Распределитель нагрузки - Глоссарий

A

ACK
Управляющий бит передачи (подтверждение), указывающий, что поле подтверждения этого сегмента содержит следующий порядковый номер, который ожидает получить отправитель, и тем самым подтверждающий получение предыдущих порядковых номеров.

адрес
Уникальный код, который присваивается каждому устройству или рабочей станции, подключенным к сети. Стандартный адрес IPv4 содержит 32 разряда и состоит из двух частей. Первая часть задает адрес сети, а вторая - номер хоста. Адрес IPv6 содержит 128 разрядов, поэтому количество таких адресов значительно больше, чем количество адресов IPv4. Кроме того, IPv6 поддерживает ряд дополнительных функций, в том числе направленную и многоцелевую рассылку.

советник
Советник - эта функция компонентов Распределителя нагрузки. Советники собирают и анализируют данные, полученные от отдельных серверов, и передают их в компонент администратора.

агент
(1) В среде управления системами - пользователь, который при выполнении определенной операции берет на себя роль агента.
(2) Субъект, представляющий один или несколько управляемых объектов путем (a) отправки уведомлений относительно этих объектов и (b) обработки запросов администратора на изменение или получение объектов.

псевдоним
Альтернативное имя сервера. С его помощью можно идентифицировать сервер независимо от имени его хоста. Псевдоним должен быть определен на сервере имен доменов.

API (интерфейс прикладных программ)
Интерфейс (соглашение о формате вызова), с помощью которого прикладная программа обращается к операционной системе и другим службам. API определяется на уровне исходного кода. Он представляет уровень абстракции, расположенный между приложением и ядром (или другими служебными утилитами) и обеспечивающий переносимость кода.

B

резервный сервер
В режиме высокой готовности Диспетчера - партнерская система, связанная с основной системой. Она отслеживает состояние основной системы и, при необходимости, берет управление на себя. См. также высокая готовность, основная система.

пропускная способность
Разница между максимальной и минимальной частотой канала передачи данных; объем данных, которые можно передать по каналу за единицу времени.

начало диапазона
В распределении нагрузки на основе правил - наименьшее значение, заданное в правиле. Значение по умолчанию зависит от типа правила.

ведение двоичного протокола
Позволяет сохранить информацию о сервере, собранную за определенный период времени, в двоичных файлах для последующей обработки и анализа.

C

Сервер Proxy с кэшем
Сервер Proxy с кэшем сокращает время ответа для конечного пользователя за счет использования высокоэффективных схем кэширования данных. Гибкие правила фильтрации PICS позволяют сетевому администратору централизованно управлять доступом к информации, хранящейся на Web-сайтах.

CGI (Common Gateway Interface)
Стандарт для обмена информацией между Web-сервером и внешней программой. Внешняя программа может быть написана на любом языке, который поддерживается операционной системой, и выполнять те задачи, которые не характерны для сервера, например выполнять обработку форм.

сценарий CGI
Программа CGI, написанная на языке сценариев (таком как Perl или REXX), которая использует Common Gateway Interface для выполнения задач, не характерных для сервера, например для обработки форм.

клиент
Компьютерная система или процесс, использующие службу, которая предоставляется другой системой или процессом. Например, рабочая станция или персональный компьютер, запрашивающие документы HTML у Web-сервера Lotus Domino, являются клиентами этого сервера.

Кластер
Имя или адрес кластера, к которому подключены клиенты. Для идентификации кластера можно задать символьное имя или IP-адрес. Для того чтобы задать универсальный кластер, укажите значение 0.0.0.0 (IPv4) или 0::0 (IPv6).

Адрес кластера
Адрес, к которому подключаются клиенты. В этом поле можно указать IP-адрес или имя хоста системы. Если система не может автоматически преобразовать имя кластера в IP-адрес, то укажите в этом поле IP-адрес физической системы.

сервер кластера
Сервер, который Диспетчер объединяет с другими серверами в один виртуальный сервер. Распределитель нагрузки отвечает за распределение потока данных TCP между серверами кластера.

совмещение
Установка Распределителя нагрузки в той системе, распределением нагрузки для которой он будет заниматься.

консультант
Собирает значения показателей на серверах, для которых выполняется распределение нагрузки, и передает информацию о весах серверов коммутатору, отвечающему за распределение нагрузки.

контроллер
Группа из одного или нескольких консультантов.

привязка к нескольким портам
Функция привязки, расширенная на несколько портов.

D

демон (daemon - Disk And Execution MONitor)
Программа, которая непосредственно не участвует в выполнении операций, скрыто следя за выполнением определенных условий. Идея заключается в том, чтобы нарушитель условий не знал о том, что за ним следит демон (хотя часто программа выполняет определенное действие, зная о том, что оно приведет к вызову демона).

по умолчанию
Значение, атрибут или опция, которые используются в том случае, когда явно ничего не указано.

целевой адрес
Адрес партнерской системы высокой готовности, которой передаются контрольные сигналы и ответы.

Диспетчер
Компонент Распределителя нагрузки, который эффективно распределяет поток данных TCP между группами связанных между собой серверов. Система Диспетчера - это сервер, на котором выполняется программа Диспетчера.

DNS (сервер имен доменов)
Распределенная, дублируемая служба запроса данных, которая главным образом применяется в Internet для преобразования имен хостов в IP-адреса. Кроме того, так иногда называется принятый в Internet способ записи имени хоста, хотя правильное название такого имени - полное доменное имя. DNS можно настроить таким образом, чтобы она последовательно опрашивала серверы имен, исходя из того, какие домены указаны в искомом имени, до обнаружения первого совпадения.

dscontrol
Интерфейс для работы с компонентом Диспетчер, входящим в состав Распределителя нагрузки.

dsserver
Обрабатывает запросы к исполнителю, администратору и советникам, поступающие из командной строки, в компоненте Диспетчер.

E

конец диапазона
В распределении нагрузки на основе правил - наибольшее значение, заданное в правиле. Значение по умолчанию зависит от типа правила.

Ethernet
Стандартный тип локальной сети. В такой сети станции могут получать доступ к среде передачи данных в произвольном порядке без предварительного согласования. Для профилактики конфликтов используется контроль несущей и задержки, а для устранения конфликтов - механизм обнаружения конфликтов и передача данных. В различных системах Ethernet применяются разные программные протоколы, но все они включают в себя TCP/IP.

исполнитель
Одна из функций Распределителя нагрузки. Исполнитель отвечает за маршрутизацию запросов к серверам, отслеживает количество новых, активных и завершенных соединений, а также выполняет сбор мусора для завершенных и разорванных соединений. Он сообщает количество новых и активных соединений администратору.

F

FIN
Управляющий бит передачи с одним порядковым номером, который указывает, что отправитель больше не будет отправлять данные и управлять последовательностью передачи.

Состояние FIN
Состояние завершенной транзакции. После перехода транзакции в состояние FIN программа сбора мусора Распределителя нагрузки очищает память, зарезервированную для соединения.

брандмауэр
Компьютер, через который частная сеть, например сеть организации, подключается к общей сети, например Internet. На нем выполняются программы, ограничивающие доступ из одной сети в другую. См. также шлюз Proxy.

FQDN (полное доменное имя)
Полное имя системы, состоящее из имени локального хоста и имени домена, включающего домен верхнего уровня. Например, "venera" - это имя хоста, а "venera.isi.edu" - это FQDN. С помощью FQDN можно однозначно определить IP-адрес любого хоста в сети Internet. Этот процесс называется "преобразованием имен" и выполняется с помощью Системы имен доменов (DNS).

FTP (Протокол передачи файлов)
Протокол прикладного уровня, применяемый для передачи файлов с одного подключенного к сети компьютера на другой. Для получения доступа к файлам удаленной системы по FTP необходимо указать имя пользователя, а в некоторых случаях - и пароль.

G

шлюз
Функциональный модуль, который обеспечивает стыковку двух компьютерных сетей с разными архитектурами.

GRE (Generic Routing Encapsulation)
Протокол, позволяющий передавать пакеты любого сетевого протокола A с помощью любого другого протокола B путем вложения пакетов A в пакеты GRE, которые, в свою очередь, размещаются в пакетах B.

H

контрольный сигнал
Простой пакет, которым обмениваются две системы Распределителя нагрузки в режиме высокой готовности. С его помощью Распределитель нагрузки отслеживает состояние активного Диспетчера.

высокая готовность
Режим работы Распределителя нагрузки, в котором при сбое одного Распределителя нагрузки его функции начинает выполнять другой Распределитель нагрузки.

хост
Подключенный к сети компьютер, предоставляющий точку доступа к этой сети. Хост может выполнять функции клиента, сервера или обе функции.

имя хоста
Символьное имя, присвоенное хосту. Имена хостов преобразуются в IP-адреса с помощью сервера имен доменов.

HTML (Язык описания гипертекстовых документов)
Язык, применяемый для создания гипертекстовых документов. Такие документы содержат ссылки на другие документы с дополнительной информацией по заданной теме. В частности, HTML определяет формат текста и расположение полей ввода в формах, а также активные ссылки.

HTTP (Протокол передачи гипертекстовой информации)
Протокол, применяемый для передачи и просмотра гипертекстовых документов.

HTTPS (Протокол защищенной передачи гипертекстовой информации)
Протокол, применяемый для передачи и просмотра гипертекстовых документов с помощью SSL

I

Internet
Совокупность всех взаимосвязанных сетей общего доступа, в которых применяется комплект протоколов Internet.

ICMP (Протокол управляющих сообщений Internet)
Протокол, применяемый для обмена управляющими сообщениями и сообщениями об ошибках между хостом и Internet-шлюзом.

IMAP (Протокол доступа к сообщениям Internet)
Протокол, позволяющий клиенту работать с сообщениями электронной почты на сервере. С его помощью можно работать с удаленными папками сообщений (почтовыми ящиками) так же, как и в локальной системе.

внутренняя сеть
Защищенная частная сеть, интегрирующая стандарты и приложения Internet (такие как Web-браузеры) в сетевую инфраструктуру организации.

IP (Протокол Internet)
Протокол связи без установления соединения, который обеспечивает маршрутизацию данных в локальной сети и промежуточных сетях. IP выполняет роль посредника между более высокими уровнями протоколов и физическим уровнем.

IP-адрес
Адрес протокола Internet. Уникальный 32-разрядный адрес, определяющий фактическое расположение устройства или рабочей станции в сети. Иногда он называется Internet-адресом.

IPSEC (Internet Protocol Security)
Стандарт разработки программ для обеспечения защиты на сетевом уровне и уровне обработки пакетов при передаче данных по сети.

L

LAN (локальная сеть)
Сеть, состоящая из расположенных недалеко друг от друга устройств, которую можно подключить к более крупной сети.

псевдоним циклического интерфейса
Альтернативный IP-адрес, связанный с циклическим интерфейсом. Этот адрес имеет полезное свойство: он не связан с физическим интерфейсом.

циклический интерфейс
Интерфейс, который позволяет не использовать ненужные функции связи при передаче информации объекту, расположенному в той же системе, что и отправитель.

M

адрес MAC
Аппаратный адрес устройства, подключенного к общей среде передачи данных.

управляемый узел
В Internet - рабочая станция, сервер или маршрутизатор, содержащие агент управления сетью. В протоколе Internet (IP) на управляемом узле обычно работает агент SNMP.

администратор
Одна из функций Распределителя нагрузки, предусмотренная во всех компонентах. Администратор задает веса исходя из показаний внутренних счетчиков исполнителя и информации, полученной от советников. Исполнитель распределяет нагрузку между серверами, исходя из их веса.

пометить как неработающий
Разорвать все активные соединения с сервером и запретить устанавливать новые соединения с сервером или отправлять ему пакеты.

пометить как работающий
Разрешить устанавливать соединения с сервером.

показатель
Процесс или команда, возвращающие численное значение, применяемое при распределении нагрузки в сети. Например: число пользователей, работающих в системе.

адрес показателя
Адрес, по которому подключается сервер измерений.

функция сбора значений показателей
Функция консультанта, отвечающая за сбор значений показателей.

сервер измерений
Предыдущее название - агент сбора статистики сервера (SMA). Сервер измерений предоставляет показатели администраторам в компонентах Распределителя нагрузки.

совмещение нескольких адресов
Возможность определить адрес совмещенного сервера, отличный от служебного адреса (NFA).

взаимная высокая готовность
Режим высокой готовности, в котором обе системы Диспетчера выполняют функции основной и резервной системы друг для друга.

N

сеть
Совокупность программных и аппаратных средств для передачи данных. Сети обычно классифицируются по своему физическому размеру - локальная сеть (LAN), сеть городского масштаба (MAN), глобальная сеть (WAN)- а также по применяемым протоколам.

Преобразование сетевых адресов (NAT, или преобразователь сетевых адресов, или виртуальная локальная сеть)
Позволяет настроить несколько демонов сервера на одном физическом сервере, для того чтобы они отвечали на запросы, поступающие по разным IP-адресам

Преобразование портов сетевых адресов (NAPT)
Другое название - преобразование портов. Эта функция позволяет настроить несколько демонов сервера на одном физическом сервере, для того чтобы они получали запросы через разные порты.

станция управления сетью
В протоколе SNMP - станция, на которой выполняются управляющие приложения, которые отслеживают работу компонентов сети и управляют ими.

сетевой префикс
Число разрядов в компоненте IP-адреса, который идентифицирует сеть.

NIC (сетевая карта)
Плата адаптера, которая устанавливается в компьютере для его физического подключения к сети.

NNTP (Сетевой протокол передачи новостей)
Протокол TCP/IP для передачи новостей по сети.

служебный адрес (NFA)
Основной IP-адрес системы Распределителя нагрузки, применяемый для управления и настройки.

P

пакет
Блок данных, передаваемый от отправителя получателю в сети Internet или другой сети с коммутацией пакетов.

PICS (платформа для выбора информационного наполнения в Internet)
Клиенты с поддержкой PICS позволяют пользователям выбирать службы оценок и задавать приемлемые оценки для каждой из этих служб.

ping
Команда, которая отправляет пакеты с эхо-запросом ICMP хосту, шлюзу или маршрутизатору с расчетом получить от них ответ.

POP3 (Почтовый протокол 3)
Протокол, применяемый для обмена почтой по сети и работы с почтовыми ящиками.

port
Идентификационный номер абстрактного устройства связи. Web-серверы по умолчанию используют порт 80.

основной сервер
В режиме высокой готовности Диспетчера - система, которая изначально отвечает за маршрутизацию пакетов. Выступающая в роли партнера резервная система отслеживает состояние основной системы и, при необходимости, берет управление на себя. См. также резервный сервер, высокая готовность.

приоритет
В распределении нагрузки на основе правил - значение, определяющее важность отдельно взятого правила. Диспетчер проверяет правила в порядке возрастания значения приоритета.

частная сеть
Независимая сеть, которая для повышения производительности применяется Распределителем нагрузки для обмена данными с серверами кластера.

протокол
Набор правил, управляющих работой функциональных модулей системы связи, когда выполняется обмен данными. Протокол может описывать взаимодействие систем на самом низком уровне, например определять порядок отправки битов из байта информации. В то же время, он может определять правила обмена данными между приложениями высокого уровня, например правила обмена файлами.

Q

Quality of Service (QoS)
Характеристики производительности сетевой службы, в число которых входят пропускная способность, задержка при передаче и приоритет. Некоторые протоколы разрешают включать требования QoS в состав пакетов или потоков данных.

приостановить
Завершить процесс, позволив завершить операции в нормальном режиме.

R

проверка достижимости
Входящий в состав Диспетчера советник, который отправляет контрольные пакеты указанному целевому узлу и сообщает о том, отвечает ли узел.

адрес для проверки достижимости
В режиме высокой готовности Диспетчера - адрес целевого узла, которому советник должен отправить контрольные пакеты, для того чтобы проверить, отвечает ли он.

обратный адрес
Уникальный IP-адрес или имя хоста. Он указывается в системе Диспетчера и применяется Диспетчером в качестве исходного адреса при распределении запросов клиентов между серверами.

RMI (Вызов удаленного метода)
Способ создания объектно-ориентированных программ в среде разработки на языке Java, при котором объекты на разных компьютерах могут взаимодействовать друг с другом в распределенной сети.

пользователь root
В операционных системах AIX, Red Hat Linux, SUSE Linux и Solaris - ИД пользователя, которому предоставлены неограниченные права доступа и права на изменение любого компонента системы. Обычно этот ИД применяется администратором системы.

маршрут
Путь, по которому данные передаются в сети от отправителя получателю.

маршрутизатор
Устройство, пересылающее пакеты из одной сети в другую. Решение о том, в какую сеть следует переслать пакет, принимается исходя из информации сетевого уровня и таблиц маршрутизации, которые обычно создаются программами, отвечающими за маршрутизацию.

RPM
Сокращение от Red Hat Package Manager.

правило
В распределении нагрузки на основе правил - механизм объединения серверов в группы, позволяющий выбирать серверы на основе информации, отличной от целевого адреса и порта.

тип правила
В распределении нагрузки на основе правил - категория информации, которая оценивается для проверки истинности правила.

S

масштабируемый
Свойство системы, означающее, что она может адаптироваться к изменению интенсивности использования, объема данных и требований. Например, масштабируемая система может эффективно работать в сети любого размера, выполняя задачи различной сложности.

сервер
Компьютер, предоставляющий службы другим компьютерам по сети. Примером может служить файловый сервер, сервер печати и почтовый сервер.

адрес сервера
Уникальный код, присвоенный компьютеру, который предоставляет службы другим компьютерам по сети. Примером может служить файловый сервер, сервер печати и почтовый сервер. В качестве адреса сервера можно указать имя хоста или IP-адрес.

система сервера
Сервер, который Диспетчер объединяет с другими серверами в один виртуальный сервер. Диспетчер распределяет пакеты между системами серверов. То же, что и сервер кластера.

служба
Функция, которую предоставляют один или несколько узлов, например HTTP, FTP или Telnet.
В Контроллере Nortel Alteon службой называется функция или информация, запрошенная конечным пользователем с сайта. Она идентифицируется по виртуальному IP-адресу и номеру виртуального порта, которые указаны в запросе конечного пользователя. На коммутаторе служба определяется по целочисленному идентификатору виртуального сервера и номеру виртуального порта или имени службы.
В Контроллере Cisco CSS службой называется целевое расположение, в котором физически хранится фрагмент информации. Примером службы является адрес локального или удаленного сервера в сочетании с номером порта.

оболочка
Программное обеспечение, которое получает команды от рабочей станции пользователя и обрабатывает их. Bash - это одна из оболочек, доступных в UNIX.

SMTP (Простой протокол передачи почты)
Протокол прикладного уровня из комплекта протоколов Internet, применяемый для передачи почты между пользователями в сети Internet. SMTP определяет последовательность обмена почтой и формат сообщений. В качестве базового протокола он применяет Протокол управления передачей (TCP).

SNMP (Простой протокол управления сетью)
Стандартный протокол Internet, определенный в документе STD 15, RFC 1157, и разработанный для управления узлами в сетях IP. SNMP может применяться не только в сетях TCP/IP. Его можно использовать для управления любыми устройствами, например компьютерами, маршрутизаторами, концентраторами или тостерами и музыкальными автоматами.

исходный адрес
В режиме высокой готовности Диспетчера - адрес партнерской системы высокой готовности, которая отправляет контрольные сигналы.

SPARC
Масштабируемая архитектура процессоров.

SSL (Secure Sockets Layer)
Распространенная схема защиты, разработанная Netscape Communications Corp. совместно с RSA Data Security Inc. С помощью SSL клиент попадает на сервер, используя идентификацию, а данные и запросы шифруются. URL сервера, защищенного с помощью SSL, начинается с символов https (вместо http).

время привязки
Интервал между закрытием одного соединения и открытием другого соединения, на протяжении которого клиент будет направляться на тот сервер, с которым было установлено исходное соединение. После истечения времени привязки клиент может быть направлен на другой сервер.

стратегия
В режиме высокой готовности Диспетчера - ключевое слово, определяющее способ восстановления после сбоя активной системы.

маска подсети
В подсетях Internet - 32-разрядная маска, применяемая для выделения адреса подсети в адресе хоста, входящем в состав IP-адреса.

SYN
Управляющий бит в принимаемом сегменте данных, которому присваивается один порядковый номер. Он применяется при установлении соединения и указывает, с чего должна начаться нумерация.

T

TCP (Протокол управления передачей)
Протокол связи, применяемый в сети Internet. TCP обеспечивает надежный обмен информацией между хостами. В качестве базового протокола он использует протокол IP.

TCP/IP (Протокол управления передачей/Протокол Internet)
Комплект протоколов, обеспечивающий возможность взаимодействия для сетей, в которых применяются разные технологии передачи данных.

система сервера TCP
Сервер, который Распределитель нагрузки объединяет с другими серверами в один виртуальный сервер. Распределитель нагрузки распределяет поток данных TCP между серверами TCP. То же, что и сервер кластера.

Telnet
Протокол эмуляции терминала. Протокол TCP/IP прикладного уровня для подключения к удаленным системам. С помощью Telnet пользователь может работать с удаленным хостом так, как будто его рабочая станция напрямую подключена к этому хосту.

Время хранения (TTL)
В DNS TTL задает время хранения результата преобразования имени в кэше клиента.

тайм-аут
Период времени, по истечении которого возникает ошибка, если не происходит определенное событие. Стандартным примером является отправка сообщения. Если получатель не подтверждает прием сообщения в течение определенного времени, то считается, что возникла ошибка передачи.

TOS (тип обслуживания)
Поле заголовка IP в пакете SYN, размер которого составляет один байт.

U

URI (Универсальный идентификатор ресурса)
Закодированный адрес любого Web-ресурса, например документа HTML, изображения, видеоклипа, программы и так далее.

URL (Унифицированный указатель ресурса)
Стандартный способ указания расположения объекта, например Web-страницы, в сети Internet. URL - это адреса, применяемые в WWW. Они указываются в документах HTML для определения целевого объекта гиперссылки, которым обычно является другой документ HTML (возможно, расположенный на другом компьютере).

V

VPN (виртуальная частная сеть)
Сеть, состоящая из одного или нескольких защищенных туннелей IP, соединяющих несколько сетей.

W

WAN (глобальная сеть)
Сеть, превосходящая по масштабу локальную сеть и городскую сеть, которая применяет или предоставляет средства связи общего пользования.

WAP (Прикладной протокол беспроводной связи)
Открытый международный стандарт для приложений, применяющих беспроводную связь, например доступ к сети Internet с мобильного телефона.

WAS
Сокращение от WebSphere Application Server.

Web
Сеть, состоящая из серверов HTTP, на которых хранятся программы и файлы, в том числе гипертекстовые документы, содержащие ссылки на документы других серверов HTTP. Другое название - World Wide Web.

мастер
Предусмотренное в приложении окно диалога, предоставляющее пошаговые инструкции по выполнению определенной задачи.

WLM (Управление рабочей схемой)
Советник, входящий в состав Диспетчера. Он предназначен только для серверов, работающих на мейнфреймах OS/390 с компонентом Управление рабочей схемой MVS (WLM).