Funkce filtrování produktu Server proxy s mezipamětí umožňuje uživatelům filtrovat obsah z webových stránek na základě definovaných kódů, pravidel nebo rozhraní API. Filtrování PICS (Platform for Internet Content Selection) je podporováno produktem Caching Proxy a umožňuje uživatelům prosadit nařízení zakazující určitý typ obsahu. Uživatelé mohou navíc filtrovat obsah, aby vyhovoval potřebám uzavřených skupin uživatelů. Takové filtrování může odrážet nestandardní pravidla naprogramovaná pro splnění potřeb konkrétní zájmové skupiny. Produkt Caching Proxy také umožňuje filtrování webového provozu podle priorit aplikace nebo obsahu.
Funkce filtrování produktu Caching Proxy také poskytuje několik voleb selektivního skrytí informací v záhlaví HTTP týkající se prohlížeče nebo požadavku, který je pomocí něj předáván. Je možné nakonfigurovat nastavení soukromí a skrýt adresu IP klienta, informace o jeho softwaru prohlížeče i záhlaví operačního systému.Kromě toho lze filtrování záhlaví serveru proxy použít k selektivnímu blokování informací záhlaví klienta.
Kromě funkcí filtrování zabudovaných v produktu Caching Proxy je poskytován modul plug-in, který dovoluje spolupráci produktu Caching Proxy se softwarem filtrování Cyber Patrol poskytnutým službou SurfControl. Filtrovací software Cyber Patrol je založen na ručně udržované databázi přijatelných a nepřijatelných serverů v definované sadě kategorií.