Lokalen Spiegel des IBM Rational Application Developer-Aktualisierungsservers erstellen

Für Rational Application Developer, Version 6.0

Inhalt

1.0 Aktualisierungen herunterladen und extrahieren

Laden Sie die nachfolgend angegebenen Aktualisierungen herunter, um einen lokalen Spiegel des IBM^® Rational^® Application Developer-Aktualisierungsservers zu erstellen. Wenn Sie zuvor einen lokalen Spiegel des Aktualisierungsservers erstellt haben, entfernen Sie alle veralteten Dateien von Funktionen, bevor Sie diese Aktualisierungen herunterladen.

Achtung: Sie müssen IBM Rational Product Updater 6.0.1 herunterladen.

Wenn Sie die Aktualisierungen heruntergeladen haben, extrahieren Sie die Dateien in einem Zielverzeichnis, das als Speicherposition für den lokalen Spiegel des Aktualisierungsserver dienen wird. Sie können alle Aktualisierungen in das gleiche Zielverzeichnis extrahieren. Die Aktualisierungen überschreiben sich nicht gegenseitig.

2.0 Dateien site.xml erstellen und aktualisieren

Für jedes Produkt ist in der Regel eine Update-Site und eine Discovery-Site vorhanden. Die Update-Site enthält Produktkorrekturen wie vorläufige Fixes, Fixpacks und Refresh Packs, während die Discovery-Site Zusatzfunktionen enthält.

Hinweis: Rational Product Updater besitzt keine Discovery-Site.

Jede heruntergeladene Produktkorrektur enthält eine Datei site_id.xml im Verzeichnis produkt\60\update\, und jede heruntergeladene Funktion enthält eine Datei site_id.xml im Verzeichnis produkt\60\discovery\, wobei id die Programmkorrektur bzw. Funktion und produkt das Produkt bezeichnen. Die Dateien site_id.xml für Aktualisierungen von Rational Product Updater befinden sich im Verzeichnis rpu\60\update\.

Die Update-Site und die Discovery-Site benötigen jeweils eine separate Datei site.xml. Zum Erstellen der beiden Dateien site.xml müssen Sie die Informationen aus dem Abschnitt <feature/> der entsprechenden Dateien site_id.xml kombinieren.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Datei site.xml zu erstellen oder zu aktualisieren:

1. Öffnen Sie eine Datei site_id.xml in einem Texteditor. Öffnen Sie zum Beispiel die Datei site_60_6011.xml.
2. Speichern Sie die Datei unter site.xml im gleichen Verzeichnis. Wenn das Verzeichnis bereits eine Datei namens site.xml enthält, kopieren Sie die Informationen aus dem Abschnitt <feature/> aus der Datei site_60_6011.xml in den Abschnitt <site></site> der Datei site.xml.
3. Kopieren Sie die Informationen aus dem Abschnitt <feature/> der Dateien site_id.xml in die Datei site.xml.


Zum Beispiel erhalten Sie das folgende Ergebnis, wenn Sie die Informationen des Abschnitts <feature/> aus den Dateien rad\60\discovery\site_601_J2C6012.xml und rad\60\discovery\site_i4gl.xml in die Datei rad\60\discovery\site.xml kopieren:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<site>
<!-- J2C refresh feature-->
<feature id="com.ibm.j2c.win32" os="win32" patch="false" url="features/com.ibm.j2c.win32_6.0.1.2.jar" version="6.0.1.2"> <category name="refreshpack"/>
</feature>
<feature id="com.ibm.j2c.linux" os="linux" patch="false" url="features/com.ibm.j2c.linux_6.0.1.2.jar" version="6.0.1.2"> <category name="refreshpack"/>
</feature>
<feature id="updater.j2c.nl1.plugins.601" patch="false" url="features/updater.j2c.nl1.plugins.601_1.0.0.jar" version="1.0.0"> <category name="proxies"/>
</feature>
<feature id="updater.j2c.plugins.601" patch="false" url="features/updater.j2c.plugins.601_1.0.0.jar" version="1.0.0"> <category name="proxies"/>
</feature>
<feature id="updater.j2c.resource.adapters" patch="false" url="features/updater.j2c.resource.adapters_1.0.0.jar" version="1.0.0"> <category name="proxies"/>
</feature>
<feature id="updater.j2c.linux.permissions" patch="false" url="features/updater.j2c.linux.permissions_1.0.0.jar" version="1.0.0"> <category name="proxies"/>
</feature>

<!--I4GL conversion utility-->
<feature patch="false" id="com.ibm.etools.i4gl.conversion.refresh.win32" version="6.0.0.1a" url="features/com.ibm.etools.i4gl.conversion.refresh.win32_6.0.0.1a.jar" os="win32">
</feature>

<feature patch="false" id="com.ibm.etools.i4gl.conversion.refresh.linux" version="6.0.0.1a" url="features/com.ibm.etools.i4gl.conversion.refresh.linux_6.0.0.1a.jar" os="linux">
</feature>

<feature patch="false" id="updater.rad.ifeature.i4glconversion.refresh.001" version="1.0.0" url="features/updater.rad.ifeature.i4glconversion.refresh.001_1.0.0.jar">
</feature>

<feature patch="false" id="updater.zips.i4glconversion.refresh.win32.001" version="1.0.0" url="features/updater.zips.i4glconversion.refresh.win32.001_1.0.0.jar">
</feature>

<feature patch="false" id="updater.zips.i4glconversion.refresh.linux.001" version="1.0.0" url="features/updater.zips.i4glconversion.refresh.linux.001_1.0.0.jar">
</feature>

</site>

Hinweis:
• Ersetzen Sie veraltete Feature-Informationen in der Datei produkt\60\discovery\site.xml durch die aktuell verfügbaren Feature-Informationen.
• Ersetzen Sie vorherige Feature-Informationen in der Datei produkt\60\update\site.xml NICHT durch die aktuell verfügbaren Produktkorrekturinformationen.
• Die Reihenfolge der Feature-Informationen spielt keine Rolle.


4. Speichern und schließen Sie die aktualisierte Datei site.xml. Behalten Sie die ursprüngliche Datei site_id.xml zur Referenz.
5. Schließen Sie den Texteditor.

3.0 Datei policy.xml erstellen

Jede heruntergeladene Produktkorrektur und jede Funktion enthalten eine Datei produkt\policy_id.xml, die auf die zugehörige Datei site_id.xml verweist. Sie müssen alle Dateien policy_id.xml in einer einzigen Datei policy.xml kombinieren. Wenn Sie diese Datei erstellt haben, können Sie diese für alle Produktaktualisierungen verwenden und auf die im vorherigen Abschnitt erstellte Datei site.xml verweisen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datei policy.xml zu erstellen:

1. Öffnen Sie eine Datei produkt\policy_id.xml in einem Texteditor. Öffnen Sie zum Beispiel die Datei policy_60_6011.xml.
2. Speichern Sie die Datei im Hauptverzeichnis der Spiegelsite unter policy.xml.
3. Bearbeiten Sie die URL-Zuordnung so, dass Sie nicht auf site_id.xml, sondern auf site.xml zeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie einen absoluten Pfad zur Datei site.xml angeben, der allgemein zugänglich ist. Wenn sich Ihre Spiegelsite beispielsweise auf einem Web-Server namens server1 befindet, wird Ihre Datei policy.xml etwa wie im folgenden Beispiel aussehen:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<update-policy>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.application.developer.update" url="http://server1/rational_updates/rad/60/update/site.xml"/>
</update-policy>


4. Fügen Sie die URL-Zuordnungsinformationen aus allen anderen Dateien produkt\policy_id.xml, wie z. B. rad\policy_j2c_601.xml, hinzu.


Für jedes Produkt, das Sie über den lokalen Spiegel des Aktualisierungsservers aktualisieren können, sollte jeweils eine URL-Zuordnung für die Update-Site und eine für die Discovery-Site vorhanden sein. Für Discovery-Sites für Funktionen sind zusätzliche URL-Zuordnungen erforderlich. Die Muster befinden sich in den einzelnen Dateien produkt\policy_id.xml.


5. Bearbeiten Sie jede URL-Zuordnung so, dass Sie nicht auf site_id.xml, sondern auf site.xml zeigt. Ihre Datei wird etwa wie im folgenden Beispiel aussehen:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<update-policy>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.application.developer.update" url="http://server1/rational_updates/rad/60/update/site.xml"/>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.application.developer.discovery" url="http://server1/rational_updates/rad/60/discovery/site.xml"/>
</update-policy>


6. Erstellen Sie eine URL-Zuordnung für die Aktualisierungen zu Rational Product Updater, indem Sie einen allgemein zugänglichen, absoluten Pfad zur zugehörigen Datei site.xml eintragen.


<url-map pattern="com.ibm.orca.product.updater" url="http://server1/rational_updates/rpu/60/update/site.xml"/>


7. Speichern Sie die Datei policy.xml.
8. Schließen Sie den Texteditor.

4.0 Aktualisierungen vom lokalen Spiegel des Aktualisierungsservers installieren

Wenn der lokale Spiegel des Aktualisierungsservers verfügbar ist, können Benutzer anhand der folgenden Anweisungen Aktualisierungen installieren.

Installieren Sie Aktualisierungen mit demselben Benutzerkonto, mit dem auch das Produkt installiert wurde.

Einschränkungen:

• Das Produkt darf bei der Installation einer Aktualisierung nicht geöffnet sein.
• Auf Windows^®-Betriebssystemen müssen Sie ein Konto mit Administratorrechten verwenden. Unter Linux^®-Betriebssystemen müssen Sie sich als "root" anmelden.

So installieren Sie eine Aktualisierung:

1. Starten Sie Rational Product Updater:
   • Windows-Betriebssysteme: Klicken Sie auf Start > Programme > IBM Rational > Rational Product Updater.
   • Red Hat Enterprise Linux 3.0 (GNOME-Desktopumgebung): Öffnen Sie das Hauptmenü und klicken Sie auf Programming > Rational Product Updater.
   • SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (K-Desktopumgebung): Öffnen Sie das Hauptmenü und klicken Sie auf IBM Rational > Rational Product Updater.

Hinweis: Wenn Sie auf Systemen mit Red Hat Enterprise Linux 3.0 oder SuSE Linux Enterprise Server 9.0 nicht die Standarddesktopumgebung verwenden, werden Produktverknüpfungen möglicherweise nicht an ihrer Standardposition angezeigt.


2. Klicken Sie auf Benutzervorgaben > Update-Sites.
3. Geben Sie den Pfad zu der Datei policy.xml ein, die sich im Hauptverzeichnis des lokalen Spiegels des Aktualisierungsservers befindet.
4. Klicken Sie auf OK.
5. Klicken Sie auf Aktualisierungen suchen oder auf Zusatzfunktionen suchen.


Wenn eine Aktualisierung von Rational Product Updater erforderlich ist, werden Sie aufgefordert, diese Aktualisierung zu installieren, bevor Sie fortfahren. Klicken Sie auf OK. Rational Product Updater installiert die Aktualisierung, führt einen Neustart durch und ruft dann eine Liste der verfügbaren Aktualisierungen ab.


6. Wählen Sie die Aktualisierung aus, die Sie installieren möchten.
7. Klicken Sie auf Aktualisierungen installieren oder auf Zusatzfunktionen installieren.
8. Klicken Sie auf OK, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen und die Installation fortzusetzen.


Die Installationsdauer der Aktualisierung hängt von der Prozessorleistung und Arbeitsspeichergröße des Computers ab.

Nach Abschluss der Installation führt Rational Product Updater die installierten Aktualisierungen auf der Seite "Installierte Produkte" auf.


9. Schließen Sie Rational Product Updater.