Introduction du manuel de référence