Load Balancer 名詞解釋

A

ACK
一控制位元(認可),不佔據順序空間,其指出這個區段的認可欄位指定這個區段傳送器預期接收的下一個序號,因此認可已接收到先前的所有序號。

位址 (address)
為與網路連接的每個裝置或工作站所指定的唯一字碼。標準 IPv4 位址是包含兩部分的 32 位元位址欄位。 第一部分是網址,第二部分是主機號碼。 IPv6 位址是 128 位元的位址欄位,支援的位址數目比 IPv4 多了許多。 另外,它也支援多點播送及任意播送定址之類的其他特性。

顧問 (advisor)
顧問為 Load Balancer 元件的一項功能。顧問會收集及分析來自個別伺服器的回饋,並通知管理程式元件。

代理程式 (agent)
(1) 在系統管理中,針對特定的互動而假設給使用者的代理角色。
(2) 代表一或多個受管理物件的實體,以 (a) 發佈物件相關通知, 以及 (b) 處理管理程式之修改或查詢物件的管理作業要求。

別名 (alias)
指定給伺服器的其他名稱。別名可讓伺服器與其主機的名稱無關。別名且必須定義在網域名稱伺服器中。

API(應用程式設計介面)(API, Application programming interface)
應用程式用來存取作業系統及其他服務的介面(呼叫慣例)。API 是在原始程式碼層次中予以定義,並提供應用程式及核心(或其他專用公用程式)之間的摘要層次,以確定程式碼的可移轉性。

B

備份 (backup)
在分派器的高可用性中,主要機器的友機。它會監視主要機器的狀態,並在必要時,取而代之。也請參閱高可用性,主要。

頻寬 (bandwidth)
傳輸通道之最高及最低頻率之間的差異;每秒透過給定的通訊電路所能傳送的資料量。

開始範圍 (begin range)
在規則型平衡負載中,規則的最低值。 這個值的預設值是根據規則的類型而定。

二進位記載 (binary logging)
可將伺服器資訊儲存於二進位檔案中,再加以處理以分析過去所收集到的伺服器資訊。

C

Caching Proxy
一種 Caching Proxy 伺服器,可透過高效率的快取機制來協助加快一般使用者的回應時間。具彈性的 PICS 過濾可協助網路管理者,控制中央位置上之 Web 型資訊的存取。

CGI(通用閘道介面)(CGI, Common Gateway Interface)
在 Web 伺服器及外部程式之間交換資訊的標準。外部程式可以是用作業系統所支援的任何語言撰寫而成的程式,且執行通常不是由伺服器所執行的作業,如套表處理。

CGI Script
用 script 語言(如 Perl 或 REXX)撰寫而成的 CGI 程式,其會使用「通用閘道介面」來執行通常不是由伺服器所執行的作業,如套表處理。

用戶端 (client)
要求另一個電腦系統或處理提供服務的電腦系統或處理。例如,向 Lotus Domino Go Webserver 要求 HTML 文件的工作站或個人電腦,就是該伺服器的用戶端。

叢集 (Cluster)
用戶端所連接的叢集名稱或位址。叢集值是符號名稱或是 IP 位址格式。 叢集值 0.0.0.0 (IPv4) 或 0::0 (IPv6) 可用來指定萬用字元叢集。

叢集位址 (Cluster Address)
用戶端所連接的位址。這個叢集位址可以是機器的 IP 位址或主機名稱。 如果無法解析叢集值,您必須提供實體機器的 IP 位址。

叢集伺服器 (clustered server)
由分派器與其他伺服器組合而成單一、虛擬伺服器的一種伺服器。Load Balancer 會在這些叢集伺服器之間平衡 TCP 資料傳輸。

並列 (collocate)
將 Load Balancer 安裝在它平衡負載的同一台機器上。

顧問 (consultant)
從正在平衡負載的伺服器收集伺服器度量,並將伺服器加權資訊傳送至執行平衡負載的交換器。

控制器 (controller)
一或多個顧問的集合。

跨埠親緣性 (cross port affinity)
是擴充以涵蓋跨多埠的親緣性(滯留)功能。

D

常駐程式(磁碟 A 及執行監視器)(daemon, Disk And Execution MONitor)
一個未明確涉及(表示出來)的程式,但靜候一些情況的發生。這觀念就是,這個情況的執行者不需知道常駐程式正暗中執行(雖然通常程式只因為知道它將隱含地呼叫常駐程式而執行動作)。

預設 (default)
未明確指定時所假設的值、屬性或選項。

目的地位址 (destination address)
傳送活動訊號及回應訊息的目的高可用性友機的位址。

分派器 (Dispatcher)
這是 Load Balancer 能夠在個別鏈結伺服器群組之間有效平衡 TCP 傳輸的元件。 分派器機器就是執行分派器程式碼的伺服器。

DN(網域名稱伺服器)(DNS, Domain Name Server)
多用途的分散式、複製、資料查詢服務,其主要用於網際網路,以將主機名稱轉換為網際網路位址。此外,也指用於網際網路主機名稱的樣式,儘管其正確名稱為完整的網域名稱。根據被搜尋的網域名稱,DNS 可以配置來使用一系列的名稱伺服器,直到尋獲一個相符的名字為止。

dscontrol
提供對 Load Balancer 的分派器元件之介面。

dsserver
在分派器中,處理來自指令行對執行程式、管理程式及顧問的要求。

E

結束範圍 (end range)
在規則型平衡負載中,規則的最高值。 這個值的預設值是根據規則的類型而定。

乙太網路 (Ethernet)
一個標準類型的區域網路 (LAN)。它可以讓許多工作站隨時存取傳輸媒體,毋須事先的協調; 可以使用載波感應及延遲以避免競爭;且可使用碰撞偵測和傳輸來解決衝突。乙太網路系統所使用的軟體通訊協定種類繁多,但 TCP/IP 是包括在內的。

執行程式 (executor)
Load Balancer 的數種功能之一。執行程式會將要求遞送給伺服器,也會監視新連線、作用連線和已完成之連線的數目,且會回收已完成或重設之連線的記憶體。 執行程式會將新的及作用中連線提供給管理程式元件。

F

FIN
佔一個序號的控制位元 (finis),指出傳送者不再傳送佔順序空間的資料或控制。

FIN 狀態 (FIN state)
已完成交易的狀態。一旦交易處於 FIN 狀態,Load Balancer 垃圾回收器則可清除保留給連線的記憶體。

防火牆 (Firewall)
將私密網路(如,業務)連接到公用網路(如,網際網路)的電腦。它含有限制在兩個網路之間進行存取的程式。也請參閱 proxy 閘道

FQDN(完整網域名稱)(FQDN, fully qualified domain name)
一個系統的完整名稱,由其區域主機名稱及其網域名稱所組成,包含頂層網域 (tld)。例如,"venera" 是個主機名稱且 "venera.isi.edu" 是一個 FQDN。 FQDN 應足以為網際網路上的任何主機來決定唯一的網際網路位址。 這樣的過程稱之為「名稱解析」,它使用「網域名稱系統」(DNS)。

FTP(檔案傳輸協定)(FTP, File Transfer Protocol)
用來在網路電腦之間轉送檔案的應用程式通訊協定。FTP 需有一個使用者 ID,且有時也需有一個通行碼,才可存取遠端主機系統上的檔案。

G

閘道 (gateway)
一種功能單元,可以交互連接不同配置的兩種電腦網路。

GRE(同屬遞送封裝)(GRE, Generic Routing Encapsulation)
它是一種通訊協定,藉由將 A 的封包封裝在 GRE 封包內,再將 GRE 封包內含在 B 的封包內, 即可在其他任意的通訊協定 B 之上傳遞任意的網路通訊協定 A。

H

活動訊號 (heartbeat)
在高可用性模態下的兩個 Load Balancer 機器之間傳送的簡單封包,由待機 Load Balancer 用來監視使用中分派器的狀況。

高可用性 (high availability)
一種 Load Balancer 功能,可讓一個 Load Balancer,在另一個 Load Balancer 失敗時接管其功能。

主機 (host)
一種與網路連接的電腦,可提供該網路的存取點。主機可以是用戶端、伺服器,或這兩者。

主機名稱 (host name)
指定給主機的符號名稱。主機名稱會透過網域名稱伺服器而解析為 IP 位址。

HTML(超文字標記語言)(HTML, Hypertext Markup Language)
用來建立超本文文件的語言。超本文文件包括與其他文件的鏈結,而這些文件則含有以強調顯示的詞彙或主題的額外資訊。 例如,HTML 可控制文字的格式及套表輸入區的位置,以及可導覽的鏈結。

超本文傳送通訊協定 (HTTP, Hypertext Transfer Protocol)
用來轉送及顯示超本文文件的通訊協定。

HTTPS (超文字轉送通訊協定,安全) (HTTPS, Hypertext Transfer Protocol, Secure)
使用 SSL 來轉送及顯示超本文文件的通訊協定

I

網際網路 (Internet)
使用網際網路通訊協定組及允許大眾存取的全球互聯網路集合。

ICMP(網際網路控制訊息通訊協定)(ICMP, Internet Control Message Protocol)
一種訊息控制與錯誤報告通訊協定,用於主機伺服器與網際網路的閘道之間。

IMAP(網際網路訊息存取通訊協定)(IMAP, Internet Message Access Protocol)
可讓用戶端存取及操作伺服器上之電子郵件訊息的通訊協定。也可操作遠端訊息資料夾(信箱),在某些程度上,其功能等同於區域信箱。

企業內部網路 (Intranet)
一種安全、專用的網路,其會根據組織現有的電腦網路基本結構,來整合網際網路標準及應用程式(如,Web 瀏覽器)。

IP(網際網路通訊協定)(IP, Internet Protocol)
透過網路或交互連接的網路來遞送資料的無連線通訊協定。IP 可作為較高通訊協定層與實體層之間的中繼項。

IP 位址 (IP address)
網際網路通訊協定位址。唯一的 32 位元位址,可指定網路中每一個裝置或工作站的實際位置。也稱為網際網路位址。

IPSEC(網際網路通訊協定安全)(IPSEC, Internet Protocol Security)
一種開發中的標準,用於網路上的安全控管或網路通訊的封包處理層次。

L

LAN(區域網路)(LAN, Local Area Network)
在有限地理區域內相互連接以進行通訊的裝置電腦網路,且可再連接到較大的網路。

迴圈別名 (loopback alias)
與迴圈介面有關的替代 IP 位址。 替代位址具有未在實際介面上公告的有用邊際效益。

迴圈介面 (loopback interface)
一種介面,當資訊位址設定在同一系統的實體上時,會略過不必要的通訊功能。

M

MAC 位址(媒體存取控制位址)(MAC address, Media Access Control address)
連接到共用網路媒體的裝置的硬體位址。

受管理節點 (managed node)
在網際網路通訊中,含有網路管理代理程式的工作站、伺服器或路由器。在網際網路通訊協定 (IP) 中,管理的節點通常包含「簡易網路管理通訊協定 (SNMP)」代理程式。

管理程式 (manager)
Load Balancer 的數種功能之一,存在於所有元件中。管理程式會依據執行程式中的內部計數器及顧問所提供的回饋,來設定加權。然後,執行程式會使用加權來執行平衡負載。

中斷連接 (mark down)
切斷伺服器的所有作用中連線,並停止任何新連線或封包,以避免傳給該伺服器。

開始連線 (mark up)
允許伺服器接收新連線。

度量 (metric)
一個程序或指令,會傳回一個數值,供網路平衡負載之用,如:目前登入的使用者數目。

度量位址 (metric address)
度量伺服器的連線位址。

度量收集器 (metric collector)
位在顧問中,負責收集度量。

度量伺服器 (Metric Server)
先前稱為「伺服器監視器代理程式」(SMA)。度量伺服器提供系統特定的度量給 Load Balancer 元件的管理程式。

多重位址並列 (multiple address collocation)
多重位址並列可讓客戶指定並列伺服器的位址,使其與配置中的非轉遞位址 (NFA) 不同。

共同高可用性 (mutual high availability)
共同高可用性可讓兩台分派器機器彼此為對方的主要及備份機器。

N

網路 (network)
軟硬體資料通訊系統。網路是根據它們的地理延伸範圍、區域網路 (LAN)、都會區網路、廣域網路 (WAN) 及根據所使用的通訊協定來分類。

網址轉換(NAT 或網址轉換器、虛擬 LAN)(Network Address Translation, NAT, or Network Address Translator, Virtual LAN)
可讓您於一個實體伺服器內配置多重伺服器常駐程式,以回應不同的 IP 位址之要求。

網址埠轉換 (Network Address Port Translation, NAPT)
也稱為埠對映。可讓您於一個實體伺服器內配置多重伺服器常駐程式,以傾聽不同的埠號。

網路管理站 (network management station)
在「簡易網路管理通訊協定 (SNMP)」中,執行用來監視及控制網路元素之管理應用程式的工作站。

網路字首 (network prefix)
請參閱 IP 位址網路部分中的位元數目。

NIC (網路介面卡) (NIC, Network Interface Card)
它是一種安裝於電腦裡的配接卡電路主機板,用來提供實體連線以連結網路。

NNTP (網路新聞傳輸通訊協定) (NNTP, Network News Transfer Protocol)
一種用來傳輸新聞項目的 TCP/IP 通訊協定。

非轉遞位址 (nonforwarding address, nfa)
用於管理及配置之 Load Balancer 機器的主要 IP 位址。

P

封包 (packet)
在網際網路或任何其他切換封包網路上之來源與目的地間傳遞的資料單位。

PICS(網際網路內容選項平台)(PICS, Platform for Internet Content Selection)
具 PICS 功能的用戶端可讓使用者決定他們所想使用的分級服務, 以及決定各分級服務中可接受及無法接受的分級。

ping
一種指令,期待將「網際網路控制訊息通訊協定」(ICMP) 回應要求封包傳給主機、閘道或路由器後得到回應。

POP3(郵局通訊協定 3)(POP3, Post Office Protocol 3)
一種用來交換網路郵件及存取信箱的通訊協定。

埠 (port)
用來識別抽象通訊裝置的號碼。在預設的狀況下,Web 伺服器會使用埠 80。

主要 (primary)
在分派器的高可用性中,一台作為積極遞送封包的機器。它的友機(備份機器)會監視主要機器的狀態,並在必要時,取而代之。 另請參閱「備份 (backup)」、「高可用性 (high availabilty)」。

優先順序 (priority)
在規則型平衡負載中,指定給任何給定規則的重要性層次。分派器評估規則的順序是:從第一個優先順序層次到最後一個優先順序。

私密網路 (private network)
一種個別網路,Load Balancer 可在其上與叢集伺服器通訊,以提高效能。

通訊協定 (protocol)
一組規則,在通訊時管理通訊系統的功能單位作業。通訊協定可以判斷機器對機器介面的低階詳細資料,例如,傳送位元組之位元的順序;也可以判斷應用程式之間的高階交換,例如,檔案轉送。

Q

服務品質 (QoS) (Quality of Service, QoS)
是指網路服務之效能內容,包括產量、傳輸延遲及優先順序。 有些通訊協定允許 QoS 基本需求納入封包或串流。

靜止 (quiesce)
容許作業正常完成,以結束處理。

R

連繫 (reach)
分派器中的一種顧問,會向給定的目標發出 ping 指令,並報告目標有無回應。

連繫位址 (reach address)
在分派器之高可用性中的目標位址,顧問應向它發出 ping 指令,以查看目標有無回應。

傳回位址 (return address)
唯一的 IP 位址或主機名稱。它是配置於分派器機器上,當平衡負載用戶端對伺服器的要求時,分派器用來當作來源端位址。

RMI(遠端方法呼叫)(RMI, Remote Method Invocation)
一種程式設計師使用的方法,使用 Java 程式設計語言及開發環境,來撰寫物件導向程式,讓不同電腦上的物件可以在分散式網路中互動。

Root 使用者 (root user)
一種沒有限制的權限,可以存取及修改 AIX、Red Hat Linux、SUSE Linux 或 Solaris 作業系統的任何部分,通常與管理系統的使用者有關。

路徑 (route)
從來源到目的地的網路資料傳輸路徑。

路由器 (router)
一種於網路間轉遞封包的裝置。這項轉遞決策是以網路階層資訊及路由選擇表(通常由路由產品所建構)為基礎。

RPM
Red Hat Package Manager。

規則 (rule)
在規則型平衡負載中,將伺服器組成群組,以根據目的地位址及埠以外的資訊來選擇伺服器的一種機制。

規則類型 (rule type)
在規則型平衡負載中,應進行評估以判斷規則是否為真的資訊指示器。

S

可調整的 (scalable)
一種系統功能,隨時可以適應較大或較小的使用、容體、或要求量。例如,可調整的系統可有效地與執行不同複雜性作業的大型或小型網路搭配運作。

伺服器 (server)
一種電腦,可將共用服務提供給網路上的其他電腦;像是檔案伺服器、列印伺服器或郵件伺服器。

伺服器位址 (server address)
指派給每一部電腦的唯一字碼,該電腦即可透過這一組字碼提供共用服務給網路上的其他電腦;例如檔案伺服器、列印伺服器或郵件伺服器。 伺服器位址可以是主機名稱,也可以是 IP 位址格式。

伺服器機器 (server machine)
由分派器與其他伺服器組合而成單一、虛擬伺服器的一種伺服器。分派器會平衡伺服器機器之間的資料傳輸。與叢集伺服器同義。

服務 (service)
一或多個節點所提供的功能;例如,HTTP、FTP、Telnet。
就 Nortel Alteon Controller 來說,服務是站台的一般使用者所要求的功能或資訊。它是藉由一般使用者要求的虛擬 IP 位址以及虛擬埠號來識別。 在交換器上,它是利用虛擬伺服器 ID 來定義,該 ID 是一個整數以及虛擬埠號或服務名稱。
就 Cisco CSS Controller 來說,服務是一段內容實際存在的目的地位置。 例如,本端或遠端伺服器及埠。

shell
一種軟體,可以接收及處理使用者工作站的指令行。Bash shell 是其中一種可用的 UNIX shell。

SMTP(簡易郵件轉送通訊協定)(SMTP, Simple Mail Transfer Protocol)
網際網路通訊協定組中的一種應用程式通訊定,可於網際網路環境中的使用者之間轉送郵件。SMTP 會指定郵件交換順序及訊息格式。它會假定「傳輸控制通訊協定 (TCP)」是基本的通訊協定。

SNMP(簡易網路管理通訊協定)(SNMP, Simple Network Management Protocol)
定義於 STD 15, RFC 1157 的網際網路標準通訊協定,其開發目的為管理 IP 網路中的節點。 SNMP 不限制於 TCP/IP。它可用來管理及監視所有設備,包括電腦、路由器、配線中樞、烤麵包機和自動點唱機。

來源端位址 (source address)
在分派器的高可用性中,傳送活動訊號之高可用性友機的位址。

SPARC
可調整的處理器結構。

SSL (Secure Sockets Layer)
由 Netscape Communications 公司以及 RSA Data Security 公司所開發出來的著名安全機制。SSL 容許用戶端對伺服器進行身份驗證,並將所有資料及要求加密。SSL 所保護之安全伺服器的 URL 是以 https (而不是 http) 開頭。

滯留時間 (sticky time)
是指關閉連線至開啟新連線之間的間隔,會在這段期間將用戶端傳回第一次連線時所使用的伺服器。 滯留時間後,用戶端則被傳到第一次以外的其他伺服器。

策略 (strategy)
在分派器的高可用性中的一種關鍵字,用來指定在使用中機器失效後所採取的回復動作。

子網路遮罩 (subnet mask)
在網際網路子網路中,用來識別 IP 位址之主機部分的子網路位址位元的 32 位元遮罩。

SYN
進入區段中的一個控制位元,它會佔用一個序號(用於起始連線時)以指出序號的開始處。

T

TCP(傳輸控制通訊協定)(TCP, Transmission Control Protocol)
在網際網路上使用的通訊協定。TCP 提供可靠的主機對主機的資訊交換。它會將 IP 當成基本通訊協定。

TCP/IP(傳輸控制通訊協定/網際網路通訊協定)(TCP/IP, Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
一組容許在網路之間進行通訊, 而不管每一個網路中所使用的網路技術的通訊協定。

TCP 伺服器機器 (TCP server machine)
Load Balancer 與其他伺服器鏈結而成單一、虛擬伺服器的一種伺服器。Load Balancer 會平衡 TCP 伺服器機器之間的 TCP 資料傳輸。與叢集伺服器同義。

Telnet
終端機模擬通訊協定,適用於遠端連線服務的 TCP/IP 應用程式通訊協定。Telnet 可容許某個站台的使用者存取遠端主機,好似使用者的工作站已直接與該主機連接一般。

存活時間 (TTL) (Time to Live, TTL)
DNS TTL 是用戶端可快取名稱解析回應的秒數。

逾時 (timeout)
是指在一段時間內沒有事件產生,然後發生錯誤。傳送訊息就是個常見例子。如果接收端在某個預設的逾時期間未認可這則訊息,則假設發生了傳輸錯誤。

TOS(服務類型)(TOS, Type of Service)
在 SYN 封包的 IP 標頭中,由一個位元組所組成的欄位。

U

URI(統一資源識別碼)(URI, Universal Resource Identifier)
Web 上任何資源(如 HTML 文件、影像、影片、程式等)的編碼位址。

URL(統一資源定址器)(URL, Uniform Resource Locator)
用來指定網際網路物件位置(通常是網頁)之標準方式。URL 是用於全球資訊網的位址形式。它用在 HTML 文件來指定超鏈結的目標,可能儲存於另一台電腦上的另一個 HTML 文件。

V

VPN(虛擬私密網路)(VPN, Virtual Private Network)
由一或多個連接兩個或多個網路的安全 IP 通道所組成的一種網路。

W

WAN(廣域網路)(WAN, Wide Area Network)
這個網路提供通訊服務的地理區域比 LAN 或都會區網路更大, 並且可能使用或提供公用通訊機能。

WAP(無線應用程式通訊協定)(WAP, Wireless Application Protocol)
它是一種使用無線通訊之應用程式的開放式國際標準,例如:從行動電話上網。

WAS
WebSphere Application Server。

Web
含有程式及檔案的 HTTP 伺服器網路;這些程式及檔案中,有許多含有與 HTTP 伺服器上之其他文件鏈結的超本文文件。也稱為全球通訊網 (World Wide Web)。

精靈 (wizard)
應用程式內的一種對話方塊,其使用逐步指示來引導使用者完成特定的作業。

WLM(工作量管理程式)(WLM, Workload Manager)
分派器所提供的一種顧問。這個程式的設計目的是要讓它僅能與執行 MVS工作量管理程式 (WLM) 元件的 OS/390 大型電腦上的伺服器一起使用。