Utilisation du Centre de documentation


Informations, conseils, astuces et aide propres à l'utilisation du Centre de documentation.

Quels navigateurs sont pris en charge ?

Pour afficher le Centre de documentation, vous devez utiliser un navigateur prenant en charge les technologies suivantes :

Citons parmi ces navigateurs Microsoft Internet Explorer version 4.01 ou supérieure, et Netscape Navigator version 4.07 ou supérieure.

Il est recommandé d'activer la fonction JavaScript du navigateur. Si vous utilisez un autre navigateur que ceux mentionnés ci-dessus, ou une version antérieure, la mise en forme des pages risque d'être différente et certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement. En outre, le Centre de documentation utilise des applets Java pour la fonction de recherche et la création de la table des matières réductible. Tous les navigateurs ne prennent pas en charge ces applets. Par conséquent, si vous rencontrez des problèmes avec la table des matières Java, vous pouvez sélectionner une autre table des matières au format HTML.

Comment utiliser les signets ?

La création d'un signet sur une page Web qui comporte des cadres s'effectue rapidement, en deux étapes :

  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où dans le cadre pour lequel créer un signet.
  2. Sélectionnez Ajouter un signet si vous utilisez Netscape Navigator.
    Sélectionnez Ajouter aux Favoris si vous utilisez Microsoft(R) Internet Explorer.

    Remarque : Vous pouvez, si vous le souhaitez, renommer la page avec signet afin de mieux refléter son contenu ; vous pouvez également remplacer tout signet existant du Centre de documentation. Certains navigateurs affectent automatiquement un nom unique, basé sur le nom de la page.

Lorsque vous utilisez votre nouveau signet, le navigateur ouvre la page que vous avez sélectionnée lors de la création du signet, et ce sans ouvrir les autres cadres qui étaient initialement ouverts.

Comment naviguer dans le Centre de documentation ?

Le Centre de documentation comporte des cadres qui facilitent la navigation au sein du contenu. Le cadre de navigation, à gauche, affiche la table des matières ou la fonction de recherche. Le cadre de contenu, à droite, affiche les informations demandées. C'est généralement ce cadre que vous imprimerez ou pour lequel vous créerez un signet. Le cadre de bannière, en haut, constitue l'en-tête du Centre de documentation. Il vous permet de sélectionner différents modes de navigation dans le Centre de documentation. Enfin, le cadre de bas de page, en bas, contient des options d'affichage de la table des matières en version Java ou HTML, ainsi que des liens externes pointant vers des ressources Internet.

Le cadre de navigation, dans la partie gauche de l'écran, est disponible en version JavaTM et en version HTML. Cliquez sur l'icône appropriée du cadre de bas de page, situé au-dessous du cadre de navigation, pour sélectionner la version souhaitée. Dans la table des matières Java, cliquez sur une rubrique afin d'afficher ses sous-rubriques. Cliquez à nouveau sur la rubrique pour masquer les sous-rubriques.

Conseil : Pour développer ou réduire toutes les sous-rubriques, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur la rubrique parent.

A quoi servent les liens inclus dans la bannière ?

Le lien Sommaire charge une table des matières basée sur une applet. Vous pouvez ainsi afficher ou masquer les sections de cette table. Si vous ne parvenez pas à charger l'applet, utilisez le lien HTML pour accéder à une version HTML de la table des matières. Chaque fois que vous cliquez sur Sommaire, l'applet est à nouveau chargée et tous les éléments de la table des matières se trouvent réduits.

Le lien Rechercher lance la fonction de recherche (si cette fonction existe). Lorsque vous cliquez sur Rechercher, la table des matières doit faire place à une zone de saisie et à un bouton Rechercher. La fonction de recherche utilise une applet Java ; elle risque de ne pas être prise en charge par tous les navigateurs. Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous à la rubrique Utilisation de la fonction de recherche du Centre de documentation WebSphere, qui apparaît dans la partie droite lorsque la recherche est lancée.

Cliquez sur le lien HTML pour charger une table des matières au format HTML. Cette version HTML vous permet d'afficher la table des matières lorsque vous ne parvenez pas à charger l'applet de navigation.

Le lien PDF permet de charger une bibliothèque de PDF, qui regroupe toutes les informations accessibles au format PDF. Les fichiers PDF s'avèrent très pratiques pour l'impression et la recherche d'informations.

Que faire si la fonction de navigation ne fonctionne pas ?

La table des matières par défaut utilise une applet Java, ce qui vous permet de développer et de réduire les rubriques. Plusieurs raisons peuvent expliquer qu'un cadre de navigation soit vide : vous utilisez peut-être un navigateur qui ne prend pas en charge le langage Java ou sur lequel la fonctionnalité Java n'est pas activée, ou bien encore, votre machine virtuelle Java (machine virtuelle Microsoft pour Internet Explorer) est peut-être d'une version antérieure. Dans la bannière, cliquez sur l'icône HTML afin d'utiliser la version HTML de la table des matières.

Comment imprimer les informations du Centre de documentation ?

Vous pouvez souhaiter lire ces informations et travailler avec sur papier ; le Centre de documentation inclut, dans ce but, des fichiers PDF de chaque rubrique que vous pouvez afficher et imprimer.

  1. Sélectionnez le fichier PDF souhaité ; il s'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur.
  2. Pour l'imprimer, procédez comme suit :

Vous pouvez ainsi imprimer l'article seul, sans inclure les informations contenues dans le cadre de navigation.

Comment effectuer des recherches dans le Centre de documentation ?

Le Centre de documentation fourni avec ce produit ne comprend pas, à ce jour, de fonction de recherche. Il est prévu d'inclure cette fonction dans une version ultérieure. D'ici là, utilisez les fichiers PDF pour rechercher les informations souhaitées.

Qu'est-ce que la bibliothèque Web (dans le bas de page) ?

Si vous êtes connecté à Internet, cliquez sur le lien Bibliothèque Web dans le bas de page ; la page de bibliothèque WebSphere s'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur et contient des liens vers les pages de bibliothèque propres à chaque produit WebSphere. Les pages de bibliothèque comportent généralement la dernière version de la documentation : les notes sur l'édition, les fichiers Readme, les feuilles de spécification, les guides d'installation et les manuels d'instructions, entre autres. Elles peuvent également inclure des liens vers les livres blancs et les documents IBM Redbooks associés.

Qu'est-ce que le site Web (dans le bas de page) ?

Si vous êtes connecté à Internet, cliquez sur le lien Site Web dans le bas de page ; le site Web principal des produits IBM WebSphere s'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur. Le site Web contient des liens pointant vers les dernières nouvelles et informations relatives à l'ensemble des produits WebSphere, notamment le support, les téléchargements, la documentation, les services et les événements.

Comment régler la taille de police du navigateur ?

La spécification CSS (Cascading Style Sheet - feuille de style en cascade) contrôle la présentation du Centre de documentation. La taille du texte peut toutefois être réglée. Ainsi, le texte est affiché dans la taille indiquée dans les paramètres du navigateur Web de l'utilisateur.

Les instructions propres à la modification de la taille des polices dépendent des versions et des types de navigateur. Consultez pour cela la documentation produit du navigateur.