© Copyright International Business Machines Corporation 2006, 2007. Todos direitos reservados. Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corporation.
1.0 Sobre este Release
2.0 Informações sobre Instalação
3.0 Limitações
4.0 Problemas Conhecidos e Soluções Alternativas
5.0 IBM Rational Software Support
6.0 Avisos e Marcas Registradas
A última versão deste documento está disponível em http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/im/1003/docs/readme/readme.html.
IBM® Installation Manager é um programa que ajuda a instalar, atualizar, modificar e desinstalar pacotes da estação de trabalho. Essa atualização contém correções para o release da versão 1.0 e da versão 1.0.0.2 do IBM Installation Manager. Utilize o Installation Manager para executar as seguintes tarefas:
- Manter o controle do que está prestes a ser instalado, do que já foi instalado e do que está disponível para instalação
- Instalar, atualizar e desinstalar pacotes silenciosamente
- Procurar atualizações para que você saiba que está instalando a versão mais recente de um pacote
- Gerenciar licenças dos pacotes instalados, atualizar e modificar os pacotes
- Desinstalar pacotes
1.1 O Que Há de Novo Neste Release
O IBM Installation Manager Versão 1.0.0.3 oferece suporte para sistemas que executam versões recentemente instaladas (não atualizadas) do Microsoft® Windows® Vista.
Para obter informações sobre como instalar o IBM Installation Manager, consulte o guia de instalação dos produtos que são parte do IBM Rational® Software Development Platform. É possível fazer download das notas sobre release mais recentes, leia-mes e documentos do produto a partir de http://www-306.ibm.com/software/rational/support/documentation.
Nota: Usuários do Linux® devem eliminar os espaços vazios de seus caminhos de instalação para o IBM Installation Manager. A instalação falhará no Linux se houver algum espaço vazio no caminho do IBM Installation Manager.
Nota: No Windows Vista, o IBM Installation Manager deve ser executado com privilégios de administrador. No menu Iniciar, localize o IBM Installation Manager, clique com o botão direito sobre atalho do programa e clique em Executar como Administrador.
Nota importante sobre como fazer o upgrade do Windows XP para o Windows Vista: Se você pretende fazer upgrade de seu sistema operacional Microsoft Windows XP para Windows Vista e o IBM Installation Manager estiver instalado, consulte as instruções no Web site de suporte, http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21257411.
Esta seção descreve limitações específicas para este release.
3.1 Barra de Lançamento: Erro de Navegador Não Suportado
A barra de lançamento não suporta o Mozilla Firefox V1.6; o intervalo suportado é V1.7 ou superior.
Esta seção descreve as limitações conhecidas e os problemas específicos deste release e todas as soluções alternativas disponíveis.
4.1 Privilégios para Execução de Pacotes no Windows Vista 4.2 Produtos de Equipe Atualmente Não Suportados no Windows Vista 4.3 Mensagem de Erro Durante a Finalização da Sessão 4.4 A Atualização Automática da Versão 1.0.0.2 para 1.0.0.3 É Concluída e Encerrada de Maneira Anormal
4.1 Privilégios para Execução de Pacotes no Windows Vista
Verifique suas notas sobre release dos pacotes para aprender sobre os privilégios necessários. Por exemplo, o Rational Software Modeler não precisa de privilégios administrativos enquanto o Rational Peformance Tester e o Rational Functional Tester precisam ser "Executados como Administrador".
4.2 Produtos de Equipe Atualmente Não Suportados no Windows Vista
Os produtos de equipe Rational, IBM Rational ClearCase® e IBM Rational ClearQuest®, não são atualmente suportados no sistema operacional Windows Vista.
4.3 Mensagem de Erro Durante a Finalização da Sessão
Se tiverem sido instalados dois ou mais pacotes no mesmo grupo de pacotes e uma das versões desses pacotes for 7.0.0.0 , enquanto outra versão do pacote é 7.0.0.1, a instalação poderá ser concluída com uma janela de mensagem:
"Problema durante a finalização da sessão. A configuração de instalação da validação do Eclipse falhou porque contém restrições do pacote configurável que não foram atendidas."
Solução Alternativa: Você pode resolver esse problema atualizando todos os pacotes no grupo de pacotes para a versão 7.0.0.2.
4.4 Atualização Automática da Versão 1.0.0.2 para 1.0.0.3 É Concluída e Encerrada de Maneira Anormal
O IBM Installation Manager é encerrado ocasionalmente após ser atualizado da versão 1.0.0.2 (produtos Rational versão 7.0.0.1) para a versão 1.0.0.3 (produtos Rational versão 7.0.0.2). Essa falha é indicada por um diálogo pop-up com as palavras: "Ativador: Ocorreu um erro. Consulte o arquivo de log ..." O Installation Manager foi atualizado corretamente e precisa ser executado novamente.
O IBM Rational Software Support fornece assistência técnica.
Para obter informações de contato e diretrizes ou materiais de referência que serão necessários quando você requerer suporte, leia o IBM Software Support Handbook.
Para Perguntas Freqüentes, listas de problemas conhecidos e correções, e outras informações de suporte, visite o Web site do IBM Rational Software Support.
Para obter notícias, eventos e outras informações sobre o produto de software Rational, visite o Web site do IBM Rational Software.
Antes de entrar em contato com o IBM Rational Software Support, reúna as informações básicas que você precisará para descrever seu problema. Ao descrever um problema para um especialista do IBM Software Support, seja o mais específico possível e inclua todas as informações complementares relevantes para que ele possa ajudá-lo a resolver o problema com eficiência. Para economizar tempo, saiba as respostas para estas perguntas:
- Quais versões do software estavam sendo executadas quando o problema ocorreu?
- Você possui logs, rastreios ou mensagens relacionados ao problema?
- Você pode reproduzir o problema? Se sim, quais as etapas necessárias para isso?
- Há uma solução alternativa para o problema? Se sim, esteja preparado para descrever a solução alternativa.
© Copyright IBM Corporation 2006, 2007. Todos os Direitos Reservados.
Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação e divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corporation.
Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços e recursos discutidos nesta publicação em outros países. Consulte o representante IBM local para obter informações sobre os produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço IBM não significa que apenas esse produto, programa ou serviço IBM possa ser utilizado. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poderá ser utilizado em substituição a esse produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não-IBM são de responsabilidade do Cliente.
A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não garante ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Para consultas sobre licenças relacionadas a informações de byte duplo (DBCS), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual IBM em seu país ou envie consultas, por escrito, para:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE NÃO-INFRAÇÃO, DE MERCADO OU DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, esta disposição pode não se aplicar ao Cliente.Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio.
Os possuidores de licença deste programa que pretendam obter mais informações sobre o mesmo com o objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, Massachusetts 02421-3112
U.S.A.
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito neste documento e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato de Licença do Programa Internacional IBM ou de qualquer outro contrato equivalente.
As informações sobre produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão do desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicação relacionada a produtos não-IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.
Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estão sujeitas a alterações ou cancelamento sem aviso prévio e representam apenas metas e objetivos.Marcas Registradas e Marcas de Serviço
Os termos a seguir são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países:
- ClearCase
- ClearQuest
- developerWorks
- IBM
- Rational
Microsoft e Windows são marcas registradas Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.