appbuild owb.environment.tests.run tries to connect to the database using runtime.db.username.
The variables design.db.username and runtime.db.username in..\Reporting\project\properties\BIBootstrap.properties need to match.
Please ensure that they match and that they are correct.