IBM SDK und Runtime Environment for Windows on AMD64 architecture, Java 2 Technology Edition, Version 1.4.2

Installations- und Konfigurationshandbuch


Copyrightvermerk

Anmerkung: Vor Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts sollten Sie die allgemeinen Informationen im Abschnitt Bemerkungen lesen.

Diese Ausgabe des Benutzerhandbuchs bezieht sich auf IBM 64-bit SDK for Windows AMD64 architecture, Java 2 Technology Edition, Version 1.4.2 und IBM 64-bit Runtime Environment for Windows AMD64 architecture, Java 2 Technology Edition, Version 1.4.2 und auf alle nachfolgenden Releases und Änderungen bis zur Herausgabe neuer Dateiversionen.

(c) Copyright Sun Microsystems, Inc. 1997, 2003, 901 San Antonio Rd., Palo Alto, CA 94303 USA. Alle Rechte vorbehalten.

(c) Copyright International Business Machines Corporation, 1999, 2004. Alle Rechte vorbehalten.

(c) Copyright IBM Deutschland GmbH 1999, 2004. Alle Rechte vorbehalten.

Vorwort

Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen zum Installieren und Konfigurieren von IBM(R) 64-bit SDK for Windows(R) AMD64 architecture, Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4.2 und IBM 64-bit Runtime Environment for Windows AMD64 architecture, Java 2 Technology Edition, Version 1.4.2.

Alle Pakete dieses SDK werden unter Microsoft(R) Windows XP (64 Bit) und unter Windows Server 2003 (64 Bit) unterstützt.

Inhaltsverzeichnis

Copyrightvermerk
Vorwort
Vor der Installation
Überwachte (interaktive) Installation
Zusammenfügen geteilter Pakete
Installieren der Pakete
Installieren der Installationspakete für SDK und Runtime Environment
Installieren von Runtime Environment als Java Virtual Machine des Systems
Nicht überwachte Installation
Nach der Installation
Abrufen der IBM Build- und Versionsnummer
Der JIT-Compiler (Just-in-Time)
Ausführen einer Java-Anwendung
Bemerkungen
Marken

Vor der Installation

Vor der Installation des SDK- oder des Runtime Environment-Pakets müssen Sie das entsprechende Installationspaket herunterladen.

Sie haben die Möglichkeit, entweder nur ein großes Paket oder mehrere kleinere Pakete herunterzuladen. Wenn Sie sich für letzteres entscheiden, müssen die außerdem das Dienstprogramm "Merge" herunterladen, um die Teilpakete in einer Datei zusammenzufügen.

Stellen Sie sicher, dass alle Pakete im selben Verzeichnis gespeichert werden. Die Pakete und die zugehörigen Dateinamen sind unter Überwachte (interaktive) Installation aufgelistet; behalten Sie die Dateinamen der Pakete bei.

Stellen Sie vor dem Installieren sicher, dass die Speicherkapazität im Verzeichnis C:\WINDOWS\TEMP für die Installation ausreicht. Erforderlicher temporärer Speicherbereich im Verzeichnis TEMP während der Installation:

Wenn nicht genügend temporärer Speicherbereich zur Verfügung steht, generiert das Installationsprogramm einen Fehler und beendet die Installation. Wenn der temporäre Speicherbereich ausreichend ist und diese Nachricht dennoch angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass die zu installierenden Pakete vollständig heruntergeladen wurden. Vergleichen Sie dazu die Dateigröße der Pakete mit den Dateigrößen auf den Webseiten, von denen Sie die Pakete heruntergeladen haben.

Überwachte (interaktive) Installation

Die folgenden Pakete können installiert werden:

Weitere Pakete werden als ZIP-Dateien zur Verfügung gestellt:

Zusammenfügen geteilter Pakete

Wenn Sie Teilpakete heruntergeladen haben, müssen Sie sie mit Hilfe des Dienstprogramms "Merge" wieder zusammenfügen.

Geben Sie zum manuellen Zusammenfügen der Dateien an einer Eingabeaufforderung Folgendes ein:

copy /b ibm-java2-sdk-amd64-142.ex1 + ibm-java2-sdk-amd64-142.ex2 
+ ibm-java2-sdk-amd64-142.ex3 ... ibm-java2-sdk-amd64-142.exe

Denken Sie daran, alle Dateinamen anzugeben.

Installieren der Pakete

Gehen Sie zum Installieren der Pakete wie folgt vor:

  1. Starten Sie entweder ibm-java2-sdk-amd64-142.exe (für SDK) oder ibm-java2-jre-amd64-142.exe (nur für Runtime Environment).
  2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten.

Installieren der Installationspakete für SDK und Runtime Environment

Wenn Sie das SDK-Installationspaket heruntergeladen haben, können Sie folgende Komponenten für die Installation auswählen:

Sie können diese Komponenten entweder einzeln oder eine Kombination aus ihnen installieren.

Der Installationsassistent zeigt die folgenden Optionen an:

Wenn Sie Standard auswählen, wird Runtime Environment ebenfalls installiert. Runtime Environment wird standardmäßig im Verzeichnis C:\Programme\IBM\Java142\jre installiert.

Installieren von Runtime Environment als Java Virtual Machine des Systems

Wenn Sie Runtime Environment (entweder als Teil des SDK-Installationspakets oder über das Runtime Environment-Installationspaket) installieren, werden Sie gefragt, ob Sie Runtime Environment als System-JVM (Java Virtual Machine) installieren wollen. Wenn dies der Fall ist, kopiert das Installationsprogramm die Dateien java.exe und javaw.exe in das Windows-Systemverzeichnis. Wenn im Windows-Systemverzeichnis bereits eine Version von java.exe oder javaw.exe vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, die vorhandene Version mit der aktuellen Version zu überschreiben. Werden diese Dateien im Windows-Systemverzeichnis installiert, wird Runtime Environment zur Standard-JVM für das System. Darüber hinaus wird der Registrierungsschlüssel "Current Version" für die Installation entsprechend gesetzt.

Anmerkung:
Beim Installieren von Runtime Environment als System-JVM werden NUR die Dateien java.exe und javaw.exe in das Windows-Systemverzeichnis kopiert. Andere ausführbare Dateien (wie beispielsweise javac.exe oder appletviewer.exe) werden nicht kopiert.

Nicht überwachte Installation

Zur Durchführung einer nicht überwachten Installation müssen Sie zunächst eine überwachte Installation durchführen und eine Antwortdatei (setup.iss) erstellen, in der die von Ihnen ausgewählten Installationsoptionen gespeichert werden. Die Antwortdatei muss für die Computer, auf denen Sie verwendet werden soll, geeignet sein. Andernfalls kann die Datei nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Erstellen Sie gegebenenfalls mehrere Antwortdateien, wenn Sie die Pakete auf Computern mit unterschiedlichen Konfigurationen installieren wollen.

Geben Sie zum Erstellen einer Antwortdatei während des Installationsprozesses Folgendes an einer Eingabeaufforderung ein:

    ibm-java2-sdk-amd64-142 /r

oder

    ibm-java2-jre-amd64-142 /r

Je nach Windows-Produkt wird die Antwortdatei (setup.iss) entweder im Verzeichnis C:\Windows oder C:\Winnt erstellt, wobei C: das Bootlaufwerk ist.

Bei einer interaktiven Installation wird möglicherweise die folgende Nachricht angezeigt:

   Derzeit ist eine andere Version von Java Runtime Environment
als System-JVM installiert. Wählen Sie Ja aus,
um diese Version zu überschreiben, oder Nein,
um die Installation zu beenden.

Wenn diese Nachricht angezeigt wird, wählen Sie Nein aus und beenden die Installation. Wechseln Sie in das Windows-Systemverzeichnis und löschen Sie die folgenden beiden Dateien:

Starten Sie die interaktive Installation nach dem Löschen der Dateien erneut mit Hilfe des weiter oben angezeigten Befehls.

Kopieren Sie die Antwortdatei setup.iss auf dem System, auf dem die nicht überwachte Installation ausgeführt werden soll, in eines der C:\Windows-Verzeichnisse. Geben Sie nach dem Kopieren der Datei an einer Eingabeaufforderung Folgendes ein:

    ibm-java2-sdk-amd64-142 /s /f1c:\Windows\setup.iss /f2c:\setup.log
    ibm-java2-jre-amd64-142 /s /f1c:\Windows\setup.iss /f2c:\setup.log
Anmerkungen:
  1. Nach /f1 oder /f2 steht kein Leerzeichen.
  2. Die Markierung /f1 gibt den Namen und die Position der Antwortdatei an. Die Markierung /f2 gibt den Namen und die Position der Protokolldatei an.

Bei einer erfolgreichen Installation enthält die Protokolldatei Folgendes: ResultCode=0.

Nach der Installation

Die folgenden Abschnitte enthalten grundlegende Informationen zur Verwendung von SDK.


Abrufen der IBM Build- und Versionsnummer

Geben Sie den folgenden Befehl an einer Eingabeaufforderung ein, um die IBM Buildnummer und die Versionsnummer abzurufen:

java -version

Der JIT-Compiler (Just-in-Time)

Der JIT-Compiler (Just-in-Time), jitc.dll, generiert während der Ausführung dynamisch Maschinencode für häufig verwendete Bytecodesequenzen in Java-Anwendungen und Java-Applets.

SDK für Windows enthält den JIT-Compiler (jitc.dll), der standardmäßig aktiviert ist. Sie können den JIT-Compiler inaktivieren, um beispielsweise mögliche Probleme mit einer Java-Anwendung, einem Java-Applet oder dem Compiler selbst einzugrenzen.

Verwenden Sie zum Inaktivieren des JIT-Compilers die Option -Xint. Geben Sie in der Eingabeaufforderung, in der Sie die Anwendung ausführen, Folgendes ein:

    java -Xint Klasse

Wenn Sie prüfen wollen, ob der JIT-Compiler aktiviert ist, geben Sie folgenden Befehl an der Eingabeaufforderung ein:

    java -version

Wenn der JIT-Compiler aktiv ist, wird folgende Nachricht angezeigt:

(JIT enabled)

Wenn der JIT-Compiler nicht aktiv ist, wird folgende Nachricht angezeigt:

(JIT disabled)

Ausführen einer Java-Anwendung

Geben Sie zum Ausführen einer Java-Anwendung an einer Eingabeaufforderung Folgendes ein:

    java Klassenname

Dabei ist Klassenname der Name der Java-Klassendatei (Java-Anwendung), die Sie ausführen möchten.

Anmerkung: Wenn Sie die Komponente sdk oder jre nicht als System-JVM installiert haben, müssen Sie zunächst den Pfad festlegen, damit er die entsprechenden Verzeichnisse enthält. Geben Sie zum Aktualisieren des Pfads Folgendes an einer Eingabeaufforderung ein:

    set path=Java-Verzeichnis\bin;Java-Verzeichnis\jre\bin;%path%

Dabei ist Java-Verzeichnis das Verzeichnis, in dem Sie die Komponente sdk oder jre installiert haben.

Wenn Sie Java-Anwendungen entwickeln, finden Sie weitere Informationen zum Festlegen der Parameter PATH und CLASSPATH im Handbuch für SDK.

Bemerkungen

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem US-amerikanischen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Komponenten in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet werden, solange diese keine gewerblichen Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. IBM kann jederzeit ohne Vorankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in der Informationsdatei aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der IBM oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Diese Daten stellen deshalb keine Leistungsgarantie dar.

Informationen über Produkte anderer Hersteller als IBM wurden von den Herstellern dieser Produkte zur Verfügung gestellt, bzw. aus von ihnen veröffentlichten Ankündigungen oder anderen öffentlich zugänglichen Quellen entnommen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und übernimmt im Hinblick auf Produkte anderer Hersteller keine Verantwortung für einwandfreie Funktion, Kompatibilität oder andere Ansprüche. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Marken

IBM ist in gewissen Ländern eine Marke der International Business Machines Corporation.

Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation.

Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Dienstleistungen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.

Dieses Produkt basiert auch teilweise auf der Arbeit zum Projekt FreeType. Weitere Informationen zu Freetype finden Sie unter http://www.freetype.org.

Dieses Produkt enthält Software, die von der Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) entwickelt wurde.