IBM SDK and Runtime Environment for Windows on AMD64 architecture, Java 2 Technology Edition, ¹öÀü 1.4.2

¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­


ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸

Âü°í: ÀÌ Á¤º¸¿Í ÀÌ Á¤º¸°¡ Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×ÀÇ ÀÏ¹Ý Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.

ÀÌ »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ °³Á¤ÆÇÀº »õ °³Á¤ÆÇ¿¡¼­ º°µµ·Î ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, IBM 64-bit SDK for Windows AMD64 architecture, Java 2 Technology Edition, ¹öÀü 1.4.2 ¹× IBM 64-bit Runtime Environment for Windows AMD64 architecture, Java 2 Technology Edition, ¹öÀü 1.4.2 ¹× ¸ðµç ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º¿Í ¼öÁ¤»çÇ׿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

(c) Copyright Sun Microsystems, Inc. 1997, 2003, 901 San Antonio Rd., Palo Alto, CA 94303 USA. All rights reserved.

(c) Copyright International Business Machines Corporation, 1999, 2004. All rights reserved.

¸Ó¸®¸»

ÀÌ »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­´Â IBM(R) 64-bit SDK for Windows(R) AMD64 architecture, Java(TM) 2 Technology Edition, ¹öÀü 1.4.2 ¹× IBM 64-bit Runtime Environment for Windows AMD64 architecture, Java 2 Technology Edition, ¹öÀü 1.4.2À» ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ SDKÀÇ ¸ðµç ÆÐŰÁö´Â Microsoft(R) Windows XP 64ºñÆ® °³Á¤ÆÇ ¹× Windows Server 2003 64-ºñÆ® °³Á¤ÆÇ¿¡¼­ Áö¿øµË´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸
¸Ó¸®¸»
¼³Ä¡ Àü
¼öµ¿(´ëÈ­½Ä) ¼³Ä¡
ºÐÇÒ ÆÐŰÁö º´ÇÕ
ÆÐŰÁö ¼³Ä¡
SDK ¹× Runtime Environment ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö ¸ðµÎ ¼³Ä¡
Runtime Environment¸¦ JVM ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼³Ä¡
ÀÚµ¿ ¼³Ä¡
¼³Ä¡ ÈÄ
IBM ºôµå ¹× ¹öÀü ¹øÈ£ ã±â
JIT ÄÄÆÄÀÏ·¯
Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà
ÁÖÀÇ»çÇ×
»óÇ¥

¼³Ä¡ Àü

SDK ¶Ç´Â Runtime Environment ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ °ü·Ã ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϽʽÿÀ.

ÇÑ °³ÀÇ Å« ÆÐŰÁö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϰųª ¿©·¯ °³ÀÇ ÀÛÀº ÆÐŰÁö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÄÀÚÀÇ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÒ °æ¿ì, º´ÇÕ À¯Æ¿¸®Æ¼µµ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ¿©·¯ °³ÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÇÑ °³ÀÇ ÆÄÀÏ·Î °áÇÕÇϽʽÿÀ.

¸ðµç ÆÐŰÁö¸¦ °°Àº µð·ºÅ丮·Î ´Ù¿î·ÎµåÇß´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÐŰÁö ¹× ÆÄÀÏ À̸§Àº ¼öµ¿(´ëÈ­½Ä) ¼³Ä¡¿¡ ³ª¿­µË´Ï´Ù. ÆÐŰÁöÀÇ ÆÄÀÏ À̸§À» º¯°æÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ¼³Ä¡ Áß »ç¿ëÇÒ C:\WINDOWS\TEMP µð·ºÅ丮¿¡ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ Áß TEMP µð·ºÅ丮¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àӽà °ø°£ÀÇ ¾çÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ÃæºÐÇÑ Àӽà °ø°£ÀÌ ¾ø´Ù¸é ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¸ç ¼³Ä¡°¡ Á¾·áµË´Ï´Ù. ÃæºÐÇÑ Àӽà °ø°£ÀÌ Àִµ¥·Î ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÇ´Â °æ¿ì, ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÆÐŰÁö°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¿î·ÎµåµÇ¾ú´ÂÁö °ËÅäÇϽʽÿÀ. ÆÐŰÁöÀÇ ÆÄÀÏ Å©±â¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ À¥ ÆäÀÌÁö¿¡ Ç¥½ÃµÈ ÆÄÀÏ Å©±â¿Í ºñ±³ÇÏ¿© È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼öµ¿(´ëÈ­½Ä) ¼³Ä¡

¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÐŰÁö´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

±âŸ ÆÐŰÁö´Â zip ÆÄÀÏ·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.

ºÐÇÒ ÆÐŰÁö º´ÇÕ

ºÐÇÒ ÆÐŰÁö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, º´ÇÕ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À̵éÀ» ´Ù½Ã º´ÇÕÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À¸·Î º´ÇÕÇÏ·Á¸é ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

copy /b ibm-java2-sdk-amd64-142.ex1 + ibm-java2-sdk-amd64-142.ex2 
+ ibm-java2-sdk-amd64-142.ex3 ... ibm-java2-sdk-amd64-142.exe

¸ðµç ÆÄÀÏ À̸§À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÆÐŰÁö ¼³Ä¡

ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

  1. ibm-java2-sdk-amd64-142.exe(SDKÀÇ °æ¿ì) ¶Ç´Â ibm-java2-jre-amd64-142.exe(Runtime EnvironmentÀÇ °æ¿ì)¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
  2. ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»çÀÇ Áö½Ã»çÇ×À» µû¸¨´Ï´Ù.

SDK ¹× Runtime Environment ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö ¸ðµÎ ¼³Ä¡

SDK ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ´ÙÀ½À» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.

ÀÌ»óÀÇ °ÍµéÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡Çϰųª ÀüüÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¿¡´Â ´ÙÀ½ ¿É¼ÇµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Typical¸¦ ¼±ÅÃÇϸé, Runtime Environmentµµ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. Runtime Environment´Â C:\Program Files\IBM\Java142\jre µð·ºÅ丮¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.

Runtime Environment¸¦ JVM ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼³Ä¡

Runtime Environment¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§(SDK ¼³Ä¡ ÆÐŰÁöÀÇ ÀϺημ­ ¶Ç´Â Runtime Environment ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö·ÎºÎÅÍ), Runtime Environment¸¦ JVM(Java Virtual Machine) ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ ¹¯½À´Ï´Ù. JVM ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº java.exe ¹× javaw.exe ÆÄÀÏÀ» Windows ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù. java.exe ¶Ç´Â javaw.exe ¹öÀüÀÌ ÇöÀç Windows ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì ±âÁ¸ ¹öÀüÀ» ÇöÀç ¹öÀüÀ¸·Î °ãÃľµ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ÀÌµé ÆÄÀÏÀ» Windows ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡Çϸé ÀÌ Runtime Environment°¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±âº» JVMÀÌ µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ "ÇöÀç ¹öÀü" ·¹Áö½ºÆ®¸® ۰¡ ÀÌ ¼³Ä¡¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤µË´Ï´Ù.

ÁÖ:
Runtime Environment¸¦ JVM ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼³Ä¡Çϸé java.exe ¹× javaw.exe¸¸ÀÌ Windows ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮·Î º¹»çµË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ½ÇÇà ÆÄÀÏ(¿¹: javac.exe ¶Ç´Â appletviewer.exe)Àº º¹»çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÚµ¿ ¼³Ä¡

ÀÚµ¿ ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ¼öµ¿ ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ¼³Ä¡ Áß ÀÌ·ç¾îÁø ¼±ÅûçÇ×À» ±â·ÏÇÏ´Â ÀÀ´ä ÆÄÀÏ(setup.iss)À» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é ÀÛ¼ºÇÑ ÀÀ´ä ÆÄÀÏÀÌ À̸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºµÇ¾îÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´Ù¸¥ ±¸¼ºÀ» °¡Áø ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÆÐŰÁö ¼³Ä¡¿¡ »ç¿ëÇÒ ¿©·¯ ÀÀ´ä ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.

¼³Ä¡ ½ÇÇà Áß ÀÀ´ä ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

    ibm-java2-sdk-amd64-142 /r

¶Ç´Â

    ibm-java2-jre-amd64-142 /r

Windows Á¦Ç°¿¡ µû¶ó¼­ ÀÀ´ä ÆÄÀÏ(setup.iss)Àº C:\Windows ¶Ç´Â C:\Winnt µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. (C:´Â ºÎÆ® µå¶óÀ̺êÀÔ´Ï´Ù.)

´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö´Â ´ëÈ­½Ä ¼³Ä¡ Áß ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

   Another Java Runtime Environment is currently
   installed as the System JVM. Select Yes to
   overwrite this version or No to exit this
   installation.

ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÇ¸é ¾Æ´Ï¿À¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¼³Ä¡¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. Windows ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮·Î À̵¿ÇÏ¿© ´ÙÀ½ µÎ °³ÀÇ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ.

ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÑ ÈÄ, ¼±ÅÃÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¼³Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.

ÀÚµ¿ ¼³Ä¡¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ setup.iss ÀÀ´ä ÆÄÀÏÀ» C:\Windows µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÑ ÈÄ, ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

    ibm-java2-sdk-amd64-142 /s /f1c:\Windows\setup.iss /f2c:\setup.log
    ibm-java2-jre-amd64-142 /s /f1c:\Windows\setup.iss /f2c:\setup.log
ÁÖ:
  1. /f1 ¶Ç´Â /f2 µÚ¿¡´Â °ø¹éÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
  2. /f1 Ç÷¡±×´Â ÀÀ´ä ÆÄÀÏÀÇ À̸§ ¹× À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. /f2 Ç÷¡±×´Â ·Î±× ÆÄÀÏÀÇ À̸§ ¹× À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

¼³Ä¡°¡ ¼º°øÀûÀÌ¸é ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ResultCode=0ÀÌ ±â·ÏµË´Ï´Ù.

¼³Ä¡ ÈÄ

´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â SDK »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ±âº» Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.


IBM ºôµå ¹× ¹öÀü ¹øÈ£ ã±â

IBM ºôµå ¹× ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¾Ë·Á¸é ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

java -version

JIT ÄÄÆÄÀÏ·¯

JIT(just-in-time) ÄÄÆÄÀÏ·¯(jitc.dll)´Â ½ÇÇà ½Ã Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¾ÖÇø´¿¡¼­ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ¹ÙÀÌÆ® ÄÚµå ¼ø¼­¿¡ ´ëÇØ ½Ã½ºÅÛ Äڵ带 µ¿ÀûÀ¸·Î »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.

Windows¿ë SDK¿¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÑ JIT(jitc.dll)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥, ¾ÖÇø´ ¶Ç´Â ÄÄÆÄÀÏ·¯¿¡ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÆÄ±ÞµÇ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ JIT¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´É Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

JIT¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é -Xint ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÑ ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ® â¿¡ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

    java -Xint class

JITÀÇ »ç¿ë °¡´É ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

    java -version

JIT°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

(JIT enabled)

JIT°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

(JIT disabled)

Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà

Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

        java classname

¿©±â¿¡¼­ classnameÀº ½ÇÇàÇÏ·Á´Â Java Ŭ·¡½º ÆÄÀÏ(Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥)ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.

Âü°í: ÀÌ sdk ¶Ç´Â jre¸¦ JVM ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ¸ÕÀú ÀûÀýÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï °æ·Î¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °æ·Î¸¦ °»½ÅÇÏ·Á¸é ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

    set path=javadir\bin;javadir\jre\bin;%path%

¿©±â¼­ javadir´Â sdk ¶Ç´Â jre¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù.

Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ´Â °æ¿ì, PATH ¹× CLASSPATH ¼³Á¤¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº SDK »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

ÁÖÀÇ»çÇ×

ÀÌ Á¤º¸´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBMÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼­ ÀÌ ÀÚ·á¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇØ´ç IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±â´É»óÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñIBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× °ËÁõÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç°í Àִ ƯÁ¤ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ƯÇ㸦 º¸À¯Çϰí Àְųª ÇöÀç Æ¯Çã Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ƯÇã¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º±îÁö ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

2¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸é ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù

´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇöÁö¹ý°ú »óÃæÇÏ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼­ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ ¸éÃ¥»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, º¯°æ»çÇ×Àº ÃÖ½ÅÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç° ¹×(¶Ç´Â) ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü ÅëÁö¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °³¼± ¹×(¶Ç´Â) º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â ºñIBMÀÇ À¥ »çÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̵é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿ËÈ£ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â º» IBM Á¦Ç° ÀÚ·áÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ® »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀº »ç¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(i) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(º» ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ë·á ÁöºÒ µî)¿¡ µû¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ ¶óÀ̼¾½º°¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º°¡ ÀÖ´Â ÀÚ·á´Â IBMÀÌ IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º» ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼­ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¼º´ÉÀº °³¹ß ·¹º§ »óÅÂÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃøÁ¤µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀϺΠ¼º´ÉÀº ÃßÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÃøµÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡¼­ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñIBM Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü, °ø°³ ÀÚ·á ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ±âŸ ¹ü¿ë ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBM¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºñIBM Á¦Ç°À» Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, À̵é Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ ¼º´ÉÀÇ Á¤È®¼º, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñIBM Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

»óÇ¥

IBMÀº ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â International Business Machines CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Java ¹× ¸ðµç Java ±â¹Ý »óÇ¥¿Í ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ Sun Microsystems, Inc.ÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Microsoft, Windows, Windows NT ¹× Windows ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Microsoft CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

±âŸ ȸ»ç, Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º À̸§Àº Ÿ»çÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌ Á¦Ç°Àº FreeType Project ÀÛ¾÷ÀÇ ÀϺθ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. Freetype¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº http://www.freetype.org¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Á¦Ç°¿¡´Â Apache Software Foundation http://www.apache.org/¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.