![]() |
![]() |
本節說明元件與即時報告的下列新增與修改事項:
AutoUpdate 功能可讓您執行下列作業:
已安裝的更新若同時影響代理站和一或多個監視元件,會先更新代理站,再更新元件。解除安裝的順序正好相反, 會先解除安裝元件的更新程式碼,再解除代理站的。指定的更新會在下次輪詢間隔時開始。輪詢間隔是定期的排定時間 (根據預設值,每 15 分鐘一次),在這時會將新的資訊傳送至管理代理站。
「使用代理站更新」視窗中的表格會通知您是否有更新可用於特定的代理站, 並提供更新狀態。表格也會顯示在每個代理站上執行的監視元件,並顯示每個元件的更新狀態。
若要開始使用 AutoUpdate,請選取主功能表中的系統管理 -> 使用代理站更新。線上說明會逐步提供使用此功能的詳細資訊。
修正套件包含兩個事件,可通知您 AutoUpdate 解除安裝成功或是失敗。
下列事件指出成功的解除安裝:
<message
id="0x002C"
tms_id="ITPMS0094I"
tms_prefix="no"
event_family="ManagementServer"
symbol="ROLLBACK_COMPLETE"
alt_symbol="Rollback-Complete">
<text>端點回復程序已順利完成。 {0}</text>
下列事件指出失敗的解除安裝:
<message
id="0x002D"
tms_id="ITPMS0095I"
tms_prefix="no"
event_family="ManagementServer"
symbol="ROLLBACK_FAILED"
alt_symbol="Rollback-Failed">
<text>因為錯誤,端點回復程序已失敗。 {0}</text>
IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.2 可讓您在整體 Generic Windows 異動上設定臨界值, 而不是在子異動上。修正套件提供您在 Generic Windows 子異動上設定臨界值的能力。
建立新的 Generic Windows 原則期間,您只能在整體異動上建立臨界值。若要建立子異動臨界值,您要先執行原則,然後查閱拓蹼檢視畫面 (其中,子異動是以節點來顯示)。從拓蹼中, 以滑鼠右鍵按一下子異動節點,然後指定臨界值檢視畫面來建立臨界值。
線上說明提供使用 Generic Windows 子異動臨界值的相關資訊。
修正套件針對報告提供下列更新功能。請參閱線上說明,以取得完整的討論。
以滑鼠右鍵按一下拓蹼報告中的基本節點時, 功能表包含子異動效能檢視畫面項目,讓您能夠選取以檢查子異動效能。
修正套件提供 updateprops 指令, 您可以使用它來準備解除安裝 J2EE 監視元件。當發生了影響 J2EE 監控的應用程式伺服器存取的變更時, 您可能想解除安裝 J2EE 元件。J2EE 元件安裝是依據監控應用程式伺服器的使用者名稱、密碼或埠, 完成安裝之後該資訊可能有部份或全部已遭到變更。
若您在安裝 J2EE 元件之後變更 J2EE 應用程式伺服器上的鑑別資訊, 請在移除 J2EE 元件之前執行 updateprops 指令。此指令有兩個參數 serverName 與 serverHome,如下列範例所示:
updateprops.sh -serverName server1 -serverHome /opt/WebSphere/AppServer
此指令會提示您輸入使用者名稱、密碼與埠號。若您不想變更這些欄位,請按 Enter 鍵。此時會以新值來更新適當的性質檔。密碼會加密並寫入性質檔,您現在可以移除 J2EE 元件。