ìȸ Á¶Ä¡(bypasses)·Î ¾Ë·ÁÁø Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ´Â IBM µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº IBM Software Support Guide(http://www. ibm.com/software/support)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. IBMÀº ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ÃÖ¼Ò 1³â(ÀÌÇÏ "º¸Áõ ±â°£") µ¿¾È À̵é Á¤º¸¸¦ À¯Áöº¸¼öÇÕ´Ï´Ù.

¸¸ÀÏ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¸Áõ ±â°£ µ¿¾È º¸ÁõµÈ ´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ IBM µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸·Î ÇØ°áµÇ´Â ¾Ê´Â °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ(IBM ¶Ç´Â IBM ¸®¼¿·¯)¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ¹ÝȯÇÏ°í ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ȯºÒÀ» ¹Þ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ÁöħÀº ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÀÌ·¯ÇÑ º¸ÁõÀº ±ÍÇÏÀÇ µ¶Á¡Àû º¸ÁõÀ¸·Î, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ ¶Ç´Â Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀÌµç ¹¬½ÃÀûÀÌµç ±âŸ ¸ðµç º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡¼­´Â ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ Á¦¿Ü»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦¿Ü»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì, ÇØ´ç º¸ÁõÀº º¸Áõ ±â°£ µ¿¾È¿¡¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù. º¸Áõ ±â°£ ÈÄ¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡¼­´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ À¯È¿ ±â°£¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ º¸ÁõÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ƯÁ¤ÇÑ ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©Çϸç, ±ÍÇÏ´Â ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡ µû¶ó ±âŸ ´Ù¸¥ ±Ç¸®¸¦ °¡Áú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 4 Á¶ Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ×

IBMÀÇ °è¾à ºÒÀÌÇà ¶Ç´Â ±âŸ ±ÍÃ¥ »çÀ¯·Î ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÕÇØ ¹è»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ÇØ´ç °æ¿ì, ±ÍÇϰ¡ IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÀÎ(°è¾à À§¹Ý ¶Ç´Â °ú½Ç, ÇãÀ§ Áø¼ú, ±âŸ °è¾à ¶Ç´Â ¹è»ó û±¸ µîÀ» Æ÷ÇÔ)¿¡ °ü°è¾øÀÌ IBMÀº ´ÙÀ½¿¡ ÇÑÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù. 1) ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)¿Í ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼ Àç»ê»óÀÇ ¼ÕÇØ ¹× 2) ±âŸ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½Ç¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹è»ó û±¸ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´ë±Ý.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×Àº IBMÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±Þ¾÷ü¿¡°Ôµµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±Þ¾÷ü¿Í IBMÀÇ Ã¥ÀÓÀº °¢ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÇÕÇÏ¿© À§ Ã¥ÀÓ Çѵµ¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ IBM, IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ³ª °ø±Þ¾÷ü´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÅëÁö¹Þ¾Ò´Ù ÇÒÁö¶óµµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

1. µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ¼Õ»ó

2. Ưº° ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °æÁ¦ÀûÀÎ °á°úÀû ¼ÕÇØ

3. ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ, »ç¾÷, ¼öÀÍ, ¿µ¾÷±Ç ¶Ç´Â ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ

ÀϺΠ°üÇұǿ¡¼­´Â ºÎ¼ö ¼ÕÇØ³ª °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Á¦¿Ü»çÇ×À̳ª Á¦ÇÑ»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À̳ª Á¦¿Ü»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 5 Á¶ ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

1. º» °è¾àÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ç×µµ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ Æ÷±âµÇ°Å³ª Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Â °­Çà ¹ý±Ô»óÀÇ ¼ÒºñÀÚ ±Ç¸®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

2. º» °è¾àÀÇ ÀϺΠÁ¶Ç×ÀÌ ¹«È¿À̰ųª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì¿¡µµ, º» °è¾àÀÇ ³ª¸ÓÁö Á¶Ç×Àº ¿ÏÀüÈ÷ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.

3. ±ÍÇÏ´Â ´ëÇѹα¹°ú ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÇ ¸ðµç ¼öÃâÀÔ °ü·Ã ¹ý±Ô¸¦ ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

4. ±ÍÇÏ´Â IBMÀÌ ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â °÷¿¡¼­´Â ¾îµð¼­³ª ±ÍÇÏÀÇ ´ã´çÀÚ Á¤º¸(À̸§, ÀüÈ­¹øÈ£ ¹× ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò Æ÷ÇÔ)¸¦ ÀúÀåÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¿µ¾÷ °ü°è¸¦ À§ÇÏ¿© 󸮵ǰųª »ç¿ëµÉ °ÍÀ̸ç, IBMÀÇ °è¾àÁ÷ Á÷¿ø, ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê ¹× ÆÄ°ß Á÷¿ø¿¡°Ô ±ÍÇÏ¿ÍÀÇ ÀÇ»ç ±³È¯À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â À̵éÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ¿µ¾÷ Ȱµ¿(¿¹¸¦ µé¾î, ÁÖ¹® ó¸®, ¿µ¾÷ ÃËÁø ¹× ½ÃÀå Á¶»ç)À» À§ÇÏ¿© Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. °è¾àÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í ¹ý¿¡¼­ ´Þ¸® ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Â ÇÑ, º» °è¾àÀÇ ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö 2³âÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ¿¡´Â º» °è¾à¿¡ ÀǰÅÇÑ ¹ý·üÀû ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

6. ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ »çÀ¯·Î Àǹ«»çÇ×À» ÀÌÇàÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸éÃ¥µË´Ï´Ù.

7. º» °è¾àÀº Á¦3ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®³ª ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, IBMÀº Á¦3ÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦±âÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ Ã»±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, »ó±â Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ׿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î, ¹ýÀûÀ¸·Î IBM¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)³ª ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼ Àç»ê»óÀÇ ¼ÕÇØÀÇ °æ¿ì´Â IBMÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù.

Á¦ 6 Á¶ ÁذŹý, °üÇÒ±Ç ¹× ÁßÀç

ÁذŹý

±ÍÇÏ¿Í IBM ¾ç ´ç»çÀÚ´Â º» °è¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â º» °è¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«¸¦ ÅëÁ¦, ÇØ¼® ¹× °­Á¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÁذŹý °áÁ¤ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ±¸ÀÔÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·üÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°üÇÒ±Ç

±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«´Â ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×

ÇØ´çµÇ´Â ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Z125-3301-12 (11/2002)
¶óÀ̼¾½º Á¤º¸

¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½ Á¶°Ç¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: WebSphere Message Broker with Rules and Formatter Extension V6.0.0.1
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: 5724-J06
°¡Á¤¿ë/ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë ±ÇÇÑ: ±ÍÇÏ´Â Ãß°¡ ¶óÀ̼¾½º ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ¾ß¸¸ º» ÇÁ·Î±×·¥À» Ãß°¡ ±â°è¿¡ º¹Á¦ ¹× »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸í¼¼ ¹× ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â ¹®¼­, ¿¹¸¦ µé¾î, read-me ÆÄÀÏÀ̳ª, ¹ßÇ¥ ¹®¼­(announcement letter)¿Í °°ÀÌ IBM¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â ±âŸ Á¤º¸¿¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò

º» Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤Àº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¹ý·ü¿¡ ÁØÇؼ­ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¸í½ÃµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â "Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò"¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. º» IBM °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
(a) ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ Á¦3ÀÚ °ø±ÞÀÚ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ ¾øÀÌ Á¦°øÇϸç, Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç, ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ ¹× »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ°ú Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(b) °ø±ÞÀÚ´Â ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ ¹× ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, µ¥ÀÌÅÍ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ºÎ¼öÀû ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(c) IBM°ú °ø±ÞÀÚ´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ±ÍÇϸ¦ ¹æ¾îÇϰųª ¸éÃ¥ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ IBMÀÇ º¸Áõ ¹× Ã¥ÀÓ°ú °ü·ÃÇÏ¿© IBM ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶Ç× Áß µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³º° Á¶Ç׸¸ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò(ƯÁ¤ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÄÚµå ¿øº» Ãëµæ¿¡ °üÇÑ Áöħ Æ÷ÇÔ)¿Í °ü·ÃÇÏ¿© IBMÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÒ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Áß¿äÇÑ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇϸç NOTICES ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º» IBM °è¾àÀÇ Á¶Ç×Àº IBMÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Á¦3ÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇâÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ãß°¡µÈ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò, °ü·Ã ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Á¤º¸ (ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì)´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ´Ù¸¥ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµË´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù.
Ant 1.6.1
Ant 1.6.2
Apache Batik
Apache Commons-Logging V1.03
Apache Commons-Net V1.1
Apache Derby
Apache JEXL
Apache Struts V1.1
Commons Logging 1.0.3
DOM APIs
DOM
Eclipse SDK 3.0
EMF 2.0.2
GEF 3.0.1
ICU
ICU4C 2.0
InfoZip UnZipSFX
Java SSH Applet
JSch 0.1.16
JUnit 3.7
JUnit 3.8.1
Lucene 1.4.3
Mozilla API
MX4J
Open Motif
SAX
Tomcat 3.2.4
Tomcat 4.1.30
TPTP 3.3
Visual Editor 1.0
xalan.jar
Xerces-C 2.4.0
xercesImpl.jar
XML4C 5.4
XML4J 4.3
xml-apis.jar
XSD 2.0.2
XSLT4J 2.6

º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå

º» Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤Àº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¹ý·ü¿¡ µû¶ó À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ³ª¿­µÈ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â "º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå"·Î °£Áֵ˴ϴÙ. IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ ÇØ´ç Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿© º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¾Æ·¡¿¡¼­ ´Þ¸® ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµåÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ÇâÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡´Â Ãß°¡µÈ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ尡 Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ãß°¡µÈ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå ¹× °ü·Ã ¶óÀ̼¾½º´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» Àаí ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇßÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA)À̳ª ¹«º¸Áõ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ILAN)¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ÃëµæÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì ±×¸®°í ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚÀÎ °æ¿ì, ±ÍÇϰ¡ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é IPLA ¶Ç´Â ILAN IBM °è¾à¿¡ ¸í½ÃµÈ "ȯºÒ º¸Áõ" Á¶Ç׿¡ µû¶ó ¸í½ÃµÈ ±â°£ ³»¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ÝȯÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ: Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à, º» °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
(a) IBMÀº ÀÏüÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
(b) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ忡 ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç, ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ ¹× »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ°ú Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(c) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ±ÍÇϸ¦ ¹æ¾îÇϰųª ¸éÃ¥ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(d) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ ¹× ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, µ¥ÀÌÅÍ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ºÎ¼öÀû ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì¿¡´Â º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ忡 ´ëÇÑ IBMÀÇ º¸Áõ ¹× Ã¥ÀÓ°ú °ü·ÃÇÏ¿© IBM ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶Ç× Áß µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³º° Á¶Ç׸¸ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ: IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå ÀϺο¡ ´ëÇÏ¿© Á¦ÇÑÀûÀÎ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿øÀÌ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ Áö¿ø »çÇ×°ú Ãß°¡ Á¶Ç×À» ¸í½ÃÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµåÀÔ´Ï´Ù.
DTD-XSD
GTK+API
HP-UX JAVA RTE
Rhino 1.5.2
TEA
WSDL4J
WSVT 1.2
Zlib 1.1.2

zSeries ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ºÐÇÒ ¿ë·® Á¶Ç×

ÇØ´ç ºÐÇÒ ¿ë·®¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ç×À» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ "zSeries Ç÷§Æû ÇÁ·Î±×·¥ ºÐÇÒ ¿ë·® ±âÁØ °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ IPLA ºÎÄ¢"À» Âü°íÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¶Ç×

¾Æ·¡¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ ´ë·Î º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡´Â ¾Æ·¡¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î Àְųª ÀοëµÈ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¶Ç×Àº IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ Ãß°¡µÇ¸ç IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ÙÀ½ Á¶Ç׿¡ ¸í½ÃµÈ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò (ÀÌÇÏ °¢°¢ "Ãß°¡ ÇÁ·Î±×·¥")¿¡´Â ÇØ´ç ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¶Ç×Àº ÀÌ·¯ÇÑ ±âŸ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ Ãß°¡µÇ¸ç ±âŸ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ãß°¡ ÇÁ·Î±×·¥
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ´ÙÀ½ ±âŸ IBM ÇÁ·Î±×·¥(¹× ÇØ´ç IBM ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Â÷·Ê·Î ³»ÀåµÈ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥) °¢°¢ÀÇ »çº» ÇÑ ºÎ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

- IBM Rational Application Developer (RAD) V6.0.1.1
- IBM WebSphere Eclipse Platform V3.0.2
- IBM WebSphere MQ V6.0
- IBM Cloudscape V10
- IBM DB2 UDB V8.2
- IBM WebSphere MQ Everyplace V2.0.2

º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­ÀÇ ÃëÁö¿¡ µû¶ó, º» "ÇÁ·Î±×·¥"Àº IBM WebSphere Message Broker ¹öÀü 6.0ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù(¾Æ·¡ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇØ¼­ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â Á¦¿ÜµÊ). °ü·Ã Á¶Ç×ÀÌ »óÃæÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸, º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­ÀÇ Á¶Ç×ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹×/¶Ç´Â ¸ðµç Ãß°¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ±âŸ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ ¿ì¼±ÇÏ¿© Àû¿ëµË´Ï´Ù.

°¢ Ãß°¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â º°µµÀÇ ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµÇ¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×Àº ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷ Áß¿¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Ç¥½ÃµÇ°í ±ÍÇÏ´Â À̸¦ ½ÂÀÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÀÌ·¯ÇÑ ±âŸ ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç׿¡´Â ƯÁ¤ "Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò", "Á¦3ÀÚ ÄÚµå", "º¥Ä¡¸¶Å©" ¹× ±âŸ Á¶Ç×(Ãß°¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 'license.txt' ÆÄÀÏ ¶Ç´Â À¯»çÇÑ ÆÄÀÏ Æ÷ÇÔ)ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Çã°¡µÈ »ç¿ë ´ë±ÝÀº 'ÇÁ·Î¼¼¼­ ¶óÀ̼¾½º ´ÜÀ§'(ÀÌÇÏ "PLU")¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÓÀÇÀÇ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç »çº»ÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ¼­¹ö ±â°è¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °¢ ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡ ´ëÇØ PLU ÇÑ ºÎ¸¦ (IBM ¶Ç´Â IBM ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê·ÎºÎÅÍ) ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. PLU´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÈ ¸ðµç ¼­¹ö ±â°è¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ºÎ¾¿ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ ÀÖ´Â ¼­¹ö ±â°è·Î À̵¿ ¼³Ä¡Çϰųª º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÈ ¼­¹ö ±â°è¿¡ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Ãß°¡Çϸé, ±ÍÇÏ´Â Ãß°¡µÈ ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ¼ö¸¸Å­ PLU¸¦ Ãß°¡·Î ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ, ¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¿ä±ÝÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ¼ö·®ÀÇ PLU¸¦ ÃëµæÇØ¾ß Çϸç À̸¦ ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â º» ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç׿¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ À§¹ÝÀ¸·Î °£ÁÖµÇ¾î ±ÍÇÏÀÇ »ç¿ë ±ÇÇÑÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Á¾·áµË´Ï´Ù.

º°µµÀÇ ±â°è¿¡¼­ ±¸¼º¿ä¼Ò »ç¿ë

º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ ¸î °¡ÁöÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.

1. Message broker
2. Configuration manager
3. User Name Server
4. Database manager
5. Message Broker Toolkit

°¢ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â Çѹø¿¡ ÇÑ ´ëÀÇ ±â°è¿¡¸¸ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ¿©·¯ ±â°è°¡ µ¿ÀÏÇÑ ¸Þ½ÃÁö ºê·ÎÄ¿ ±â°è¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â Message Broker ToolkitÀ» ¿©·¯ ±â°è¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯´Ö Å×½ºÆ®

ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º·Î´Â °³¹ßÀÚ°¡ À¯´Ö Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î¸¸ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ´ÜÀÏ Microsoft Windows ¶Ç´Â Linuxx86 ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯´Ö Å×½ºÆ®´Â Äڵ尡 ¼³°èµÈ ´ë·Î ÀÛµ¿µÈ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç °³¹ßÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÏ¿´°Å³ª °³¹ßÇÑ Äڵ忡 ´ëÇÑ Å×½ºÆ®·Î Á¦Çѵ˴ϴÙ. ´ÙÀ½Àº "À¯´Ö Å×½ºÆ®"¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

1. °³¹ßÀÚÀÇ ±â°è¿Í´Â ´Ù¸¥ ¼­¹ö¿¡¼­ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Å×½ºÆ®
2. ÇÁ·Î´ö¼Ç ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ°ú ¸Þ½ÃÁö ±³È¯
3. ÇÁ·Î´ö¼Ç ¿öÅ©·Îµå ½Ã¹Ä·¹À̼Ç
4. ÄÚµå, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ È®À强 Å×½ºÆ®

IBM WebSphere MQ

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â IBM WebSphere MQ ¹öÀü 6.0(WebSphere MQ)ÀÇ »çº» ÇÑ ºÎ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î ±ÍÇÏ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ë°ú ¿¬°üÇÏ¿© WebSphere MQ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÃÖ´ë 2ºÎÀÇ WebSphere MQ »çº»À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇØ »ý¼ºµÈ ¸Þ½ÃÁö¿Í ÇÔ²² WebSphere MQ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±âŸ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (±âŸ ¿ëµµ·Î WebSphere MQ¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é WebSphere MQ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØ´ç »ç¿ëÀ» Çã°¡ÇÏ´Â º°µµÀÇ(Á¦ÇѾø´Â) ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. )

IBM Cloudscape

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â IBM Cloudscape ¹öÀü 10.0ÀÇ ³»Àå(embedded) ¹öÀü(¶Ç´Â IBM Cloudscape ¹öÀü 10.0ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò)ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â IBM Cloudscape¸¦ º¹»ç ¹× ¼öÁ¤ÇÏ°í ±× 2Â÷Àû ÀúÀÛ¹°À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±ÍÇϰ¡ °³¹ßÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ IBM Cloudscape¸¦ ³»ÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç IBM Cloudscape¸¦ ¼öÁ¤µÈ »óÅ´ë·Î ±ÍÇÏ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϺηΠÀç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ±ÍÇÏ´Â (1) º» ÇÁ·Î±×·¥, º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼öÁ¤º» ¶Ç´Â ±ÍÇÏ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÑ ¹è»ó û±¸, Ã¥ÀÓ»çÇ×, ¼ÕÇØ ¹è»ó ¹× Á¦ºñ¿ëÀ¸·ÎºÎÅÍ IBMÀ» ¹æ¾î ¹× ¸éÃ¥ÇÏ°í ¼ÕÇØ°¡ ¾øµµ·Ï º¸È£ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (2) ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ (i), (ii) ¹× (iii)ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¸í½ÃµÈ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¹èÆ÷ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (i) IBM (¶Ç´Â ±ÍÇÏ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÄÚµåÀÇ ¸ðµç °ø±ÞÀÚ)Àº(´Â) ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç IBM(¶Ç´Â ¸ðµç °ø±ÞÀÚ) ÀÇ Äڵ忡 ´ëÇÑ ¹«º¸Áõ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. (ii) IBM(¶Ç´Â ¸ðµç °ø±ÞÀÚ)ÀÇ Äڵ忡 ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ ¹× ¸ðµç ¸éÃ¥»çÇ×À» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (iii) ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ¸í½ÃµÈ Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ×À» IBM(¶Ç´Â ±ÍÇÏ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÄÚµåÀÇ ¸ðµç °ø±ÞÀÚ)¿¡°Ô Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. IBM Cloudscape ¶Ç´Â ¸ðµç ¼öÁ¤º»ÀÇ °¢ »çº»À̳ª »çº»ÀÇ ÀϺο¡´Â ´ÙÀ½ ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

"(C) Copyright (±ÍÇÏÀÇ È¸»ç¸í) (¿¬µµ). º» ÄÚµåÀÇ ÀϺδ IBM ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ Á¦°øµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. (C) Copyright IBM Corp. 1997-2004. All rights reserved."

IBM DB2 ±¸¼º¿ä¼Ò

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â IBM DB2 Universal Database ¹öÀü 8.2(ÀÌÇÏ "DB2") ¹× DB2 Run-Time Client ¹öÀü 8.2ÀÇ ÀϺΰ¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇ߰ųª »ý¼ºÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀå ¹× °ü¸®ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÃÖ´ë ÇÑ ºÎÀÇ DB2 ±¸¼º¿ä¼Ò »çº»À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±âŸ ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅÍÀÇ °ü¸® ¿ëµµ¸¦ À§Çؼ­´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, º» ¶óÀ̼¾½º·Î´Â, Á¶È¸³ª º¸°í¼­¸¦ »ý¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿©, ´Ù¸¥ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î Àιٿîµå ¿¬°áÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Broker ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¼­¹ö¿¡ À̵é DB2 ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »çº» ÇÑ ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ DB2 ¹× DB2 Run-time Client ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ·¯ÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù(º» ¶óÀ̼¾½º¿¡¼­ ´Þ¸® ¸í½ÃÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü). ±âŸ ¿ëµµ·Î´Â DB2 ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼­ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ±ÍÇÏÀÇ DB2 ¸®¼¿·¯¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© Á¤½Ä DB2 ¹× DB2 Run-Time Client ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

IBM WebSphere MQ Everyplace

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â IBM WebSphere MQ Everyplace ¹öÀü 2.0.2(WebSphere MQ Everyplace)ÀÇ »çº» ÇÑ ºÎ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ÃëµæÇÑ °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² WebSphere MQ Everyplace¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÃÖ´ë ÇÑ ºÎÀÇ WebSphere MQ Everyplace »çº»À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿ëÀ¸·Î »ý¼ºµÈ ¸Þ½ÃÁö¿Í ÇÔ²² WebSphere MQ Everyplace¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±âŸ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (±âŸ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î WebSphere MQ Everyplace¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é WebSphere MQ Everyplace ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±âŸ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀÇ »ç¿ëÀ» Çã°¡ÇÏ´Â º°µµÀÇ(Á¦ÇѾø´Â) ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ¹Ýµå½Ã ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. )

IBM Message Brokers Toolkit

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Message Brokers Toolkit¿¡´Â IBM Rational Application Developer (RAD) ¹× IBM WebSphere Eclipse Platform ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »çº» ÇÑ ºÎ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Message Brokers Toolkit°ú ÇÔ²² IBM Rational Application Developer ¹× IBM WebSphere Eclipse Platform ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±âŸ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (±âŸ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î IBM Rational Application Developer ¹× IBM WebSphere Eclipse Platform ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é IBM Rational Application Developer ¹× IBM WebSphere Eclipse Platform ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±âŸ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀÇ »ç¿ëÀ» Çã°¡ÇÏ´Â º°µµÀÇ(Á¦ÇѾø´Â) ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ¹Ýµå½Ã ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. )

´ÙÀ½Àº Eclipse.org¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â IBM WebSphere Eclipse Platform ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ¼Ò½º ÄÚµåÀÔ´Ï´Ù.

Ant 1.6.1, Ant 1.6.2, XML4J 4.3, Tomcat 4.1.30, SAX, DOM, MX4J, Lucene 1.4.3, Mozilla API, JSch 0.1.16, Java SSH Applet, JUnit 3.8.1, Eclipse SDK 3.0, JDT 3.0, PDE 3.0, GTK +API, Tomcat 3.2.4, CDT 2.0, EMF 2.0.2, GEF 3.0.1, TPTP 3.3, Commons Logging 1.0.3, UML2 1.0.2, Visual Editor 1.0.2.1 ¹× XSD 2.0.2 (ÀÌÇÏ ÅëĪÇÏ¿© "Eclipse ÄÚµå"¶ó ÇÔ).

´ÙÀ½ Ãß°¡ Á¶Ç×Àº Eclipse SDK 3.0, GEF 3.0.1, XSD 2.0.2, TPTP 3.3, EMF 2.0.2 ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Visual Editor 1.0.2.1¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ECLIPSE.ORG¿¡ ÀÇÇØ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î À¯Áöº¸¼öµË´Ï´Ù(ÅëĪÇÏ¿© "ECLIPSE ÇÁ·ÎÁ§Æ®"¶ó ÇÔ).

Eclipse ÄÚµå »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ç×Àº º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² Á¦°øµÈ license.txt ÆÄÀÏÀÇ Eclipse.ORG ÀÏ¹Ý °ø¿ë ¶óÀ̼¾½º("CPL")¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Treeview

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â www.Treeview.net¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Treeview JavaScript »çº» ÇÑ ºÎ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ Treeview JavaScript¸¦ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϺηΠ»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â IPLA Á¶Ç× ¹× º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸°¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Treeview JavaScript¸¦ ÃßÃâÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ À̸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

DataDirect ODBC Driver Manager ±¸¼º¿ä¼Ò

Portions of this Program are copyrighted by DataDirect Technologies, 1991 - 2002.

IBM Rules and Formatter

IBM WebSphere Business Integration Message Broker with Rules and Formatter Extension¿¡´Â, Sybase Inc.ÀÇ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© °ø±ÞµÈ ƯÁ¤ 'Rules and Formatter' ¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

R+F Äڵ忡 ´ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀ» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô R+F Äڵ带 ¾çµµÇϰųª ÀÌÀüÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Sybase Inc.´Â »óǰ¼º ¶Ç´Â ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇԵǴ R+F ÄÚµåÀÇ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ¸ðµç º¸Áõ¿¡ ´ëÇØ ¸éÃ¥µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ,

R+F ÄÚµå¿Í °ü·ÃµÈ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇÑ Sybase Inc.ÀÇ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀº ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» Çѵµ·Î ÇÕ´Ï´Ù.


D/N: L-SBRY-6M8FCW
P/N: L-SBRY-6M8FCW